O documento descreve a cidade de Portalegre em Portugal, destacando sua riqueza histórica e cultural. A cidade foi fundada no século XII e possui importantes monumentos como a Catedral, o Palácio Amarelo e o Mosteiro de São Bernardo. A região também é conhecida por suas tradições culturais como o desfile das Maias e sua doçaria conventual.

1. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Hábitos culturais regionais
(Portalegre)
Vista sobre a cidade de Portalegre.
A região de Portalegre, embora não seja a minha região de origem, mas onde
resido, tem uma grande riqueza histórica e cultural.
Desde os seus monumentos, aos seus hábitos tradicionais, a região de
Portalegre tem um sem fim de atractivos que convidam não só a passear
prazenteiramente por toda a região, como também convida a que se adquira
nela residência, quem sabe uma pequena casinha em plena serra de São
Mamede, com a paisagem deslumbrante que lhe é tão característica.
Segundo o que consta na História, a cidade de Portalegre foi fundada por
Lísias no século XII.
O nome de “Portalegre”, surgiu da conjunção de dois factores, “Porto”, por ser
um porto de abrigo e passagem para os viajantes, e “alegre” por ser um lugar
bastante alegre e prazenteiro.
Para além da riqueza paisagística, a região de Portalegre tem também tem um
rico Património Histórico, que é bem visível nalguns dos seus monumentos.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 1

2. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Sé Catedral de Portalegre.
Interior da Sé Catedral de Portalegre.
A Sé Catedral de Portalegre, foi mandada edificar por D. João III no ano de
1556 e a sua construção foi concluída em 1575.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 2

3. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Palácio Amarelo.
Janela sobre a entrada principal do Palácio Amarelo.
O Palácio Amarelo foi construído no século XII pela família Abrançalha e sofreu
alterações até ao século XIX.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 3

4. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Mosteiro de São Bernardo.
Arcadas do Mosteiro de São Bernardo.
O Mosteiro ou Convento de S. Bernardo, foi fundado em 1518 pelo Bispo da
Guarda D. Jorge de Melo, a sua igreja e os seus claustros são considerados
Monumento Nacional.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 4

5. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Portalegre é também uma cidade portadora de uma riqueza cultural
considerável.
São várias as festas, feiras e romarias que fazem parte das tradições
portalegrenses.
Uma das tradições de Portalegre é a do desfile das Maias, em que grupos de
crianças saem à rua vestidas de branco, enfeitadas com adornos feitos de
malmequeres amarelos e cantam o seguinte refrão:
“Ó minha senhora
Chegue lá à janela
Para ver a Maia
Que parece uma donzela.
Ó Maia ó Maia
Ó Maia das cachopas
Onde vai a Maia
Vai por essas barrocas”
Desfile das “Maias”.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 5

6. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Personalidades públicas relacionadas com a cidade de Portalegre
De entre os vários personagens públicos que estão de alguma forma
relacionados com a cidade de Portalegre, podemos salientar o ilustre professor
e poeta José Régio de quem podemos ver hoje, a sua casa transformada na
Casa-Museu José Régio, que se encontra repleta de um considerável espólio
de arte, artesanato e objectos pessoais do ilustre poeta.
Casa- Museu José Régio.
Mais recentemente ficou também reconhecido o arquitecto Carrilho da Graça
(João Luís Carrilho da Graça), que foi premiado nacional e internacionalmente,
por algumas das obras que projectou e das quais foi responsável, como por
exemplo o Teatro e Auditório, Poitiers, em França (2000-2008), Escola Superior
de Música de Lisboa (1998-2008) ou o Centro Regional de Segurança Social,
Portalegre (com Gonçalo Byrne e João Paciência) (1982-1988).
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 6

7. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Teatro e Auditório, Poitiers.
Centro Regional de Segurança Social, Portalegre.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 7

8. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Doçaria conventual da cidade de Portalegre
Sendo Portalegre uma cidade onde existiram vários conventos, não podia
deixar de falar na tradicional doçaria conventual que ainda se mantém nas suas
mais variadas produções, como por exemplo a dos Rebuçados de ovos, o bolo
podre conventual ou o toucinho-do-céu.
Toucinho-do-céu.
Rebuçados de ovos.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 8

9. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Para a elaboração deste trabalho foram consultadas as seguintes
referências:
Enciclopédia “Conheça melhor Portugal”, da Ediclube e os seguintes
endereços:
http://www.cm-portalegre.pt/page.php?page=627
http://pt.wikipedia.org/wiki/Portalegre_%28Portugal%29#Person
alidades_ilustres_ligadas_a_Portalegre
http://www.portalegre-digital.com/turismo/gastronomia/
Foram aplicadas estas referências como método de pesquisa para a
elaboração deste trabalho, por serem de fácil consulta e por serem “fontes”,
consideradas credíveis que à partida não induzem em erro de informação.
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 9

10. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 10

11. (C. L. C. 7) Cultura, Língua e Comunicação
Fundamentos de Cultura Língua e Comunicação
 Faça referência aos métodos e às técnicas que mobilizou na
sua pesquisa (análise documental, inquéritos, entrevistas,
entrevistas, observação participante, entre outros.)
 Fundamente a escolha da sua estratégia de investigação.
http://www.cm-portalegre.pt/page.php?page=627
http://pt.wikipedia.org/wiki/Portalegre_%28Portugal%29#Person
alidades_ilustres_ligadas_a_Portalegre
http://www.portalegre-digital.com/turismo/gastronomia/
Trabalho elaborado por Isabel Braz
30-08-2010
Página 11