1. Escola E.B. 2,3/S Ribeiro Sanches - Penamacor
História e Geografia de Portugal
Os Muçulmanos na Península Ibérica
Arábia Península da Ásia fornada por grandes desertos.
Árabes Até ao século VII, viviam em tribos, junto dos Oásis,
dedicavam-se à pastorícia e ao comércio.
Maomet Natural de Meca, no ano 612, anunciou-se como profeta
e começou a pregar uma nova religião: os Islamismo.
Muçulmanos Seguidores do Islamismo, acreditavam num único
Deus - Alá- e o seu livro sagrado é o Corão.
Causas que levaram os Muçulmanos à conquista de outros
territórios:
Expandir o Islamismo;
Obter terras férteis e riquezas minerais.
Na sua conquista, os Muçulmanos começaram por dominar todos os
territórios perto da Arábia, depois grandes áreas da Ásia e
norte de África e no ano 711 atravessaram o Estreito de
Gibraltar e iniciaram a conquista da Península Ibérica.
O território muçulmano na Península Ibérica ficou conhecido
por Al-Andaluz.
Professor Carlos Proença

2. Escola E.B. 2,3/S Ribeiro Sanches - Penamacor
História e Geografia de Portugal
O período da Reconquista
Os Cristãos, refugiados nas Astúrias, no Norte da Península,
organizaram a resistência aos Muçulmanos. Chefiados por
Pelágio, têm a sua primeira grande vitória na Batalha de
Covadonga, em 722. Forma-se o primeiro reino cristão, o Reino
das Astúrias.
Estava iniciada a Reconquista Cristã, isto é, a recuperação de
territórios em poder dos Muçulmanos.
Outros reinos se vão formando à medida que a Reconquista
avança: Leão, Castela, Navarra, Aragão...
A Reconquista foi lenta, feita de avanços e recuos e durou
cerca de oito séculos...
Mas nem sempre cristãos e muçulmanos estavam em guerra.
Houve também períodos de paz onde a convivência entre os dois
povos era maior, permitindo a tolerância e o respeito por
tradições, costumes, e até pela religião de cada um.
Professor Carlos Proença

3. Escola E.B. 2,3/S Ribeiro Sanches - Penamacor
História e Geografia de Portugal
Herança Muçulmana
Os Muçulmanos permaneceram na Península Ibérica cerca de oito
séculos, tendo influenciado os povos peninsulares:
Muitos peninsulares converteram-se ao Islamismo, passaram a
falar a sua língua e aceitaram os seus costumes;
Construíram mesquitas e palácios decorados com azulejos;
As casas tinham terraços, chaminés rendilhadas e eram caiadas
de branco;
Desenvolveram indústrias artesanais (tapetes, pólvora,
cerâmica, etc.) e a agricultura (trouxeram processos de rega,
como a nora, a picota, a azenha e o açude e introduziram novas
plantas: a laranjeira, o limoeiro, a amendoeira, a figueira, a
oliveira, etc);
Trouxeram novos conhecimentos científicos na astronomia, na
matemática, na medicina, na geografia, etc.;
A língua portuguesa foi enriquecida com várias centenas de
palavras de origem árabe.
Professor Carlos Proença

4. Escola E.B. 2,3/S Ribeiro Sanches - Penamacor
História e Geografia de Portugal
Palavras de origem Árabe
Açafrão (azzafaran, amarelo)
Achaque (ashshaka, enfermidade)
Açoite (assaut)
Açougue (assok)
Açude (assudd)
Açúcar (assukar deriva do Sanscrito çarkara, grãos de areia)
Alcachofra (Alkharshof, fruto do cardo manso)
Alcalóide (palavra composta: Árab. alcali + Grego eîdos,
forma)
Alcateia (alkataia, rebanho)
Álcool (alkohul, coisa subtil)
Alcorão (Alkuran, a leitura)
Alcova (al-qabu, quarto lateral)
Alecrim (aliklil)
Alface: al-khaç
Alfaiate: al-khayyât
Alfândega: alfunduq
Alfazema:al-khuzâma
Algarismo
Álgebra
Algodão (alkutun)
Alicate (allikkát, tenaz)
Almanaque (almanakh)
Almofada (almukhadda de khadd, face)
Almoxarife
Azeite
Azeitona
Azulejo
Café
Cáfila
Califa
Califado
Professor Carlos Proença

5. Escola E.B. 2,3/S Ribeiro Sanches - Penamacor
História e Geografia de Portugal
Ceifa
Ceroulas
Chafariz
Cherne
Chifra
Cifra
Damasco
Garrafa (garrafâ, frasco bojudo)
Javali (jabali)
Laranja (naranj deriva do Persa naräng)
Laranjeira (naranj deriva do Persa naräng)
Limão (laimun deriva do Persa limun)
Limoeiro (laimun deriva do Persa limun)
Masmorra (matmura, celeiro subterrâneo)
Matraca (mitraka)
Nora (na'ûra)
Oxalá (in sha allah ou inshallah, se Deus quiser)
Safra (safaria, estação da colheita)
Tambor (tanbur deriva do Persa dänbära, cítara)
Xadrez (xatranj deriva do Sânscrito xaturanga, que consta de
quatro membros)
Xarope (sharab, bebida, poção)
Xaveco (xabbak, pequeno navio de três mastros e velas latinas)
Xeque
Professor Carlos Proença