SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
A Comunicação Verbal
As pessoas comunicam de diversas formas ou tipos, mas a comunicação verbal oral, é a mais comum e refere-se à
emissão de palavras e sons que usamos para nos comunicar, tais como dar instruções, entrevistar ou informar, já a
comunicação verbal escrita é o registo de observações, como pensamentos, interrogações, informações e
sentimentos.
Apesar dos grandes avanços tecnológicos, a palavra continua a ser um dos meios de comunicação mais eficazes que
existem.
Saber comunicar é uma arte, devemos então, aprecia-la, mas não só, também devemos potenciá-la, porque está será
sem dúvida, uma boa condição para o sucesso.
É importante o que se diz numa comunicação, mas mais relevante é a forma como se diz, por isso é tão essencial a
letra como a música e é na conjugação destas duas que surge um bom comunicador.
Então, comunicação verbal é toda a comunicação que utiliza palavras ou signos. Através da comunicação verbal,
simbólica e abstracta, que se faz por palavras, palavras estas, faladas ou escritas, o homem compreende e domina o
mundo que o rodeia e entende, assim, os outros. A linguagem verbal possibilita a memorização de mensagens,
vencendo assim as barreiras do tempo. Os sinais escritos substituem os signos vocais expressos nas palavras, a
escrita é a representação dos sons articulados na fala, em forma de sinais gráficos, uma transformação da língua
natural num código. Língua é um sistema de comunicação verbal herdado, aprendido e partilhado pelos integrantes de
uma mesma comunidade. Através da comunicação verbal oral, os indivíduos de um mesmo grupo linguístico criam
diversas representações do mundo, interagem, comunicam, trocam experiências e procuram soluções para seus
problemas.
De um modo geral, as pessoas evitam falar em público, isto por um conjunto de razões, como constrangimento, com
medo de confrontar a audiência, medo de não saber responder a alguma pergunta, receio de parecer risível ou de dizer
asneiras, entre muitas outras, contudo, elas apenas servem para esconder a única e real razão, ou seja, uma falta de
treino ou de familiaridade com a comunicação verbal. É perfeitamente normal que algumas pessoas ostentem uma
maior naturalidade do que outras. A diferença, contudo, reside apenas no quanto uns se conseguem exsolver dos
falsos e infundados receios e concentrar-se precisamente na comunicação, então, o importante é ser o mais natural
possível e não procurar parecer natural. Jerry Seinfeld refere que, de acordo com a maioria dos estudos, o primeiro
medo das pessoas é falar em público; o segundo é a morte, então, a maioria das pessoas que tem que ir a um funeral,
prefere estar no caixão a fazer o discurso de despedida.
A habilidade de expressar as boas ideias, também é um elemento fundamental. A comunicação verbal interpessoal ou
entre pequenos grupos, pode servir como uma importante preparação para falar em público, em ambientes mais
formais ou diante de grandes audiências, como por exemplo, num congresso.
É muito importante cuidar a nossa comunicação verbal oral, devemos pois, tratar da nossa vocalização, entoação e o
nosso timbre.
As conversações não presenciais então muito na moda, desde o aparecimento do telemóvel e da Internet, surgiram
novas formas de linguagem, ou formas de se expressar e que já possuem as suas próprias expressões. As palavras,
neste tipo de conversações, têm um papel muito relevante por duas razões que são fundamentais: por um lado não
vemos o nosso interlocutor e, por outro, as palavras e certas expressões podem ter significados distintos, senão
vejamos, no Brasil, a palavra banheiro é o que se chama à casa de banho; em algumas zonas de Portugal, banheiro é
o salva-vidas; Smoking, no Brasil, significa traje de gala semelhante ao terno, em inglês,smoking tem o sentido
relacionado com a acção de fumar, cachorro no Brasil significa cão adulto em Portugal associamos ao cachorro
quente. Numa conversação verbal também devemos ter em conta os regionalismos, a pessoa que faz a rede de águas
e saneamento é chamada, desde o sul até o centro-norte de canalizador, já no norte do país, incluindo a cidade do
Porto, é chamado de picheleiro, no norte chama-se aguça ao que no sul se chama de afia; saraiva no norte, granizo no
sul; cinbalino no Porto, bica em Lisboa; pingo no norte, garoto no sul; trengo no Porto, desajeitado em Lisboa; meiahora no Porto, meio-dia em Lisboa; carapins no Porto, sapatinhos em Lisboa; cruzeta no Porto, cabide em Lisboa;
bizalho, termo utilizado na Madeira para designar uma galinha, entre muitas outras.
A expressão verbal deve ser trabalhada diariamente, de forma a aumentarmos o nosso repertório linguístico, um bom
comunicador é aquele que consegue transmitir a sua mensagem, para isso ele tem de conhecer rigorosamente a quem
se destina a mensagem.
A comunicação começa em nos próprios mas é na mente da outra pessoa que ela é efectuada, o que importa não é
apenas o que é dito, mas o que a outra pessoa entende do que foi dito.
Não podemos esquecer que comunicar não é só falar por palavras, os gestos, as expressões faciais, o olhar, o sorriso,
tudo comunica, mesmo sem querermos, mesmo sem falarmos, nós estamos a comunicar.

http://www.apagina.pt/?aba=7&cat=156&doc=11595&mid=2

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

LíNgua Portuguesa
LíNgua PortuguesaLíNgua Portuguesa
LíNgua Portuguesa
eunicemeira
 
Linguagem, língua e variabilidade versão resumida
Linguagem, língua e variabilidade versão resumidaLinguagem, língua e variabilidade versão resumida
Linguagem, língua e variabilidade versão resumida
Raquel Souza
 
Variação linguística
Variação linguísticaVariação linguística
Variação linguística
AFMO35
 
Variedades linguisticas
Variedades linguisticasVariedades linguisticas
Variedades linguisticas
Gracas Brito
 
Linguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operado
Linguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operadoLinguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operado
Linguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operado
Tamires Prestes
 
Lp Aula 03 ComunicaçãO JuríDica
Lp Aula 03 ComunicaçãO JuríDicaLp Aula 03 ComunicaçãO JuríDica
Lp Aula 03 ComunicaçãO JuríDica
google
 
Fundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequena
Fundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequenaFundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequena
Fundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequena
mkbariotto
 
As barreiras à comunicação humana e sua minimização
As barreiras à comunicação humana e sua minimizaçãoAs barreiras à comunicação humana e sua minimização
As barreiras à comunicação humana e sua minimização
Maria Teresa Vasconcelos
 
Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01
Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01
Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01
Thiago Ferraz
 

Mais procurados (20)

LíNgua Portuguesa
LíNgua PortuguesaLíNgua Portuguesa
LíNgua Portuguesa
 
Linguagem, língua e variabilidade versão resumida
Linguagem, língua e variabilidade versão resumidaLinguagem, língua e variabilidade versão resumida
Linguagem, língua e variabilidade versão resumida
 
Linguagem formal e informal maria
Linguagem formal e informal  mariaLinguagem formal e informal  maria
Linguagem formal e informal maria
 
Atividade extra-sobre-variação-linguística-1
Atividade extra-sobre-variação-linguística-1Atividade extra-sobre-variação-linguística-1
Atividade extra-sobre-variação-linguística-1
 
Variação linguística
Variação linguísticaVariação linguística
Variação linguística
 
Variedades linguisticas
Variedades linguisticasVariedades linguisticas
Variedades linguisticas
 
Linguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operado
Linguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operadoLinguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operado
Linguagem juridica a_riqueza_semantica_dos_operado
 
Variações Linguísticas
Variações LinguísticasVariações Linguísticas
Variações Linguísticas
 
Lp Aula 03 ComunicaçãO JuríDica
Lp Aula 03 ComunicaçãO JuríDicaLp Aula 03 ComunicaçãO JuríDica
Lp Aula 03 ComunicaçãO JuríDica
 
Comunicação verbal
Comunicação verbalComunicação verbal
Comunicação verbal
 
Linguagem formal e informal/ variação linguística 6º ano
Linguagem formal e informal/ variação linguística 6º anoLinguagem formal e informal/ variação linguística 6º ano
Linguagem formal e informal/ variação linguística 6º ano
 
Fundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequena
Fundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequenaFundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequena
Fundamentos e metodologia_de_lingua_portuguesa resolução pequena
 
Variação linguística
Variação linguística Variação linguística
Variação linguística
 
Linguagem Formal e Informal
Linguagem Formal e InformalLinguagem Formal e Informal
Linguagem Formal e Informal
 
Entre a norma culta e a norma padrão
Entre a norma culta e a norma padrãoEntre a norma culta e a norma padrão
Entre a norma culta e a norma padrão
 
História em quadrinho
História em quadrinhoHistória em quadrinho
História em quadrinho
 
Apresentação Comunicação
Apresentação ComunicaçãoApresentação Comunicação
Apresentação Comunicação
 
As barreiras à comunicação humana e sua minimização
As barreiras à comunicação humana e sua minimizaçãoAs barreiras à comunicação humana e sua minimização
As barreiras à comunicação humana e sua minimização
 
Trabalho de fundamentos e metod. lingua portuguesa
Trabalho de fundamentos e metod. lingua portuguesaTrabalho de fundamentos e metod. lingua portuguesa
Trabalho de fundamentos e metod. lingua portuguesa
 
Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01
Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01
Comunicaoverbal 111214104723-phpapp01
 

Destaque

Ejercicios matrices 2sem 2013
Ejercicios matrices 2sem 2013Ejercicios matrices 2sem 2013
Ejercicios matrices 2sem 2013
Sergio Meneses
 
Importancia de la informatica
Importancia de la informaticaImportancia de la informatica
Importancia de la informatica
Jonathanjavier95
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
Danz Oye
 
Nivelacion, topografia
Nivelacion, topografiaNivelacion, topografia
Nivelacion, topografia
UdC
 
Introduction to romanticism and romantics
Introduction to romanticism and romanticsIntroduction to romanticism and romantics
Introduction to romanticism and romantics
Derya Baysal
 
Principios de la administracio
Principios de la administracioPrincipios de la administracio
Principios de la administracio
SENA
 
Paper depresion cesfam garín 2015 (1)
Paper depresion cesfam garín 2015 (1)Paper depresion cesfam garín 2015 (1)
Paper depresion cesfam garín 2015 (1)
CCastroC
 

Destaque (20)

Amilia broderiet -3
Amilia   broderiet -3Amilia   broderiet -3
Amilia broderiet -3
 
MagCure
MagCureMagCure
MagCure
 
Seminarios Cali del 13 al 19 de abril de 2015
Seminarios Cali del 13 al  19 de abril de 2015Seminarios Cali del 13 al  19 de abril de 2015
Seminarios Cali del 13 al 19 de abril de 2015
 
Tema 1
Tema 1Tema 1
Tema 1
 
Solucaopramulherada
SolucaopramulheradaSolucaopramulherada
Solucaopramulherada
 
Ejercicios matrices 2sem 2013
Ejercicios matrices 2sem 2013Ejercicios matrices 2sem 2013
Ejercicios matrices 2sem 2013
 
Marco legal da compra de terras por estrangeiros no Brasil
Marco legal da compra de terras por estrangeiros no BrasilMarco legal da compra de terras por estrangeiros no Brasil
Marco legal da compra de terras por estrangeiros no Brasil
 
Değişen Bilimsel İletişim Ekosistemi ve Açık Erişim 19.04.2014
Değişen Bilimsel İletişim Ekosistemi ve Açık Erişim 19.04.2014Değişen Bilimsel İletişim Ekosistemi ve Açık Erişim 19.04.2014
Değişen Bilimsel İletişim Ekosistemi ve Açık Erişim 19.04.2014
 
ej tema 5
ej tema 5ej tema 5
ej tema 5
 
Importancia de la informatica
Importancia de la informaticaImportancia de la informatica
Importancia de la informatica
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
 
Impresion impress
Impresion impressImpresion impress
Impresion impress
 
Протокол № 20/15ПС публичных слушаний по «Проекту межевания территории кварта...
Протокол № 20/15ПС публичных слушаний по «Проекту межевания территории кварта...Протокол № 20/15ПС публичных слушаний по «Проекту межевания территории кварта...
Протокол № 20/15ПС публичных слушаний по «Проекту межевания территории кварта...
 
Halfbus Crowdfunding (rus)
Halfbus Crowdfunding (rus)Halfbus Crowdfunding (rus)
Halfbus Crowdfunding (rus)
 
History of music...
History of music...History of music...
History of music...
 
Nivelacion, topografia
Nivelacion, topografiaNivelacion, topografia
Nivelacion, topografia
 
Introduction to romanticism and romantics
Introduction to romanticism and romanticsIntroduction to romanticism and romantics
Introduction to romanticism and romantics
 
Konsep dan Perkembangan Anak dengan hambatan emosi dan sosial (Tunalaras)
Konsep dan Perkembangan Anak dengan hambatan emosi dan sosial (Tunalaras)Konsep dan Perkembangan Anak dengan hambatan emosi dan sosial (Tunalaras)
Konsep dan Perkembangan Anak dengan hambatan emosi dan sosial (Tunalaras)
 
Principios de la administracio
Principios de la administracioPrincipios de la administracio
Principios de la administracio
 
Paper depresion cesfam garín 2015 (1)
Paper depresion cesfam garín 2015 (1)Paper depresion cesfam garín 2015 (1)
Paper depresion cesfam garín 2015 (1)
 

Semelhante a A comunicação verbal

ufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdf
ufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdfufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdf
ufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdf
ClaudiaBrito73
 
fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto)
 fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto) fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto)
fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto)
Taty Cruz
 
Modulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdf
Modulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdfModulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdf
Modulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdf
Beacarol
 
A comunicação e a construção do ser humano
A comunicação e a construção do ser humanoA comunicação e a construção do ser humano
A comunicação e a construção do ser humano
Nuno Cunha
 
Resenha marcos
Resenha marcosResenha marcos
Resenha marcos
emilenemd
 
Liderar e comunicar
Liderar e comunicarLiderar e comunicar
Liderar e comunicar
cinthyass1
 
Live_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptx
Live_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptxLive_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptx
Live_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptx
APARECIDOFUZETTO
 
Live comunicação o_que_é_editado_versão_final
Live comunicação o_que_é_editado_versão_finalLive comunicação o_que_é_editado_versão_final
Live comunicação o_que_é_editado_versão_final
Juscelino Junior
 

Semelhante a A comunicação verbal (20)

ufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdf
ufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdfufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdf
ufcd_9835 comunicação interpessoal e instituicional.pdf
 
fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto)
 fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto) fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto)
fundamentos e metodologia da lingua portuguesa (pronto)
 
Modulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdf
Modulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdfModulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdf
Modulo_1_Comunicacao_e_Relacionamento_In.pdf
 
assistente adm aula I.pptx
assistente adm aula I.pptxassistente adm aula I.pptx
assistente adm aula I.pptx
 
Direito - Comunicação e Expressão II - 1 modulo unidade I
Direito - Comunicação e Expressão II - 1 modulo unidade IDireito - Comunicação e Expressão II - 1 modulo unidade I
Direito - Comunicação e Expressão II - 1 modulo unidade I
 
A comunicacao formal_e_a_informal (1)
A comunicacao formal_e_a_informal (1)A comunicacao formal_e_a_informal (1)
A comunicacao formal_e_a_informal (1)
 
A comunicação e a construção do ser humano
A comunicação e a construção do ser humanoA comunicação e a construção do ser humano
A comunicação e a construção do ser humano
 
nas ondas da comunicação (08.02).pptx
nas ondas da comunicação  (08.02).pptxnas ondas da comunicação  (08.02).pptx
nas ondas da comunicação (08.02).pptx
 
Aula 01 - LINGUAGEM.pptx
Aula 01 - LINGUAGEM.pptxAula 01 - LINGUAGEM.pptx
Aula 01 - LINGUAGEM.pptx
 
Resenha marcos
Resenha marcosResenha marcos
Resenha marcos
 
Aula Comunicação Empresarial e Administração.pptx
Aula Comunicação Empresarial e Administração.pptxAula Comunicação Empresarial e Administração.pptx
Aula Comunicação Empresarial e Administração.pptx
 
Disciplina comunicação aplicada 2a aula- 28/02/2011
Disciplina comunicação aplicada   2a aula- 28/02/2011Disciplina comunicação aplicada   2a aula- 28/02/2011
Disciplina comunicação aplicada 2a aula- 28/02/2011
 
Aula inicial
Aula inicialAula inicial
Aula inicial
 
Liderar e comunicar
Liderar e comunicarLiderar e comunicar
Liderar e comunicar
 
Apts
AptsApts
Apts
 
Live_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptx
Live_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptxLive_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptx
Live_Comunicação_O_que_é_editado_versão_final.pptx
 
Live comunicação o_que_é_editado_versão_final
Live comunicação o_que_é_editado_versão_finalLive comunicação o_que_é_editado_versão_final
Live comunicação o_que_é_editado_versão_final
 
AULA I COE.pptx
AULA I COE.pptxAULA I COE.pptx
AULA I COE.pptx
 
Oratoria
OratoriaOratoria
Oratoria
 
LIVRO PROPRIETÁRIO - ANÁLISE TEXTUAL
LIVRO PROPRIETÁRIO - ANÁLISE TEXTUALLIVRO PROPRIETÁRIO - ANÁLISE TEXTUAL
LIVRO PROPRIETÁRIO - ANÁLISE TEXTUAL
 

A comunicação verbal

  • 1. A Comunicação Verbal As pessoas comunicam de diversas formas ou tipos, mas a comunicação verbal oral, é a mais comum e refere-se à emissão de palavras e sons que usamos para nos comunicar, tais como dar instruções, entrevistar ou informar, já a comunicação verbal escrita é o registo de observações, como pensamentos, interrogações, informações e sentimentos. Apesar dos grandes avanços tecnológicos, a palavra continua a ser um dos meios de comunicação mais eficazes que existem. Saber comunicar é uma arte, devemos então, aprecia-la, mas não só, também devemos potenciá-la, porque está será sem dúvida, uma boa condição para o sucesso. É importante o que se diz numa comunicação, mas mais relevante é a forma como se diz, por isso é tão essencial a letra como a música e é na conjugação destas duas que surge um bom comunicador. Então, comunicação verbal é toda a comunicação que utiliza palavras ou signos. Através da comunicação verbal, simbólica e abstracta, que se faz por palavras, palavras estas, faladas ou escritas, o homem compreende e domina o mundo que o rodeia e entende, assim, os outros. A linguagem verbal possibilita a memorização de mensagens, vencendo assim as barreiras do tempo. Os sinais escritos substituem os signos vocais expressos nas palavras, a escrita é a representação dos sons articulados na fala, em forma de sinais gráficos, uma transformação da língua natural num código. Língua é um sistema de comunicação verbal herdado, aprendido e partilhado pelos integrantes de uma mesma comunidade. Através da comunicação verbal oral, os indivíduos de um mesmo grupo linguístico criam diversas representações do mundo, interagem, comunicam, trocam experiências e procuram soluções para seus problemas. De um modo geral, as pessoas evitam falar em público, isto por um conjunto de razões, como constrangimento, com medo de confrontar a audiência, medo de não saber responder a alguma pergunta, receio de parecer risível ou de dizer asneiras, entre muitas outras, contudo, elas apenas servem para esconder a única e real razão, ou seja, uma falta de treino ou de familiaridade com a comunicação verbal. É perfeitamente normal que algumas pessoas ostentem uma maior naturalidade do que outras. A diferença, contudo, reside apenas no quanto uns se conseguem exsolver dos falsos e infundados receios e concentrar-se precisamente na comunicação, então, o importante é ser o mais natural possível e não procurar parecer natural. Jerry Seinfeld refere que, de acordo com a maioria dos estudos, o primeiro medo das pessoas é falar em público; o segundo é a morte, então, a maioria das pessoas que tem que ir a um funeral, prefere estar no caixão a fazer o discurso de despedida. A habilidade de expressar as boas ideias, também é um elemento fundamental. A comunicação verbal interpessoal ou entre pequenos grupos, pode servir como uma importante preparação para falar em público, em ambientes mais formais ou diante de grandes audiências, como por exemplo, num congresso. É muito importante cuidar a nossa comunicação verbal oral, devemos pois, tratar da nossa vocalização, entoação e o nosso timbre. As conversações não presenciais então muito na moda, desde o aparecimento do telemóvel e da Internet, surgiram novas formas de linguagem, ou formas de se expressar e que já possuem as suas próprias expressões. As palavras, neste tipo de conversações, têm um papel muito relevante por duas razões que são fundamentais: por um lado não vemos o nosso interlocutor e, por outro, as palavras e certas expressões podem ter significados distintos, senão vejamos, no Brasil, a palavra banheiro é o que se chama à casa de banho; em algumas zonas de Portugal, banheiro é o salva-vidas; Smoking, no Brasil, significa traje de gala semelhante ao terno, em inglês,smoking tem o sentido relacionado com a acção de fumar, cachorro no Brasil significa cão adulto em Portugal associamos ao cachorro quente. Numa conversação verbal também devemos ter em conta os regionalismos, a pessoa que faz a rede de águas e saneamento é chamada, desde o sul até o centro-norte de canalizador, já no norte do país, incluindo a cidade do Porto, é chamado de picheleiro, no norte chama-se aguça ao que no sul se chama de afia; saraiva no norte, granizo no sul; cinbalino no Porto, bica em Lisboa; pingo no norte, garoto no sul; trengo no Porto, desajeitado em Lisboa; meiahora no Porto, meio-dia em Lisboa; carapins no Porto, sapatinhos em Lisboa; cruzeta no Porto, cabide em Lisboa; bizalho, termo utilizado na Madeira para designar uma galinha, entre muitas outras. A expressão verbal deve ser trabalhada diariamente, de forma a aumentarmos o nosso repertório linguístico, um bom comunicador é aquele que consegue transmitir a sua mensagem, para isso ele tem de conhecer rigorosamente a quem se destina a mensagem. A comunicação começa em nos próprios mas é na mente da outra pessoa que ela é efectuada, o que importa não é apenas o que é dito, mas o que a outra pessoa entende do que foi dito. Não podemos esquecer que comunicar não é só falar por palavras, os gestos, as expressões faciais, o olhar, o sorriso, tudo comunica, mesmo sem querermos, mesmo sem falarmos, nós estamos a comunicar. http://www.apagina.pt/?aba=7&cat=156&doc=11595&mid=2