1. A reutilização de seringas e agulhas ou o uso de frascos multidose para mais de um paciente pode transmitir doenças como hepatite C. 2. As agulhas, seringas e frascos de medicação só devem ser usados em um único paciente e não reutilizados. 3. Os profissionais de saúde devem seguir práticas seguras de injeção para prevenir a transmissão de doenças.

1. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA NA
ADMINISTRAÇÃO DE INJETÁVEIS
O QUE TODOS OS
PROFISSIONAIS DE SAÚDE
PRECISAM SABER
Uma Agulha
Uma Seringa
Uma Única Vez
08-11-2013

2. Em Portugal as boas práticas na preparação e
administração de terapêutica são uma realidade,
mas…
• Como são utilizados os frascos de diluição de 100 e
500CC?
• É efetuada sempre a desinfeção com álcool do local
da punção antes de picar o frasco?
• O que é feito aos frascos de insulina, heparina e
lidocaína multidose?
• Quais são as práticas de preparação de terapêutica
no meu Serviço?
Esperamos que estas Recomendações de Segurança
na Administração de Injetáveis possam ajudar a
clarificar e promover uma discussão saudável, para
bem da Segurança do Doente.

3. Práticas de Injeção Inseguras e Transmissão de Doenças
A reutilização de seringas pode transmitir doenças infecciosas como o vírus da
hepatite C (HCV).
Vejamos este exemplo…
O mesmo
frasco (agora
contaminado)
Frasco novo
Seringa nova
Doente Infetado
com HCV
2. Quando utilizadas
num doente infetado
com HCV, o fluxo de
retorno da injeção
contamina a seringa.
Trocar a agulha não
previne a contaminação
da seringa.
Seringa nova
Uma nova
agulha
Agulha
suja
1. Uma Agulha e
Seringa novas são
utilizadas para aspirar
a medicação
Agulha nova
A mesma seringa
Agulha nova
Adapted from MMWR (May 16, 2008 / 57(19);513-517)
3. Quando
reutilizada para
obter mais
medicação, a seringa
contaminada
contamina o frasco
de medicação.
4. Se o frasco de
medicação, agora
contaminado, for
utilizado noutros
doentes, estes podem
ficar infetados com
HCV.

4. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
1. Nunca administrar medicamentos a
partir da mesma seringa, a mais de
um doente, mesmo que a agulha
seja mudada.

5. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
2. Depois de uma seringa ou agulha ter sido usada para
administrar medicação ou conectada a um sistema IV de um
doente ela está contaminada e não deve ser utilizada
noutro doente ou introduzida num frasco de diluição.

6. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
3. Nunca adaptar uma seringa ou
agulha usada num frasco de
diluição/medicação.

7. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
4. Não use medicamentos embalados
em frascos de dose única para mais
de um doente.

8. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
5. Atribua medicamentos embalados
em frascos de doses múltiplas a um
único doente, sempre que possível.

9. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
6. Não use sacos ou frascos de
solução intravenosa como uma
fonte comum de abastecimento
para mais de um doente.

10. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
7. Siga as práticas
adequadas de
controlo de
infeção durante a
preparação e
administração de
medicações
injetáveis.

11. Recomendações de Segurança na Administração de Injetáveis
Fonte: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/isolation/isolation2007.pdf
8. Use uma máscara cirúrgica durante a colocação de um
cateter ou injeção de material no canal espinhal ou no
espaço subdural.

12. Três coisas que todos os profissionais de saúde
precisam saber sobre a segurança das injeções
1. As Agulhas e Seringas são dispositivos de uso único. Não
devem ser utilizadas em mais do que um doente ou
reutilizadas para preparar medicação adicional.
2. Não administrar medicamentos a partir de um único frasco
ou saco IV a vários doentes.
3. Limitar o uso de frascos multidose e atribui-los a um único
doente, sempre que possível.
Uma Agulha
Uma Seringa
Uma Única Vez

13. As Práticas Seguras de injecção não são
opcionais.
As Práticas Seguras são uma expectativa básica em qualquer lugar
onde é preparada e administrada medicação injetável.
Nos EUA, ao longo da última
década, a reutilização de
seringas e o mau uso de frascos
de medicamentos resultaram
em dezenas de surtos e na
necessidade de alertar mais de
150.000 doentes para que
efectuassem testes de despiste
de microrganismos como o vírus
da hepatite B, hepatite C e HIV.
Fonte: http://www.oneandonlycampaign.org/

14. Informação baseada na
campanha - One & Only
Campaign - uma
campanha de educação
para a saúde e
consciencialização
pública que visa quer os
profissionais de saúde
quer os doentes para
promover práticas de
injeção segura.
Pode encontrar Recursos Adicionais em:
http://www.oneandonlycampaign.org/

15. Autores
Visite o Blog
Fernando Fausto
M Barroso
Felisbela Barroso
felisbela.fernando@hotmail.com
fernandofaustombarroso@hotmail.com
http://pt.linkedin.com/pub/fernando-fausto-m-barroso/5a/27b/866/