ULISSESULISSES
MARIA ALBERTA MENÉRES
EM ÍTACAEM ÍTACA
Ulisses vivia numa ilha grega que se
chamava Ítaca, com a sua mulher
Penélope e o seu filho Telémaco. Era um
rei diferente, que gostava de caçar e
conversar com o seu povo.
De espírito irrequieto e aventureiro,
quando estava em casa só pensava em ir
ao encontro de aventuras, do
desconhecido pois o que entusiasmava era
O mar … só mar… o mar… o só mar
Quando o príncipe Páris raptou a bela
rainha Helena de Tróia, Ulisses não quis ir
para a guerra e fingiu estar louco para
não ir. Mas… lá foi com os seus
guerreiros, ao pensando alegremente que
iam ter uma vitória fácil e, em breve,
regressariam ao reino.
Cerco e ataque a TróiaCerco e ataque a Tróia
O cerco e a guerra de Tróia
duraram 10 anos…
Dez anos sem os gregos
verem a pátria, a família… já
ninguém sabia suportar a
saudade, o esforço de manter
um cerco durante tanto
tempo. Aquilo não podia
continuar assim!
Ulisses teve a idade de construir um
enorme cavalo de pau, assente num
estrado com rodas para poder deslocar.
Dentro da barriga do cavalo esconderam-
se alguns homens. O cavalo foi deixado,
como oferta, ás portas da cidade de Tróia.
Os outros Gregos fingiram que se
retiravam.
Passados quando dias, os Troianos
convenceram-se que os Gregos tinham
mesmo partido. Abriram, devagarinho, as
portas da cidade e levaram para o meio
praça o cavalo, começando a festejar a
vitória
Durante a madrugada, quando os
Troianos estavam a descansar, os gregos
saíram de dentro do cavalo, abriram as
portas da cidade aos companheiros e
destruíram, completamente, Tróia.
Na terra dos ciclopesNa terra dos ciclopes
Começaram a avistar terra: era uma ilha onde o
navio calmamente aportou.
Mas havia entre eles um que era mais forte do que
todos.
… mais cruel do que todos… mais burro do que
todos
E que era o terror de todos
Chamava-se Polifemo e tinha um mau
génio horrível, zangava-se e por nada e
depois dava murros para a
Esquerda murros para
a direita..”
Depois de frutarem as intenções que
Polifemo tinha de comer os homens,
conseguiram fugir da gruta, agarrados às
barrigas das ovelhas, depois de terem
caçado o gigante.
Ilha de EoloIlha de Eolo
A viagem de Ulisses continuou e aportaram
na ilha da Eólia. Foram bem recebidos e o
rei ofereceu-lhes um saco feito de pele de
boi onde tinha metido todos os ventos do
mundo à expção de Zéfiro, a brisa suave.
Mas avisou-o do grande perigo que seria
se alguém abrisse o saco pois os ventos
soltar-se-iam…
Os marinheiros, curiosos por saber o que o
saco continha, abriram-no às escondidas
de Ulisses.
Os ventos… revolveram os mares agitaram
as nuvens revolveram os mares agitaram
as nuvens espalharam a chuva
acenderam a terrível tempestade e Ulisses
acordou no meio da maior confusão de
quem jamais houve memória !
Ilha de circeIlha de circe
Cansado e desiludido, Ulisses chegou a
uma nova ilha. Estranhou não ver os seus
marinheiros mas encontrou Euriloco:
soube então que naquela ilha vivia uma
lindíssima feiticeira, cerce, que ao dar de
beber aos homens um licor, os
transformava em animais e os
marinheiros erma agora … porcos!
“ Em porco os melhores marinheiros da
Grécia? Os mares queridos companheiros?
Isto é uma afronta que tem de ser vingada
…”
A deusa Minerva deu-lhe a erva da vida que a
livraria da má sorte. Depois de muito tempo
e do arrependimento de circe seguiu os seus
conselhos: dirigir-se á ilha dos Infernos e
falar com Tigresas, o profeta que lhe daria
novas da sua família. Falou-lhe também do
perigo de ouvir os cânticos das sereias …
E lá foram eles,
“entre onda e onda, em azul e
verde, contente coração”.
No Reino dos infernosNo Reino dos infernos
Nesta ilha havia desolação e as sombras,
as almas vagueando …
Cérbero, o cão de três cabeças, o cão que
dorme com os olhos abertos, guarda a
gruta. Ulisses apenas comunica com as
sombras a quem oferecer carne de uma
ovelha negra que Circe lhe dera.
E vê a mãe que ainda imaginava viva e lhe
fala dos perigos que amaçam a sua família
e do estratagema que Penélope arreija
para adiar os seus pretendentes: de noite
desmanchar a teia que tece durante o dia.
E vê Tirésias que lhe confirma
a confusão que reina em
Ítaca.
E vê Tântalo, um homem que
fora cruel em vida e que
agora cumpre o seu castigo:
metido numa lagoa, quando
vai beber a água escoa-se;
quando tenta apanhar frutos
ao seu alcance eles
escapam-se-lhe.
E vê Sísifo, que fora um rei desumano e
cujo castigo era empurrar um rochedo que
rolava constantemente.
Incapaz de suportar tanta desolação,
Ulisses e os marinheiros afastaram-se
daquele lugar.
Mar das sereiasMar das sereias
Aproximando-se do mar das sereias os
marinheiros quiseram colocar cera
nos seus ouvidos mas Ulisses,
teimosa, não permitiu insistiu em ser
amarrado a um mastro.
“Quero ouvir o canto das sereias.
Dizem que elas encantam os
marinheiros com a sua bela voz e eu
quero sentir esse encantamento
Ulisses…Ulisses…Ulisses…Ulisses..
Ulisses… Ulisses… Ulisses…
Ulisses…
Ulisses… Ulisses… Ulisses…
Ulisses….
Ulisses… Ulisses … Ulisses … Ulisses
E o cântico chorava suavíssimo, violentíssimo,
vindo de dentro das ondas, de dentro das
cores, de dentro do vento. E Ulisses sofria
pavorosamente.
E os marinheiros continuavam a remar,
a remar, a remar, a remar, a remar, a
remar, a remar, a remar, a remar …
No final Ulisses parecia um velho, cheio de
sangue e suor.
E continuam e passam junto de dois enormes
rochedos um era enorme boca e outro como
tremenda mão e houve um naufrágio e
ficou, único sobrevivente do último
naufrágio.
Na Terra dos FeáciosNa Terra dos Feácios
Desmaia e perde a memória quando
alcança as praias de uma nova ilha.
É recebido por Nausica, a filha do rei Alcino
e da rainha Arete. Está na córcira, a terra
dos Feácios.depois de contar a sua
história parte para Ítaca. E dorme. E
dorme.
Regresso a casaRegresso a casa
Os marinheiros depositam-no adormecido numa
praia e partem. Quando acorda, entristecido por
se encontrar de novo sozinho, vê Minerva que lhe
diz estar na sua terra. Transforma-o num
“mendigo roto, velho e triste em quem ninguém
reconheceria o valente, belo e manhoso Ulisses”.
Na casa de Eumeu encontra Telémaco e revela-lhe
quem é. Estabelecem um plano.
De manhã é reconhecido pelo seu velho cão, Argus
que morre de emoção e por Euricleia que, ao levar
os pés daquele mendigo reconheceu uma estranha
e profunda cicatriz que só Ulisses tinha.
Com a ajuda de Telémaco derroto os pretendentes de
Penélope.. Perante um povo entusiasmado, um
Telémaco orgulhoso e Penélope que abraçava para
nunca mais deixar …

Ulisses

  • 1.
  • 2.
    EM ÍTACAEM ÍTACA Ulissesvivia numa ilha grega que se chamava Ítaca, com a sua mulher Penélope e o seu filho Telémaco. Era um rei diferente, que gostava de caçar e conversar com o seu povo.
  • 3.
    De espírito irrequietoe aventureiro, quando estava em casa só pensava em ir ao encontro de aventuras, do desconhecido pois o que entusiasmava era O mar … só mar… o mar… o só mar
  • 4.
    Quando o príncipePáris raptou a bela rainha Helena de Tróia, Ulisses não quis ir para a guerra e fingiu estar louco para não ir. Mas… lá foi com os seus guerreiros, ao pensando alegremente que iam ter uma vitória fácil e, em breve, regressariam ao reino.
  • 5.
    Cerco e ataquea TróiaCerco e ataque a Tróia O cerco e a guerra de Tróia duraram 10 anos… Dez anos sem os gregos verem a pátria, a família… já ninguém sabia suportar a saudade, o esforço de manter um cerco durante tanto tempo. Aquilo não podia continuar assim!
  • 6.
    Ulisses teve aidade de construir um enorme cavalo de pau, assente num estrado com rodas para poder deslocar. Dentro da barriga do cavalo esconderam- se alguns homens. O cavalo foi deixado, como oferta, ás portas da cidade de Tróia. Os outros Gregos fingiram que se retiravam.
  • 7.
    Passados quando dias,os Troianos convenceram-se que os Gregos tinham mesmo partido. Abriram, devagarinho, as portas da cidade e levaram para o meio praça o cavalo, começando a festejar a vitória
  • 8.
    Durante a madrugada,quando os Troianos estavam a descansar, os gregos saíram de dentro do cavalo, abriram as portas da cidade aos companheiros e destruíram, completamente, Tróia.
  • 9.
    Na terra dosciclopesNa terra dos ciclopes Começaram a avistar terra: era uma ilha onde o navio calmamente aportou. Mas havia entre eles um que era mais forte do que todos. … mais cruel do que todos… mais burro do que todos E que era o terror de todos
  • 10.
    Chamava-se Polifemo etinha um mau génio horrível, zangava-se e por nada e depois dava murros para a Esquerda murros para a direita..” Depois de frutarem as intenções que Polifemo tinha de comer os homens, conseguiram fugir da gruta, agarrados às barrigas das ovelhas, depois de terem caçado o gigante.
  • 11.
    Ilha de EoloIlhade Eolo A viagem de Ulisses continuou e aportaram na ilha da Eólia. Foram bem recebidos e o rei ofereceu-lhes um saco feito de pele de boi onde tinha metido todos os ventos do mundo à expção de Zéfiro, a brisa suave. Mas avisou-o do grande perigo que seria se alguém abrisse o saco pois os ventos soltar-se-iam…
  • 12.
    Os marinheiros, curiosospor saber o que o saco continha, abriram-no às escondidas de Ulisses. Os ventos… revolveram os mares agitaram as nuvens revolveram os mares agitaram as nuvens espalharam a chuva acenderam a terrível tempestade e Ulisses acordou no meio da maior confusão de quem jamais houve memória !
  • 13.
    Ilha de circeIlhade circe Cansado e desiludido, Ulisses chegou a uma nova ilha. Estranhou não ver os seus marinheiros mas encontrou Euriloco: soube então que naquela ilha vivia uma lindíssima feiticeira, cerce, que ao dar de beber aos homens um licor, os transformava em animais e os marinheiros erma agora … porcos!
  • 14.
    “ Em porcoos melhores marinheiros da Grécia? Os mares queridos companheiros? Isto é uma afronta que tem de ser vingada …” A deusa Minerva deu-lhe a erva da vida que a livraria da má sorte. Depois de muito tempo e do arrependimento de circe seguiu os seus conselhos: dirigir-se á ilha dos Infernos e falar com Tigresas, o profeta que lhe daria novas da sua família. Falou-lhe também do perigo de ouvir os cânticos das sereias … E lá foram eles, “entre onda e onda, em azul e verde, contente coração”.
  • 15.
    No Reino dosinfernosNo Reino dos infernos Nesta ilha havia desolação e as sombras, as almas vagueando … Cérbero, o cão de três cabeças, o cão que dorme com os olhos abertos, guarda a gruta. Ulisses apenas comunica com as sombras a quem oferecer carne de uma ovelha negra que Circe lhe dera.
  • 16.
    E vê amãe que ainda imaginava viva e lhe fala dos perigos que amaçam a sua família e do estratagema que Penélope arreija para adiar os seus pretendentes: de noite desmanchar a teia que tece durante o dia.
  • 17.
    E vê Tirésiasque lhe confirma a confusão que reina em Ítaca. E vê Tântalo, um homem que fora cruel em vida e que agora cumpre o seu castigo: metido numa lagoa, quando vai beber a água escoa-se; quando tenta apanhar frutos ao seu alcance eles escapam-se-lhe.
  • 18.
    E vê Sísifo,que fora um rei desumano e cujo castigo era empurrar um rochedo que rolava constantemente. Incapaz de suportar tanta desolação, Ulisses e os marinheiros afastaram-se daquele lugar.
  • 19.
    Mar das sereiasMardas sereias Aproximando-se do mar das sereias os marinheiros quiseram colocar cera nos seus ouvidos mas Ulisses, teimosa, não permitiu insistiu em ser amarrado a um mastro. “Quero ouvir o canto das sereias. Dizem que elas encantam os marinheiros com a sua bela voz e eu quero sentir esse encantamento Ulisses…Ulisses…Ulisses…Ulisses.. Ulisses… Ulisses… Ulisses… Ulisses… Ulisses… Ulisses… Ulisses… Ulisses…. Ulisses… Ulisses … Ulisses … Ulisses
  • 20.
    E o cânticochorava suavíssimo, violentíssimo, vindo de dentro das ondas, de dentro das cores, de dentro do vento. E Ulisses sofria pavorosamente. E os marinheiros continuavam a remar, a remar, a remar, a remar, a remar, a remar, a remar, a remar, a remar … No final Ulisses parecia um velho, cheio de sangue e suor. E continuam e passam junto de dois enormes rochedos um era enorme boca e outro como tremenda mão e houve um naufrágio e ficou, único sobrevivente do último naufrágio.
  • 21.
    Na Terra dosFeáciosNa Terra dos Feácios Desmaia e perde a memória quando alcança as praias de uma nova ilha. É recebido por Nausica, a filha do rei Alcino e da rainha Arete. Está na córcira, a terra dos Feácios.depois de contar a sua história parte para Ítaca. E dorme. E dorme.
  • 22.
    Regresso a casaRegressoa casa Os marinheiros depositam-no adormecido numa praia e partem. Quando acorda, entristecido por se encontrar de novo sozinho, vê Minerva que lhe diz estar na sua terra. Transforma-o num “mendigo roto, velho e triste em quem ninguém reconheceria o valente, belo e manhoso Ulisses”. Na casa de Eumeu encontra Telémaco e revela-lhe quem é. Estabelecem um plano. De manhã é reconhecido pelo seu velho cão, Argus que morre de emoção e por Euricleia que, ao levar os pés daquele mendigo reconheceu uma estranha e profunda cicatriz que só Ulisses tinha. Com a ajuda de Telémaco derroto os pretendentes de Penélope.. Perante um povo entusiasmado, um Telémaco orgulhoso e Penélope que abraçava para nunca mais deixar …