Este boletim informativo de setembro-outubro de 2009 contém as seguintes informações essenciais: 1) Discute o regresso às aulas e o outono, com detalhes sobre as estações e atividades relacionadas. 2) Celebra dois anos do projeto "Educar e Qualificar" e seu impacto positivo nas famílias apoiadas. 3) Apresenta detalhes sobre como a festa do Halloween é comemorada em diferentes países.

1. E Q BOLETIM!
Setembro - Outubro 2009
14
NESTA EDIÇÃO:
Regresso á Escola 2
O Outono... 2
“2 Anos do Projecto 3
Educar e Qualificar”
Halloween pelo Mundo! 4
Premiados Cid@Net 4
Curiosidades 5
Passatempos 6
Projecto financiado Entidade Promotora: Parceiros:
por:
CPCJ de Resende

2. Página 2
E Q BOLETIM!
Nós regressámos à escola Vamos resolver problemas
com vontade de aprender de matemática, ou não
muitas coisinhas novas vamos jogar com os números
e os amigos rever. para nossa diversão.
Este ano somos poucos Vamos pesquisar na net
mas para o ano mais seremos e em grupo trabalhar
nós vamos aproveitar vamos ser arrumadinhos
para muito aprendermos. e os outros respeitar.
Vamos pensar com juízo Vamos cantar e sorrir
vamos ler com atenção vamos correr e saltar
vamos perceber o que lemos vamos aqui ser felizes
e escrever com correcção. e de ano vamos passar.
O Outono é uma estação do ano como as outras.
No Outono caem as folhas, fazem-se as vindimas e
comem-se as castanhas e por último faz-se o magusto.
No Outono os dias são mais pequenos e a noite vem
mais depressa.
No Outono o tempo começa a arrefecer e as pessoas
começam a andar de cachecol, botas, gabardina e é nesta
altura que as pessoas começam a ter gripe.
No Outono as pessoas começam a vestir roupa mais quente.
No Outono assam-se as castanhas porque é nesta estação que elas ficam mais saboro-
sas. No Outono as castanhas é que são gostosas porque comem-se quentinhas e é altu-
ra em que há mais castanhas.
No Outono ainda chove porque é uma estação que está mais chegada ao Inverno.
O Outono começa sempre em Setembro porque é a seguir ao final do Verão.
No Outono as pessoas começam a ir para a cama mais cedo porque começa a ficar
muito frio e as pessoas precisam de descansar muito e bem.
E para terminar não tenho mais capacidade para dizer mais alguma coisa sobre o Outo-
no.
Visite o nosso Blog
http://educarqualificar.blogspot.com

3. Página 3
E Q BOLETIM!
Tal como todos os Projectos também este não foi excepção e teve o seu momento inicial de adaptação.
Não só uma adaptação dos destinatários aos Técnicos do Projecto como também uma adaptação da
própria equipa aos destinatários e às suas maiores necessidades, havendo também um período adapta-
tivo das restantes entidades que trabalharam em parceria com os nossos serviços. Como análise geral
de todo este tempo acreditamos que foi um trabalho bastante benéfico, proporcionando a estas famí-
lias, com poucos recursos económicos, apoios que não o poderiam ter de uma forma gratuita. Foi sem-
pre visível uma grande adesão aos nossos serviços, continuando ainda a recepção de sinalizações para
vários apoios, por parte das escolas, acreditando na possibilidade da aprovação da candidatura para
Janeiro. Desde o início tivemos sempre a preocupação de filtrar um pouco as sinalizações que nos che-
gavam, dando, muitas vezes, prioridade a determinados casos com maior problemática. Para além dis-
so, houve sempre articulação e um trabalho em parceria com os vários serviços relacionados com os
alunos, tais como o Agrupamento de Escolas, a Câmara Municipal, a Segurança Social e a Comissão
de Protecção de Crianças e Jovens, essencialmente. Desta forma, e com ajuda de todos estes parceiros,
foi possível obter bons resultados e alcançar os objectivos pretendidos. Quando nos referimos ao que
estava inicialmente proposto em candidatura, nem tudo foi possível ser realizado, dado alguns incon-
venientes que sempre acontecem. Algumas actividades foram propostas mas, infelizmente não foram
possíveis de executar, por diversos motivos que foram sendo explicados à medida que foi proposta a
eliminação da referida actividade. Outras tiveram menor sucesso, comparativamente ao que se espera-
va, mas com o surgir de novas oportunidades e outros serviços, implementados após este Projecto,
começou a haver a divagação dos destinatários pelos diversos profissionais.

4. Página 4
E Q BOLETIM!
A festa de Halloween, na verdade, equivale ao Dia de Todos os Santos
e o Dia de Finados, como foi absorvido pela Igreja Católica para apagar
os vínculos pagãos, origem da festa. Os países de origem hispânica come-
moram o Dia dos Mortos e não o Halloween. No Oriente, a tradição é
ligada às crenças populares de cada país.
Espanha: Como no Brasil, comemora-se o Dia de Todos os Santos em 1º de Novembro e Finados
no dia seguinte. As pessoas usam as datas para relembrar os mortos, decorando túmulos e lápi-
des de pessoas que já faleceram.
Irlanda: A Irlanda é considerada como o país de origem do Halloween. Nas áreas rurais, as pes-
soas acedem fogueiras, como os celtas faziam nas origens da festa e as crianças passeiam pelas
ruas dizendo o famoso “tricks or treats” (doces ou travessuras).
México: No dia 1º comemora-se o Dia dos Anjinhos, ou Dia dos Santos Inocentes, quando as
crianças mortas antes do baptismo são relembradas.
O Dia dos Mortos (El Dia de los Muertos), 2 de Novembro, é bastante comemorado no México.
As pessoas oferecem aos mortos aquilo que eles mais gostavam: pratos, bebidas, flores. Na vés-
pera de Finados, família e amigos enfeitam os túmulos dos cemitérios e as pessoas comem,
bebem e conversam, esperando a chegada dos mortos na madrugada.
Uma tradição bem popular são as caveiras doces, feitas com chocolate, marzipã e açúcar.
Tailândia: Nesse país, existe o festival Phi Ta Khon, comemorado com música e desfiles de más-
caras acompanhados pela imagem de Buda. Segundo a lenda, fantasmas e espíritos andam entre
os homens. A festividade acontece no primeiro dia das festas budistas.
Postal Dia da M e – Gabriel Bernardo
Mãe Bilhar Online – Marco Pinto
Passatempo “Bikemania” – Michael Fonse- Concurso de P scoa (Easter Egg Hop) –
Páscoa
ca Armando Palmas
Concurso “Televis o” – Diana Almeida /
“Televisão” Jogo mais Dif cil (Hardest Game) – Abel
Difícil
Fábio Pereira Xavier
Postal de Natal – Sérgio Loureiro My Brute – Fábio Pereira
Estrela de Natal – Natacha Pereira Jogo da Forca – Abel Xavier / Armando
Letroca – Armando Palmas Palmas
Concurso “Bubble Trouble” – Luís Almeida
Desfile de M scaras Cid – Luís Almeida
Máscaras
Jogo do 24 – José Pereira
Concurso de Literatura – Sérgio Loureiro/
José Pereira
Actividade BLOG – Sérgio Loureiro

5. Página 5
E Q BOLETIM!
E Q MAIS?
• As moscas domésticas nascem de madrugada e morrem 24 horas depois. Por isso, nun-
ca dormem.
• A pressão produzida pelo coração humano ao bater é suficiente para espirrar sangue a
uma distância de 9 metros.
• A pulga consegue pular a uma distância correspondente a 350 vezes o comprimento do
seu corpo. É como se um ser humano pulasse a distância de um campo de futebol.
• Para se fabricar apenas 300 cigarros, se destrói uma árvore. No Brasil, são consumidos
anualmente 128 bilhões de cigarros, o que corresponde à destruição de 426 milhões de
árvores!
• A cera do ouvido é uma colecção de gorduras e óleos que são produzidos pelo ouvido
para criar uma espécie de armadilha. Pó e partículas ficam presas na cera e não conse-
guem penetrar no interior do ouvido, protegendo contra qualquer tipo de infecção.
• As moscas domésticas nascem de madrugada e morrem 24 horas depois. Por isso, nun-
ca dormem.
• As formigas entram num estado de letargia mas continuam sempre alerta para enfrentar
os perigos.
• O albatroz passa a maior parte do tempo a voar e dorme em pleno voo, sustentado pelo
vento do mar.
• As corujas dormem de dia porque são nictalopes, ou seja, os seus olhos não aguentam a
claridade.
• A oeste da Turquia há uma aldeia em que os habitantes comunicam através de asso-
bios.
• Os esquimós usam mais de dez palavras diferentes para designar o gelo.
• Se empilharmos todos os manuais dos aparelhos de bordo de uma nave especial, obte-
mos uma pilha com mais de 300 metros de altura.
• O London Heathrow é um dos aeroportos mais movimentados do mundo. Passam, por
ano, mais de 50 milhões de viajantes neste aeroporto.
• O motivo pelo qual, em certos países, as viaturas têm de cir-
cular pela esquerda é uma herança que vem dos tempos em que se
usava caleches.
• O Halloween (Dia das Bruxas) costuma ser associado à Lua
Cheia. Contudo, a última vez em que houve noite de Lua Cheia no
Dia das Bruxas foi em 1974. Teremos de esperar pelo dia 31 de
Outubro de 2020 para que haja Lua Cheia no Halloween.

6. Página 6
E Q BOLETIM!
E Q Passatempos !
Adivinhas
O que é que é surdo e mudo, mas conta
tudo?
Resp.:O Livro
Foi feita para impedir, também para deixar pas-
sar, meu dono pode-me abrir que esse nunca vai
roubar.
Resp.:Porta
Anedotas
O cliente para o empregado do restaurante: No manicómio, o doido, sentado num banquinho, segura
- O senhor já viu o tamanho do bife que me numa vara de pescar mergulhada num balde de água. O
trouxe? médico passa e pergunta:
Resposta do empregado: - O que você está a pescar?
- De facto não é grande, mas vai ver o tempo - Tolos, doutor.
que o demora a comer. - Já apanhou algum?
- O senhor é o quinto!