ia
                         ta Mar
                I de San
          EB1+J
                                          Volume 18 Ano III



                                           Dezembro 2010


                                       Nesta edição:

 Querem Saber?                         Festa de Natal      1



                                       Sugestões de        2
                                       Leitura
A festa de Natal na nossa escola       Apelo

                                       Festa Natalícia     3
                                       Carta ao Pai
                                       Natal

                                       How is Christmas 4
                                       in Britain?
                                       O nosso Natal

                                       Árvores de Natal 5



                                       PREAA               6
                                       V Jornadas da
                                       Deficiência

                                       Trabalhando     7
                                       com Boa Energia
                                       Passatempos



                                        Interesses especi-
                                        ais:
                                        • Festa de Natal

                                        • PREAA

                                        • Projecto Trabalhan-
                                           do com Boa Energia
                                        • Projecto Escola
                                           Activa
  Alguns trabalhos expostos no Natal    • V Jornadas da Defi-
                                           ciência
                                        • Sugestões de Leitu-
                                           ra
                                        • Passatempos
Biblioteca Escolar

            Sugestões de                   Será que o Vasco algum dia vai perceber que a
               Leitura               matemática serve até para apanhar vigaristas? O
                                     Rapaz que Tinha Zero a Matemática é, certamente,
                                     uma sugestão de leitura divertida!

                                           Procura-o na tua biblioteca e diverte-te!




           O Vasco é um menino, como
    tantos outros, que detesta matemá-
    tica e tem a certeza que aprender a
    fazer contas e afins é uma perda de
    tempo. Acha que a matemática não
    serve para nada e quando vai fazer
    um bolo, como não sabe calcular
    metade dos valores da receita,
    estraga tudo.


                                          Apelo
                                 leitura, foram criados dois     novidade para os miúdos.
                                 postos de leitura.              Por isso, apelamos a todos
                                        Verificámos, ao longo    os elementos da comunida-
                                 da sua existência, que tam-     de escolar que nos ajudem
                                 bém os pais se têm interes-     na renovação dos livros. Um
                                 sado por ler alguns dos         livro que tenham em casa e
                                 livros que foram disponibili-   que já não queiram virá con-
                                 zados.                          certeza enriquecer o espó-
                                                                 lio dos postos de leitura.
          Com a finalidade de           No entanto, após
    proporcionar momentos de     dois anos de uso, os livros
    lazer aos nossos alunos      que temos nos postos de
    durante os intervalos, e     leitura estão muito desgas-
    como forma de incentivo à    tados e já não são       l

Página 2
                                                                                  Querem Saber?
Festa Natalícia

       No dia 17 de Dezem-    Os apresentadores foram
bro realizámos, na nossa      dois alunos da nossa turma
escola, a festa de Natal,     e estiveram muito bem a
para encerramento do pri-     apresentar a festa.
meiro período.                                        Turma 16

      As turmas da escola
cantaram algumas canções e
dramatizaram peças de tea-
tro alusivas ao Natal. A
festa correu muito bem e
os alunos divertiram-se e
as várias actuações foram
espetaculares.



                             Carta ao Pai Natal

                                    Querido Pai Natal
                                      Olá, eu sou o João e
                               vivo em Lagos. A minha
                               morada é Rua Rosa Pacheco
                               Cruz e gostava muito de te
                               pedir uma Playstation 3.
                                     Fico à tua espera, mas
                               olha não te esqueças dos
                               outros meninos...
               Sandra
                                     Ficaria agradecido se
                               pudesses vir.
                                        Feliz    Natal         para
                               todos!
                                        E até para o ano.
                                        Oh! Oh! Oh!

                                                                      Alice
                                           João Pedro Ferrão
                                           2º Ano – Turma 12
             Diogo Ribeiro

                                                                              Página 3
Volume 18 Ano III
How is Christmas in Britain?

           24th December is        by some reindeer, with a       On 17th pupils sang songs in
    Christmas Eve.                 bag full of presents.          Portuguese about Christmas
           25th December is               The British eat roast   and they also sang the Jin-
    Christmas Day. Christians      turkey, roast potatoes,        gle Bell Rock.
    commemorate          Jesus     vegetables, Christmas pud-
    Christ birth. It is an im-     ding and Christmas cake.
    portant time for Chris-               They sing Christmas
    tians all over the world       Carols.
    but     everybody      likes          The Portuguese eat
    Christmas time specially       boiled codfish and potatoes.
    children.                             All students of our
           Both in Britain and     School (Santa Maria) love
    in Portugal people deco-       Santa and Christmas.
    rate houses with holly,
    Christmas     trees     with
    stars, colourful balls,
    bells, lights of different
    colours and artificial snow.
           Everybody gives and
    receives presents- it´s a
    family gathering.
           Santa Claus, the fat
                                   They wrote Christmas
    old man with his long
                                   Cards, decorated the class-
    beard in red clothes
                                   rooms and the school.                             Profª Inglês
    comes in his sleigh pulled
                                                                              Maria José Bandarra

                                    O nosso Natal
          Para a      festa de     das e ensaiadas pela nossa           Para a exposição
    Natal, a turma catorze pre-    professora Ângela, que         construímos um presépio
    parou e apresentou um tea-     tocou viola.                   com materiais recicláveis.
    tro que se chamava “A car-                                          Ficou muito bonito!
    ta dos duendes”, com a nos-                                                        Turma 14
    sa professora Catarina Ber-
    nardino, das Actividades de
    Enriquecimento Curricular.
          O teatro acabou com
    canções de Natal prepara-

Página 4
                                                                                   Querem Saber?
Uma árvore de Natal...

      Este mês comemo-                  A professora come-              Depois, fizemos uma
rou-se uma data da qual nós      çou por cortar uma caixa de      fita para a árvore de Natal
gostamos muito: o Natal. Na      cartão com forma de árvore       com tiras de revistas
nossa escola surgiu a ideia      de Natal e, depois, nós          entrelaçadas    umas   nas
de realizarmos uma exposi-       colorimos com guache ver-        outras.
ção de Natal, com trabalhos      de.                                     Por fim, depois da
das várias turmas, a partir            Co r támo s    co po s ,   árvore estar pintada e seca,
da reciclagem de diversos        amarelos de plástico, já         decorámo-la com as estre-
materiais.                       usados em tiras até à par-       las e fitas que tínhamos fei-
       Na    nossa   turma,      te debaixo do copo e cons-       to e colámos também tam-
decidimos criar uma árvore       truímos as estrelas.             pas de plástico de várias
de Natal diferente daquela                                        cores.
que costumamos usar em                                                  Esta foi a árvore que
casa: uma árvore de Natal                                         fizemos e achámos que:
reciclada. Para isso, resol-
                                                                         “A árvore é diferen-
vemos aproveitar alguns
                                                                  te.” (Artiom)
materiais que já tínhamos
na sala de outros trabalhos                                             “Esta árvore está
anteriores.                                                       alegre e bonita!” (Kaylane)
                                                                        “Acho que a árvore
                                                                  está bonita. Devia era ser
                                                                  maior.” (Yassir)
          A nossa árvore
           com matérias                                                 “Parece mesmo uma
          reciclados ficou                                        árvore de Natal!” (Diana R.)
               linda !!!

                                                                                        Turma 11


                       Outras árvores de Natal...




                                                                                           Página 5
Volume 18 Ano III
PREAA - Programa Regional deEducação
                    Ambiental pela Arte
          Pelo segundo ano con-                  Em     Dezembro,       redondos que o mar faz nas
    secutivo    professoras e             fomos conhecer melhor as      rochas).
    educadoras desta Escola               praias de Lagos.                    Ficámos    ainda a
    inscreveram-se no PREAA.                    Descobrimos fósseis,    saber que a costa de Lagos,
           Este programa de               olhámos com mais atenção      geologicamente,    é muito
    formação caracteriza-se               para os leixões (rochas que   recente, faz parte do
    pela sua diversidade e tran-          estão dentro de água, como    período Cenozoico e tem
    versalidade de conteúdos.             se vê na fotografia) e        cerca de 15 milhões de
          A partir dos Contos             vimos, ainda, vestígios de    anos.
    do Mago alunos e professo-            alguns algares, (buracos
    res partem à descoberta do
    meio geológico envolvente.


       Aproveita um
     fim-de–semana e
    faz um passeio com
    a tua família pelas
           praias.
        Descobre os
    fósseis, os algares
      e as formas dos
          leixões.



                          V JORNADAS DA DEFICIÊNCIA
             Nós fizemos alguns
    trabalhos para a Exposição
    que assinalou as V Jornadas
    da Deficiência.
             Representantes          de
    várias Instituições (Câmara
    Municipal, NECI e Casa de
    Santo Amaro) vieram ver os
    nossos trabalhos. Gostaram
    muito e          ofereceram-nos
    uma       pequena     lembrança
    para agradecer a bonita
    Exposição.            Turma 10

Página 6
                                                                                         Querem Saber?
Projecto:
                      Trabalhando com boa energia
       A turma 15 do 3º ano   vão, o gás natural, o petró-
de escolaridade participa     leo, um dia irão acabar, por-
num projeto de educação       que são energias não reno-
ambiental em parceria com     váveis e poluem o nosso
a CML. Aprendemos muito       meio ambiente.
sobre a importância do uso        Devemos aumentar o
de fontes de energia reno-    uso de energias renováveis
váveis e do consumo res-      como a solar, a eólica e a              Se queres aprender mais vai até
ponsável de energia. Vem à    hidroeléctrica. Só trazem       aqui:
nossa sala ensinar-nos mais   vantagens, não poluem e não     http://www.energiasrenovaveis.com
sobre estes temas a Eng.ª     se esgotam!                               Aprende e joga.
Rita. Aprendemos que, o                                                                     Turma 15
uso massificado de combus-
tíveis fósseis, como o car-




                                             Quais são os tipos de
                                             energia existentes?

                    Passatempos

Liga os pontos por ordem crescente e
descobre uma fonte de energia renovável.




                                                                                                 Página 7
Volume 18 Ano III
Este ano a nossa
árvore de Natal foi feita com
pacotes tetra pack.
         Todos os alunos, pro-
fessores, assistentes e CML
se envolveram na sua elabora-
ção.
         Concorremos ao con-
curso promovido pela ABAE
“Este ano o Natal é Amarelo”.
          Pedimos a colabora-
ção da empresa GOSOLAR,
que instalou um painel solar
para a iluminação da árvore.
         Ajudámos o ambien-
te!




        Projecto Escola Activa 2010/2011
             A nossa escola parti-
      cipa no Projecto Escola Ac-
      tiva e no dia 13 de Dezem-
      bro tivemos a visita do
      professor Miguel que ori-
      entou algumas actividades
      interdisciplinares e des-
      portivas. Respondemos a
      questões de Estudo do
      Meio, Matemática e Língua
      Portuguesa enquanto fazía-
      mos um percurso bem di-
      vertido.
            Foi engraçado por-
      que com os jogos estudá-
      mos!
                                     Turma 13

Boletim dezembro

  • 1.
    ia ta Mar I de San EB1+J Volume 18 Ano III Dezembro 2010 Nesta edição: Querem Saber? Festa de Natal 1 Sugestões de 2 Leitura A festa de Natal na nossa escola Apelo Festa Natalícia 3 Carta ao Pai Natal How is Christmas 4 in Britain? O nosso Natal Árvores de Natal 5 PREAA 6 V Jornadas da Deficiência Trabalhando 7 com Boa Energia Passatempos Interesses especi- ais: • Festa de Natal • PREAA • Projecto Trabalhan- do com Boa Energia • Projecto Escola Activa Alguns trabalhos expostos no Natal • V Jornadas da Defi- ciência • Sugestões de Leitu- ra • Passatempos
  • 2.
    Biblioteca Escolar Sugestões de Será que o Vasco algum dia vai perceber que a Leitura matemática serve até para apanhar vigaristas? O Rapaz que Tinha Zero a Matemática é, certamente, uma sugestão de leitura divertida! Procura-o na tua biblioteca e diverte-te! O Vasco é um menino, como tantos outros, que detesta matemá- tica e tem a certeza que aprender a fazer contas e afins é uma perda de tempo. Acha que a matemática não serve para nada e quando vai fazer um bolo, como não sabe calcular metade dos valores da receita, estraga tudo. Apelo leitura, foram criados dois novidade para os miúdos. postos de leitura. Por isso, apelamos a todos Verificámos, ao longo os elementos da comunida- da sua existência, que tam- de escolar que nos ajudem bém os pais se têm interes- na renovação dos livros. Um sado por ler alguns dos livro que tenham em casa e livros que foram disponibili- que já não queiram virá con- zados. certeza enriquecer o espó- lio dos postos de leitura. Com a finalidade de No entanto, após proporcionar momentos de dois anos de uso, os livros lazer aos nossos alunos que temos nos postos de durante os intervalos, e leitura estão muito desgas- como forma de incentivo à tados e já não são l Página 2 Querem Saber?
  • 3.
    Festa Natalícia No dia 17 de Dezem- Os apresentadores foram bro realizámos, na nossa dois alunos da nossa turma escola, a festa de Natal, e estiveram muito bem a para encerramento do pri- apresentar a festa. meiro período. Turma 16 As turmas da escola cantaram algumas canções e dramatizaram peças de tea- tro alusivas ao Natal. A festa correu muito bem e os alunos divertiram-se e as várias actuações foram espetaculares. Carta ao Pai Natal Querido Pai Natal Olá, eu sou o João e vivo em Lagos. A minha morada é Rua Rosa Pacheco Cruz e gostava muito de te pedir uma Playstation 3. Fico à tua espera, mas olha não te esqueças dos outros meninos... Sandra Ficaria agradecido se pudesses vir. Feliz Natal para todos! E até para o ano. Oh! Oh! Oh! Alice João Pedro Ferrão 2º Ano – Turma 12 Diogo Ribeiro Página 3 Volume 18 Ano III
  • 4.
    How is Christmasin Britain? 24th December is by some reindeer, with a On 17th pupils sang songs in Christmas Eve. bag full of presents. Portuguese about Christmas 25th December is The British eat roast and they also sang the Jin- Christmas Day. Christians turkey, roast potatoes, gle Bell Rock. commemorate Jesus vegetables, Christmas pud- Christ birth. It is an im- ding and Christmas cake. portant time for Chris- They sing Christmas tians all over the world Carols. but everybody likes The Portuguese eat Christmas time specially boiled codfish and potatoes. children. All students of our Both in Britain and School (Santa Maria) love in Portugal people deco- Santa and Christmas. rate houses with holly, Christmas trees with stars, colourful balls, bells, lights of different colours and artificial snow. Everybody gives and receives presents- it´s a family gathering. Santa Claus, the fat They wrote Christmas old man with his long Cards, decorated the class- beard in red clothes rooms and the school. Profª Inglês comes in his sleigh pulled Maria José Bandarra O nosso Natal Para a festa de das e ensaiadas pela nossa Para a exposição Natal, a turma catorze pre- professora Ângela, que construímos um presépio parou e apresentou um tea- tocou viola. com materiais recicláveis. tro que se chamava “A car- Ficou muito bonito! ta dos duendes”, com a nos- Turma 14 sa professora Catarina Ber- nardino, das Actividades de Enriquecimento Curricular. O teatro acabou com canções de Natal prepara- Página 4 Querem Saber?
  • 5.
    Uma árvore deNatal... Este mês comemo- A professora come- Depois, fizemos uma rou-se uma data da qual nós çou por cortar uma caixa de fita para a árvore de Natal gostamos muito: o Natal. Na cartão com forma de árvore com tiras de revistas nossa escola surgiu a ideia de Natal e, depois, nós entrelaçadas umas nas de realizarmos uma exposi- colorimos com guache ver- outras. ção de Natal, com trabalhos de. Por fim, depois da das várias turmas, a partir Co r támo s co po s , árvore estar pintada e seca, da reciclagem de diversos amarelos de plástico, já decorámo-la com as estre- materiais. usados em tiras até à par- las e fitas que tínhamos fei- Na nossa turma, te debaixo do copo e cons- to e colámos também tam- decidimos criar uma árvore truímos as estrelas. pas de plástico de várias de Natal diferente daquela cores. que costumamos usar em Esta foi a árvore que casa: uma árvore de Natal fizemos e achámos que: reciclada. Para isso, resol- “A árvore é diferen- vemos aproveitar alguns te.” (Artiom) materiais que já tínhamos na sala de outros trabalhos “Esta árvore está anteriores. alegre e bonita!” (Kaylane) “Acho que a árvore está bonita. Devia era ser maior.” (Yassir) A nossa árvore com matérias “Parece mesmo uma reciclados ficou árvore de Natal!” (Diana R.) linda !!! Turma 11 Outras árvores de Natal... Página 5 Volume 18 Ano III
  • 6.
    PREAA - ProgramaRegional deEducação Ambiental pela Arte Pelo segundo ano con- Em Dezembro, redondos que o mar faz nas secutivo professoras e fomos conhecer melhor as rochas). educadoras desta Escola praias de Lagos. Ficámos ainda a inscreveram-se no PREAA. Descobrimos fósseis, saber que a costa de Lagos, Este programa de olhámos com mais atenção geologicamente, é muito formação caracteriza-se para os leixões (rochas que recente, faz parte do pela sua diversidade e tran- estão dentro de água, como período Cenozoico e tem versalidade de conteúdos. se vê na fotografia) e cerca de 15 milhões de A partir dos Contos vimos, ainda, vestígios de anos. do Mago alunos e professo- alguns algares, (buracos res partem à descoberta do meio geológico envolvente. Aproveita um fim-de–semana e faz um passeio com a tua família pelas praias. Descobre os fósseis, os algares e as formas dos leixões. V JORNADAS DA DEFICIÊNCIA Nós fizemos alguns trabalhos para a Exposição que assinalou as V Jornadas da Deficiência. Representantes de várias Instituições (Câmara Municipal, NECI e Casa de Santo Amaro) vieram ver os nossos trabalhos. Gostaram muito e ofereceram-nos uma pequena lembrança para agradecer a bonita Exposição. Turma 10 Página 6 Querem Saber?
  • 7.
    Projecto: Trabalhando com boa energia A turma 15 do 3º ano vão, o gás natural, o petró- de escolaridade participa leo, um dia irão acabar, por- num projeto de educação que são energias não reno- ambiental em parceria com váveis e poluem o nosso a CML. Aprendemos muito meio ambiente. sobre a importância do uso Devemos aumentar o de fontes de energia reno- uso de energias renováveis váveis e do consumo res- como a solar, a eólica e a Se queres aprender mais vai até ponsável de energia. Vem à hidroeléctrica. Só trazem aqui: nossa sala ensinar-nos mais vantagens, não poluem e não http://www.energiasrenovaveis.com sobre estes temas a Eng.ª se esgotam! Aprende e joga. Rita. Aprendemos que, o Turma 15 uso massificado de combus- tíveis fósseis, como o car- Quais são os tipos de energia existentes? Passatempos Liga os pontos por ordem crescente e descobre uma fonte de energia renovável. Página 7 Volume 18 Ano III
  • 8.
    Este ano anossa árvore de Natal foi feita com pacotes tetra pack. Todos os alunos, pro- fessores, assistentes e CML se envolveram na sua elabora- ção. Concorremos ao con- curso promovido pela ABAE “Este ano o Natal é Amarelo”. Pedimos a colabora- ção da empresa GOSOLAR, que instalou um painel solar para a iluminação da árvore. Ajudámos o ambien- te! Projecto Escola Activa 2010/2011 A nossa escola parti- cipa no Projecto Escola Ac- tiva e no dia 13 de Dezem- bro tivemos a visita do professor Miguel que ori- entou algumas actividades interdisciplinares e des- portivas. Respondemos a questões de Estudo do Meio, Matemática e Língua Portuguesa enquanto fazía- mos um percurso bem di- vertido. Foi engraçado por- que com os jogos estudá- mos! Turma 13