UNIVERSIDADE DO OESTE DE SANTA CATARINA
                                             CAMPUS DE JOAÇABA
                                         CIÊNCIAS SOCIAIS E APLICADAS
                                       PLANO DE ENSINO E APRENDIZAGEM

1 DADOS DE IDENTIFICAÇÃO

 Campus:                               CAMPUS DE JOAÇABA
 Curso:                                1 - ADMINISTRAÇÃO
 Componente curricular:                10207 - PRODUÇÃO DE TEXTOS - Turma: JBA1N29
 Professor:                            389 - Anique Cristine B.fensterseifer
 Quantidade de créditos:               4
 Período letivo:                       2011/2
 Fase:                                 1

2 EMENTA
      Coesão e Coerência Textuais. Leitura, Produção, Análise e Reescritura de Textos. Argumentação x Persuasão. Gramática
contextualizada: Acentuação, Concordância Verbal e Nominal, Crase, Ortografia, Pontuação, Pronome Pessoal e de Tratamento, Regência
Verbal e Nominal. Conceito de comunicação. Formas de comunicação. Processo de comunicação. Texto e Discurso. Texto e sua
organização.

3 JUSTIFICATIVA


      O componente curricular de Produção de Texto justifica-se no curso porque fornece subsídios para o acadêmico conhecer novas
técnicas de produção de textos empresariais e rever questões gramaticais. Estes subsídios lhe fornecerão segurança e adequação na
transmissão de mensagens no ambiente profissional levando à ação ou tomada de decisões. Além disso, deve-se ressaltar o fato de que a
comunicação eficaz promove a imagem das empresas, e sobretudo, dos profissionais.Neste sentido, a disciplina integra-se a outros
componentes curriculares do curso, tais como Comunicação Empresarial, Metodologia Científica, Sociologia Aplicada e Administração de
R e c u r s o s                                                                                                 H u m a n o s .




4 OBJETIVOS
OBJETIVO GERAL
Em sintonia com os objetivos gerais do curso, este Componente visa propiciar ao acadêmico experiências para desenvolver a sua capacidade
de negociação em diferentes ambientes culturais e de comunicação com a escrita da língua culta , vista como instrumento eficaz de interação
profissional                        em                    estrutura                       empresarial                          moderna.



OBJETIVOS ESPECÍFICOS

a) Apresentar fatores que contribuem para uma comunicação escrita eficaz;
b) Fornecer conceitos básicos sobre comunicação articulando-os com a disciplina de Produção de Textos;
c) Apontar conhecimentos específicos e técnicas que contribuem para melhorar as habilidades de comunicação oral do administrador;
d) Distinguir os princípios e as características da redação empresarial;
e) Desenvolver textos dissertativos com as características da linguagem empresarial;
f) Elaborar cartas comerciais;
g) Efetuar correções de períodos objetivando a concordância, a regência,a colocação pronominal e a crase;
h) Compreender as regras do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa;
h) Estudar os textos e documentos que circulam nos ambientes de trabalho do profissional da área do Comércio Exterior.


5 CRONOGRAMA E CONTEÚDO
 Dia(s) aula                Conteúdo                                                Atividade
                            Apresentação e discussão do Plano de Ensino.            Aula expositiva-dialogada.
 25/07/2011 19:00 - 22:30   Sondagem Prognóstica.
                            Noções básicas sobre texto. A comunicação escrita no Aula expositiva-dialogada.
 01/08/2011 19:00 - 22:30   processo de interação profissional.Variações
                            Lingüísticas. Vícios de Linguagem.
                            Comunicação e carreira. Os estilos de linguagem no      Aula expositiva- dialogada.
 08/08/2011 19:00 - 22:30   texto empresarial.
 15/08/2011 19:00 - 22:30   Aula interdisciplinar de Práticas Organizacionais I .   Estudo Dirigido.
A lógica da articulação de palavras: seleção lexical    Aula expositiva-dialogada.
                            homônimas /parônimas, estrangeirismos e expressões
 22/08/2011 19:00 - 22:30   latinas em uso na língua portuguesa. Expressões
                            equivocadas da língua portuguesa: palavras e
                            expressões que confundem no cotidiano e na redação
                            empresarial, conforme livro de Laurinda Grion, Erros
                            que um executivo comete ao redigir.
                            A produção escrita na variedade culta : concordância    Aula expositiva-dialogada.
 29/08/2011 19:00 - 22:30   verbal e nominal.
                            A produção escrita na variedade culta: regência         Aula expositiva-dialogada.
 05/09/2011 19:00 - 22:30   verbal.
 12/09/2011 19:00 - 22:30   A1                                                      Prova escrita.
                            A estrutura da carta comercial. Cabeçalho, texto,       Aula expositiva-dialogada.
                            fecho ( fórmulas apropriadas de introdução e
 19/09/2011 19:00 - 22:30   despedida). A disposição da carta no papel (bloco
                            extremo, bloco corrente, semibloco ) e a pontuação
                            fechada, aberta e mista.
 26/09/2011 19:00 - 22:30   Apoio gramatical: ocorrência da crase.                  Aula expositiva-dialogada.
                            Redação de cartas de negócios , como exemplo:          Solução de problemas.
                            contato inicial para conhecimento de mercado, contato
 03/10/2011 19:00 - 22:30   inicial com potenciais importadores, anúncio de visita
                            a importadores, aviso de despacho, envio de fatura,
                            entre outras.)
                            A produção escrita na variedade culta: a colocação      Aula expositiva-dialogada.
                            pronominal. Redação de cartas comerciais conforme
 10/10/2011 19:00 - 22:30   indicação de assuntos integralizados a outros
                            componentes curriculares do curso.
                            Noções básicas sobre o Novo Acordo Ortográfico da       Seminário.
 17/10/2011 19:00 - 22:30   Língua Portuguesa.
                            Padronização de alguns Documentos : ata, atestado,      Aula expositiva-dialogada.
 24/10/2011 19:00 - 22:30   memorando, ofício, parecer, portaria, relatório ,
                            requerimento, ordem de serviço ,entre outros.
                            Padronização de alguns Documentos : ata, atestado,
 31/10/2011 19:00 - 22:30   memorando, ofício, parecer, portaria, relatório ,
                            requerimento, ordem de serviço ,entre outros.
                            Redação de cartas comerciais conforme indicação de
 07/11/2011 19:00 - 22:30   assuntos integralizados a outros componentes
                            curriculares do curso.
 21/11/2011 19:00 - 22:30   A1                                                      Prova escrita.
                            A importância da Língua Portuguesa no espaço            Lista de discussão por meios informatizados.
 TAE                        empresarial, com enfoque no e-mail profissional.

6 FORMAS DE AVALIAÇÃO
  Para a avaliação, serão consideradas:

- A presença efetiva nas aulas de apresentação e exposição teórico-ilustrada dos conteúdos sem o que o acadêmico ficará impedido de fazer
as avaliações escritas, (salvo nos casos previstos em lei e regulamentos da universidade) implicando reprovação;

- A realização das seguintes tarefas propostas (A1), com entrega no prazo determinado (não serão aceitas tarefas entregues após o prazo
determinado):a) duas provas individuais ¿peso 0 a 10;b) realização de uma oficina sobre O Novo Acordo Ortográfico da Língua
Portuguesa; c)Produção de um paper (individual) como atividade TAE; d) Síntese da obra intitulada Os erros que os executivos cometem ao
falar ou Redigir, de Laurinda Grion; e) paper sobre A importância da Língua Portuguesa no espaço empresarial, com enfoque no e-mail
p r o f i s s i o n a l ;

- A realização da prova de A2, aplicada individualmente ao final do semestre para os alunos que não atingirem a média final = 7 (sete) na
A              1            .




7 REFERÊNCIAS
 Básica

     FIORIN,         José     Luiz;       SAVIOLI,      Francisco       Platão.     Para   entender        o   texto:       leitura  e
 redação.                   16.              ed.               São                  Paulo:                 Ática,                 2002


 INFANTE, Ulisses. Curso de gramática aplicada aos textos. 6. ed. rev. e ampl. São Paulo: Scipione, 2003
 KASPARY, Adalberto. Português para profissionais: atuais e futuros. 20.ed. Porto
 Alegre: Edita, 2000
 MEDEIROS, João Bosco. Português Instrumental: para cursos de contabilidade e administração. São Paulo: Atlas 1993.
MARTINS. Dileta Silveira e ZILBERKNOP, Lúbia Scliar. Português instrumental: de acordo com as atuais normas da ABNT. 24. ed. rev.
e ampl. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2003
MEDEIROS, João Bosco. Correspondência: técnicas de comunicação criativa. 13. edição. São Paulo: Atlas, 2000.
MEDEIROS, João Bosco. Português instrumental: para cursos de contabilidade,
economia e administração. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2000
SARMENTO. Leila Laura. Gramática em textos. São Paulo: Moderna, 2003
ZANOTTO, Normelio. Corrrespondência e redação técnica.Caxias do Sul, EDUCS, 2002.
Complementar

      COSTA, José Maria da. Manual de Redação Profissional. Campinas, Editora Millenium, 2002.

BELTRÂO, Odacir e Mariúsa. Correspondência: linguagem & Comunicação: oficial, bancária, particular. 21.ed.São Paulo: Atlas, 2002.
BOTELHO, Joaquim Maria. Redação Empresarial sem mistérios. São Paulo, Editora Gente, 2010.
COSTA, Roberto Figueiredo.Cartas de negócios : mais de 200 modelos de correspondências utilizadas no ambiente empresarial. São
Paulo: Edicta, 2004
GOLD, Miriam. Redação Empresarial: Escrevendo com Sucesso na Era da Globalização.São Paulo: Makron Books, 1999.

GRION, Laurinda. Como Redigir Documentos Empresariais. São Paulo: Edicta, 2002

GRION, Laurinda. Erros que um executivo comete ao falar e redigir. São Paulo: Edicta, 2008.

JACINTO, Roque. Cartas comerciais e respostas. São Paulo Jurídica Brasileira,2000.

OLIVEIRA, José Paulo.Redação eficaz : como escrever com eficácia em qualquer situação de negócio . Rio de Janeiro : Elsevier, 2008.A
SACCONI, Luiz Antonio. Gramática essencial da língua portuguesa: teoria e prática.10. ed. São Paulo: Atual, 1999
SQUARISI,Dad e SALVADOR, Arlete. Escrever melhor: guia para passar os textos a limpo.São Paulo, Editora Contexto, 2008.
TERRA, Ernani. Curso prático de gramática. 4. ed. São Paulo: Scipione, 2002.

Plano de Ensino

  • 1.
    UNIVERSIDADE DO OESTEDE SANTA CATARINA CAMPUS DE JOAÇABA CIÊNCIAS SOCIAIS E APLICADAS PLANO DE ENSINO E APRENDIZAGEM 1 DADOS DE IDENTIFICAÇÃO Campus: CAMPUS DE JOAÇABA Curso: 1 - ADMINISTRAÇÃO Componente curricular: 10207 - PRODUÇÃO DE TEXTOS - Turma: JBA1N29 Professor: 389 - Anique Cristine B.fensterseifer Quantidade de créditos: 4 Período letivo: 2011/2 Fase: 1 2 EMENTA Coesão e Coerência Textuais. Leitura, Produção, Análise e Reescritura de Textos. Argumentação x Persuasão. Gramática contextualizada: Acentuação, Concordância Verbal e Nominal, Crase, Ortografia, Pontuação, Pronome Pessoal e de Tratamento, Regência Verbal e Nominal. Conceito de comunicação. Formas de comunicação. Processo de comunicação. Texto e Discurso. Texto e sua organização. 3 JUSTIFICATIVA O componente curricular de Produção de Texto justifica-se no curso porque fornece subsídios para o acadêmico conhecer novas técnicas de produção de textos empresariais e rever questões gramaticais. Estes subsídios lhe fornecerão segurança e adequação na transmissão de mensagens no ambiente profissional levando à ação ou tomada de decisões. Além disso, deve-se ressaltar o fato de que a comunicação eficaz promove a imagem das empresas, e sobretudo, dos profissionais.Neste sentido, a disciplina integra-se a outros componentes curriculares do curso, tais como Comunicação Empresarial, Metodologia Científica, Sociologia Aplicada e Administração de R e c u r s o s H u m a n o s . 4 OBJETIVOS OBJETIVO GERAL Em sintonia com os objetivos gerais do curso, este Componente visa propiciar ao acadêmico experiências para desenvolver a sua capacidade de negociação em diferentes ambientes culturais e de comunicação com a escrita da língua culta , vista como instrumento eficaz de interação profissional em estrutura empresarial moderna. OBJETIVOS ESPECÍFICOS a) Apresentar fatores que contribuem para uma comunicação escrita eficaz; b) Fornecer conceitos básicos sobre comunicação articulando-os com a disciplina de Produção de Textos; c) Apontar conhecimentos específicos e técnicas que contribuem para melhorar as habilidades de comunicação oral do administrador; d) Distinguir os princípios e as características da redação empresarial; e) Desenvolver textos dissertativos com as características da linguagem empresarial; f) Elaborar cartas comerciais; g) Efetuar correções de períodos objetivando a concordância, a regência,a colocação pronominal e a crase; h) Compreender as regras do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa; h) Estudar os textos e documentos que circulam nos ambientes de trabalho do profissional da área do Comércio Exterior. 5 CRONOGRAMA E CONTEÚDO Dia(s) aula Conteúdo Atividade Apresentação e discussão do Plano de Ensino. Aula expositiva-dialogada. 25/07/2011 19:00 - 22:30 Sondagem Prognóstica. Noções básicas sobre texto. A comunicação escrita no Aula expositiva-dialogada. 01/08/2011 19:00 - 22:30 processo de interação profissional.Variações Lingüísticas. Vícios de Linguagem. Comunicação e carreira. Os estilos de linguagem no Aula expositiva- dialogada. 08/08/2011 19:00 - 22:30 texto empresarial. 15/08/2011 19:00 - 22:30 Aula interdisciplinar de Práticas Organizacionais I . Estudo Dirigido.
  • 2.
    A lógica daarticulação de palavras: seleção lexical Aula expositiva-dialogada. homônimas /parônimas, estrangeirismos e expressões 22/08/2011 19:00 - 22:30 latinas em uso na língua portuguesa. Expressões equivocadas da língua portuguesa: palavras e expressões que confundem no cotidiano e na redação empresarial, conforme livro de Laurinda Grion, Erros que um executivo comete ao redigir. A produção escrita na variedade culta : concordância Aula expositiva-dialogada. 29/08/2011 19:00 - 22:30 verbal e nominal. A produção escrita na variedade culta: regência Aula expositiva-dialogada. 05/09/2011 19:00 - 22:30 verbal. 12/09/2011 19:00 - 22:30 A1 Prova escrita. A estrutura da carta comercial. Cabeçalho, texto, Aula expositiva-dialogada. fecho ( fórmulas apropriadas de introdução e 19/09/2011 19:00 - 22:30 despedida). A disposição da carta no papel (bloco extremo, bloco corrente, semibloco ) e a pontuação fechada, aberta e mista. 26/09/2011 19:00 - 22:30 Apoio gramatical: ocorrência da crase. Aula expositiva-dialogada. Redação de cartas de negócios , como exemplo: Solução de problemas. contato inicial para conhecimento de mercado, contato 03/10/2011 19:00 - 22:30 inicial com potenciais importadores, anúncio de visita a importadores, aviso de despacho, envio de fatura, entre outras.) A produção escrita na variedade culta: a colocação Aula expositiva-dialogada. pronominal. Redação de cartas comerciais conforme 10/10/2011 19:00 - 22:30 indicação de assuntos integralizados a outros componentes curriculares do curso. Noções básicas sobre o Novo Acordo Ortográfico da Seminário. 17/10/2011 19:00 - 22:30 Língua Portuguesa. Padronização de alguns Documentos : ata, atestado, Aula expositiva-dialogada. 24/10/2011 19:00 - 22:30 memorando, ofício, parecer, portaria, relatório , requerimento, ordem de serviço ,entre outros. Padronização de alguns Documentos : ata, atestado, 31/10/2011 19:00 - 22:30 memorando, ofício, parecer, portaria, relatório , requerimento, ordem de serviço ,entre outros. Redação de cartas comerciais conforme indicação de 07/11/2011 19:00 - 22:30 assuntos integralizados a outros componentes curriculares do curso. 21/11/2011 19:00 - 22:30 A1 Prova escrita. A importância da Língua Portuguesa no espaço Lista de discussão por meios informatizados. TAE empresarial, com enfoque no e-mail profissional. 6 FORMAS DE AVALIAÇÃO Para a avaliação, serão consideradas: - A presença efetiva nas aulas de apresentação e exposição teórico-ilustrada dos conteúdos sem o que o acadêmico ficará impedido de fazer as avaliações escritas, (salvo nos casos previstos em lei e regulamentos da universidade) implicando reprovação; - A realização das seguintes tarefas propostas (A1), com entrega no prazo determinado (não serão aceitas tarefas entregues após o prazo determinado):a) duas provas individuais ¿peso 0 a 10;b) realização de uma oficina sobre O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa; c)Produção de um paper (individual) como atividade TAE; d) Síntese da obra intitulada Os erros que os executivos cometem ao falar ou Redigir, de Laurinda Grion; e) paper sobre A importância da Língua Portuguesa no espaço empresarial, com enfoque no e-mail p r o f i s s i o n a l ; - A realização da prova de A2, aplicada individualmente ao final do semestre para os alunos que não atingirem a média final = 7 (sete) na A 1 . 7 REFERÊNCIAS Básica FIORIN, José Luiz; SAVIOLI, Francisco Platão. Para entender o texto: leitura e redação. 16. ed. São Paulo: Ática, 2002 INFANTE, Ulisses. Curso de gramática aplicada aos textos. 6. ed. rev. e ampl. São Paulo: Scipione, 2003 KASPARY, Adalberto. Português para profissionais: atuais e futuros. 20.ed. Porto Alegre: Edita, 2000 MEDEIROS, João Bosco. Português Instrumental: para cursos de contabilidade e administração. São Paulo: Atlas 1993.
  • 3.
    MARTINS. Dileta Silveirae ZILBERKNOP, Lúbia Scliar. Português instrumental: de acordo com as atuais normas da ABNT. 24. ed. rev. e ampl. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2003 MEDEIROS, João Bosco. Correspondência: técnicas de comunicação criativa. 13. edição. São Paulo: Atlas, 2000. MEDEIROS, João Bosco. Português instrumental: para cursos de contabilidade, economia e administração. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2000 SARMENTO. Leila Laura. Gramática em textos. São Paulo: Moderna, 2003 ZANOTTO, Normelio. Corrrespondência e redação técnica.Caxias do Sul, EDUCS, 2002. Complementar COSTA, José Maria da. Manual de Redação Profissional. Campinas, Editora Millenium, 2002. BELTRÂO, Odacir e Mariúsa. Correspondência: linguagem & Comunicação: oficial, bancária, particular. 21.ed.São Paulo: Atlas, 2002. BOTELHO, Joaquim Maria. Redação Empresarial sem mistérios. São Paulo, Editora Gente, 2010. COSTA, Roberto Figueiredo.Cartas de negócios : mais de 200 modelos de correspondências utilizadas no ambiente empresarial. São Paulo: Edicta, 2004 GOLD, Miriam. Redação Empresarial: Escrevendo com Sucesso na Era da Globalização.São Paulo: Makron Books, 1999. GRION, Laurinda. Como Redigir Documentos Empresariais. São Paulo: Edicta, 2002 GRION, Laurinda. Erros que um executivo comete ao falar e redigir. São Paulo: Edicta, 2008. JACINTO, Roque. Cartas comerciais e respostas. São Paulo Jurídica Brasileira,2000. OLIVEIRA, José Paulo.Redação eficaz : como escrever com eficácia em qualquer situação de negócio . Rio de Janeiro : Elsevier, 2008.A SACCONI, Luiz Antonio. Gramática essencial da língua portuguesa: teoria e prática.10. ed. São Paulo: Atual, 1999 SQUARISI,Dad e SALVADOR, Arlete. Escrever melhor: guia para passar os textos a limpo.São Paulo, Editora Contexto, 2008. TERRA, Ernani. Curso prático de gramática. 4. ed. São Paulo: Scipione, 2002.