O documento apresenta poemas e biografias breves de escritores de vários países africanos de língua portuguesa. Aborda temas como a identidade cultural, a luta anticolonial e a condição feminina no continente africano.
Ler para encenar: introdução às literaturas de Angola, Cabo Verde e MoçambiqueVanessa Oliveira
Este documento apresenta informações sobre a literatura e cultura de Angola, Cabo Verde e Moçambique. Discute a consolidação do sistema literário angolano no século XX e a influência do pan-africanismo e da negritude. Também aborda a literatura de resistência contra o colonialismo português e a produção poética pós-independência. Sobre Cabo Verde, destaca o marco do modernismo literário com o lançamento da revista "Claridade" em 1936 e a influência do modernismo brasileiro.
1) O documento discute a importância da literatura e das artes plásticas no contexto cultural de Angola.
2) Ele explica que essas formas de arte refletem fatores históricos, culturais e identitários do país, e são afetadas pelas mudanças sociais.
3) A figura mitológica da Kianda é frequentemente retratada na literatura e pintura angolanas como uma metáfora para a nação de Angola e sua identidade cultural híbrida em evolução.
Semana de Letras 2008 - Letras e Telas de Cabo VerdeRicardo Riso
Letras e telas de Cabo Verde inseridas no tema Diálogos Possíveis, palestra ministrada por Ricardo Riso para a Semana de Letras 2008, na Universidade Estácio de Sá - campus Millôr Fernandes. Dia 04/11/2008, às 21h.
1) O documento relata a história de Alberto, um homem que enviuva após 50 anos de casado. Ele passa a se isolar em seu quarto, contando dinheiro em um baú antigo.
2) Seus filhos só passam a dar atenção a Alberto quando descobrem sobre o baú cheio de dinheiro. Eles combinam um rodízio para cuidar dele na casa de cada um.
3) Após a morte de Alberto, o testamento é lido, revelando que todo o dinheiro do baú será igualmente dividido entre os
O documento descreve a vida e obra do poeta brasileiro Vinicius de Moraes, desde sua infância no Rio de Janeiro até seus primeiros trabalhos como diplomata e escritor. Vinicius é retratado como um apaixonado que viveu intensamente a paixão em sua vida e obra, influenciando gerações de poetas e músicos brasileiros.
Rainer Maria Rilke escreve uma carta a um jovem poeta respondendo a suas perguntas e dúvidas. Ele o aconselha a não se preocupar se seus versos são bons ou não e a parar de compará-los com os de outros poetas. Rilke sugere que o poeta encontre seu próprio caminho e voz interior sem se importar com opiniões de fora.
Manuel Alegre é um poeta e escritor português nascido em 1936. Sua poesia aborda temas como a liberdade e a resistência à ditadura de Salazar. Ele foi preso pela PIDE em 1963 e exilou-se em Argel de 1964 a 1974. Após o 25 de Abril, regressou a Portugal e se envolveu com o Partido Socialista. Sua obra poética celebra a luta pela liberdade e a identidade portuguesa.
Ler para encenar: introdução às literaturas de Angola, Cabo Verde e MoçambiqueVanessa Oliveira
Este documento apresenta informações sobre a literatura e cultura de Angola, Cabo Verde e Moçambique. Discute a consolidação do sistema literário angolano no século XX e a influência do pan-africanismo e da negritude. Também aborda a literatura de resistência contra o colonialismo português e a produção poética pós-independência. Sobre Cabo Verde, destaca o marco do modernismo literário com o lançamento da revista "Claridade" em 1936 e a influência do modernismo brasileiro.
1) O documento discute a importância da literatura e das artes plásticas no contexto cultural de Angola.
2) Ele explica que essas formas de arte refletem fatores históricos, culturais e identitários do país, e são afetadas pelas mudanças sociais.
3) A figura mitológica da Kianda é frequentemente retratada na literatura e pintura angolanas como uma metáfora para a nação de Angola e sua identidade cultural híbrida em evolução.
Semana de Letras 2008 - Letras e Telas de Cabo VerdeRicardo Riso
Letras e telas de Cabo Verde inseridas no tema Diálogos Possíveis, palestra ministrada por Ricardo Riso para a Semana de Letras 2008, na Universidade Estácio de Sá - campus Millôr Fernandes. Dia 04/11/2008, às 21h.
1) O documento relata a história de Alberto, um homem que enviuva após 50 anos de casado. Ele passa a se isolar em seu quarto, contando dinheiro em um baú antigo.
2) Seus filhos só passam a dar atenção a Alberto quando descobrem sobre o baú cheio de dinheiro. Eles combinam um rodízio para cuidar dele na casa de cada um.
3) Após a morte de Alberto, o testamento é lido, revelando que todo o dinheiro do baú será igualmente dividido entre os
O documento descreve a vida e obra do poeta brasileiro Vinicius de Moraes, desde sua infância no Rio de Janeiro até seus primeiros trabalhos como diplomata e escritor. Vinicius é retratado como um apaixonado que viveu intensamente a paixão em sua vida e obra, influenciando gerações de poetas e músicos brasileiros.
Rainer Maria Rilke escreve uma carta a um jovem poeta respondendo a suas perguntas e dúvidas. Ele o aconselha a não se preocupar se seus versos são bons ou não e a parar de compará-los com os de outros poetas. Rilke sugere que o poeta encontre seu próprio caminho e voz interior sem se importar com opiniões de fora.
Manuel Alegre é um poeta e escritor português nascido em 1936. Sua poesia aborda temas como a liberdade e a resistência à ditadura de Salazar. Ele foi preso pela PIDE em 1963 e exilou-se em Argel de 1964 a 1974. Após o 25 de Abril, regressou a Portugal e se envolveu com o Partido Socialista. Sua obra poética celebra a luta pela liberdade e a identidade portuguesa.
Este documento convida os professores a lerem o poema "Trova do Vento que Passa" de Manuel Alegre na quarta-feira para comemorar os 40 anos do 25 de Abril. O poema questiona o que aconteceu com o país e expressa esperança de que sempre haverá quem resista à opressão. Inclui notas sobre como o poema foi musicado por Adriano Correia de Oliveira e se tornou um hino da resistência contra a ditadura.
Manuel Alegre é um poeta e político português nascido em 1936. Estudou direito e foi dirigente estudantil antes de ser preso pela ditadura do Estado Novo por se recusar a participar na guerra colonial em Angola. Passou 10 anos exilado em Argel e foi locutor da estação de rádio Voz da Liberdade. Entrou para o Partido Socialista e foi membro do Conselho de Estado. Publicou vários poemas sobre liberdade e democracia.
Este documento apresenta questões de um teste de língua estrangeira com questões sobre textos literários em inglês e espanhol. As questões abordam temas como a situação de refugiados, a representação da violência na sociedade e a identidade cultural.
Este resumo em 3 frases ou menos:
1) Alfredo Tavares, um sonhador de 25 anos, se apaixona à primeira vista por Ângela, uma bela viúva que vê entrando em um carro. 2) Ele segue o carro e descobre onde ela mora, aprendendo também detalhes sobre sua vida através do cocheiro. 3) Alfredo passa os dias pensando em Ângela e a observando de longe, se entregando completamente a sua nova paixão.
Literatura o gaúcho josé de alencar leitura e analize 2014Patrícia C Milacci
O documento resume a obra O Gaúcho de José de Alencar. A obra é um romance regionalista publicado em 1870 que retrata a vida de Manuel Canho, um gaúcho que jura vingar o assassinato de seu pai. A narrativa acompanha a busca de Manuel pelo assassino enquanto também descreve os costumes e a paisagem do sul do Brasil no século XIX.
O documento descreve o romance "O Sertanejo", escrito por José de Alencar, que retrata a vida no sertão nordestino no século XVIII através da história do vaqueiro Arnaldo. O texto também fornece detalhes biográficos sobre Alencar e analisa os estilos e características de sua obra literária.
O documento discute três poetas da contemporaneidade brasileira: Adélia Prado, Manoel de Barros e José Paulo Paes. Apresenta breves biografias de cada um, características de seus estilos poéticos e exemplos de poemas. Adélia Prado é conhecida por valorizar a mulher em seus poemas usando linguagem simples. Manoel de Barros usa vocabulário rural e neologismos em poemas comparados à obra de Guimarães Rosa. José Paulo Paes escreve poesia irônica e concisa sobre o home
Este documento apresenta um resumo da obra e da vida do escritor brasileiro José de Alencar: (1) Alencar foi um dos maiores escritores românticos brasileiros que viveu de 1829 a 1877; (2) Sua obra mais famosa foi o romance Indianista "Iracema" que simboliza o encontro entre os povos indígena e europeu na formação do Brasil; (3) Alencar escreveu romances que retratavam diferentes regiões do Brasil contribuindo para a formação de uma identidade nacional.
O documento descreve a vida e obra do escritor modernista brasileiro Oswald de Andrade. Ele se formou em Direito em 1919 e ajudou a organizar a Semana de Arte Moderna de 1922. Publicou romances, peças de teatro, poesias e manifestos modernistas como Pau-Brasil e Antropofágico. Foi um cronista inovador e defensor da liberdade e do povo brasileiro.
O poema descreve as terríveis condições a bordo de um navio negreiro, onde escravos africanos são torturados para o divertimento dos traficantes. O narrador presencia a cena e questiona a Deus sobre tamanho sofrimento. Surpreende-se ao ver a bandeira do Brasil no navio, indignado com o país continuar o tráfico de escravos após a independência.
O documento descreve aspectos da cultura brasileira mencionados na música de Caetano Veloso, incluindo:
1) Referências a aeronaves, caminhões e chapadões no céu e chão;
2) Menção a Bossa Nova, Carnaval e monumentos;
3) Descrição de um monumento de papel e prata com olhos verdes de mulata e criança morta.
O documento apresenta trechos do poema "Morte e Vida Severina" de João Cabral de Melo Neto e uma análise crítica sobre o mesmo. A resposta à pergunta "Como então dizer quem fala?" expressa no poema é dada pela representação da figura do personagem-narrador Severino, que compartilha sua condição com outros homens na mesma situação.
O documento discute as características do romance romântico no Brasil, destacando: 1) A narrativa tradicional com início, meio e fim; 2) A idealização e ênfase no enredo complexo com reviravoltas; 3) O caráter melodramático com ênfase nos sentimentos exagerados. Exemplos de obras são citados para ilustrar esses elementos do gênero romance romântico no Brasil do século XIX.
1) O documento é um resumo do livro "Mar de dentro" da autora Lya Luft, que descreve memórias de sua infância.
2) A autora relata visões e percepções da infância que podem parecer impossíveis para quem esqueceu a própria.
3) O livro não é para crianças, mas sim sobre a criança que a autora foi, as diferentes crianças que havia nela e as que ainda não conhece.
O documento descreve o Concurso Literário do Centenário da Academia Fluminense de Letras (AFL), que incluiu concursos de crônicas, contos e poesias, assim como um Concurso Nacional e Internacional de Trovas. O texto apresenta os vencedores destes concursos e agradece a participação de todos os concorrentes.
Piraiaguara, um boto, se orgulhava do Rio de Janeiro e da Baía da Guanabara, mas os outros botos zombavam dele por achar que a cidade poluiu demais a baía. Eles discutem sobre o passado bonito versus o presente poluído da região.
O Gauchode José de Alencar conta a história de Manuel Canho, um gaúcho que jurou vingar a morte de seu pai ao presenciá-la aos 9 anos. Ao longo dos anos, Manuel persegue o assassino Barreda até finalmente encontrá-lo e matá-lo em uma batalha honrada, cumprindo sua promessa de vingança.
O documento apresenta a descrição de uma viagem pelo sertão cearense no século XVIII. Apresenta os personagens principais, como o capitão-mór Campelo e sua família, e descreve o cenário árido da chapada durante a estação seca, com a natureza exaurida e animais mortos pela falta d'água.
Calane da Silva será homenageado em Maputo com a entrega do Prémio José Craveirinha de 2011, do qual é o atual detentor. O prémio, que agora se chama Prémio Carreira, será entregue durante uma cerimónia para homenagear o escritor.
1) O texto descreve um momento no interior de um elétrico em Lisboa, onde os passageiros demonstraram indignação com um homem que começou a assobiar. 2) Uma criança simpatizou com o homem e começou a bater palmas, o que levou a sua mãe a refletir sobre a inocência da infância. 3) No final, o homem saiu do elétrico enquanto os outros passageiros voltavam à normalidade.
O documento discute conceitos fundamentais sobre comunicação oral, incluindo definição de comunicação, tipos de comunicação verbal e não verbal, e fatores que influenciam a comunicação e a linguagem. Ele também fornece detalhes sobre a voz, articulação, classificação de consoantes e técnicas para melhorar a comunicação oral.
Este documento discute o método educacional oralista para deficientes auditivos, que visa integrá-los na comunidade ouvinte ensinando-lhes a língua oral através da estimulação auditiva, de modo a desenvolverem sua personalidade como pessoas que ouvem e serem reabilitadas à normalidade.
Este documento convida os professores a lerem o poema "Trova do Vento que Passa" de Manuel Alegre na quarta-feira para comemorar os 40 anos do 25 de Abril. O poema questiona o que aconteceu com o país e expressa esperança de que sempre haverá quem resista à opressão. Inclui notas sobre como o poema foi musicado por Adriano Correia de Oliveira e se tornou um hino da resistência contra a ditadura.
Manuel Alegre é um poeta e político português nascido em 1936. Estudou direito e foi dirigente estudantil antes de ser preso pela ditadura do Estado Novo por se recusar a participar na guerra colonial em Angola. Passou 10 anos exilado em Argel e foi locutor da estação de rádio Voz da Liberdade. Entrou para o Partido Socialista e foi membro do Conselho de Estado. Publicou vários poemas sobre liberdade e democracia.
Este documento apresenta questões de um teste de língua estrangeira com questões sobre textos literários em inglês e espanhol. As questões abordam temas como a situação de refugiados, a representação da violência na sociedade e a identidade cultural.
Este resumo em 3 frases ou menos:
1) Alfredo Tavares, um sonhador de 25 anos, se apaixona à primeira vista por Ângela, uma bela viúva que vê entrando em um carro. 2) Ele segue o carro e descobre onde ela mora, aprendendo também detalhes sobre sua vida através do cocheiro. 3) Alfredo passa os dias pensando em Ângela e a observando de longe, se entregando completamente a sua nova paixão.
Literatura o gaúcho josé de alencar leitura e analize 2014Patrícia C Milacci
O documento resume a obra O Gaúcho de José de Alencar. A obra é um romance regionalista publicado em 1870 que retrata a vida de Manuel Canho, um gaúcho que jura vingar o assassinato de seu pai. A narrativa acompanha a busca de Manuel pelo assassino enquanto também descreve os costumes e a paisagem do sul do Brasil no século XIX.
O documento descreve o romance "O Sertanejo", escrito por José de Alencar, que retrata a vida no sertão nordestino no século XVIII através da história do vaqueiro Arnaldo. O texto também fornece detalhes biográficos sobre Alencar e analisa os estilos e características de sua obra literária.
O documento discute três poetas da contemporaneidade brasileira: Adélia Prado, Manoel de Barros e José Paulo Paes. Apresenta breves biografias de cada um, características de seus estilos poéticos e exemplos de poemas. Adélia Prado é conhecida por valorizar a mulher em seus poemas usando linguagem simples. Manoel de Barros usa vocabulário rural e neologismos em poemas comparados à obra de Guimarães Rosa. José Paulo Paes escreve poesia irônica e concisa sobre o home
Este documento apresenta um resumo da obra e da vida do escritor brasileiro José de Alencar: (1) Alencar foi um dos maiores escritores românticos brasileiros que viveu de 1829 a 1877; (2) Sua obra mais famosa foi o romance Indianista "Iracema" que simboliza o encontro entre os povos indígena e europeu na formação do Brasil; (3) Alencar escreveu romances que retratavam diferentes regiões do Brasil contribuindo para a formação de uma identidade nacional.
O documento descreve a vida e obra do escritor modernista brasileiro Oswald de Andrade. Ele se formou em Direito em 1919 e ajudou a organizar a Semana de Arte Moderna de 1922. Publicou romances, peças de teatro, poesias e manifestos modernistas como Pau-Brasil e Antropofágico. Foi um cronista inovador e defensor da liberdade e do povo brasileiro.
O poema descreve as terríveis condições a bordo de um navio negreiro, onde escravos africanos são torturados para o divertimento dos traficantes. O narrador presencia a cena e questiona a Deus sobre tamanho sofrimento. Surpreende-se ao ver a bandeira do Brasil no navio, indignado com o país continuar o tráfico de escravos após a independência.
O documento descreve aspectos da cultura brasileira mencionados na música de Caetano Veloso, incluindo:
1) Referências a aeronaves, caminhões e chapadões no céu e chão;
2) Menção a Bossa Nova, Carnaval e monumentos;
3) Descrição de um monumento de papel e prata com olhos verdes de mulata e criança morta.
O documento apresenta trechos do poema "Morte e Vida Severina" de João Cabral de Melo Neto e uma análise crítica sobre o mesmo. A resposta à pergunta "Como então dizer quem fala?" expressa no poema é dada pela representação da figura do personagem-narrador Severino, que compartilha sua condição com outros homens na mesma situação.
O documento discute as características do romance romântico no Brasil, destacando: 1) A narrativa tradicional com início, meio e fim; 2) A idealização e ênfase no enredo complexo com reviravoltas; 3) O caráter melodramático com ênfase nos sentimentos exagerados. Exemplos de obras são citados para ilustrar esses elementos do gênero romance romântico no Brasil do século XIX.
1) O documento é um resumo do livro "Mar de dentro" da autora Lya Luft, que descreve memórias de sua infância.
2) A autora relata visões e percepções da infância que podem parecer impossíveis para quem esqueceu a própria.
3) O livro não é para crianças, mas sim sobre a criança que a autora foi, as diferentes crianças que havia nela e as que ainda não conhece.
O documento descreve o Concurso Literário do Centenário da Academia Fluminense de Letras (AFL), que incluiu concursos de crônicas, contos e poesias, assim como um Concurso Nacional e Internacional de Trovas. O texto apresenta os vencedores destes concursos e agradece a participação de todos os concorrentes.
Piraiaguara, um boto, se orgulhava do Rio de Janeiro e da Baía da Guanabara, mas os outros botos zombavam dele por achar que a cidade poluiu demais a baía. Eles discutem sobre o passado bonito versus o presente poluído da região.
O Gauchode José de Alencar conta a história de Manuel Canho, um gaúcho que jurou vingar a morte de seu pai ao presenciá-la aos 9 anos. Ao longo dos anos, Manuel persegue o assassino Barreda até finalmente encontrá-lo e matá-lo em uma batalha honrada, cumprindo sua promessa de vingança.
O documento apresenta a descrição de uma viagem pelo sertão cearense no século XVIII. Apresenta os personagens principais, como o capitão-mór Campelo e sua família, e descreve o cenário árido da chapada durante a estação seca, com a natureza exaurida e animais mortos pela falta d'água.
Calane da Silva será homenageado em Maputo com a entrega do Prémio José Craveirinha de 2011, do qual é o atual detentor. O prémio, que agora se chama Prémio Carreira, será entregue durante uma cerimónia para homenagear o escritor.
1) O texto descreve um momento no interior de um elétrico em Lisboa, onde os passageiros demonstraram indignação com um homem que começou a assobiar. 2) Uma criança simpatizou com o homem e começou a bater palmas, o que levou a sua mãe a refletir sobre a inocência da infância. 3) No final, o homem saiu do elétrico enquanto os outros passageiros voltavam à normalidade.
O documento discute conceitos fundamentais sobre comunicação oral, incluindo definição de comunicação, tipos de comunicação verbal e não verbal, e fatores que influenciam a comunicação e a linguagem. Ele também fornece detalhes sobre a voz, articulação, classificação de consoantes e técnicas para melhorar a comunicação oral.
Este documento discute o método educacional oralista para deficientes auditivos, que visa integrá-los na comunidade ouvinte ensinando-lhes a língua oral através da estimulação auditiva, de modo a desenvolverem sua personalidade como pessoas que ouvem e serem reabilitadas à normalidade.
Listas doPNL- secundário - atualizadas em 2015Maria Paredes
Este documento fornece uma lista de livros recomendados para o ensino secundário em Portugal em 2015. A lista inclui autores portugueses e estrangeiros, gêneros como poesia, ficção e não ficção. As obras abrangem desde os séculos XIX até obras contemporâneas. Editoras portuguesas publicaram a maioria das obras.
O documento descreve a história dos irmãos Lumière, inventores do cinematógrafo. Antoine Lumière teve dois filhos, Louis e Auguste, que se interessaram por imagens em movimento e inventaram o cinematógrafo em 1894, uma máquina capaz de filmar e projetar filmes. Em 28 de dezembro de 1895, os irmãos Lumière realizaram a primeira sessão pública paga de cinema no Grand Café em Paris.
Este documento descreve vários eventos importantes em Guimarães durante a República, incluindo o estabelecimento de sindicatos e partidos políticos, greves operárias, e a implantação da República em 1910. Após a proclamação da República, uma comissão administrativa republicana foi nomeada para governar Guimarães, encerrando o domínio monárquico na cidade. A República trouxe mudanças como a separação entre Igreja e Estado.
O documento descreve instruções para fazer caviar de nabo e groselha e gomas, incluindo os materiais e passo-a-passo necessários. Também fornece breves informações sobre nabo, groselha e gelatina.
Halloween originated from the ancient Celtic festival of Samhain, where the Celts believed the boundary between the living and the dead became blurred and ghosts walked the earth. They wore costumes and made sacrifices in rituals to commemorate the event. Over time, Halloween evolved with Roman and Christian influences, becoming a secular holiday focused on community gatherings and child-friendly activities like trick-or-treating. It grew in popularity in America in the 19th century due to Irish immigration during the potato famine. By the mid-20th century, Halloween had become a holiday directed mainly at entertaining children.
Cutileiros uma arte medieval que chegou até nósMaria Paredes
No séculos XV e XVI, Guimarães era um centro importante de artesanato, incluindo a cutelaria. Ao longo dos séculos, a indústria da cutelaria em Guimarães evoluiu de uma produção artesanal para fábricas modernas, embora algumas oficinas ainda sejam manuais. Hoje em dia, a cutelaria de Guimarães é reconhecida internacionalmente e busca inovações através da tecnologia.
Este documento define as regras de um concurso de cartões de Natal organizado por uma biblioteca escolar em Portugal. O concurso convida estudantes a criar um cartão de Natal original com um desenho ou foto relacionada e uma quadra sobre o Natal. O cartão vencedor será usado como o cartão oficial do agrupamento escolar nessa época do ano.
Este documento fornece uma cronologia dos principais eventos políticos e sociais em Portugal entre 1890 e 1918, incluindo o período da implantação da República em 1910. Alguns pontos importantes são o ultimato britânico de 1890, as revoltas republicanas no Porto e Lisboa em 1891, a proclamação da República em 1910 após a revolução, e a participação de Portugal na Primeira Guerra Mundial a partir de 1914. O documento detalha os desafios enfrentados pelo novo regime republicano em seus primeiros anos.
1) Uma família de melros está ansiosa pela chegada do filhote. Quando o ovo eclode, surpreendentemente o filhote nasce branco em vez de preto como os pais.
2) O pai melro fica chocado e questiona como isso pode ter acontecido. A mãe melra tenta acalmá-lo dizendo que a cor pode mudar.
3) A peça explora questões de identidade e aceitação dos filhos, independentemente de suas características.
O documento discute o papel de Portugal nos Descobrimentos e no desenvolvimento do multiculturalismo. Em três frases: 1) Portugal expandiu seu império através dos Descobrimentos, levando sua língua e cultura para a África, Américas e Ásia; 2) Embora tenha havido erros no passado, Portugal estabeleceu laços duradouros com estas regiões e culturas; 3) Hoje em dia, Portugal e estas regiões compartilham uma herança cultural mista e relações mais equitativas.
Workshop de BD/Ilustração Raúl Brandão em Imagens Maria Paredes
Este documento descreve um workshop sobre banda desenhada e ilustração focado na obra de Raul Brandão. O workshop inclui várias atividades como a criação colaborativa de uma página de BD, ilustrar textos apenas com imagens ou palavras, e desenhar ilustrações inspiradas em palavras-chave dos escritos de Raul Brandão. O objetivo é estimular a leitura e compreensão da obra do autor através da experimentação com diferentes formatos narrativos visuais.
O documento apresenta três lendas relacionadas com rios em Guimarães, Portugal. A primeira lenda descreve a origem do Rio Selho a partir de uma fonte sagrada. A segunda lenda narra a história de um cutileiro português que emigrou para o Brasil e sentia falta da água de Guimarães para o seu trabalho. Finalmente, a terceira lenda também fala sobre as qualidades especiais da água de Guimarães para a arte de temperar metais.
Este documento fornece informações sobre o escritor brasileiro Luís Fernando Veríssimo e sobre a arte do origami. Ele discute a biografia de Veríssimo, a história e origem do origami, e fornece instruções detalhadas para dobrar um pássaro e uma borboleta de origami.
Este documento conta a história de Elzéard Bouffier, um pastor que plantou centenas de milhares de carvalhos na região montanhosa da Provença ao longo de sua vida, transformando a paisagem árida em uma floresta. Isso trouxe de volta a vida à região, com novas fontes de água, quintas prósperas e uma população renovada.
Textos selecionados de "O Sétimo Selo" de José Rodrigues dos Santos, para a experiência levada a cabo pelos alunos do 12ºCT5, sob a orientação da professora Fátima Sarmento. Atividade realizada com a biblioteca escolar
Literaturas africanas contemporâneas: o texto lendo o contexto.
Professor Viegas Fernandes da Costa
ppt da palestra proferida aos professores do SESI / Blumenau em 24/07/2014.
Este documento fornece informações sobre três importantes fenômenos da música portuguesa:
1) A banda de metal gótico Moonspell se formou em 1989 em Portugal e mudou seu nome em 1993, lançando seu primeiro álbum em 1995 que quebrou com seu estilo black metal original e os colocou na cena metal internacional.
2) O CD seguinte da banda de 1996 continha sua música mais conhecida inspirada em um poema de Fernando Pessoa.
3) Os álbuns subsequentes da banda lançados em 1998 e 1999 experimentaram
O documento discute o movimento da Antropofagia Cultural Brasileira liderado por Oswald de Andrade no pós-Semana de Arte Moderna. Apresenta os antecedentes do movimento, seus principais autores e características como a busca por uma identidade nacional e liberdade formal na literatura. Destaca a obra irreverente e crítica de Oswald de Andrade por meio de poemas, romances e manifestos que defendiam uma cultura brasileira não imitativa da Europa.
O documento lista vários poemas e poetas portugueses e brasileiros. Celebra diversos dias mundiais relacionados à poesia, árvores e florestas. Apresenta trechos curtos de poemas de autores como Camões, Pessoa, Sophia de Mello Breyner Andresen e José Luís Peixoto.
Este poema descreve o amor do autor pelas raízes negras de sua ancestralidade, relembrando as dores da escravidão de seus antepassados. O poema expressa a conexão do autor com a cultura e história de seus ancestrais negros através da música e da memória das madrugadas dolorosas que eles enfrentaram.
O documento resume a vida e obra de importantes escritores e poetas negros brasileiros como Solano Trindade, Lino Guedes, Machado de Assis e Maria Firmina dos Reis. Detalha seus contextos de vida, gêneros literários abordados e contribuições para a literatura e o abolicionismo no Brasil.
O documento descreve a vida e obra da poeta brasileira Marly de Oliveira, incluindo datas importantes como seu nascimento em 1935, lançamento de seus primeiros livros na década de 1950, casamentos com diplomatas e poetas, nascimento de filhas, e publicações regulares de novos livros de poesia até seu falecimento em 2007. O texto também apresenta trechos de poemas de Marly de Oliveira e citações de críticos literários elogiando sua obra erudita e lírica.
O documento apresenta o início do livro "As Aventuras de Tibicuera", contando a origem e primeira infância do personagem Tibicuera em uma tribo indígena Tupinambá antes de 1500. O livro narra as aventuras de Tibicuera ao longo de mais de 400 anos de história do Brasil a partir de sua perspectiva única.
O documento apresenta biografias de duas poetas de São Tomé e Príncipe: Conceição Lima e Alda Espírito Santo. Resume a vida e obra de Conceição Lima, destacando sua atuação como jornalista e poeta, com três livros publicados. Em seguida, resume a biografia de Alda Espírito Santo, desde seu nascimento até sua atuação política após a independência do país, quando ocupou cargos no governo e escreveu o hino nacional.
O documento apresenta trechos de poemas e biografias de diversos autores brasileiros e portugueses. Inclui poemas de William Blake, Ruy Belo, Florbela Espanca, Gonçalves Dias, Caio Fernando de Abreu e biografias sobre esses e outros autores como Gastão Cruz, Augusto Branco e Antônio Gonçalves Dias. O texto fornece informações sobre a vida e obra desses poetas e escritores.
De Longe; Noites Africanas Langorosas, Alda Laracatiasgs
Este documento discute a literatura angolana e a autora Alda Lara. A literatura angolana surgiu antes da independência em 1975 e refletiu a negação da sociedade colonial. Alda Lara foi uma poeta angolana que escreveu sobre esperança, fraternidade e lugares de afeto. Seu poema "De Longe" pede à mãe para sorrir e ter fé, enquanto "Noites Africanas" descreve a beleza e mistério das noites africanas e a tristeza causada quando as crianças brancas
Este documento apresenta um poema da poetisa angolana Alda Lara intitulado "Prelúdio". O poema descreve a Mãe-Negra, uma metáfora para a Terra-África, como triste e melancólica por ter sido abandonada pelas crianças que criou. Faz uso de recursos estilísticos como personificação e interrogações retóricas para expressar a saudade e esperança de Mãe-Negra.
O documento apresenta biografias e ideias-chave sobre vários poetas brasileiros, moçambicanos e portugueses do século XX, incluindo Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes, José Craveirinha e Mia Couto. Exemplos de seus poemas são fornecidos para ilustrar seus estilos e temas recorrentes, como amor, solidão, existência, questões sociais e a valorização da cultura africana. As fontes da apresentação são também listadas no final.
A Semana de Arte Moderna ocorreu em 1922 no Teatro Municipal de São Paulo e durou uma semana. Marcou o início do Modernismo no Brasil com a participação de artistas como Mário de Andrade, Oswald de Andrade e Tarsila do Amaral. O documento discute o contexto histórico do Modernismo brasileiro e fornece exercícios sobre a Semana de 22 e obras de escritores modernistas como Mário de Andrade, Oswald de Andrade e Manuel Bandeira.
Este documento fornece informações sobre a escritora e política portuguesa Natália Correia. Ela nasceu nos Açores em 1923 e destacou-se como poeta, romancista e ensaísta. Além disso, teve uma carreira política combativa defendendo causas como a liberdade cultural e os direitos humanos. O documento lista suas principais obras e detalha sua vida e carreira multifacetada.
O documento resume três pontos principais sobre o Modernismo no Brasil: 1) Teve início na Semana de Arte Moderna de 1922 em São Paulo, quando artistas buscavam uma identidade própria e liberdade de expressão; 2) Apresentava ideias novas que chocaram o público da época e geraram incompreensão; 3) Todo movimento artístico novo representa uma ruptura com padrões anteriores, e o Modernismo não foi diferente, inicialmente chocando por se afastar da estética europeia tradicional.
Literaturas Africanas de Língua PortuguesaJirede Abisai
1) A literatura africana contemporânea surgiu a partir do movimento da negritude e de revoltas anticolonialistas, tendo como principais expoentes escritores como Léopold Sédar Senghor e Mongo Beti.
2) Após as independências, a literatura africana passou a condenar governos totalitários e a narrar as experiências sob esses contextos, enquanto alguns escritores buscavam resgatar tradições.
3) Autores renomados como Wole Soyinka, Nadine Gordimer e Naguib Mahfuz al
Manuel da Fonseca foi um escritor português e figura destacada do Neorrealismo. Nasceu em 1911 em Santiago do Cacém e faleceu em 1993 em Lisboa. Publicou obras pioneiras do neorrealismo português como Rosa dos Ventos em 1940, abordando temas como a libertação do homem e a oposição entre a cidade e a vila. Foi um autor ancorado na realidade que evocava a vida e paisagens alentejanas.
A Feira do Livro de Paverama irá iniciar hoje com um Sarau Poético especial em homenagem a Mário Quintana. A cantora e escritora Angélica Rizzi irá se apresentar recitando poemas e canções sobre a obra e vida de Quintana. Angélica Rizzi é uma prolífica autora com dez livros publicados em diversos gêneros e dois CDs lançados. Ela explica como concilia suas diferentes atividades artísticas e como começou a trabalhar com eventos literários.
O documento apresenta uma biografia da poetisa brasileira Cecília Meireles. Ela nasceu no Rio de Janeiro em 1901 e publicou seu primeiro livro de poesia aos 18 anos. Meireles teve uma vida dedicada à literatura e educação, publicando mais de 50 obras e recebendo diversos prêmios literários. Sua poesia é considerada atemporal por misturar influências de diferentes movimentos literários.
Victor Frankenstein creates a monster through scientific experimentation but is horrified by his creation. He abandons the monster, who then recounts his experiences of prejudice and human cruelty. The novel explores the themes of excessive ambition, the dangers of science without limits, and the prejudice faced by those seen as "other".
The document provides a summary of the plot of the movie "English Vinglish". It discusses how Shashi Godbole, an Indian homemaker, feels disrespected by her family for not speaking English well. She decides to take an English class during a trip to New York for her sister's wedding. Through her commitment to learning English, she gains confidence and is able to give a speech in English at her sister's wedding, surprising her family.
Shashi is a housewife in India who does not speak English and faces discrimination from her family. She travels to New York to help with her niece's wedding preparations. While there, she decides to take an intensive four-week English course. Through hard work and determination, Shashi makes significant progress in the course. However, complications from her family's early arrival and the final exam conflicting with the wedding day create challenges. Nonetheless, Shashi gives a speech entirely in English at the wedding, surprising and pleasing her family with her new language skills.
Mary Shelley's Frankenstein tells the story of Victor Frankenstein who creates a sapient creature in an unorthodox scientific experiment. The creature, rejected by society due to his monstrous appearance, seeks his creator for companionship but is continuously denied. This leads the creature to seek revenge against Frankenstein by killing his brother and other loved ones. The document discusses various film adaptations that have been made of Shelley's classic novel.
The Nicolinas Festival is held annually in Guimaraes, Portugal from November 29th to December 7th in honor of Saint Nicolau de Mira. The festival includes several activities for students to participate in such as "Moinas" processions, Nicoline dinners around pine trees, nightly bonfires, object "robberies" displayed in the city center, students offering "Maçãzinhas" or small apples to ladies, Saint Nicolas dances, and culminating with the Nicoline Prom which reconciles relationships through entertainment. The oldest record of the festival dates back to 1664 when the Capela de Saint Nicolau was completed.
The Gualterianas are annual festivities that have taken place in Guimarães, Portugal since 1906 in honor of Saint Gualter. They are held the first weekend of August and include a historic procession, flower battles, fireworks, a cattle fair, and popular music performances. Over the past century, the Gualterianas have become an important part of the city's culture and economy, demonstrating the vitality of Guimarães. They feature ornate decorations and lighting around the city as well as regional folklore dances and processions. The festivities are now organized by the Guimarães City Council and conclude after three days with a beautiful closing march.
The Nativity scene is an important Christmas tradition in Portugal, depicting the Holy Family with moss as the base. Families also decorate their homes with Christmas trees and presents. In Guimarães, a pine tree is cut down and paraded through town on November 29th to mark the start of the students' festivities before Christmas. Midnight mass on Christmas Eve is a religious celebration where families recreate the Nativity scene. New Year's Eve is celebrated in the town square with fireworks and food. The Christmas season concludes on Three Kings' Day on January 6th with groups singing songs door-to-door.
NOSSA SENHORA DA AGONIA - ANA LUÍSA-CRISTIANA.pptxMaria Paredes
Fishermen from Viana do Castelo, Portugal invoked Our Lady of Agony when facing the dangers of shipwrecks in rough seas. They prayed to her as they struggled against the forces of nature to survive. In the 1700s, a sanctuary was built in Viana do Castelo to venerate Our Lady of Agony. Today, fishermen still visit the sanctuary to ask for protection and give thanks through festivities like a boat procession, which provides a charming display.
O poema expressa o compromisso das crianças com a preservação da natureza através de ações como reduzir o consumo de recursos naturais, reutilizar itens, reciclar materiais e defender animais e o meio ambiente.
Textos 2 e 3 - Pequenos corações verdesMaria Paredes
Marta sente a dor da natureza poluída e quer ajudar a protegê-la. Ela, Valéria e Helena decidem fundar um movimento chamado "Salvemos a Natureza" para conscientizar as pessoas sobre a importância de preservar o meio ambiente. Valéria propõe escrever cartas para crianças de todo o mundo explicando os problemas e a necessidade de salvar a vida no planeta.
Ficha informativa +ficha de trabalho dicionárioMaria Paredes
Este documento fornece informações sobre o que é um dicionário e como consultá-lo. Um dicionário é uma compilação alfabética de palavras ou expressões com suas definições. As palavras são apresentadas no masculino singular e os verbos no infinitivo. Exemplos de dicionários online incluem o Dicionário da Língua Portuguesa e o Dicionário da Porto Editora.
Ficha de trabalho quem é quem +correçãoMaria Paredes
Este documento é uma ficha de trabalho sobre poluição e como cada personagem se preocupa com uma parte diferente do planeta. Ele contém uma sopa de letras com palavras relacionadas à poluição atmosférica, do solo, da terra, da água e sonora. O primeiro estudante a terminar ganha 5 pontos.
O documento discute a avaliação da leitura dos alunos através do método de monitorização com base no currículo (MBC). O MBC envolve avaliar os alunos regularmente para monitorizar seu progresso e ajustar as práticas de ensino. Ele pode avaliar a fluência de leitura, mediando palavras lidas por minuto, e a compreensão, contando palavras corretas selecionadas em um texto. Exemplos de testes de leitura e compreensão são fornecidos.
As 12 sessões descritas visam explorar uma obra literária sobre temas ambientais de forma interdisciplinar. As sessões incluem leitura do texto, discussão, pesquisa sobre poluição, dramatização e música. Professores de diferentes áreas trabalharão em conjunto com o objetivo de desenvolver os alunos como cidadãos ativos.
Melody - compreensão na leitura- INGLÊSMaria Paredes
This document provides a toolkit for teachers to support students with specific learning disorders in reading. It includes two proposed work plans consisting of multiple sessions targeting reading comprehension, fluency, and emotional intelligence. The theoretical background discusses the importance of an inclusive education model and the use of peer-assisted learning strategies and activities to develop social-emotional skills. Assessment methods like curriculum-based monitoring and reading with peer pairs are also described. The overall goal is to help students with learning disorders succeed in life by maximizing their cognitive, social, and emotional development.
Este documento fornece duas propostas de trabalho para melhorar as habilidades de leitura de alunos com dificuldades de aprendizagem. A primeira proposta inclui 19 sessões focadas em avaliação da leitura, compreensão, fluência e pesquisa. A segunda proposta tem 15 sessões e usa contos populares, jogos e roleplay para desenvolver compreensão e aprendizagem social e emocional. Anexos fornecem materiais como fichas de trabalho para cada sessão.
Este documento é um diário escrito na perspectiva de Leon Leyson, um menino judeu de 9 anos que vive na aldeia polaca de Narewka nos anos 1930. No diário, Leon descreve seu dia brincando com seus irmãos no rio e esperando ansiosamente pela mudança para Cracóvia para viver com seu pai.
Textos do principezinho e o confinamento 10 lh4Maria Paredes
O Principezinho visita o planeta Terra e observa as ruas vazias devido ao confinamento por causa da pandemia de Covid-19. Ele conversa com um jovem que explica o vírus, como se transmite e as medidas de distanciamento social necessárias. O Principezinho fica surpreso com a situação, mas aconselha o jovem a demonstrar afeto através das palavras neste momento difícil.
Este documento apresenta um projeto de leitura realizado por alunos portugueses no âmbito do programa eTwinning sobre turismo. O projeto inclui atividades como a criação de um cartaz e logótipo, a identificação de preferências turísticas, a pesquisa de atrações da costa norte de Portugal e a apresentação de 10 atrações turísticas portuguesas. O projeto teve como objetivo promover o turismo em Portugal e compreender melhor os interesses dos visitantes.
O Que é Um Ménage à Trois?
A sociedade contemporânea está passando por grandes mudanças comportamentais no âmbito da sexualidade humana, tendo inversão de valores indescritíveis, que assusta as famílias tradicionais instituídas na Palavra de Deus.
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - AlfabetinhoMateusTavares54
Quer aprender inglês e espanhol de um jeito divertido? Aqui você encontra atividades legais para imprimir e usar. É só imprimir e começar a brincar enquanto aprende!
PP Slides Lição 11, Betel, Ordenança para exercer a fé, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
Slideshare Lição 11, Betel, Ordenança para exercer a fé, 2Tr24, Pr Henrique, EBD NA TV, 2° TRIMESTRE DE 2024, ADULTOS, EDITORA BETEL, TEMA, ORDENANÇAS BÍBLICAS, Doutrina Fundamentais Imperativas aos Cristãos para uma vida bem-sucedida e de Comunhão com DEUS, estudantes, professores, Ervália, MG, Imperatriz, MA, Cajamar, SP, estudos bíblicos, gospel, DEUS, ESPÍRITO SANTO, JESUS CRISTO, Comentários, Bispo Abner Ferreira, Com. Extra Pr. Luiz Henrique, 99-99152-0454, Canal YouTube, Henriquelhas, @PrHenrique
Atividade letra da música - Espalhe Amor, Anavitória.Mary Alvarenga
A música 'Espalhe Amor', interpretada pela cantora Anavitória é uma celebração do amor e de sua capacidade de transformar e conectar as pessoas. A letra sugere uma reflexão sobre como o amor, quando verdadeiramente compartilhado, pode ultrapassar barreiras alcançando outros corações e provocando mudanças positivas.
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
Slideshare Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em Cristo, 1Tr24, Pr Henrique, EBD NA TV, Revista ano 11, nº 1, Revista Estudo Bíblico Jovens E Adultos, Central Gospel, 2º Trimestre de 2024, Professor, Tema, Os Grandes Temas Do Fim, Comentarista, Pr. Joá Caitano, estudantes, professores, Ervália, MG, Imperatriz, MA, Cajamar, SP, estudos bíblicos, gospel, DEUS, ESPÍRITO SANTO, JESUS CRISTO, Com. Extra Pr. Luiz Henrique, 99-99152-0454, Canal YouTube, Henriquelhas, @PrHenrique
2. 2
Angola
CONCEIÇÃO CRISTOVÃO
Poeta, engenheiro, docente universitário e
deputado angolano, Conceição Luís Cristóvão
nasceu no dia 4 de Julho de 1962, em
Malanje.
Depois de terminar o ensino primário, foi para
a cidade do Huambo, onde fez os estudos
secundários. Nesta cidade, sentiu o fervilhar do seu gosto pelas Letras,
criando os seus primeiros textos poéticos que o vão revelar como um
dos nomes importantes do universo literário da geração de 80. Integra,
então, a Brigada Jovem de Literatura do Huambo (BJLH).
Angolano empenhado e preocupado com os destinos do seu país,
Conceição Cristovão assumiu também as funções de deputado à
Assembleia Nacional de Angola. Político e poeta, o autor sempre soube,
contudo, separar e distinguir o seu discurso argumentativo e político do
seu discurso lírico.
Licenciado em engenharia e a exercer a docência na Universidade
Agostinho Neto, o autor é membro da União de Escritores Angolanos
(UEA).
3. 3
RITOS
a cobra
se
ao deslocar
se
deixa rasto.
a cabra cobra
se
no óbito
há choro de mutudi.
... rasgar a noite negra?
se
e só no pó
se lê:
- o riso da morte
é único
e redondo
como um ponto final.
Patrícia Mendes, turma 11TDS
4. 4
ANTERO DE ABREU
Antero Alberto Ervedosa de Abreu é o nome
completo de Antero de Abreu, nascido em
Luanda a 22 de Fevereiro de 1927. Fez os
seus estudos primários e secundários em
Luanda, tendo concluído o liceu nessa cidade.
Partiu em seguida para Portugal para estudar Direito, primeiro em
Coimbra e posteriormente em Lisboa, onde terminou o curso. Enquanto
estudante em Lisboa foi dirigente da Casa dos estudantes do Império –
CEI, sendo membro da geração da Mensagem.
Enquanto estudante foi membro do Cineclube de Luanda, escrevendo
crítica de cinema na revista Prisma. Como advogado durante o tempo
colonial foi membro activo no incremento associativo e cultural de
Luanda, integrado no Departamento cultural da Associação dos Naturais
de Angola – ANANGOLA. É membro fundador da União dos Escritores
Angolanos.
5. 5
Era o tempo da rua despovoada
Escorria das paredes o musgo do abandono
E o esquecimento gotejava as horas
Sob o charco empedrado do silêncio
Era o tempo dos crepúsculos baixos
Das janelas neutras e cerradas
Era o tempo do cágado
(Morena veio à porta e
Viu o cágado
Atravessar a deserta rua
Silencioso, incógnito e determinado
Entre os perigos inexistentes)
Era o tempo em que a presença dum cágado
Preenchia a humana e inquieta solidão
10º CT8
6. 6
COSTA ANDRADE
Francisco Fernando da Costa Andrade ou
simplesmente Costa Andrade, também
conhecido por Ndunduma wé Lépi, nome de
guerra adotado nos tempos da guerrilha no
Leste de Angola, durante os idos anos 60 e 70, é natural do Lépi,
localidade situada na atual província Huambo, onde nasceu em 1936.
Fez os estudos primários e liceais na cidade do Huambo e Lubango.
Costa Andrade realizou estudos de Arquitetura, em Portugal, nas
décadas de 40 e 50. Com Carlos Ervedosa, foi editor da Coleção
Autores Ultramarinos da Casa dos Estudantes do Império, que
desempenhou um papel decisivo na divulgação das literaturas africanas
de língua portuguesa, especialmente da literatura angolana.
7. 7
A flor da chuva
... e a flor da chuva no capim
tem mais perfume
abertas bem abertas estão as mãos
para abraçar esta manhã sem nuvens
ontem (não importa já o pôr do sol nas buganvílias)
ontem (murchas estão agora as flores das coisas que eram
coisas nada mais)
ontem havia medo até no caminhar das rolas sobre a areia.
a poesia de hoje é a voz do povo
todo o mundo o mundo até de algum silêncio persistente quer
romper a mancha que da noite inda nos fala.
oh admirável sangue a pulsar em cada estrela
o sol é negro e ilumina
a imensidão deste perfume
que nos traz a flor da chuva
o sol é negro e brilha dos vulcões
de cada peito independente.
madrugada de fevereiro.
sou angolano!
10º CT8
8. 8
Nigéria
CHINUA ACHEBE
Chinua Achebe nasceu no dia 16 de
novembro de 1930 e faleceu em Boston,
a 22 de Março de 2013.
Foi romancista, poeta, crítico literário e
um dos autores africanos mais
conhecidos do século XX. Achebe escreveu
cerca de 30 livros (romance, contos, ensaio e poesia), alguns dos quais
retratam a depreciação que o Ocidente faz sobre a cultura e a civilização
africanas, bem como os efeitos da colonização do
continente pelos europeus, mas também escreveu obras abertamente
críticas à política nigeriana.
9. 9
BENIN ROAD
Speed is violence
Power is violence
Weight violence
The butterfly seeks safety in lightness
In weightless, undulating flight
But at a crossroads where mottled light
From old trees falls on a brash new highway
Our separate errands collide
I come power-packed for two
And the gentle butterfly offers
Itself in bright yellow sacrifice
Upon my hard silicon shield.
Teresa Vieira, 11TDS
10. 10
WOLE SOYINKA
Escritor e homem de letras nigeriano,
Akinwande Oluwole Soyinka nasceu a
13 de julho de 1934, em Abeokuta.
Após ter concluído os seus estudos
propedêuticos no Instituto Superior de
Ibadan, partiu em 1954 para o Reino
Unido, matriculando-se no curso de Literatura Inglesa da Universidade
de Leeds, que concluiu em 1959. Enquanto estudante apaixonou-se
pelo teatro, e por altura da sua formação, já havia levado a palco
algumas peças da sua autoria, como A Quality Of Violence (1959), The
Swamp Dwellers e The Lion And The Jewel. Foi galardoado com o
Prémio Nobel da Literatura em 1986.
11. 11
NIGHT
Your hand is heavy, Night, upon my brow.
I bear no heart mercuric like the clouds,
to dare.
Exacerbation from your subtle plough.
Woman as a clam, on the sea's cresent.
I saw your jealous eye quench the sea's
Flouorescence, dance on the pulse incessant
Of the waves. And I stood, drained
Submitting like the sands, blood and brine
Coursing to the roots. Night, you rained
Serrated shadows through dank leaves
Till, bathed in warm suffusion of your dappled cells
Sensations pained me, faceless, silent as night
thieves.
Hide me now, when night children haunt the earth
I must hear none! These misted cells will yet
Undo me; naked, unbidden, at Night's muted birth.
Luís Ribeiro e José Ribeiro,11TDS
12. 12
GABRIEL OKARA
Jibaba Gabriel Okara (nascido em 25 de abril
de 1921) é um poeta nigeriano e romancista,
que nasceu em Bomoundi no estado de
Bayelsa, Nigéria.
Foi educado no colégio do governo, Umuahia e, mais tarde, na faculdade
superior de Yaba. Estudou jornalismo na Universidade Northwestern, em
1949. Antes da eclosão da Guerra Civil nigeriana trabalhou como oficial
de informações para o serviço de governo nigeriano Oriental. Em 1979
recebeu o prémio de poesia da Comunidade. Viveu nos Estados Unidos
durante vários anos na década de 1970 e voltou para os EUA em
1990, após um acidente de carro.
A partir de 2009 até à sua morte, foi professor na Universidade de
Brown, nos Estados Unidos.
13. 13
ONCE UPON A TIME
Once upon a time, son,
they used to laugh with their hearts
and laugh with their eyes:
but now they only laugh with their teeth,
while their ice-block-cold eyes
search behind my shadow.
There was a time indeed
they used to shake hands with their hearts:
but that’s gone, son.
Now they shake hands without hearts
while their left hands search
my empty pockets.
‘Feel at home!’ ‘Come again':
they say, and when I come
again and feel
at home, once, twice,
there will be no thrice-
for then I find doors shut on me.
So I have learned many things, son.
I have learned to wear many faces
like dresses – homeface,
officeface, streetface, hostface,
cocktailface, with all their conforming smiles
like a fixed portrait smile.
14. 14
And I have learned too
to laugh with only my teeth
and shake hands without my heart.
I have also learned to say,’Goodbye’,
when I mean ‘Good-riddance':
to say ‘Glad to meet you’,
without being glad; and to say ‘It’s been
nice talking to you’, after being bored.
But believe me, son.
I want to be what I used to be
when I was like you. I want
to unlearn all these muting things.
Most of all, I want to relearn
how to laugh, for my laugh in the mirror
shows only my teeth like a snake’s bare fangs!
So show me, son,
how to laugh; show me how
I used to laugh and smile
once upon a time when I was like you.
Bárbara Leite, turma 11TDS
15. 15
NIYI OSUNDARE
O poeta nigeriano nasceu em Ikere-Ekiti e
estudo na Universidade de Ibadan, Universidade
de Leeds, e a Universidade de York, Toronto.
Voltou para a Nigéria para trabalhar como
professor universitário e jornalista.
Desde 1985, tem divulgado a poesia a um vasto público através da
coluna que publica no jornal Tribune. Um dos poetas contemporâneos
mais prolíficos e conceituados da Nigéria. Osundare utiliza idiomas
literários e vernaculares para enquadrar de uma forma lírica e satírica a
sua preocupação com a justiça social. É um grande declamador da sua
poesia, mostrando afinidade com as tradições orais nigerianas.
16. 16
NOT MY BUSINESS
They picked Akanni up one morning
Beat him soft like clay
And stuffed him down the belly
Of a waiting jeep.
What business of mine is it
So long they don’t take the yam
From my savouring mouth?
They came one night
Booted the whole house awake
And dragged Danladi out,
Then off to a lengthy absence.
What business of mine is it
So long they don’t take the yam
From my savouring mouth?
Chinwe went to work one day
Only to find her job was gone:
No query, no warning, no probe –
Just one neat sack for a stainless record.
What business of mine is it
So long they don’t take the yam
From my savouring mouth?
And then one evening
As I sat down to eat my yam
A knock on the door froze my hungry hand.
The jeep was waiting on my bewildered lawn
Waiting, waiting in its usual silence.
César Ribeiro, 11TDS
17. 17
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE
Chimamanda Ngozi Adichie nasceu na
Nigéria, em 1977, tendo ido estudar para
os Estados Unidos aos dezanove anos.
Os seus contos apareceram em diversas
publicações e receberam inúmeros galardões como o da BBC Short
Story Competition em 2002 e o Henry Short Story Prize em 2003. A
Cor do Hibisco, o seu primeiro romance, foi distinguido com o
Hurston/Wright Legacy Award 2004 e o Commonwealth Writers’ Prize
2005, tendo também sido finalista do Orange Broadband Prize 2004 e
nomeado para o Man Booker Prize 2004. Meio Sol Amarelo, já
publicado pela ASA, venceu, em 2007, o Orange Broadband Prize, o
Anisfield-Wolf Book Award e o PEN "Beyond Margins Award".
Americanah venceu o Chicago Tribune Heartland Prize 2013. A escritora
foi também distinguida, em 2008, com um Future Award na categoria de
Jovem do Ano e recebeu uma bolsa da MacArthur Foundation,
considerada a "bolsa dos génios", no valor de 500 mil dólares. A sua
obra encontra-se traduzida em trinta e uma línguas.
19. 19
Congo
SOLANO TRINDADE
CONGO MEU CONGO
Pingo de chuva,
Que pinga,
Que pinga,
Pinga de leve
No meu coração.
Pingo de chuva,
Tu lembras a canção,
Que um preto cansado,
Cantou para mim,
Pingo de chuva,
A canção é assim.
Congo meu congo
Aonde nasci
Jamais voltarei
Disto bem sei
Congo meu congo
Aonde nasci...
20. 20
BINÉKA DANIÈLE LISSOUBA
Paroles, paroles
Vous avez la parole
Presse libre
Infos rêvées
Afrique sur ondes
Quelle presse pour quel monde ?
Les nouveaux pirates
Cocktail de cartes
Comment faire un billet d'humeur
21. 21
Camarões - Boulou
MONIQUE BESSOMO
Mon cher Pays L'Afrique
Mon cher Pays l'Afrique
De Tunis au Cap
De Gambie en Somalie
Je suis dans mon pays
L'appartenance à toi
M'est attribuée par tes voisines
Alors que chez toi:
"Je suis Camerounaise"!
Pour ta voisine l'Europe:
Je suis Africaine
Pour ta voisine l'Asie:
Je suis Africaine
Pour ta transvoisine l'Amérique:
Je suis Africaine
Cette identité globale
M'honore et j'en suis fière
Vive mon Pays l'Afrique !
22. 22
MALI
OUMOU DIARRA
Femme d'Afrique,
je te rends hommage.
A ma grand-mère Ba Fanta Traoré, ma
mère Ramata Sidibé et mes tantes
Diéneba et Oumou Louise Sidibé, qui
m'ont appris que le fait d'être femme
n'est guère une apparence, mais plutôt le
fait qu'au fond de son coeur, l'on ressent
une attitude brave et stoïque devant tous
les problèmes sociaux.
Le message que je donnerai à ma soeur
Fatoumata Boukounta Sangaré serait
que la femme devra être combative,
patiente et courageuse.
23. 23
Costa do Marfim
AHMADOU KOUROUMA
« Toute épreuve pour un peuple ou bien sert à purger des
fautes ou bien signifie la promesse d'un immense bonheur.
Les Ivoiriens ne font plus l’amour comme avant; ils font tous
l’amour avec des capotes anglaises. C’est le sida qui veut ça.
Toutes les ONG viennent de France avec des bateaux pleins de
capotes anglaises. Partout en Côte-d’Ivoire, on trouve ces
capotes. Ça permet de faire l’amour sans faire des chiées
d’enfants morveux. Ça c’est déjà un progrès! »
in Quand on refuse, on dit non
24. 24
Burkina Faso
FRÉDÉRIC PACÉRÉ TITINGA
Une carte postale
Tu m’enverras une carte postale,
De la douceur des eaux,
De la chaleur des lumières !
Ici,
Le Soleil
Fera place à la Lune,
La Lune
Au nuage,
Le nuage
À la nuit,
Envoie-moi une carte postale !
Tu m’enverras cette lumière des nuits,
Des profonds cratères des Vésuves !
Tu m’enverras ce diamant des ténèbres,
De la froideur des Igloos !
Ici,
Le Soleil
Fera place à la Lune,(…)
25. 25
Gabão
JUSTINE MINTSA
« Ils étaient habillés comme pour un bal. Mais ce fut un bal
singulier que leur. Un bal plané à la fin duquel, sur les grosses
feuilles vertes du superbe kaba ocre, avaient éclos d’étranges
roses, grosses, rouges et chaudes ; et, sur la chemise jaune
délicatement amidonnée, ruisselait en abondance une encre
rouge et chaude, qui emportait dans sa course des promesses
et des rêves »
in Histoire d’Awu