O documento discute a história da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) e sua difusão internacional, incluindo a acupuntura. Destaca a importância do guia da OMS sobre práticas de medicinas tradicionais e a influência de figuras como Soulié de Morant na popularização da acupuntura na Europa e América, especialmente após a experiência do ex-presidente Nixon na China. A acupuntura se tornou cada vez mais reconhecida e aceita nos Estados Unidos, com muitos hospitais e clínicas oferecendo esse tratamento.

1. CURSO INTRODUTÓRIO EM MEDICINA
TRADICIONAL CHINESA
Marco Histórico
Internacional da MTC

2. A Organização Mundial de Saúde (OMS) lançou um
Guia de Estratégias das Medicinas Tradicionais de 2014
até 2023.
Figura 1: Logo da OMS

3. MEDICINA TRADICIONAL CHINESA – MTC
Estratégias da OMS
Objetivo: fornecer informações, contexto, orientação
e apoio para os formuladores de políticas, planejadores
de serviços de saúde, especialistas em saúde pública,
comunidades de medicina tradicional e complementar,
incluindo produtos, práticas envolvendo os
profissionais, de forma multiprofissional. (OMS, 1979)

4. MARCO HISTÓRICO INTERNACIONAL
ACUPUNTURA/MTC na:
•CHINA
•EUROPA
•AMÉRICA

5. ACUPUNTURA NA CHINA
A história da Acupuntura se confunde com a história da
Medicina na China. Seus primórdios remontam à pré-
história chinesa. A linguagem escrita milenar permitiu a
continuidade do conhecimento. (Wen,Tom Sintan 2014)

6. As notícias sobre Acupuntura no ocidente chegaram
com os primeiros exploradores europeus que visitaram
o império Chinês ainda na idade média. (Rossetto e
Coló, 2012)

7. Entre estes são comuns as referências a Marco
Polo (1254 – 1324) mercador, embaixador e explorador
italiano, aos Monges Jesuítas do século XVI e a Andreas
Cleyer (1634 - 1698), botânico e orientalista da
Companhia Holandesa das índias Ocidentais. (Villela,
2010)

8. DIFUSÃO DA ACUPUNTURA NA EUROPA
Soulié de Morant começou a aprender chinês com a
idade de oito anos, sendo ensinada a língua por
um jesuíta padre. Embora tinha a intenção de se tornar
um médico, ele teve que desistir de seus planos quando
o pai faleceu.
Com a idade de vinte anos, Soulié de Morant foi
contratado por um banco, que decidiu enviá-lo para a
China em 1899.

9. Com o profundo conhecimento de Soulié de Morant na
língua chinesa, ele se juntou ao corpo diplomático
francês, permanecendo pelas duas décadas seguintes.
Soulié de Morant se convenceu da importância da
Acupuntura quando testemunhou os efeitos do
tratamento de Acupuntura durante uma epidemia
de cólera em Pequim .

10.
Como Soulié atuou como cônsul em várias cidades
chinesas, procurou professores que poderiam dar-lhe
instrução em Acupuntura.

11. Voltou então para a França depois de vários anos de
serviço consular. Foi então convencido pelo
proeminente defensor da medicina alternativa, Paul
Ferreyrolles (1880-1955), para colocar todos os seus
esforços em traduzir obras chinesas sobre a
Acupuntura. (Sussmann, 1995)

12. Sua obra l'Acuponcture chinoise, que foi baseada em
textos chineses da Dinastia Ming, ainda é considerado
como uma obra clássica sobre a Acupuntura e foi
publicada em várias edições e traduções.

13. Foi Soulié quem criou os sistema de Acupuntura
como conhecemos hoje, substituindo os nomes dos
pontos em língua Chinesa por números em ordem
crescente e com a letra maiúscula do nome do
Meridiano (Exemplo: Pulmão - P)

14. MERIDIANOS E ANALOGIA DE SOULIÉ
A própria palavra “Meridiano” que no dialeto chinês
era denominado “MAI”, “Caminho-Trajeto” foi criado
por Soulié, através de uma analogia aos Sistema de
linhas imaginárias da Meridianos Terrestres. (Souza,
2003)

15. A ordem numérica determina o sentido do fluxo de Qi
(Energia) no meridiano, o que segundo a tradição,
determina angulação de inserção da agulha no
Acuponto, determinando sedação e ou tonificação, na
tentativa de facilitar a compreensão da Acupuntura
pelos Europeus e principalmente pelos Franceses.

16. ACUPUNTURA NA AMÉRICA
Nos Estados Unidos a Acupuntura chegou no início dos
anos 70, graças ao ex-Presidente Richard Nixon que
durante sua viagem a China, um dos membros de sua
comitiva foi surpreendido por fortes dores de
apendicite, recebendo de imediato tratamento com a
Acupuntura/MTC. (Wen, Tom Sintan 2008)

17. ACUPUNTURA NA AMÉRICA
Nixon ficou impressionado com a rápida recuperação e
como o sistema de saúde chinês usava a Acupuntura
com tanta eficácia, inclusive como anestésico em
algumas cirurgias.

18. Hoje a popularidade da acupuntura na América tem
crescido a cada ano. São vários hospitais, clínicas e spas
que oferecem este tratamento. Alguns seguros de
saúde pagam pelo tratamento. (Souza, J.L. 2004)

19. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção Básica. Política
Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS – PNPIC-
SUS / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento
de Atenção Básica. – Brasília: Ministério da Saúde, 2006. 92 p. – (Série B.
Textos Básicos de Saúde).
• FRONER, T. M. Laserpuntura. (TCC). Universidade de São Paulo, São
Carlos, 2007.
• KUREBAYASHI, LEONICE FUMIKO SATO; FREITAS, GENIVAL FERNANDES
DE; Acupuntura multiprofissional: aspectos éticos e legais – São Caetano
do Sul – SP: Yendis Editora, 2011.
• KUREBAYASHI, LEONICE FUMIKO SATO; FREITAS, GENIVAL FERNANDES
DE; Acupuntura multiprofissional: aspectos éticos e legais – São Caetano
do Sul – SP: Yendis Editora, 2011.
• ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE / UNICEF. Cuidados Primários em
Saúde. In: Conferência Mundial sobre Cuidados Primários. Relatório final.
Brasília: UNICEF, Alma Ata, Cazaquistão, 1979.

20. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE. Estrategia de la OMS sobre
medicina tradicional. 2002 – 2005.
• ROSSETTO, SUZETE COLÓ; Acupuntura Multidisciplinar – São Paulo;
Phorte, 2012.
• SILVA, D. F. da. Psicologia e acupuntura: aspectos históricos, políticos e
teóricos. Psicol. Cienc. Prof., v. 27, n. 3, 2007.
• SOUZA, JEAN LUIS: Sistema de Ensino em Acupuntura (SEA), Módulo 1:
Taoísmo. Uberlândia, Center Fisio-Imes, 2003.
• SOUZA, JEAN LUIS: Sistema de Ensino em Acupuntura (SEA), Módulo 2:
Cinco Elementos. Uberlândia, Center Fisio-Imes, 2004.
• SOUZA, JEAN LUIS: Sistema de Ensino em Acupuntura (SEA), Módulo 3:
Microssistemas, Diagnósticos e Constitucional. Uberlândia, Center Fisio-
Imes, 2004.
• SUSSMANN, DAVID J.; Acupuntura Teoria Y Práctica, Kier Editoda S.A.,
Buenos Aires- Argentina, 1995.

21. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• VILLELA, M. P. C.; LEMOS, M. E. S. Os cuidados do Enfermeiro-
acupunturista ao paciente com angina estável: uma relação rumo à
integralidade da assistência. Ver. RMR, v. 4, n. 14, 2010.
• WEN, TOM SINTAN; Acupuntura clássica chinesa / - [2.ed., 3. Reimp.] –
São Paulo: Cultrix, 2014.
• WEN, TOM SINTAN; Manual terapêutico de acupuntura / editor Wu Tu
Hsing; tradutora Míriam Akemi Kumatsu. – Barueri, SP: Manole, 2008.
• FIGURA 1: Disponível em: https://exercicioesaude.wordpress.com/oms/
Acesso em Agosto de 2015