1. IDEIAS FUNDAMENTAIS
- Estrofe 84- Estado de espírito dos marinheiros. Devido à partida, estavam
ansiosos, felizes.
-Estrofe 85- Objectivo da Viagem “Pera buscar do mundo novas partes”.
- Estrofe 86- Preparação espiritual. Depois de preparadas as naus, os marinheiros
preparam-se espiritualmente.
- Estrofe 87 - Pelas marcas do discurso, sabe-se que o narrador é Vasco da Gama e
o receptor/ narratário é o Rei de Melinde.
- Estrofe 88 - Reacção das pessoas à partida dos marinheiros. Sentem-se tristes,
desesperadas, receosas e saudosas.
- Estrofe 89 - Descrição dos sentimentos (medo).
- Estrofe 90- Discurso de uma mãe que vê o filho partir.
- Estrofe 91- Discurso de uma esposa que vê o marido partir.
- Estrofe 92- Reacção da Natureza (triste, comovida, chora – animização da
natureza).
- Estrofe 93- Sofrimento dos que ficam. Os marinheiros partem sem as despedidas
habituais para evitar maior sofrimento e para não haver desistências. Partem
com dúvidas e receios.
OUTROS ASPECTOS
- Este episódio está inserido no Plano da Viagem
- O narrador é participante e quanto à sua posição é autodiegético
- Os marinheiros portugueses partiram de Lisboa no dia 8 de Julho de 1497
- D. Manuel incentiva os marinheiros, oferecendo-lhes uma pequena
renumeração
- D. Manuel I elogia os marinheiros, dando-lhes palavras de alento e de coragem
Este episódio estádivido em três partes:
1ª Parte (estrofe 83 à estrofe 86)
- Localização da acção no tempo e no espaço (Reinado de D. Manuel I; Lisboa)

2. - Preparação das naus
- Preparação espiritual dos marinheiros (oração e pedido de auxílio)
2ª Parte (estrofe 87 à estrofe 92)
- Descrição da procissão solene até às naus
- Reacções das pessoas que assistem à partida
- Reacções da Natureza à partida dos marinheiros
3ª Parte (estrofe 93)
- Partida para a Índia sem as despedidas habituais
Figuras de estilo
Estrofe Nome da figura de Exemplo
Estilo
84 Perífrase “Porque a gente marítima e a de Marte”
86 Perífrase “ Que sempre as nautas ante os olhos anda/ Pera
o sumo Poder, que a etérea Corte”
87 Anáfora “ Que nas praias do mar está assentado,/ Que o
nome tem da terra, pêra exemplo,”
87 Apóstrofe “ Certifico-me, ó Rei, que, se contemplo”
89 Enumeração “Mães, Esposas, Irmãs, que o temeroso”
90 Apóstrofe “ Qual vai dizendo: - “ó Filho, a quem eu tinha”
90 Dupla Adjectivação “ Que em choro acabará, penoso e amaro”
90 Anáfora “ Porque me deixas, mísera e mesquinha?/
Porque de mim te vas, ó filho caro”
91 Apóstrofe/ Dupla “ Qual em cabelo:”ó doce e amado esposo”
Adjectivação
91 Aliteração “Quereis que com as velas leve o vento?”
92 Personificação “A branca areia as lágrimas banhavam,/ Que em
multidão co elas se igualavam.”