1. O Sapateiro acumulou muitos pecados ao longo da vida, como enganar e roubar as pessoas. 2. Apesar de cumprir os preceitos religiosos, como confissão e doações à Igreja, sua devoção era falsa e ele será condenado ao Inferno. 3. Há um jogo de palavras onde o Sapateiro pergunta se vai coser sapatos no Inferno, mas na verdade será cozido no fogo infernal como punição.

1. Auto da Barca do Inferno
Questões de Diálogos 9, Porto Editora
Cena 5 (Sapateiro) – p. 113 – 116
Educação literária e Leitura
1. A carga é pesada, pois o Sapateiro acumulou pecados durante muito tempo.
2. A escolharecai sobre aalínea a.,dadoque apalavrase refere aumdossímbolos cénicos doSapateiro.São
duas palavras,umacom este significado,pronunciando-se com“ô”;com o significadodadonaalínea b.,
pronuncia-se com “ó”.
3.1. OSapateiroestavaconvencidode que iria paraoCéu.Porisso, ficasurpreendidoquandooDiaboafirma,
perentoriamente, que aquela será a sua barca e coloca-lhe um conjunto de perguntas para tentar
perceber a situação.
3.2. Em vida,oSapateirocumpriuospreceitos religiosos:confessou-see comungouantesde morrer(vv.316-
-317 e 322-323), ouviu missas (vv. 334-335), ofereceu donativos à Igreja (v. 338) e assistiu às horas dos
fina- dos (v. 339).
3.3. O Sapateiro é, mesmo assim, condenado ao Inferno, porque enganou e roubou o povo (vv. 327-329),
tendo sido desonesto e porque a devoção que exibia era falsa.
4. As formas de sapateirorepresentam,simultaneamente, oseuofício e os pecadosque cometeuem vida,
constituindo, assim, provas de acusação.
5. O uso de calão permite associaro Sapateiro a um nível social com menosformaçãoacadémicae cultural.
(Observe-se que o uso deste registo de língua, que provoca o riso no espectador, está ao serviço do
cómico de linguagem e de carácter.)
6.1. Os sentidos 1 e 4 (aldrabão).
7. Há um jogode palavrascom as homófonas cosere cozer.O Sapateiroindagase vai exerceroseuofíciono
Inferno (coser sapatos); porém, de acordo com a resposta do Anjo (“Escrito estás no caderno / das
ementas infernais.” – vv. 364-365), ele vai cozer, isto é, vai ser cozinhado no lume infernal.
Curiosidade:
A evolução semântica da palavra “sapateiro”, que ganhou um sentido pejorativo – alguém que executa as
suas tarefas atabalhoadamente.