Este documento fornece instruções sobre como fazer referências bibliográficas e citações de acordo com a Norma de Harvard. Explica como referenciar livros, capítulos de livros, artigos de revista, registos audiovisuais e páginas da Internet. Também descreve como fazer citações numéricas ou citações pelo autor e ano dentro do texto, e a ordem da bibliografia nesses casos.

1. COMO FAZER
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Agrupamento de Escolas Emídio Garcia
Biblioteca Álvaro Gomes

2. Referências Bibliográficas
 Quando consultas diferentes documentos para fazer um
trabalho deves referi-los, na parte do trabalho destinada à
Bibliografia (bibliografia é o conjunto de referências
bibliográficas).Por vezes, no teu trabalho incluis transcrições
de textos de outras pessoas (chamadas citações) e nesse
caso deves também identificar o autor e a obra.
 Este guia pretende ensinar-te a fazer essas referências
bibliográficas e citações.
Biblioteca Álvaro Gomes

3. Referências Bibliográficas
 Vamos ver como se devem fazer referências bibliográficas
de acordo com a Norma de Harvard
Internacional (pois é a mais usada atualmente).
Biblioteca Álvaro Gomes

4. Referências Bibliográficas
 Se consultaste livros de um só autor:
 Apelido, Nome. (ano de edição).Título do livro (em itálico).
Local de edição, Editor
 Exemplo:
 Beltrão, L. (2000). O desafio da cidadania na escola. Lisboa,
Presença
Biblioteca Álvaro Gomes

5. Referências Bibliográficas
 Se consultaste livros de vários autores:
 Quando existirem dois ou três autores, devem ser
colocados os nomes de todos os autores.
 Exemplo:
 Magalhães,A. M. e Alçada, I. (1992). Histórias e lendas da Europa.
Lisboa, Caminho
Biblioteca Álvaro Gomes

6. Referências Bibliográficas
 Quando existirem mais de três autores, indica-se
apenas o nome do primeiro autor, seguido da
expressão et al. (que significa "e outros").
 Exemplo:
 Marques, Adhemar et al. (2004). História Contemporânea através
de textos. São Paulo, Contexto
Biblioteca Álvaro Gomes

7. Referências Bibliográficas
 Se consultaste capítulos em livros:
 Apelido, Nome. (ano de edição).Título do artigo ou
capítulo. In Apelido, Nome. Título do livro (em itálico). Local
de edição, Editor. Capítulo, nº da(s)página(s)
 Exemplo:
 Reis, C. (1981). Análise estilística. In Reis, C. Técnicas de análise
textual. Coimbra, Almedina. cap. I, p.145-238
Biblioteca Álvaro Gomes

8. Referências Bibliográficas
 Se o autor é desconhecido:
 Título (em itálico).(ano de edição).Local de edição, Editor
 Exemplo:
 Terra planeta espectacular. (1994 ).Lisboa, Selecções do Reader’s
Digest
Biblioteca Álvaro Gomes

9. Referências Bibliográficas
 Se consultaste um artigo de revista / jornal:
 Apelido, Nome. (ano de edição).Título do artigo na
revista. Nome da revista (em itálico). Volume (nº/ Trimestre/
Mês), nº da(s) página(s)
 Exemplo:
 Geada, E.(1987 ). A modernidade e a biblioteca. A Capital.
25(2), p. 9
Biblioteca Álvaro Gomes

10. Referências Bibliográficas
Biblioteca Álvaro Gomes
 Se consultaste um registo vídeo ou áudio:
 Apelido, Nome. (ano de edição). Título (em itálico). Local
de publicação, Editor. Designação específica do material.
Duração.
 Exemplo:
 Pinto, A.V.(1947). Fado. Lisboa, Lusomundo. 1 disco vídeo
(DVD). (110 min.)

11. Referências Bibliográficas
 Se consultaste a Internet:
 Apelido, Nome ou Responsável. (Ano). Título (em itálico). [Em
linha]. Disponível em (endereço eletrónico). Data de consulta
[entre parênteses retos].
 Exemplo para página web:
Núcleo Minerva da Universidade de Évora. (2000). Segurança das
Crianças na Internet. [Em linha]. Disponível em
http://www.minerva.uevora.pt/internet-segura.[consultado em 119-
06-2009].
Biblioteca Álvaro Gomes

12. Referências Bibliográficas
 Se ao longo do trabalho não fazes citações, a
bibliografia é dada no fim do trabalho. Neste caso a
ordem de apresentação das referências bibliográficas deve
ser alfabética.
 Quando no trabalho fazes citações da bibliografia
consultada, esta deve ser dada no final, por ordem
numérica ou por ordem alfabética, de acordo com a
forma como foi feita a citação.
Biblioteca Álvaro Gomes

13. Citações numéricas
 Utilizam-se números inseridos no texto em expoente
ou entre parênteses que reenviam para os respectivos
documentos, pela ordem em que são citados.
 Exemplo:
 ...Começava a fermentar a ideia da Portugalidade que conduziu
à criação do Estado Português. (1) O princípio da autonomia
política foi aceite: o da existência de um novo Estado
peninsular. (2)
Biblioteca Álvaro Gomes

14. Citações numéricas
 Neste caso a bibliografia deve ser apresentada por
ordem numérica das citações:
 Exemplo:
 (1) Peres, D. (1959). Como Nasceu Portugal. Porto,Verbo
 (2) Erdmann, C. (1935).O papado e Portugal no Primeiro Século da
História Portuguesa. Coimbra, Almedina, p.174
Biblioteca Álvaro Gomes

15. Citações autor- data
 A citação é feita referindo o apelido do autor, o ano de
publicação e, se necessário o(s) número(s) da(s) página(s)
entre parênteses.
 Se o nome do autor já fizer parte integrante do texto, apenas
deve ser colocado entre parênteses o ano e página(s).
 Exemplo:
 ... Começava a fermentar a ideia da Portugalidade que conduziu à
criação do Estado Português.(Peres, 1959). O princípio da autonomia
política foi aceite: o da existência de um novo Estado
peninsular. (Erdmann, 1935, p.174)
Biblioteca Álvaro Gomes

16. Citações autor- data
 Neste caso a bibliografia deve ser apresentada por
ordem alfabética.
 Exemplo
 Erdmann, C.(1935).O papado e Portugal no Primeiro Século da
História Portuguesa. Coimbra,Almedina, p.174
 Peres, D. (1959). Como Nasceu Portugal. Porto,Verbo
Biblioteca Álvaro Gomes