RESEARCH UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

1. Tecnologias em Arquitetura

2. “A Tecnologia não pode ser um fim em si mesma, mas deve estar a serviço de
resolver, a médio e longo prazo, problemas sociais e do meio ambiente”
Renzo Piano
• Base do Desenvolvimento Sustentável
• Tecnologias X Criatividade
• Equipe Multidisciplinar

3. Tecnologias:
• Sistemas Estruturais
• Soluções Construtivas X Conforto Ambiental

4. O edifício de 19 andares e silhueta curva rompia com a
linguagem ortodoxa dos espigões retilíneos da
Croce, Aflalo & Gasperini avenida Paulista, em São Paulo.
Citicorp Center (1983/87) O prédio combina duas faces de grelhas estruturais,
revestidas de granito rosa, intercaladas por quinas
envidraçadas, azuis.
• pesquisa empreendida sobre o tema grelhas
estruturais, coroado pelo pórtico curvo
• Além da linguagem, o edifício também foi pioneiro
na tecnologia - em
• automação, ar condicionado,
• caixilharia (com sistema silicone
glazing)
• revestimento, com as placas de granito
fixadas por grampos metálicos.
• O emprego de novas técnicas visava diminuir a
manutenção e economizar recursos energéticos.
• O início da “família Atrium” (Vila Olímpia):

5. Edifício de escritórios Atrium VI, São Paulo-SP
Aflalo & Gasperini
• viga de transição e os pilares configuram o
pórtico que libera a área do térreo para
circulação de pedestres
• volumetria escalonada
• do embasamento para cima, o prédio adota a
mesma linguagem de grelhas
• vidro laminado refletivo e de função acústica
• painéis de alumínio composto (ACM) na cor
branca
• os panos de vidro acima da grelha são
complementados por elementos metálicos
curvos que têm a função de quebrar a
incidência direta do sol

9. Edifício de escritórios Atrium VII, São Paulo-SP
Aflalo & Gasperini
• grelha côncava serve como anteparo para a
incidência de luz solar na fachada norte, sem se
interpor à visibilidade a distância , além de favorecer
a constituição de um espaço semipúblico no térreo.
• vidros refletivos de oito milímetros de espessura
• a disposição em L dos blocos possibilitou aumentar a área de
cada andar em até 60% na diagonal e permitiu que mais salas se
voltassem para o lado externo.

10. Botti Rubin Arquitetos Associados
Edifício Hidelbrando de Almeida Prado
“A genialidade é um atributo a quem não mais que
meia dúzia de arquitetos do século XX podem fazer juz,
mas talentosos há milhares, e o talento sabidamente é
produto de vocação, mas também de muito suor. Foi o
nosso caso.”
Marc Rubin
•uma modulação nas fachadas em lâmina: uma
expressão arquitetônica forte no que diz respeito a
estrutura
•a estrutura de concreto aparente aparece com
tanta ênfase que é o principal elemento da sua
expressão arquitetônica
•conclusão(naquela época): não é possível saber
projetar sem saber construir
•verificação tecnológica do concreto > um impulso a
criação do hoje famoso Instituto Tecnológico
Bauercenter.
Palestra : 39ª Reunião do Clube das Idéias
INSTITUTO PARA O DESENHO AVANÇADO IDEA
Palestrante: Marc Rubin

11. “Nós conseguimos fazer estes
prédios porque comandávamos as
obras, como já disse, e
assumimos o risco de uma
solução nova pouco
convencional”
Marc Rubin
” Este foi o primeiro edifício alto em São Paulo a ser edificado, tendo a sua
estrutura de concreto aparente toda a mostra”
_ uma estrutura de sustentação externa às lajes dos andares (além do
núcleo de circulação vertical); no que resultava um ritmo de pilaretes
externos, por sua vez apoiados sobre vigas de transição no nível do teto
do térreo. Essas vigas de transição eram apoiadas neste caso em outra
que era recebida pelos pilares, os tais pilotis, com afastamentos no
ritmo adequado para permitir o estacionamento de automóveis nos
níveis inferiores.”
_venezianas de cedro: para ficar exposta ao tempo diriam que não ia dar
certo e iriam acabar apodrecendo, após 35 anos continua em bom
estado”.

12. CENU, Centro Empresarial Nações Unidas
BottiRubin
•287.000m2 construídos, 3.700 vagas de estacionamento, três prédios sendo o maior a Torre Norte tendo a mais alta estrutura
de concreto armado do Brasil (1989)
Torre Leste teve seu uso revisto e foi reprojetada internamente para ser transformada em hotel de luxo da rede Hilton,
inaugurado em outubro de 2002.
Torre Oeste, primeira a ser concluída
•sua concepção estrutural utilizou pilares esbeltos, resultantes do emprego de concreto de alto desempenho, e lajes protendidas,
que dispensam vigas, contribuindo para a flexibilidade do desenho interno.
•todas as torres têm como característica a grelha da fachada, revestida por granito flameado, e o coroamento chanfrado.
•painéisde fachada pré-fabricados, já revestidos de granito, içados por guindastes e fixados as estruturas por meio de grampos de
aço inoxidável, aceleraram o ritmo das obras

13. Carlos Bratke
Centro Empresarial e Cultural João Domingues de Araújo (JDA)
Ao contrário das demais torres na região da
Berrini, optou-se pelo:
• pelo core central - o núcleo de circulação
vertical (escadas e elevadores) ocupa o miolo da
torre. O prédio possui estrutura de concreto e
lajes protendidas.
•além do core estrutural, o JDA tem apenas oito
pilares, perimetrais, justamente no encontro
entre as duas figuras geométricas que
desenham a planta.
•quase minimalista, combinando dois volumes
simples, que parecem encaixados: um cilindro
com 16,8 metros de raio e um prisma retangular
de base quadrada, com aproximadamente 30
metros de lado.

16. •o jogo volumétrico é reforçado pelos
fechamentos: enquanto o cilindro recebeu apenas
vidros laminados reflexivos em tom azulado, a
parte prismática alterna esse tipo e outro, opaco,
de cor branca
•em aço corten, a marquise de entrada, com
desenho que lembra um tecido pendurado.

17. Carlos Bratke
Plaza Centenário (1988/95)
• separação clara entre a área de
escritórios e a de serviço e circulação
vertical (escadas e elevadores).
• um dos mais altos na região Berrini, em
São Paulo, com 32 andares.
• dos oito pilares próximos ao core, quatro
torres destinadas aos serviços têm
função estrutural, como se fossem
“pilares ocos”.
• pesquisa de materiais
• revestimento:com placas de alumínio,

18. “As 8 colunas somadas ao volume central - que, com o heliponto no coroamento, ganha a dimensão de um
grande cilindro -, fazem as vezes dos elementos verticais do projeto, aos quais se contrapõem as aberturas
horizontais”.

19. • a solução industrializada: as padronizações, antes tão criticadas, já não são mais
vistas como um problema, mas como garantia de que o projeto será executado
dentro de parâmetros mínimos de qualidade.
• para garantir eficiência é a de que as soluções de pré-fabricação devam surgir
durante a concepção do projeto.
• nos últimos quinze anos houve uma evolução de materiais, sobretudo do
concreto, dos aditivos e das fôrmas, que elevou a pré-fabricação a esse estágio.
Stadio San Nicola - Renzo Piano - Bari, Itália.
1987 - 1990

20. • racionalização no canteiro:
Soluções Industrializadas: - elementos pré-fabricados de concreto, como painéis de vedação,
vigas, lajes e pilares, além de cozinhas e banheiros prontos.
• projeto:
- as limitações atribuídas ao sistema industrializado são mais
decorrentes de questões culturais e econômicas, do que da
tecnologia em si
- integração aos processos projetivos: os pré-moldados passaram a
compor sistemas construtivos híbridos
• equipe multidisciplinar
- a relação entre projetistas e fabricantes foi obrigada a ficar mais
estreita

21. A filosofia de construção baseada
• um planejamento rigoroso, baseada em um maior detalhamento de
projeto.
• maior velocidade de execução, redução de desperdício e de mão-de-
obra e maior controle dimensional, trabalhando com peças que se
encaixam perfeitamente.
Laje alveolar
• Precon com 16, 21 e 26 cm de espessura, são fabricadas por
processo de extrusão, rigoroso controle de qualidade. Podem ser
utilizadas em estruturas pré-fabricadas, metálicas, convencionais e de
alvenaria. Dispensa escoramento e permite vãos livres de até 12 m
para uma sobrecarga de 400 kg/m2.
• Reago : aplicável tanto em estrutura pré-fabricada quanto metálica, de
concreto moldado in loco ou de alvenaria, a laje da permite vãos de até
15 m, com uma espessura de laje de até 30 cm e largura de 1,25 m.
Grande capacidade de carga e pode alcançar grandes vãos.
• Premo: grandes vãos com altas sobrecargas e são capazes de
proporcionar um teto liso e sem nervuras. Eficiência termoacústica, as
lajes não necessitam de escoramentos durante a montagem,
racionalizando e agilizando a obra.
Fôrmas especiais
• Transcosul : fôrmas das lajes e pilares pré-fabricados em concreto
sob encomenda
(Colégio Humboldt (SP) seis pilares curvos, com aproximadamente 6,6 m
de altura e 13 toneladas cada um, e 54 lajes com curvatura, que
medem cerca de 5,57 x 1,70 x 0,15 m, com 3,5 toneladas cada.
Pilar
• Cassol :concreto armado, podem possuir um duto central para
escoamento de água das chuvas. Nesses casos, a saída do condutor
pluvial é posicionada logo acima do colarinho da fundação.

22. ShoppingFreiCaneca
Coordenador do projeto e da construção, Newton Duarte Barros
Construtora Zeeni Reis Barros, responsável pela obra)
• referência no uso de estruturas metálicas e
na proteção contra incêndios;
• obra tem 73 mil m2 estruturados em aço e
fechamento com pré-fabricados de concreto.
• sistema steel deck de laje
• fixado às vigas mistas por conectores de
cisalhamento (pinos metálicos
eletrossoldados).

23. Hotéis Caesar Park Aeroporto Internacional SP
arquitetoRoberto Candusso
construtora Inpar
• construção única dividida em três asas, de 14 pavimentos cada, somando 23 mil m2
• erguidos em 11 meses; esse prazo foi possível pela adoção de sistemas construtivos industrializados,
incluindo :
- estrutura metálica (com perfis ASTM A36 e proteção passiva contra incêndio com
argamassa projetada, à base de fibras minerais),
- laje do tipo steel deck, fechamentos externos com painéis de concreto pré-
fabricados,
- paredes-divisórias de gesso acartonado
- banheiros prontos.

24. Hearst-HQ New York-USA
Arquiteto Norman Foster
• A Nova Torre compreende: 42 pavimentos de quase 1 milhão de pés2, de espaço para escritório. Eleva-se
sobre a antiga construção, ligada a rua, por uma “saia de vidro” no andar térreo e na cobertura. A luz inunda o
pavimento inferior (uma praça interna), encorajando a idéia de que a torre esté flutuando sobre a base.
• Estrutura de Aço (80% reciclado) representou uma economia de 20% sobre a estrutura de aço tradicional. Os
contraventamentos triangulares e tridimensionais, e um núcleo estrutural (circulação vertical) resultaram numa
racionalização de cargas de forma não sobrecarregar o edifício antigo e suas fundações.
• Vidros especiais garantem um economia de funcionamento na ordem de 25% em relação aos vizinhos mais
recentes.

25. Edo Rocha SISTEMA TILT-UP
• horizontalidade: paredes feitas no chão,
Sede Vivo Telefonia Celular
• sistema construtivo de pré-moldados in loco em
que o piso de concreto é executado no início
da obra para servir de fôrma para as paredes,
moldadas já com os vãos de portas e janelas. A
seguir, as paredes são içadas e solidarizadas por
meio de lajes ou estruturas metálicas..
• há 60 anos nos USA - a tecnologia está no Brasil
(1993) - representada pela Walter Torres Jr

26. • vantagens evidentes: rapidez, facilidade de trabalho, segurança
• sem impor algum tipo ou espécie de restrição a alternativas arquitetônicas e de acabamento, um
guindaste pode chegar a levantar de 20 a 25 painéis por dia.
• os painéis tem significativa absorção, sem popagação, de som e barulho do ambiente interno e
urbano
• resistentes a fogo, e seguras contra perfuração (usados em penitenciária USA)
• construções duráveis e de baixa manutenção

27. •limpeza, aliada a uma boa organização, pode resultar em ganhos significativos de produtividade.
•simplicidade : concreto e aço em um processo básico de concretagem de paredes de 15 a 20 cm de
espessura mais alguns detalhes técnicos = concretar uma laje.

30. Königsberger Vannucchi Arquitetos Associados
Stadium
• sistema construtivo empregado foi o misto, com concreto, aço e alvenaria, enquanto os revestimentos
escolhidos para as fachadas foram telhas metálicas, superfícies masseadas e pedras ornamentais.

31. Königsberger Vannucchi Arquitetos Associados
Brascan Century Plaza
• Incorporar novas tecnologias x produção escala
• Estruturas de lajes planas
• Fechamentos com painéis pré-moldados
• Divisões internas: Drywall - planta paginada em
função do melhor aproveitamento da placa
• Canteiro de Obra: dimensionado para carga
máxima da gruas - a idéia era que não parasse
nada no chão
• Desperdício zero
• Caixilhos prontos, montados com vidro, pronto para
colocação
• Piso sem rejunte das praças capta águas pluviais

32. Eric Owen Moss Architects, Los Angeles
Estrutura de madeira :
•possibilita uma maleabilidade de Fachadas e
Coberturas
•elementos construtivos de sustentabilidade
renovável
•Pré-moldagem + montagem da estrutura no canteiro

33. Centro Cultural Jean-Marie Tjibaou,
Nouméa, Nova Caledônia
Renzo Piano
•Vigas de madeira laminada possibilitam a
curvatura da estrutura
•Uso da madeira valoriza a tipologia local.
•Espaço entre as vigas para otimizar a ação
dos ventos no conforto da edificação
•Uso da madeira com o aço inox na estrutura
mista

35. Norman Foster Swiss Re - Londres Inglaterra
•Planta Radial de perímetro circular, que tem seu perfil estreitado conforme se eleva em direção aos “raios-eixos”
•O diferencial de pressão criado pela superfície de fachada cria um sistema natura, de grande inventividade, de
ventilação
•41 andares / 76.400m2 de construção
•do topo uma vista de 360º da cidade de Londres

36. •Estrutura de Aço - contraventamento tridimensional
•A forma ovalada deflete o vento que em uma estutura quadrada, seria encaminhado para o
térreo, criando muito desconforto aos pedestres

37. Norman Foster - City Hall Londres/ Inglaterra
“esfera modificada”: ótimas
performances energéticas:
• Varandas diminuem a
exposição ao sol
• Sistema de resfriamento
de ar através de Vidros especiais: mapas
bombeamento de água do térmicos analisam padrões de
subsolo, e dispersão por luz solar durante o ano, Ar quente é aspirado
processo evaporativo regulando temperatura interna, naturalmente, induzido por
através de resfriamento ou efeito chaminé facilitado pela
calefação forma do átrio interno

38. •translucidez de toda fachada
•Iluminação nas estações de trabalho e nas rampas
de circulação do edifício

39. Hongkong ShangaiBank HQ - Norman Foster
• Shangai Bank. O edifício conta com elementos refletores internos e
externos, distribuindo a iluminação natural pelos diversos andares,
ganhando em qualidade visual e reduzindo o consumo de energia para
iluminação artificial
• Água bombeada do Mar faz o resfriamento do ar.
• Estrutura de Aço pré-moldada montada -”encaixada”- in loco / módulos
atirantados.

40. Skidmore, Owings & Merrill
BankBoston
• Vidros: 18 tipos diferentes de vidro que correspondem as necessidades de segurança, termo acústica e isolamento (Marina
Mascherori do Som) > desde de vidro à prova de bala; insular e os tipos low-e (bx emissão).
• O edifício é um raro exemplo, no Brasil, das múltiplas combinações possíveis para obter os resultados esperados: conforto
térmico com o uso racional do sistema de condicionamento de ar, devido a aplicação de vidro insulado com 25mm total = face
externa em low-e de 6mm, câmara de ar de 13 mm, e vidro float transparente também com 6mm
Low-E Vidro com camada extrafina de metal que funciona pela diferença de temperatura e reflete o calor de
volta para a fonte, seja ela externa ou interna. Deixa passar a luz natural, mas barra as radiações UV e IV.
Low-E hard coat (camada dura) É próprio para uso com vidro monolítico; o tipo soft coat (camada macia) só pode ser
usado para compor o vidro insulado.

41. Duplo insulado Formado por duas (ou mais) faces de vidro separadas por câmara de ar selada, o duplo
insulado não embaça e tem bom desempenho termoacústico quando sua composição inclui o uso de pelo menos um vidro laminado
e outro para o controle de calor, como o metalizado ou o low-E. A eficiência termoacústica também depende da distância interna
entre os vidros. Pode ser usado com persianas embutidas

42. Convention Corporate Plaza
José Lucena / Mário Newton Leme (engenheiro e consultor fachadas)
as fachadas combinam esquadrias entre vãos e caixilharia do
tipo structural glazing: a caixilharia é presa à laje nervurada
por meio de ancoragem por pavimento e alterna folhas fixas
e móveis.
a estanqueidade do sistema é garantida pelo correto
dimensionamento dos perfis e pelos três níveis de vedação
por gaxetas de EPDM, elastômero de alta resistência ao
ozônio (o agente responsável pelo ressecamento e
endurecimento das borrachas).
localizado em rota de aviação (Aeroporto-Congonhas) >
proteção acústica para garantir conforto aos usuários
flats : vidros laminados de 6 mm e 5 mm, separados por uma
película de polivinil butiral
torre de escritórios foram usadas duas lâminas de 4 mm,
também intercaladas por PVB.
structural glazing é perfeito para quando se trabalha com
vidros refletivos, que tornam impossível ver a massa de
silicone estrutural.
a vedação do som entre pavimentos na fachada-cortina
empregou camada de 2,5 cm de gesso, aplicada no perfil
junto do peitoril para lacrar o vão.
Silicon Glazing Painéis de Vidro encapsulados por um perfil pré-extrudadado de borracha de silicone eliminando assim o
quadro intermediário de alumínio.

43. Vidros
•a combinação das diferente espessuras, tipos e cores de vidro, associados as
películas de butiral ou reflexiva resultam em diferentes índices.
•recomendação: perto de 100%. dado que os que os vidros de transmissão entre 20
e 30% são aqueles mais procurados quando o objetivo é usar o vidro como barreira
de calor, portanto:
•Taxa absorção = 50%
•Taxa reflexão = 20%
•Taxa de transmissão = 30%
• Refletivo: Camada de metalização reflete os raios solares, protegendo os ambientes contra o
calor. Mas, seu desempenho térmico varia conforme a cor do vidro, o processo de metalização e o tipo de óxido
metálico aplicado.
• Autolimpantes Produtos químicos aplicados na superfície do vidro durante o processo de
fabricação evitam a aderência da sujeira e fazem com que a água da chuva escorra em uma cortina única, retirando
homogeneamente o pó e evitando as marcas secas de respingos. Reduz a freqüência de limpeza e é indicado para
fachadas. Disponível apenas por importação.
• Filmes Extrafinos Com desenhos ou não, inseridos na laminação, diferente da aplicação usual de
superfícies. Os filmes internos (desenhados ou não ajudam barrar as radioções ou permite sombreamento)

44. Iguatemi Corporate - Botti&Rubin
Ed. Bandeirantes - Aflalo&Gasperini
Hotel Renaissance - Ruy Otake
• Com proteção anti-risco Novidade no mercado internacional, o vidro com proteção contra riscos só deve chegar ao
Brasil nos próximos anos. Como o próprio nome já informa, o produto é imune a riscos. Indicado para locais sujeitos a danos
por abrasão.
• (Inovação) PVB vidro laminado com resina líquida no lugar do polivinil butiral, recomendado quando o isolamento
acústico e segurança são as especificações.
• Películas especiais de ângulos seletivos: (depois de 11/9 essa película é obrigatória em prédios
governamentais nos USA) para controle solar, bem como são resistentes a balas, fogo e explosão.
• Células fotovotáicas captam energia elétrica e transformam em energia.

45. Caixilhos PVC
Hotel Ibís - Marília Sant’Anna de Almeida (FS’A Arquitetura)
• conciliar conforto e baixos custos para atrair o turista de negócios (uma das exigências está no uso de caixilharia de PVC com
características que assegurem conforto termoacústico aos hóspedes)
• PVC de 5 cm de espessura e alma de aço galvanizado para aumentar sua resistência, os batentes dos dois modelos são
fixados à estrutura por parafusos e buchas (para evitar infiltrações, não se devem usar parafusos no trilho inferior)
• isolamento acústico: vidros laminados refletivos, com folhas de 4 mm e 6 mm, separadas por película de PVB
• instalação das janelas requer :
• 1 vão requadrado
• modelos chegam prontos ao canteiro, com o vidro colocado
• etapa manual: instalação consome 30 minutos com espuma poliuretano

46. Sistema Profilit / Pilkington
• sistema de envidraçamento Profilit, caracteriza-se por painéis de vidro
autoportantes
• dispensa o uso de caixilharia
• nível de iluminação elevado e necessidade de amenizar a intensidade
dos raios solares
• resistência aos esforços laterais (pode receber ainda uma tela de aço
inoxidável, incorporada ao vidro durante o processo de fabricação. Assim,
no caso de quebra, os estilhaços permanecem presos à estrutura)

47. Norman Foster - McLaren
1998-2004
• Estrutura metálica - Pilares periféricos são suporte para laje de cobertura e vidro
• Pilares de Aço “em cogumelo” estruturam rampas e locais de observação
• Volumetria (“aterraciada”) cria áreas de sombreamento
• Lago é aproveitado para resfriamento do ambiente

48. Rino Levi
Ed. Elclor /Cobocó original
Brises depois da Reforma
Elemento Vazado /Cobocó -Pq Guinle
2ª Pele: Brise/Cobocó - Reinach
Mendonça

49. Brises - MEC
Enrique Browne Arquitectos
Santiago - Chile
Brise Madeira/Pele Vegetal
Botti/Rubin
Venezianas Cedro
Rino Levi
Varandas =sombreamento
Ed. Res. Av. Higienópolis

50. Complexo Educacional Abram Szajman
/Senac, São Paulo
Aflalo & Gasperini Arquitetos
•Inclinação da fachada para sombreamento
•Mobilidade dos brises
•Visibilidade do interior para o exterior

51. Fórum Trabalhista Ruy Barbosa, São Paulo
Décio Tozzi e Karla Albuquerque
Pano de vidro
•transparência da fachada da rua
•luminosidade do átrio de entrada
•insolação filtrada pela treliça estrutural

52. Centro Brasileiro Britânico (1999/2000)
BottiRubin
•sistema de esquadrias estruturadas por tubos metálicos,
que servem de apoio a delicados fios também metálicos,
com os vidros engastados a essa estrutura por um sistema
de garras de aço.
•fachadas laterais são marcadas pelo uso de brises
metálicos
•iluminação zenital
•revestimento: arenito francês
•lonas tensionadas

53. Centro da Cultura Judaica, São Paulo
Roberto Loeb
•Brises fixos de vidro valorizam a contemplação da
paisagem
•Vazio entre o brises e a fachada do edifício possibilita
a circulação de ar

54. Edifício Jaraguá , São Paulo
Paulo Mendes da Rocha
•Desnível da laje facilita a circulação de ar

55. Renzo Piano
Sole 24 Ore, Milão - Itália
Um antigo conjunto industrial, erguido na década de 1960
na cidade de Milão, ganha arquitetura e tecnologia
contemporâneas e passa a abrigar os estúdios de rádio e
televisão e a redação do jornal de um dos mais
montanha artificial - uma construção de concreto, que importantes grupos italianos de comunicação.
avança para o subsolo e abriga estacionamentos, na
parte em que a cúpula é coberta pelas árvores, e, no
lado oposto, um restaurante, protegido por cobertura de
vidro

56. João Filgueiras Lima •Uso de componentes
industrializados, as
obras dos quatro edifícios
do Sarah-Rio foram
concluídas em apenas
seis meses
•Shed, na sala de
reabilitação infantil,
ilumina e ventila
naturalmente
•Os grandes edifícios
tornaram-se então um
laboratório possível para a
pesquisa dos elementos
construtivos modulares
•Cartilhas instrutivas para
o canteiro da obra

57. Tito Lívio Frachino
(uma proposta para o terreno em estudo)
•edifício projetado eram os brises desenhados
em diagonal na fachada oeste, para proteger o
prédio da insolação.
•“um tapa-olho” - atendendo a um pedido do
proprietário do grupo, Jorge Simeira Jacob, que
não desejava que o prédio tivesse uma de suas
faces completamente aberta para o Cemitério da
Consolação, situado do outro lado da rua.