Este documento fornece instruções sobre como conduzir e formatar uma entrevista jornalística em 3 partes: 1) define os passos para preparar, conduzir e transcrever a entrevista, 2) explica como a entrevista deve ser estruturada com introdução, corpo e conclusão, 3) fornece dicas para as diferentes etapas da entrevista.

1. Isabel Couto
Língua Portuguesa
2010/2011

2. Pode-se transcrever em forma de diálogo ou em
estilo narrativo
 Entrevista narrativa - permite traçar o
retrato do entrevistado;
 Entrevista ping-pong – Perguntas - Respostas

3. A entrevista é uma conversa entre duas
pessoas: o entrevistador e o entrevistado. O
entrevistador procura informar-se e informar o
público sobre a forma de ser e de pensar de
uma personalidade: declarações, opiniões.

4.  Título
 Introdução: contém o perfil do entrevistado,
condições e local da entrevista. A abertura deve
apresentar o entrevistado de forma eloquente;
 Corpo da entrevista: A entrevista pode ser
apresentada no discurso directo (pergunta -
resposta) ou no discurso indirecto (o redactor
integra no texto as respostas do entrevistado).
 Conclusão : despedida, síntese daquilo foi dito e
agradecimento

5. A entrevista pressupõe três actos: o
preparar a entrevista, o de entrevistar e o da
transcrição sob a forma de perguntas e
respostas.

6.  Definir o tema da entrevista;
 Informar-se sobre o tema, a vida e obra da
pessoa a entrevistar;
 Elaborar perguntas de acordo com o tema , os
objectivos e expectativas do entrevistador e de
possíveis leitores/ouvintes.

7.  Construir perguntas variadas, alternando com
perguntas abertas (ex: O que pensa de …?) e
fechadas (ex: Gosta de…?);
 Adequar as perguntas ao entrevistado (
personalidade, nível etário, nível sociocultural) e
à situação ( momento e lugar);
 Seleccionar um vocabulário claro , acessível e
rigoroso;
 Estabelecer o número de perguntas e proceder à
sua ordenação, de forma a que o entrevistado
identifica o fio condutor da entrevista.

8.  Há que ter em conta as regras da etiqueta;
 Deve fazer com que o entrevistado se sinta à
vontade, abordando os assuntos que ele domina;
 Refazer as questões sempre que as respostas não
tenham sido claras;
 Fazer perguntas pertinentes que não estavam
previstas, mas que são suscitadas pelas respostas do
entrevistado;
 Deixar direito ao entrevistado de falar “off record”;
 Respeitar as opiniões.

9.  Selecção e reconstrução das respostas;
 Elimina-se as respostas repetidas;
 Deve condensar-se as respostas, retirando tudo o que for
redundante;
 As respostas não devem começar pela repetição dos termos da
pergunta;
 As marcas de oralidade, o calão e a gíria devem ser cortados e
substituídos;
 Ao passar o texto a limpo, é importante ter em conta a pontuação,
a ortografia e a apresentação gráfica.

10.  Perguntas realçadas a negro, respostas a fino.
(Podem usar-se duas cores se a entrevista for
manuscrita.);
 A primeira pergunta é antecedida do nome por
extenso do entrevistador ou do jornal que
representa;
 A primeira resposta é antecedida do nome por
extenso do entrevistado;
 As restantes perguntas e respostas levam
apenas as iniciais do entrevistador e do
entrevistado.