O documento apresenta as normas de transformação entre discurso direto e indireto. Resume que no discurso indireto as pessoas mudam para a 3a pessoa, os tempos e modos verbais mudam para o pretérito e os demonstrativos, possessivos e advérbios de lugar e tempo mudam conforme exemplificado.

1. Ano Lectivo:
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PIAS 2009/2010
Escola Básica Integrada com Jardim de Infância de Pias
7º B
Língua Portuguesa
FICHA INFORMATIVA: Discurso directo e discurso indirecto 18 Janeiro 2010
Nome: ________________________________
____________________________________________________________
__________ N.º: _____
Normas de Transformação
Discurso Directo Discurso Indirecto
Pessoas: 1ª ou 2ª Pessoa: 3ª
Tempos e Modos: Tempos e Modos:
- presente (indicativo / conjuntivo) - pretérito imperfeito (indicativo / conjuntivo)
VERBOS - pretérito perfeito - pretérito mais-que
que-perfeito
- futuro (indicativo) - condicional
- futuro (conjuntivo) - pretérito imperfeito (conjuntivo)
- imperativo - pretérito imperfeito (conjuntiv
(conjuntivo)
PRONOMES 1ª pessoa: eu / nós
3ª pessoa: ele / eles; ela / elas
PESSOAIS 2ª pessoa: tu / vós
Demonstrativos: Demonstrativos:
este / estes; esse / esses aquele / aqueles
PRONOMES
isto / isso aquilo
OU
DETERMINANTES Possessivos: Possessivos:
meu / meus; teu / teus seu (dele) / seus (deles)
De lugar: De lugar:
aqui ali
cá lá
aí além
ADVÉRBIOS
De tempo: De tempo:
(e expressões)
agora então, naquele momento
hoje então, naquele dia
ontem na véspera
amanhã no dia seguinte
logo depois
Frases interrogativas directas Frases interrogativas indirectas
Vocativo Complemento indirecto
-Queres ir ao cinema, hoje, Ana?
Queres O João perguntou à Ana se queria ir ao
-Não, João, porque amanhã terei teste de
Não, cinema naquele dia. Ela respondeu que não,
Inglês. porque no dia seguinte teria teste de Inglês. O
EXEMPLO
-Já estudaste muito?
Já João perguntou-lhe se já estudara / tinha
lhe
-Bastante, mas ainda me falta ler este livro.
Bastante, estudado muito e a Ana disse que bastante,
mas ainda lhe faltava ler aquele livro.
va