PESED 2015

1. Medindo o empoderamento das mulheres.
Notas sobre um inquérito sensível ao género sobre o
acesso ao crédito das pequenas e medias
empreendedoras/es agrícolas de Boane
Cecilia Navarra
Programa PESED
Cooperação Italiana

2. A estrutura do questionário
• Listagem de fontes de receitas e de recursos do AF 
acesso e papel de cada um em cada actividade/sobre cada
recurso
• Quando uma pessoa declara participar numa actividade,
abre-se um modulo sobre esta actividade
– negocio por conta própria, trabalho dependente, machamba
• O controle sobre receitas e recursos è um conjunto de
direitos
– Por cada receita, «quem recebe este dinheiro?» , «quem guarda
este dinheiro?», «quem decide sobra o uso do dinheiro?»
– Por cada recurso: «quem possui?», «com o dinheiro de quem foi
comprado?», «si quisesse vender, poderia vender este recurso?»
• Crédito: identificar os constrangimentos e usos que são
feitos de diferentes tipos de crédito.

3. Acesso a diferentes tipos de negocio e
papel que tem no orçamento familiar
• «Small scale trap»: quem? Porque?
• «empreendedores por escolha» vs
«empreendedores por necessidade» (UNCTAD,
2015)
– Identificar casos onde empresa è instrumento
para complementar receitas baixas
– Actividades de mulheres?
– Pode mostrar necessidades em termos de
estabilização das receitas do AF e oportunidades
de emprego estável

4. Acesso e diferentes usos de crédito
• Constrangimentos no acesso:
– Ao nível individual podem existir constrangimentos ao
acesso ao crédito também em AF que tem acesso
(Fletscher, 2009)
– “riqueza gera riqueza”? Acesso ao crédito è facilmente
ligado à posse de recursos
• Múltiplos usos
• Uso de dinheiro de crédito muda segundo a riqueza do AF:
gestão de emergência vs acumulação de bens ou
investimento no negocio (Grown et al., 2015)
• Há casos onde crédito è substituto para instrumentos de
protecção social?

5. Distribuição de recursos e receitas no AF
• Medida de acesso e gestão de receitas e recursos
de parte de cada membro do AF
• Qual relação com condições socioeconómica do
AF?
• Qual è a relação entre proporção de receitas de
cada pessoa e poder de decisão dela?
– Continuar no trabalho começado no IDS (2011)
• Qual è a relação entre empoderamento
económico e outras dimensões de autonomia e
exercício de direitos das mulheres?

6. Conclusões
• Necessidade de dados que permitem de medir
as desigualdades, de ver «onde são»,
– Fortalecer o investimento na colecta de dados
individuais (IOF 2015, DHS 2011)
• Quais ligações entre política de crédito e uma
política mais larga de inclusão social?