1. A BAD tem promovido ativamente a preservação do património audiovisual português desde 1992, organizando seminários e publicando documentos sobre o tema. 2. A digitalização é a solução-chave para preservar esses arquivos, mas requer estratégias corretas de armazenamento a longo prazo e acesso digital. 3. A BAD pretende estimular o debate sobre a situação atual e estratégias de preservação dos arquivos audiovisuais em Portugal.

1. Jornal Falado – “Memórias audiovisuais”
CNC (com BAD e Duvídeo)
A BAD e os arquivos audiovisuais
Pedro Penteado - APBAD
ppenteado@netcabo.pt
Lisboa, 13 de Abril de 2011

2. BAD: áreas de intervenção

3. BAD: dados complementares
• Associação Portuguesa de Bibliotecários Arquivistas e
Documentalistas
• Data de criação: 1973
• Várias tipologias de associados
• Inclui “associados colectivos” – entidades que detenham património
documental e/ou contribuam com a sua acção para a preservação, o
desenvolvimento e a divulgação desse património, bem como para a
promoção das Ciências da Informação e Documentação.
• Biblioteca especializada
• Publicações: “Notícia BAD”, “Cadernos BAD”, actas de
congressos, etc.
• Ligações internacionais
• Membro da IFLA, ICA/CIA, EBLIDA e IASL
• Relações privilegiadas com as congéneres ABF, CILIP, FEBAB,
ANABAD e FESABID

4. Secções - BAD

5. A BAD e os arquivos audiovisuais – I
• ACTIVIDADES • CONTEXTO
• 1991 – Port. 111/91 determina que RTP deve
• 1992, Dezembro - Seminário “Audiovisuais Portugal conservar em arquivo e nas melhores
1993” (1.º ponto de situação) condições de utilização os registos
• Tema 1 - Quem são as entidades que possuem classificados como de interesse público
património audiovisual
• Tema 2 – Formas de tratamento documental • 1992 - Início da TV privada - Portugal
• Tema 3 – Pessoal especializado disponível
• Com a presença do Vice-Presidente do Comité
de arquivos audiovisuais do CIA e
representantes da FIAT
• 1993 – BAD pede rápida revisão do diploma que
exclui do seu âmbito de aplicação os arquivos • 1993, Janeiro – DL 16/93 - Regime Geral de
audiovisuais Arquivos (RGA)
• 1993, Fevereiro – Início da revitalização do GT de
audiovisuais – objectivos: • 1994, Maio, 11 – DL 14/94, Ratifica RGA,
• Revisão do RGA considerando que integram património
• Levantamento das necessidades de formação arquivístico protegido os arquivos públicos e
(apoio FIAT e RTP)
• Repertório de serviços de informação classificados. incluindo o património
especializados fotográfico, fílmico e videográfico,
• Publicação de terminologia e bibliografia da área fonográfico, informático e outros
• 1995 - Criação do ANIM

6. A BAD e os arquivos audiovisuais – II
• ACTIVIDADES BAD • CONTEXTO
• 1996 – J. Sequeira (coord.) – “Guia dos
• 1996 – Conferência “Produção arquivos audiovisuais em Portugal” (ed. RTP)
audiovisual. As tecnologias do
fim do século” (Eng. Carlos
Alberto Henriques, RTP)
• 1997 – Seminário “Audiovisuais
• 1997 - FIAT – “Recommended standards and
97” – Política do audiovisual procedures for selection and preservation of
(apoio à produção, funções do television programme material”
Estado na preservação da
memória – ex. ANIM)
• 1998 – Seminário sobre
informação e documentação • 1998 - “Uma filosofia para os arquivos
audiovisual audiovisuais”, de Ray Edmondson e
• Descrição/catalogação e membros de AVAPIN – PGI/Unesco
Conservação/restauro

7. A BAD e os arquivos audiovisuais – III
• ACTIVIDADES BAD • CONTEXTO
• 2000 – Seminário “Arquivos audiovisuais:
uma filosofia?” • 2000 – Conselho Superior de Arquivos
• Apresentação da tradução do documento agenda a problemática dos arquivos
“Uma filosofia para os arquivos audiovisuais” audiovisuais
• Normas de descrição (ICA e AMIA)
• 2000/2001 – GT- BAD – Arquivos audiovisuais
• Tradução de “Recomendações para a protecção e • 2001 – Lei 107/2001 – art.º 84 – Património
preservação de imagens em movimento” - UNESCO
• Difusão do documento “Uma filosofia para os arquivístico audiovisual - digno de interesse
arquivos audiovisuais” cultural, de produção nacional ou conservado
• Visitas de estudo (arquivos RTP, SIC, TVI, ANIM,
ANF, …) em instituições públicas
• Formação
• 2001 – EBU/UER – “Preservation and reuse
• 2001 – “Cadernos BAD” sobre os arquivos of film material for television”
audiovisuais (publica Terminologia,
Bibliografia e Recomendações para a
protecção e preservação de imagens em
movimento – UNESCO (1980))

8. A BAD e os arquivos audiovisuais – II
• CONTEXTO
• ACTIVIDADES BAD • 2002 – “Encontro sobre preservação digital:
• 2002 – Publicação nos Cadernos BAD experiências e estratégias” (BN)
de um “Manifesto para a preservação • 2003 – Lei 32/2003 – Registos de emissões
digital” (inclui arquivos audiovisuais) RTP de interesse público devem ser
conservados a longo prazo
• Urgência de políticas e • 2004 – Lei 42/2004 – Ao Estado compete
incentivos/vantagens para criadores promover a preservação do património
de recursos digitais, entidades de cinematográfico e audiovisual nacional
depósito e órgãos de coordenação •
nacional • 2007 - … - Produção científica e universitária
sobre as experiências de
digitalização/preservação dos arquivos
audiovisuais (ex. de Ana Franqueira e do
ARQDISIC-2006)
• 2007 – Em cooperação com Conselho
Coordenador das Associações de Arquivos
Audiovisuais (CCAAA) (que envolve IFLA,
IASA, FIAT, FIAF, ICA ), a UNESCO declara o
Dia Mundial do Património Audiovisual - 27
de Outubro

9. A BAD e a formação em arquivos
audiovisuais
• “Indexação de conteúdos audiovisuais”;
• “Arquivos de imagens em movimento“;
• “Gestão e organização de arquivos audiovisuais”;
• Anos:
• … / 2002 / 2003 / 2005 / 2006 / 2008 / 2009 / 2010 / 2011
• Formadores:
• Ana Franqueira/SIC;
• João Sequeira/RTP;
• Orlando Gonçalves/RTP e Ângelo Santana

10. BAD: Ligações internacionais
• Ex. ICA/CIA
http://www.ica.org/5671/paag-resources/publications-for-archivists-managing-
photograph-and-film-collections.html

11. A urgência da preservação digital dos
arquivos audiovisuais
• “Fundamental, porém, com estes arquivos é
reconhecer a precaridade dos suportes físicos
e dos equipamentos e tecnologia que
rapidamente se tornam obsoletos. É-nos
exigida uma actuação imediata com estes
arquivos.
• (…) Pode dizer-se que a Recomendação da
UNESCO para a Proteção e Preservação de
Imagens em Movimento resume as acções a
empreender e deveria quase ser seguida à
letra”.
• Ana Franqueira – 2001 – BAD – “I Encontro
nacional de arquivos empresariais”
• Não é possível perder mais tempo !!!

12. Estratégias para a preservação digital
• Recomendações UNESCO (selecção)
• Investigação sobre suportes e preservação digital
• Programas de preservação envolvendo produtores, distribuidores e
entidades de protecção patrimonial
• Organização de actividades de informação/sensibilização pública
• Preservação do material em arquivos com condições adequadas
• Estados membros devem prestar atenção às normas recomendadas
pelos organismos internacionais para armazenamento e tratamento
• “Catálogos” nacionais sobre arquivos de imagens em movimento
• Estados membros devem encorajar as entidades detentoras privadas
a salvaguardar o seu património
• Intercâmbio de informação
• Aposta na formação
• Cooperação internacional
• Etc.

13. Itens para um modelo – preservação
digital
• 1. Necessidade imperiosa de estratégias de preservação
digital correctas para salvaguardar o património dos
arquivos audiovisuais
• 2. Solução-chave: Digitalização com metodologias e
técnicas adequadas (ex. Metainformação, organização da
informação,…)
• 3. Armazenamento e acesso digital no longo curso
• 4. Promoção de (re)utilizações rentáveis, em múltiplas
plataformas e redes, num contexto de crise económica do
país e de necessidade de afirmação de identidade.

14. Perspectivas BAD sobre os arquivos
audiovisuais – I
• 1. Estimular a reactivação do seu GT de arquivos audiovisuais (ou
reunião dos seus associados da área) com vista a diagnosticar e
debater situação actual e as estratégias adequadas, particularmente
em torno da preservação;
• 2. Com outros parceiros, colocar na agenda pública a importância da
preservação (foco principal) e utilização do património arquivístico
audiovisual, através de:
• 1) evento especializado (para 27-10-2011);
• 2) agendamento do tema no Conselho Nacional de Cultura – Secção de
arquivos
• 3. Delinear os temas a aprofundar:
• Questões de política e legislação
• Situação actual dos arquivos audiovisuais (em entidades públicas e priavadas
de referência)
• Normas, orientações técnicas e boas práticas
• 4. Produtos e serviços a oferecer na área:
• Formação
• Documentos técnicos a traduzir e publicar.

15. Jornal Falado – “Memórias audiovisuais”
CNC (com BAD e Duvídeo)
A BAD e os arquivos audiovisuais
Pedro Penteado
ppenteado@netcabo.pt
apbad@apbad.pt
Lisboa, 13 de Abril de 2011