Produção de texto para o folder institucional da Associação Paranaense de Supermercados.

1. Aqui você
Faz a diferença

2. Palavra do presidente
É com enorme satisfação que inicio
mais um mandato frente à Apras - Asso-
ciação Paranaense de Supermercados.
Pretendo dar continuidade ao trabalho
em busca do crescimento do setor e de
sua representatividade, visando atender
sempre melhor aos nossos associados.
Por isso, gostaria de aproveitar esta
oportunidade para convidá-lo a fazer parte da união da classe
supermercadista. Precisamos juntar esforços para continuar con-
solidando nossa entidade como sendo vanguarda do segmento no
estado do Paraná etambém no Brasil.
A Apras foi fundada em 1971 por Ruy Senff e surgiu com o obje-
tivo de defender os interesses políticos, econômicos e sociais da
classe supermercadista no estado do Paraná. Com sede em Curi-
tiba, a entidade conta hoje com o apoio de suas nove regionais:
Inúmeras ações são desenvolvidas para valorizar a classe e
mostrar à sociedade que o setor supermercadista é formado pela
união e que, frequentemente, está em busca de alternativas que
venha a atendewr às necessidades dos consumidores finais.
A soma de todos os esforços realizados, desde a capital até o
interior, mostra o tamanho da representatividade que a Associação
paranaense de Supermercados conquistou ao longo destes anos.
Graças ao desempenho de seus dirigentes e a força de empresári-
os e seus fornecedores, a Apras está entre as maiores entidades
de classe do Estado e, no setor supermercadista, ela está entre as
cinco maiores do Brasil.
O resultado de todo esse reconhecimento está diretamente ligado
ao trabalho que a Associação Paranaense de Supermecados faz
pelos seus associados e também pela comunidade.
Regional Cascavel
Regional Guarapuava
Regional Irati
Regional Jacarezinho
Regional Londrina
Regional Maringá
Regional Pato Branco
Regional Ponta Grossa
A Associação Paranaense de Supermercados
REGIONAL NORTE - LONDRINA
REGIONAL SUL - PONTA GROSSAREGIONAL SUL - IRATI REGIONAL OESTE - CASCAVELREGIONAL OESTE - CASCAVEL
REGIONAL NORTE PIONEIRO - JACAREZINHO REGIONAL NOROESTE - MARINGÁ
REGIONAL SUDOESTE - PATO BRANCO
foto

3. Suporte Jurídico
Associado da Apras - Associação Paranaense de Supermercados
conta comsuporte jurídico constante. Lançado em 2003, o objetivo
é discutir periodicamente, temas jurídicos relevantes e que envol-
vam o setor. Uma estrutura totalmente voltada à defesa dos inter-
esses da legislação.
O suporte jurídico pretende facilitar o entendimento dos trâmites
legais por meio de:
- Tira dúvidas sobre portarias, regulamentos, leis e fiscalização;
- Envio de informes sobre alterações e mudanças legais;
- Reuniões periódicas para discussão de temas relevantes.

4. Portal Apras / E-News
E-News
Atualmente, é importante estar bem informado. O boletim informa-
tivo da Apras, que hoje é grande referência no setor, surgiu coma
ideia de manter os associados atualizados sobre os principais
assuntos do setor de auto-serviço. Diariamente, supermercadistas e
fornecedores associados à Apras recebem, via e-mail, informações
selecionadas dos principais veículos de comunicação do Brasil e
também do mundo. Classificados por assunto, os leitores podem
escolher fácil e rapidamente quais são os de seu interesse.
Portal Apras
O portal online da entidade é o universo dos supermercados pa-
ranaenses, Alémd e oferecer um canal direto em que os internautas
podem tirar dúvidas, o portal traz ainda notícias, informes, legisla-
ção, fotos, eventos e serviços, todos atualizados em tempo real.
www.apras.org.br
apras@apras.org.brz

5. A classe supermercadista representa um grande potencial de con-
tribuição no âmbito social, principalmente, por sua característica
intrínseca de contato direto com o consumidor e a comunidade. As
ações de responsabilidades social vêm crescendo no setor e, hoje,
já existe uma ampla consciência sobre a importância destes proje-
tos.
Por isso, a Apras - Associação Paranaense de Supermercados
lançou em 2007 o seu braço de responsabilidade social. Conhe-
cido como Apras Mulher, o projeto é coordenado por volutárias
envolvidas com o setor - empresárias, fornecedoras ou esposas de
supermercadistas - e tem como objetivo promover a arrecadacão,
junto aos expositoresdas vitrines da feira e doá-las para instituições
beneficientes do estado do Paraná. Desde a sua função, dezenas
de toneladas de alimentos e inúmeras unidades de material de
higiene e limpeza já foram doadas.
Atualmente, o Apras Mulher está estendendo saua tuação e tem
promovido também cursos profissionalizantes como o de formação
de confeiteiras que visa proporcionar formação qualificada para
mulheres que desejam ingressar no mercado de trabalho.
www.apras.org.br/aprasmulher
aprasmulher@apras.org.br

6. Pensando sempre na integração de seus associados, a Apras - As-
sociação Paranaense de Supermercados realiza durante todo ano
jantares de confraternizacão que visam aproximar a entidade dos
supermercadistas e seus fornecedores. Além de serem realizados
na sede em Curitiba, esses eventos são realizados também nas
regionais espalhadas pelos estado do Paraná.
Jantar de final de ano
O jantar de final de ano da Apras já é tradicional no calendário
do setor. Sempre como uma grande festa em comemoração aos
exelentes negócios realizados durante o ano, o evento costuma
reunir mais de mil pessoas e possibilita a confraternização entre
supermercadistas e seus fornecedores.
Jantar espaço do fornecedor
O jantar espaço do fornecedor serve como canal aberto de co-
munocação e, mais do questreitar os laços entre indústria e o
mercado, tem como objetivo dar oportunidade para as espresas
apresentarem lançamentos e promoções dos seus produtos. Por
meio de cotas de patrocínio, a Apras oferece ao fornecedor, uma
noite exclusiva para que ele possa se aproximar dos tomadores de
decisão ans compras do setor supermercadista.
Jantar festivo
O jantar festivo é um espaço usado exclusivamente para confrater-
nização e intercâmbio de idéias que possam servir para a abertu-
ra de futuras negiciações e solidificação dos contatos já existentes.
Tem como objetivo unir supermercadista e seus fornecedores,
sempre com a presença de centenas de empresários do setor.

7. Feiras Regionais
O contato pessoal é muito importante para os negócios no setor
supermercadista. Por isso, a Apras, por meio de suas regionais,
dedica-se anualmente em realizar também as feiras no interior
do estado, possibilitando integrar os fornecedores com o médio
e pequeno supermercadista que não pode participar das feiras
estaduais.
Supernorte
A região norte é muito próspera para o setor supermercadista.
Nos últimos anos, novas lojas foram abertas e, cada vez mais, os
empresários têm investido na modernização de suas empresas,
fazendo que os consumidores locais possam desfrutar das mes-
mas estruturas dos grandes centros. Por causa disso, a Apras por
meio da sua regional em Londrina realiza anulamente a Feira e
Convenção Regional de Supermercados, mais conhecida como
Supernorte. O objetivo é promover a realização de bons negócios
entre supermercadistas do norte do Paraná e fornecedores de todo
o Brasil.
Superoeste
A força do varejo no interior do estado é sempre uma certeza de
excelentes convenções e, por ser uma região jovem, o oeste do
Paraná tem um grande potencial de crescimento. Anualmente, a
Apras por meiod e sua regional em Cascavel, realiza a Feira e
Convenção Regional de Supermercados, maisconhecida como
Superoeste. O objetivo também é promover a realização de bons
negócios entre supermercadistas do oeste do Paraná e fornece-
dores de todo o Brasil.

8. Nos dias de hoje, os consumidores têm fácil acesso às informações
por meio da internet. Isso os torna mais exigentes e demanda,
por parte dos supoermercadistas, uma busca constante por atu-
alização, seja em produtos ou serviços. Pensando nisso, a Apras
promove anualmente a Mercosuper, feira e convenção paranaense
atuante no segmento do varejo que tem como objetivo promover a
geração de negócios entre supermercadistas e fornecedores. Com
toda a estrutura que apresenta, há alguns anos o evento consa-
grou-se como o maior do setror no Sul do País.
Além da feira com inúmeras inovações em produtos e serviços
para supermercados, a conveção é também o momento em que os
visitantes podem agregar conhecimento ao dia-a-dia desuas empre-
sas. Por meio do Iespar - Instituto Escola Paranaense de Supermer-
cados inúmeras palestras são ministradas simultaneamente com o
objetivo de trazer informação de qualidade aos participantes. Uma
exelente oportunidade para pequenos e médios empresários desen-
volverem técnicas que vão beneficiar ao consumidor final.
Sempre no último dia do evento é promovido o jantar Top de Cat-
egoria que prestigia as empresas fornecedoras destaque do ano.
Para garantir total isenção e credibilidade, os resultados são apu-
rados e auditados pela Nielsen. O prêmio que hoje é considerado
o Oscar do setor, reúne os convidados para prestigiar valorizar
as empresas que se esforçaram no aprimoramento de técnicas, na
qualificação profissional, nos serviços comercializados e no lança-
mento de produtos comd estaque para as inovações estratégicas.
feira de produtos orgânicos

9. A revista Supermix é o principal veículo de divulgação da Apras,
editada exclusivamente para atender aos supermercadistas,
atacadistas, fornecedores e distribuidores. A cada edição, a Re-
vista Supermix publica pesquisas de perfil e opnião dos consumi-
dores, além de identificar e analisar tendências que podem servir
de referência para ajustar a direção dos negócios.
Apresenta um índice da fácil leitura possibilita dinâmica e agi-
lidade na hora de consultar os assuntos de seu interesse. Com
público direcionado,a Revista Supermix é distribuída em hipermer-
cados, supermercados, mercados, minimercados, mercearios,
atacados, distribuidores e fornecedores associados em todo Brasil.
A Supermix é a revista que fala a língua dos negócios no varejo.
www.apras.org.br/supermix
supermix@apras.org.br

10. Todo empresário espera um desempenho perfeito em sua empresa.
Busca a satisfação total de seus clientes, pois ckiente satisfeito
é cliente feliz, e acima de tudo, fiel. No entanto, encontrar fun-
cionários bem treinados, sorridentes, sempre prestativos, atentos
e com domínio sobre as funções que desempenham não tem sido
tarefa fácil para os supermercadistas. Percebendo essa lacuna no
segmento, a Apras criou em 1999 a Academia Empresarial Apras
que surgiu com o objetivo de oferecer mão-de-obra especializada
papa o setor.
É um projeto pioneiro e inovador que forma novos profissionais e
requalifica aqueles que já estão no mercado. Por meio de cursos,
palestras, congressos e eventos, a Academia Empresarial Apras
prepara o profissional para atuar nos supermercados que não tem
colaboradores qualificados e oferece também aperfeiçoamento,
que possibilita melhor qualificação dos funcionários, reduzindo a
rotatividade e consequentemente os custos para as empresas. A
Academia Empresarial Apras é dirigida por empresários do setor
supermercadista e, atualmente, conta com uma equipe de instru-
tores altamente qualificados e com vivência no setor. Possui ainda
supermercado modelo, sala de aula e auditório. Os treinamentos,
antes realizados apenas em Curitiba, agora atendem ao Paraná e
estão sendo ministradas em todas as regionais da Apras.
http://www.apras.org.br/iespar/
iespar@apras.org.br

11. Realizar ótimo negócios é também sinônimo de uma sólida e
vasta rede de relacionamentos. Por isso, o número de fornece-
dores associados à Apras - Associação Paranaense de Supermer-
cados não pára de crescer. É na entidade que eles encontram a
oportunidade de periodicamente, estarem próximos dos grandes
decisores de compras de um supermercado, além de encontrar
na sede da Apras, uma infra-estrutura completa para atender a
demanda de eventos que a sua empresa pretende promover. Por
esse e por outros motivos, fornecedor associado só tem a ganhar.
Veja a seguir quais são os beneficios oferecidos:
- Recebimento bimestral da revisra Supermix;
- Preços especiais para treinamentos práticos, seminários e mate-
riais de apoio;
- Recebiemnto diário do boletim informativo online [e-news];
- Participação em feiras e congressos realizados pela entidade,
com direito a 02 [dois] convites;
- Desconto especial para locacão das dependências da Apras
[sala de reuniões para 30 pessoas para 135 pessoas e espaço
do fornecedor para 200 pessoas];
- 50% de deconto para acesso ao amiling da entidade, com mais
de 1,3 mil associados;
- Convite para jantares festivos e eventos de confraternicação.
Fornecedor

12. Supermercadista
Ser associadoa auma entidade atuante da defesa dos interesses do
setor pode ser também um privilégio seu. Após conhecer a estru-
tura e os serviços que a Apras - Associação Paranaense de Su-
permercados tem a oferecer, tenha certeza de que será o ceomeço
de um grande suporte ao andamento dos seus negócios.
Confira quais os benefícios de ser um supermercadista associado
Apras:
- Recebimento Bimestral da revista Supermix;
- Preços especiais para treinamentos práticos, seminários e materi-
ais de apoio;
- Acesso ao tira-dúvias;
- Informe de portaria, regulamentos, leis e fiscalização;
- Suporte Jurídico;
- Recebimento diário do boletim informativo online [e-news];
- Acesso preferencial em feiras e congressos realizados pela enti-
dade;
- Convênio com instituições de ensino superior do Paraná;
- Reuniões periódicas para atualização de idéias e informações;
- Convite para jantares festivos e eventos de confraternização;
- Fortalecimento político e social da categoria.

13. Associe-se a Apras
Uma entidade só alcança suas emtas quando existe a participação
das empresas e profissionais que fazem o dia-a-dia da classe da
qual represenam. Por isso, a Associação Paranaense de Supermer-
cado precisa da sua participação. Associando-se à Apras, su-
permercadistas e fornecedores têm grandes vantagens que podem
servir de apoio para o fortalecimento político e social da catego-
ria, valorizando e defendendo interesses, seja a sua empresa de
pequeno, médio ou grande porte.

14. REGIONAL NORTE - LONDRINA
REGIONAL SUL - PONTA GROSSA
REGIONAL SUL - IRATI
REGIONAL CENTRO OESTE - GUARAPUAVA
REGIONAL OESTE - CASCAVEL
REGIONAL NORTE PIONEIRO - JACAREZINHO
REGIONAL NOROESTE - MARINGÁ
REGIONAL SUDOESTE - PATO BRANCO
Matriz - Curitiba
Fone: 41.3263-7000 | Fax:
apras@apras.org.br
www.apras.org.br
Av. Sen. Souza Naves, 535 - Cristo Rei
CEP 80.045-190 - Curitiba - Paraná
Regional Cascavel
Regional Guarapuava
Regional Londrina
Regional Maringá Regional Ponta Grossa
Regional Pato Branco
Regional Irati
Regional Jacarezinho
Rua Uruguai,283 - Alto Alegre
CEP 85.805-010 - Cascavel - Paraná
Fone: 45.3223-9995 | Fax: 45.3223-9645
cascavel@apras.org.br
Fone: 42.3621-4300 [Sr. Ricardo Hyczy]
guarapuava@apras.org.br
Rua Rio grande do Norte ,750
CEP 86.026-490 - Londrina - Paraná
Fone: 43.3323-7935 | Fax: 43.3323-7935
londrina@apras.org.br
Rua Das Carnaúbas ,43
CEP 87.023-530 - Maringá - Paraná
Fone: 44.3263-6622 | Fax: 44.3263-6622
maringa@apras.org.br
Rua Francisco Otaviano ,453
CEP 84.070-360 - Ponta Grossa - Paraná
Fone: 42.3236-3077 | Fax: 42.3227-8217
pontagrossa@apras.org.br
Rua Barão do Rio Branco ,754
CEP 85.501-100 - Pato Branco - Paraná
Fone: 46.3224-5495 | Fax: 46.3225-6695
patobranco@apras.org.br
Fone: 41.3263-7000 | Fax: 41.3362-8513
apras@apras.org.br
Fone: 42.3423-2363 [Sr. Paulo Ivasko]
irati@apras.org.br