O documento descreve a viagem de Vasco da Gama à Índia em seis cantos. Nos primeiros cantos, deuses do
Olimpo debatem se devem ou não ajudar os portugueses e Vênus ajuda a navegação. Vasco da Gama chega
a Melinde com a ajuda dos deuses. Nos cantos seguintes, a viagem continua com encontros com o gigante
Adamastor e chegam à Índia, onde trocam presentes com o rei de Melinde.
1. Canto I
Vasco da Gama navega tranquilamente.Zonado Canal de Moçambique.Desdejuntam-se no Monte Olimpo.A
pedido de Júpiter, o Chefe, que mandar o seu veloz mensageiro Mercúrio e convocá-los. Júpiter quer ajudar a
portuguesachegar à Índia? Deus deslocam-sepelaVia Láctea até ao Olimpo,a pedido deJúpiter. No concílio a
opinião deJúpiternão foi bem recebida,assim, formaram-se 2 partidos.Um, liderado porBaco Desde os baixos
instintos edo vinho –achavaquenãodeviaajudaros portugueses.Outro partidoeraliderado porVênus –Deusa
do amor - E gostava de ajudar os portugueses, depois eram parecidos com os Romanos E sua língua era latim.
Gerou discussão,pois eramopiniões diferentes.Marte – Deus da guerra e antigamente apaixonado porVênus -
Exigiu silêncio, disse que Baco tinha mau caráter e achou que se devia ajudar os portugueses, pois eram
descendentes de luso.Júpiter terminou concílio despedindo os deuses.O concílio terminou deformafavorável
paraos portugueses epara Júpiter.PartiramdeMoçambique,emdireção aQuíloa.Felizmentequedesdeanossa
protetora, a BelíssimaVênus estava atenta e contrariando os desígnios de bago e o piloto falso desviou afrota
lusitanacomventos contrários.O falsopiloto,disseaVasco daGamaqueiriamchegaraumacidadeondeviviam
cristãos emouros.Vasco daGamaficacontentepois iafinalmenteencontrarcristãos.AvançaramparaMombaça
Cujo rei mouro também fora avisado por Baco em Sonhos de que deveria destruir os navegadores. Habitantes
de Mombaça avançaram para as naus de Vasco da Gama.
Canto II
Respondendo ao convite do Rei de Mombaça, Vasco da Gama enviou 2 homens a Terra, como batedores para
se certificaremqueMombaçaeraTerra de cristãos. Chegaramàcidadeeviram umE viramumsacerdotecristão
dizendo missa. Era barco disfarçado. Vasco da Gama preparou-se para ir à cidade. Vênus estava mais uma vez
atenta. Vasco da Gama viu piloto falso a lançar-se ao mar Agradeceu a Deus um milagre e pediu ajuda para
encontrarumPorto Seguro.Vénus apressou-see ter como seu pai,Júpiter,para pedirajuda.Jáumavez o fizera
quando pediu ajudaparaproteção do seu filho,Eneias.Vênus chorava,pois pareciaqueo pai estava contraela
e a favor do barco. Júpiter limpo lhe a lágrima, beijou-a na face e no pescoço. Se não fosse a presença de
estranhos poderia ter acontecido um novo cupido. Para tranquilizar a filha disse-lhe que estivesse sossegada.
Depois iria prometer queos portugueses haveriamde esqueceros seus feitos no Oriente, os gregos e romanos.
Envio Mercúrio Envie o Mercúrio a Sonhos de Vasco da Gama, indicando-lhe o caminho mais seguro para
Melinde.Vasco da Gama acordou do sonho echegou me lindo em segurança.Durante a noite, houvefestas.O
Rei de Melinde estava interessado que Vasco da Gama lhe contasse a história de Portugal.
Canto III
Antes de Vasco da Gama contar ao Rei a história, precisou que Calíope, Musa inspiradora da poesia épica e o
ajudasse.Precisavadeajudaa cantargente lusitana.Caso contrário,o filho deCalíope, Orfeu,a fama de grande
músico epoeta. Vasco daGama disse ao Rei quenão era fácil cumpriro quelhe pedia.Diziamprimeiro ondese
situavaPortugal geograficamenteeposteriormentefalavadasuahistória.Disse-lhequeA Europaficavanazona
temperada do Norte, banhado aNorteea Oestepelo Oceano Atlântico eaSul pelo Mediterrâneo.O Orienteera
limitado pelaÁsia. Explicou aindaquePortugal ficavanaPenínsulaIbérica.Começouentão porcontarahistória
de Portugal,começando pelaprimeiradinastia.Na Lusitânia nasceu Viriato,que lutou corajosamentecontraos
Romanos.Afonso VI lutou contraos mouros invadindo essas terras. Henrique, descendentede um rei húngaro
A quem entregou sua filha Teresa, o Condado de Portugal. Do casamento nasceu Afonso Henriques que mais
tarde Vinhaa tornar primeiro rei de Portugal.Após a morte de domHenriqueO PríncipeAfonso não agradavao
segundo casamento da sua mãe, dona Teresa. Por isso, em Guimarães, voltou contra ela saindo Vitorioso.
Mandou prendê-la. Os castelhanos tentaram vingar Dona Teresa. O Rei de Castela, emocionado, perguntam
Afonso Henriques. PríncipeAfonso lutou contraos mouros na batalhade Ourique.No diade combate sucedeu
milagre. Afonso Henriques viu,Cristo crucificado dandoconfiançanaVitória.Saindo vitorioso docombatecontra
os mouros e assim, aclamado como rei de Portugal. Independente. Desenhando assim na bandeira 5 escudos
azuis pois eram 5 reinos vencidos. Estou em função Henriques, não, não se manteve só por esta Vitória.
Continuou a conquistar aos mouros muitas localidades. O seu filho, Dom Sancho, veio ajudá-lo vencendo os
inimigos.Após umalongavidadevitórias,DOM Afonso morreu eassim sucedeu-lheo trono Sancho no seu filho.
Depois veio Afonso II a seguir sancho II Destituído por seu irmão, Afonso III. Veio depois dom Dinis que
enriqueceu o Reino.Criou aUniversidade deCoimbra,promovendo acultura.Eapos amorte deDOM Dinis veio
Afonso IV Isso deveria ajudar os castelhanos contra os mouros Que Invadiam Castela.
O Rei de Castela, casado com a filha de DOM Afonso, quarto mandou a esposa a Portugal pedir auxílio ao pai.
Maria, filhadeAfonso IV, dirigiu-seao pai dizendo queo Rei de Marrocos tinhainvadido deEspanha.Comovido
com as palavras, o Rei Afonso IV levou seus exércitos a Espanha. Onde obteve a grande Vitória do salado
ajudando assim o seu genro A conservar as terras de Castela. Regressou a Portugal, mas um caso muito triste
ocorreu.Foi mortaaRainhaInês deCastro. Afonso IVquesepreocupavacomo murmurardo povo ecomo facto
2. do seu filho recusar casar se com as outras Princesas decidiu matar Inês, julgando assimque ao tirar-lhe a vida
libertaria o filho detais amores. O rei benigno,queriaperdoar-lhe,mas tal não permitiram o povo insensível eo
destino deInês.E foi então queos brutos matadores ergueram suas espadas contraadamafracaedelicada,que
morreu pronunciando o seu nomedo seu Pedro(marido).QuandoDomPedro subiu ao trono sentirvingançados
assassinos deInês esetornou umjusticeiro ferozcontratodaaespéciedecriminosos.APedro sucedeu Fernando
um rei um tanto leviano quepôs o Reino em risco de ser destruído. É que um fraco rei, faz fraca a forte gente.
Esta fraqueza foi devido à sua mulher Leonor Teles ter roubado ao marido. Cometendo um grave Pecado. Um
baixo amor os Fortes enfraquecem.
Canto IV
Depois da morte do Fernando, sucedeu o trono a suaherdeira, donaBeatriz. Casadacom o Rei de Castela. No
entanto, podia levar à perda da Independência da liberdade. Por isso, o povo designou DOM João, filho de
bastardo, Dom Pedro como herdeiro. Assim, DOM João Preparou um exército que conseguisse enfrentar os
castelhanos. Nuno Álvares Pereira indignado disposto a defender a sua Terra dizendo que sozinho se fosse
necessário comaajudadasuaespadavenceriatais adversários.Em,1385nagrandebatalha deAljubarrota como
eram poucos portugueses D. Joao e Nuno Álvares lutaram e assim conseguiram obter a Vitória contra os
castelhanos. DOM João, terminada esta guerra, não ficou tranquilo assim mandou seus filhos conquistarem o
Norte de África, derrotando os mouros e tomando posseda cidadede Ceuta. A D. João I sucedeu domDuarte,
que era muito dado a tristeza e melancolia devido à morte do seu irmão Fernando. Veio depois o filho, DOM
Afonso V,que prosseguiu atentativade Marrocos.Ao tentar invadiro castelo,foi derrotado Apesar da ajudade
seu filho João Lheprestou.DOM João,segundo erao 13ºRei de Portugal Quetentou sabercomo chegaràÍndia.
No entanto, a descoberta não se concretizou. Por isso dom Manuel Tentou encontrar e alcançar Índia. Um dia
DOM Manuel haveriadedominaraquelas terras indianas eas suas gentes. No diaa seguir, o Rei mandou reunir
o seu Conselho Para começar as buscas a Índia? Partiram em naus. Despediram se das suas Mulheres e filhos.
Um homem respeitável que estava na praia, criticou O empreendimento. Dizia também que no Reino só iriam
acontecer desgraças.
Canto V
Era dia 8/07/1497, quando se despediram. Assim socaram os mares que generoso Infante dom Henrique fez
descobrirqueantes ninguémos tinhapercorrido.Descobriu várias ilhas,entreelas ilhada Madeira,Cabo Verde,
as Canárias,são Tomé, entre outras.No mar viramfenómenos muito estranhos,completamentedesconhecidos.
Na Baía de Santa Helena usaram um novo instrumento, o astrolábio. Servia para mostrar onde se encontrava.
Fernão Veloso era gabarolas e achava-se mais Valente. Sentiu-se confiante e foi para o Mato, com os seus
companheiros.NicolauCoelho foiacudirlhe,mas interessante.Muitas setas epedras surgiramcontraeles vindos
do Mato. Deram a resposta instantaneamente.Não foi fácil vencê-los.Tinham-sepassado 5 dias de navegação,
quando, de repente, numa noite, uma nuvem escura apareceu. Podiam ajudar Deus. Quando mal tinha
começado arezar, nos seus olhos,apareciauma enorme figura,gigantescae horrenda.E um rosto carregado a
barbaesquálida,os olhos encovados,acorterrenaepálida. Tinhaos Cabelos cheios deTerraeCrespo,os dentes
eram amarelos e a bocanegra. Todos ficaram arrepiados.Era chamado deAdamastor. O Adamastor disse num
tom irado quequemfizesse aquelaviagem teria inimigo e quefaria comquehouvessenaufrágios,perdições de
toda a sorte e que o mal menor de todos seja a morte. Deu o exemplo de Bartolomeu Dias. Perguntaram ao.
Adamastor, quem é que ele era. E respondeu que era o cabo das tormentas, desconhecido dos grandes
Geógrafos antigos.E dissequeali terminavatodaa CostaAfricana.Disseaindaqueenfrentou deuses do Olimpo
em guerras sangrentas. E tinhacomo missão defrontar Neptuno. Apaixonou-sepor tétis, a princesadas águas.
Aconteceu numdiaem queviu a nuana praia, acompanhadanereidas.Percebeu queera difícil alcançá-la,pois
era feio efez saberaquilo adóris queeraasuamãe. Paraquepudesseconvencê-laaaceitá-lo.Ficouconvencido.
Numa noiteapareceu-lhea brancaTétis, única,despida. Corriacomo locapara ele, queria-lhebeijar a facee os
cabelos.Contavagiganteafastando-sedos navegadores.Continuaramassimaviagem,agorapelo oceano indico.
Chegaram aoutras terras ondeforambem recebidos.Continuaramviagemepassarampor Sofalae pelo rio dos
bons sinais e perceberam que estavam no caminho certo.
Depois daesperançadeencontraro caminhosucedeu-seumadesgraçao escorbuto queeraumadoençamortal.
E assim muitos companheiros Ali ficavamLongedapátria. Passarampor Moçambiqueefinalmentechegarama
Melinde.Todos ouviamatentamente o relato do capitão e comentavamentre si os episódios quemais tinham
impressionado.
Canto VI
Os navegadores festejaram e Trocaram promessas de paz entre Melinde e Portugal. Receberam também os
desejados pilotos.Baco,não podendo suportara ideiade que os portugueses viessem a sair vitoriosos,desceu
3. do Olimpo até ao fundo do mar, onde habitava neptuno. Baco foi ter com neptuno e convenceu a mandar
convocartodos os deuses e divindades marinhas parao concílio. Dissequeo perigo era queos deuses viessem
a tornar-se humanos e os humanos se tornassem deuses. Enquanto passava enquanto se passava concílio, a
viagemdecorriaeFernão Veloso decidiu contarahistóriademagriço edos dozedeInglaterra.Ahistóriadecorria
no tempo do Rei DOM João, primeiro genro do Duque inglês de Lencastre. Alguns nomes ingleses fugiam ao
respeito, pois tinham insultado algumas senhoras britânicas duvidando da sua honestidade. Necessário
encontrar quemas defendesse. Só quenão foi possível encontrar cavaleiros ingleses que estivessem dispostos
a defender as Damas ofendidas.E porisso,o Duquede Lencastre enviou ummensageiro comcartas em queas
Damas solicitavamo Rei dePortugal queos socorresse.Eassim,o Rei português queriavoluntários 12cavaleiros.
Os portugueses saíram vitoriosos daquele torneio. E assim, durante um longo tempo, foram festejar até
regressarem às suas terras. No entanto, como cumprindo com o que se deliberara no concílio violentíssima
tempestade desabou sobre os navegadores. Soprando violentamente em todas as direções, pareciam querer
destruir a frota de Vasco da Gama e todo o universo. Vasco da Gama pediu ajuda a Deus Já que ele diz, seus
companheiros estavam ali seu serviço. Era necessário um milagre, mas esta, mas mais uma vez fui Vênus.
Convocou as ninfas eensinou,lhes como fazerem-sebelas edesejadas. Emandou as ter os ventos furiosos para
tentar acalmá-los. com As ninfas acalmaram os ventos e os portugueses puderam escapar de tamanha
tempestade. O piloto alegredissequefinalmente,tinhamchegado àverdadeiraÍndia.Vasco daGamaajoelhado
agradeceu a Deus.
Canto VII
Chegarama Calecute. Como português,foi enviado como mensageiro rei.Toda aGenteseaproximavadele,pois
ele era diferente das outras pessoas. Tinhanascido em Africa.O seu nome era Monçaidee játinha ouvido falar
dos portugueses. Fui falar com enviado lusitano. Depois de terem comido e bebido, saíram em direção à nau
capitaina,indo ao encontro do Vasco daGama. No caminho gama e Catual iam conversando decoisas diversas,
comajuda deMonçaidecomo intérprete.De um templo magnífico dejardins Odoríferos QuerodeavamPalácio
de Samorim. Chegaram à salado Palácio,ondeseAmorim se encontrava.Este estava acompanhado porsepor
um sacerdote hindu. Gama disse que era enviado de um grande rei e que queria pactos de paz e amizade em
troca decomerciais entre os seus 2 povos. Emborativesse ficado contente,o Rei não respondeu pois tinhaque
consultaro seu Conselho e informar-semelhor. Catual mandou então chamarMonçaideParaobterinformação
sobre os portugueses. Monçaide Sou tudo o que sabia e disse também que se quisessem informações mais
completas que fosse visitar as naus. Catual assim fez. Foi visitar as naus e viu que tinha muitas bandeiras com
cenas históricas representadas. O catual Pediu então a Paulo da Gama que lhe escrevesse as cenas
representadas. As primeiras dessas bandeiras representavam umVelho,vestido comtrajegrego,tendo umramo
na mão.