O documento apresenta um quadro comparativo entre critérios de avaliação de semelhanças e diferenças entre um conto lido e um vídeo assistido. Os critérios incluem a presença da onça como personagem principal, o discurso das personagens, a linguagem utilizada e aspectos da narrativa como a pessoa gramatical e uso de linguagem verbal e não verbal.

1. Assinale quanto à semelhança entre os contos lidos/assistido:
Critérios de
Avaliação:
Nos dois contos. Apenas no vídeo
assistido.
Apenas no conto
lido.
Apresenta a
personagem
Onça como uma
das personagens
principais.
As personagens
“aparentam” um
discurso
“camarada” no
início do conto.
Utiliza-se de uma
linguagem
informal, com
marcas de
oralidade e
variação regional.
A onça é temida
por sua força.
A inteligência ou
a esperteza
vencem a força.
É oralizado com
entonação,
gestos, cadência.
Cabe ao leitor
utilizar-se de
entonação,
gestos e cadência
na leitura do
conto.
Utiliza-se de
linguagem verbal.

2. Utiliza-se de
linguagem verbal
e não verbal.
É narrado na 3ª
pessoa.
Utiliza-se tanto
do discurso
direto, quanto do
discurso indireto.
Passou por um
processo de
transcrição e/ou
reescrita até
chegar a seu
interlocutor final.
Procura
representar a
realidade, a
prática da
contação de
histórias - Contos
Populares.
Há a
possibilidade de
improviso.