Como escrever um texto para a Web. Características do texto jornalístico destinado às mídias digitais

1. Texto jornalístico na web
Profa. Thaïs de Mendonça Jorge
c/ Profa. Rosa Pecorelli
Faculdade de Comunicação - UnB
Curso de Jornalismo
2016

2. Como o internauta lê
o Texto é ponto de entrada da página; leitura superficial
(Eyetrack 2000)
o Títulos dominantes atraem a atenção dos usuários; Olhos
entram pelo canto superior esquerdo; Parágrafos curtos são
mais vistos (Eyetrack 2004)
o Leitura on-line é profunda, até mais que no impresso; 53%
dos usuários escaneia, 47% é ‘metódico’ (Eyetrack 2007)
o Baixa leitura na Internet; usuários leem de 20% a 28% do
texto, numa página média (Pesquisa 2008) .

3. Nebraska está repleta de
atrações internacionalmente
reconhecidas, que atraem
multidões a cada ano. Em 2015,
alguns dos destinos mais
populares foram Fort Robinson
State Park (355.000 visitantes),
Scotts Bluff National Monument
(132.166), Arbor Lodge State
Historical Park & Museum
(100.000), Carhenge (86.598),
Stuhr Museum of the Prairie
Pioneer (60.002) e Buffalo Bill
Ranch State Historical Park
(28.446)
Análise de texto para a web
Texto turístico
Usa linguagem
“vendedora”
Próprio para panfleto
turístico

4. Nebraska tem várias atrações. Em
2015, alguns dos lugares mais
visitados foram o Fort Robinson
State Park (355.000 visitantes),
o Scotts Bluff National Monument
(132.166),o Arbor Lodge State
Historical Park & Museum
(100.000), Carhenge (86.598),
Stuhr Museum of the Prairie
Pioneer (60.002) e Buffalo Bill
Ranch State Historical Park
(28.446).
Análise de texto para a web
Texto objetivo
Usa linguagem neutra
em vez do texto
exagerado, subjetivo
e promocional
Texto 27% melhor

5. Nebraska está cheia de atrações
internacionalmente reconhecidas,
que atraem multidões a cada ano,
sem falta. Em 2015, alguns dos
destinos mais populares foram:
- Fort Robinson State Park
(355.000 visitantes).
- Scotts Bluff National Monument
(132.166)
- Arbor Lodge State Historical
Park & Museum (100.000)
- Carhenge (86.598)
- Stuhr Museum of the Prairie
Pioneer (60.002)
- Buffalo Bill Ranch State
Historical Park (28.446)
Análise de texto para a web
Texto escaneável
Usa o mesmo texto
turístico, mas numa
disposição que facilita
o escaneamento
Texto 47% melhor

6. Em 2015, seis das mais visitadas
atrações em Nebraska foram Fort
Robinson State Park, Scotts
Bluff National Monument, Arbor
Lodge State Historical Park &
Museum, Carhenge, Stuhr Museum
of the Prairie Pioneer e Buffalo
Bill Ranch State Historical
Park.
Análise de texto para a web
Texto conciso
Cerca de metade das
palavras usadas no
primeiro texto
Texto 58% melhor

7. Em 2015, seis dos lugares mais
visitados em Nebraska foram:
- Fort Robinson State Park
- Scotts Bluff National Monument
- Arbor Lodge State Historical
Park & Museum
- Carhenge
- Stuhr Museum of the Prairie
Pioneer
- Buffalo Bill Ranch State
Historical Park
Análise de texto para a web
Texto combinado
Usa as três melhorias
no estilo de redação:
texto conciso,
escaneável e com
linguagem objetiva
Texto 124% melhor

8. Em 2015, seis dos lugares mais
visitados em Nebraska foram:
- Fort Robinson State Park
- Scotts Bluff National Monument
- Arbor Lodge State Historical
Park & Museum
- Carhenge
- Stuhr Museum of the Prairie
Pioneer
- Buffalo Bill Ranch State
Historical Park
Leia mais...
Texto para a web

9. Fórmula do bom texto na web
o A Internet resgatou a
importância da pirâmide
invertida como a melhor
estrutura para apresentar
textos, e também abriu a
possibilidade de que o próprio
usuário a construa.

10. Fórmula do bom texto
o [Todo texto jornalístico deve ter] “bom
começo porque a demanda do leitor é
muito grande: ele tem muito para ler e lhe
falta tempo. É preciso fisgar o sujeito, jogar
o anzol e segurá-lo. E manter um bom
final, porque senão a reportagem
descamba, não acaba, morre. É preciso
fisgá-lo de tal maneira que o sujeito
termine com a sensação de um bom filme”.
(José Hamilton Ribeiro)

11. Dicas para um bom texto
o “Pense, escreva e reescreva. E antes
prepare-se com muita pesquisa”.
(Joe Hight)
o Escrever não é um grande abacaxi.
Seja paciente. O bom texto não
nasce pronto, é resultado de muito
suor pelo trabalho de fazer e refazer.

12. Dicas para um bom texto
o Escrever é cortar. Quando achar que o
texto está pronto, releia-o em voz alta e
retire tudo o que estiver sobrando.
o Use parágrafos e frases curtas, em
ordem direta.

13. Dicas para um bom texto
o Evite verbos compostos. A ordem
direta é mais clara, mais concisa e
mais eficaz. Se for necessário, mude
a frase toda, o parágrafo todo, a
matéria toda.
o Evite a repetição de palavras,
principalmente isso, esse, que, seu-
sua, verbos ser, estar, haver, ir. Fuja
dos gerúndios.

14. Dicas para um bom texto
o Não use jargões. “A viatura chegou ao
estacionamento do Minhocão”. É horrível,
anti-jornalístico e só serve para os boletins
policiais. O jargão só deve ser utilizado no
texto para compor cenários.
o Títulos devem ser concisos, resumir o
assunto. Verbos de ação dão movimento e
podem ser uma boa opção. Seguir o padrão
de criatividade e não repetição.

15. Dicas para um bom texto
o O dicionário é uma ferramenta mais
do que indispensável, que existe para
ser usada e abusada.
o Crie seu próprio estilo, mas não se
descuide da língua portuguesa.

16. Conclusões
o “Os leitores desejam saber o que aconteceu, assim
que a matéria começa a se desenvolver. Se for
interessante, prestarão atenção. De outra forma,
irão a outro lugar. As pessoas vivem ocupadas
demais para parar sem nenhuma
recompensa” (Mencher)
o “A redação em pirâmide invertida é útil para os
jornais porque os leitores podem parar a qualquer
momento tendo lido as partes mais importantes do
artigo” (Nielsen)

17. Profa Thaïs de Mendonça 17
Bibliografia
o FRANCO, Guillermo. Como escrever para a Web. Elementos
para a discussão e construção de manuais de redação online.
Austin (Texas, EUA): Knight Center para o Jornalismo nas
Américas, s/d.
o JORGE, Thaïs de Mendonça. Manual do Foca. Guia de
sobrevivência para jornalistas. São Paulo: Contexto, 2008.
o KILIAN, Crawford. Writing for the Web. Vancouver: Self-
Counsel Press, 2000.
o LAGE, Nilson. Estrutura da Notícia. São Paulo: Ática, 1986.
o NIELSEN, Jakob. ‘Inverted Pyramids in Cyberspace’ (http://
www.useit.com/alertbox/9606.html)
o Thaïs de Mendonça Jorge
Jornalista, professora da Faculdade de Comunicação
Universidade de Brasília