O documento fornece informações sobre a técnica da xilogravura, descrevendo seu processo de criação, materiais utilizados e sua história. A xilogravura envolve entalhar uma gravura na madeira e transferir a imagem para outro material através da impressão. Sua origem remonta à cultura chinesa e foi trazida para o Brasil pelos portugueses, influenciando a literatura de cordel nordestina.

1. Xilo
gravura
[ Xilogravura ]

2. Você já ouviu falar em escrita cuneiforme?
A escrita cuneiforme foi desenvolvida
pelos sumérios, sendo a designação
geral dada a certos tipos de escrita
feitas com auxílio de objetos em
formato de cunha. É juntamente com
os hieróglifos egípcios, o mais antigo
tipo conhecido de escrita, tendo sido
criado pelos sumérios por volta de
3500 a.C. Inicialmente a escrita
representava formas do mundo
(pictogramas), mas por praticidade as
formas foram se tornando mais
simples e abstratas.

4. Cilindro de Ciro, 539 a.C. Mesopotamia.

5. Tipos de carimbos

6. Oque é a xilogravura?

7. Técnica e funcionalidade
Pode-se descrever a xilogravura como uma espécie de carimbo. Em seu processo, uma
gravura é entalhada na madeira com auxílio de objeto cortante e, na sequência, utiliza-se
um rolo de borracha embebida em tinta, que penetra somente nas partes onde está a
gravura (entalhe). Então, a parte em que fica a gravura é colocada em contato com a
superfície a ser ilustrada. Após alguns minutos, retira-se a madeira, que deixa a imagem
impregnada no local. Esta técnica é também chamada de impressão em alto relevo e pode
ser feita à base de linóleo (linoleogravura) ou qualquer superfície plana.
Xilogravura aplicada no Brasil
O contato entre diversas culturas, como a brasileira e a portuguesa, ocasionou o
surgimento da xilogravura popular brasileira. Os portugueses já utilizavam a técnica que,
quando trazida para o Brasil, desenvolveu-se na Literatura de Cordel. Com isso, diversas
obras foram produzidas com a utilização da xilogravura, formando diversos xilógrafos,
principalmente na Região Nordeste do país. Gilvan Samico, Abraão Batista, Amaro
Francisco, José Costa Leite, José Lourenço e J. Borges estão entre os principais xilógrafos
brasileiros.

8. História da Xilogravura
As prováveis origens da xilogravura remetem à cultura oriental. Segundo historiadores, a
xilogravura foi criada pelos chineses e já era praticada por este povo desde o século 6.
Durante a Idade Média, a xilogravura firma-se no ocidente, ganhando inovações durante
o século 18. Com sua difusão por diversos países, acabou chegando às nações européias,
onde influenciaram as artes do século 19 e ajudaram Thomas Bewick a criar a técnica da
gravura de topo, diminuindo os custos de produção industrial de livros ilustrados e
inciando a produção em larga escala de imagens pictóricas.
Porém, com o avanço tecnológico do século 20, a técnica da xilogravura começa a cair
em desuso. Com a invenção de processos de impressão a partir da fotografia, a técnica
oriental foi considerada obsoleta, passando a ser utilizada somente por artistas e
artesões
Mais informações:
http://artenaescola.org.br/uploads/livros/e-book/experiencias-contemporaneas-em-gravura/
http://casadaxilogravura.com.br/xilo.html

10. Gato e peixe. Oswaldo Goeldi. Xilogravura. 23 x 30 cm. 1973

11. "Mulheres errantes", 1919, xilogravura. Lasar Segall.

12. "A criação: adão e eva", xilogravura,
Gilvan Samico

13. "5823", xilogravura, 1958. Fayga Ostrower.

14. Rubem Grilo. 1992.

15. Preparação do espaço de trabalho

16. Mantenha um mínimo de organização.

17. Locais abertos ou com janelas são ideais por cotna da circulação de ar.

18. Errado Certo
Procure manter o local de trabalho organizado e com espaço suficiente.

19. Tipos de ferramentas – GOIVAS, FORMÃO E FACA
• Goiva em V: também serve para
os contornos e para criar
hachuras finas.
• Faca: confere precisão e nitidez
nos contornos.
• Goiva em U (arredondadas):
utilizada em contornos sem a
precisão proporcionada pelas
facas e pelas goivas em V. Servem
especialmente para abrir luzes
nos fundos.
•Formão reto: serve para
desbaste de grandes áreas,
deixando irregularidades
nasuperfície, nos intervalos de
cada corte.

20. Como afiar as ferramentas.
A precisão da gravação depende das goivas
bem afiadas.Quando utilizamos o esmeril, a
ferramenta se aquece com rapidez, faz-se
necessário esfriá-la, evitando-se a perda da
durezado aço (têmpera). Na afiação manual,
fazemos uso da pedra de carborundum, pedra
Arkansas, óleo fino de máquina e de lixas
d'água. Passamos das lixas mais grossas (de
baixa numeração àquelas mais finas), por
exemplo: 400, 600 e 1000. No ato de afiar,
deve-se manter o desenho característico da
ponta de cada ferramenta.

21. Rolo para entintagem da matriz.
Rolo para entintagem.

22. A princípio qualquer tipo de papel
serviria para a xilogravura(sulfite,
canson nacional ,vergê, Kraft,
papel arroz japonês, papéis
importados paradesenho).
Independentemente da qualidade
do papel, este deve ser de
superfície lisa e absorvente. De
modo geral, imprime-se com
papel seco.
Papéis

23. Tintas à base de óleo
Comumente imprimimos com tinta tipográfica
(quando mais seca, resulta mais opaca) e tinta
de off-set. Há marcas importadas de tintas
oleosas para xilogravura. Antes de aplicarmos a
tinta com o rolo (cilindro) de
borracha/gelatina/couro, prepara-se a tinta
sobre um vidro, esticando-a com uma espátula
de aço, afim de torná-la maleável (plástica).
Por fim, passa-se o rolo sobre a tinta esticada,
de modo a uniformizá-la tanto no vidro quanto
no rolo. Seguem-se várias passadas de rolo na
matriz, até que esta adquira homogeneidade
sem brilho excessivo. A tinta a óleo confere um
"peso", uma profundidade as cores.

24. Tintas à base d’água
Procedimento oriental, cuja tinta é
composta de pasta de arroz
pigmentada, substitui a tinta oleosa.
Na tradição oriental é aplicada com
pincéis apropriados, após
umedecimento prévio dos papéis e da
matriz. O baren é um instrumento
mais apropriado para este tipo de
impressão rápida.Uma opção mais
direta é a tinta à base de água
industrializada cujos resultados podem
se assemelhar a transparência da
aquarela.

25. Tipos de madeiras. (MATRIZ)
Sempre damos preferência às
madeiras secas para evitarmos as
empenas e termos fluência nos
cortes. As madeiras devem ser
aplainadas e lixadas para que
obtenhamos boas entintagens e
impressões, valorizando os veios da
madeira.
As madeiras devem ser aplainadas e
lixadas para que obtenhamos boas
entintagens e impressões, valorizando
os veios da madeira.
Tipos de madeira brasileira que
podem ser utilizados na xilogravura:
pinho (araucária),cerejeira, cedrinho,
peroba, imbuia, mogno, cedro, pau-marfim
etc.

26. XILOGRAVURA AO FIO
Fonte: http://artenaescola.org.br/uploads/livros/e-book/experiencias-contemporaneas-em-gravura/

27. XILOGRAVURA DE TOPO
Fonte: http://artenaescola.org.br/uploads/livros/e-book/experiencias-contemporaneas-em-gravura/

28. Formas de manuseio das ferramentas.
A princípio é interessante
compreender a forma de corte de
cada ferramenta. Cada uma delas
tem um tipo de corte. Vamos ver
isso na prática?

29. Vamos para o processo de feitura da gravura? Aqui começa nossa
prática de ateliê.

30. Referências para pesquisa
http://www.centrovirtualgoeldi.com/paginas.aspx?Menu=agravura
(Museu)
https://www.scribd.com/doc/17049101/Apostila-Xilogravura (apostila)
http://www.youtube.com/watch?v=Yj-0jkelXLE (video aula)
http://www.youtube.com/watch?v=4p96AWO5Kgw (video aula)
http://artenaescola.org.br/uploads/dvdteca/pdf/arq_pdf_13.pdf (pdf sobre Rubem
Grillo)

31. BIBLIOGRAFIA BÁSICA:
CATAFAL, Jorge, OLIVA, Clara. A gravura. Lisboa : Estampa, 2003. 160 p.
HERSKOVITS, Anico. Xilogravura: arte e técnica. Porto Alegre : Tchê!, 1986. 157 p.
COSTELLA, Antonio F. Breve história ilustrada da xilogravura. Campos do Jordão: Editora
Mantiqueira,2003.
COSTELLA, Antonio F. Introdução à gravura e à sua história. Campos do Jordão: Editora
Mantiqueira,2006.
MARTINS, Itajahy. Gravura - arte e técnica. São Paulo: Laserprint Editorial Ltda, 1987.
WESTHEIM, Paul. El grabado em madera. México: Fondo de Cultura Econômica, 1992.