O documento descreve dois relatos pessoais de indivíduos que passaram por experiências difíceis: um homem que perdeu um olho em um acidente e superou a depressão, e um músico que fracassou em seu sonho de gravar um disco, mas aprendeu lições valiosas.

1. Redação - Relato PessoalRedação - Relato Pessoal
E. E. Antonio Pinto PereiraE. E. Antonio Pinto Pereira
Língua PortuguesaLíngua Portuguesa
Prof.ª Ana Maria RamiresProf.ª Ana Maria Ramires

2. RELATORELATO
o O gênero relato, ouO gênero relato, ou “relato pessoal”,“relato pessoal”, faz parte dofaz parte do
domínio social da comunicação. Podendo ser oral oudomínio social da comunicação. Podendo ser oral ou
escrito, ele parte do princípio de que há umescrito, ele parte do princípio de que há um
emissor e um interlocutoremissor e um interlocutor..
o Nesse gênero, relatamos, basicamente,Nesse gênero, relatamos, basicamente,
experiências vividas no passado – que pode serexperiências vividas no passado – que pode ser
ontem, mês passado, ou há três anos – contanto queontem, mês passado, ou há três anos – contanto que
seja no passado. Para isso, os verbos devem serseja no passado. Para isso, os verbos devem ser
empregados no pretérito.empregados no pretérito.

3. o Se, noSe, no relatorelato, “contamos” algo que ocorreu no passado, qual, “contamos” algo que ocorreu no passado, qual
é a maior diferença dele para o gênero narrativo? A respostaé a maior diferença dele para o gênero narrativo? A resposta
vem em duas partes:vem em duas partes:
Além de, noAlém de, no ggênero narrativoênero narrativo, ser possível escrever no, ser possível escrever no
presente (contar uma ficção dizendo: “O menino chega e entrapresente (contar uma ficção dizendo: “O menino chega e entra
em seu quarto. Ele fecha a porta e percebe que algo estáem seu quarto. Ele fecha a porta e percebe que algo está
diferente.”), odiferente.”), o relatorelato sempre prioriza as ações.sempre prioriza as ações.
É possível falar sobre sentimentos e sensações, mas oÉ possível falar sobre sentimentos e sensações, mas o
objetivo principal é informar com foco nas ações especificas deobjetivo principal é informar com foco nas ações especificas de
um episódio relevante para o protagonista!um episódio relevante para o protagonista!

4. A DIFERENÇA ENTRE RELATO ORAL E RELATO ESCRITOA DIFERENÇA ENTRE RELATO ORAL E RELATO ESCRITO
o O primeiro é marcado por oralidades, interrupções naO primeiro é marcado por oralidades, interrupções na
fala, gírias e entoação. Afinal, nofala, gírias e entoação. Afinal, no Relato oralRelato oral, a conversa, a conversa
entre emissor e interlocutor pode ser interrompida aentre emissor e interlocutor pode ser interrompida a
qualquer momento.qualquer momento.
o Já noJá no Relato escritoRelato escrito, existe uma articulação mais, existe uma articulação mais
organizada, para demonstrar a sequência de fatos, umaorganizada, para demonstrar a sequência de fatos, uma
vez que o texto escrito possibilita certo planejamento porvez que o texto escrito possibilita certo planejamento por
parte do autor.parte do autor.

5. COMO TRANSFORMAR A TRANSCRIÇÃO DE UM RELATO
ORAL EM ESCRITO
Para isso, siga o seguinte roteiro:Para isso, siga o seguinte roteiro:
1)1)Eliminar reticências, que indicam pausas na fala.Eliminar reticências, que indicam pausas na fala.
2) Eliminar gírias.2) Eliminar gírias.
3) Transformar marcas de oralidade (como “né”, “aí”, “daí”),3) Transformar marcas de oralidade (como “né”, “aí”, “daí”),
em sinônimos da norma culta, como “além disso”, “emem sinônimos da norma culta, como “além disso”, “em
consequência disso”, e etc.consequência disso”, e etc.
4) Usar pontos finais e vírgulas, para evitar períodos muito4) Usar pontos finais e vírgulas, para evitar períodos muito
longos e, assim, uma leitura cansativalongos e, assim, uma leitura cansativa..

6. RELATORELATO
Relato é um texto em que se explana aquilo que
se observa em relação a alguma coisa ou a
alguém.
Tem como característica a descrição pessoal, que
deve ser a mais fiel possível aos fatos e onde
devem ser evitadas interpretações pessoais
tendenciosas ou não compatíveis com os fatos.

7. ““Não tomei cuidado e perdi uma vista, mas isso me ajudou a ver tudoNão tomei cuidado e perdi uma vista, mas isso me ajudou a ver tudo
mais claro...” Alex Gadd, 52, Pikeville, Tenesseemais claro...” Alex Gadd, 52, Pikeville, Tenessee
Estava carregando a camionete para ir ao mercado de usadosEstava carregando a camionete para ir ao mercado de usados
quando o gancho de uma das cordas elásticas de bungee-jump se torceuquando o gancho de uma das cordas elásticas de bungee-jump se torceu
e atingiu o meu olho esquerdo. A dor foi como se uma espada em brasae atingiu o meu olho esquerdo. A dor foi como se uma espada em brasa
atravessasse minha cabeça. Caí de quatro, e quando vi algo que pareciaatravessasse minha cabeça. Caí de quatro, e quando vi algo que parecia
gelatina e sangue pingar no chão, soube que era grave.gelatina e sangue pingar no chão, soube que era grave.
Levaram-me para um centro oftalmológico especial. Os médicosLevaram-me para um centro oftalmológico especial. Os médicos
operaram várias vezes, mas não conseguiram salvar meu olho. Quandooperaram várias vezes, mas não conseguiram salvar meu olho. Quando
me deram a notícia, quis morrer. Eu era divorciado e imaginei que mulherme deram a notícia, quis morrer. Eu era divorciado e imaginei que mulher
nenhuma ia querer se relacionar comigo. Tudo o que restava do meu olhonenhuma ia querer se relacionar comigo. Tudo o que restava do meu olho
era o branco, e meu rosto estava inchado e machucado.era o branco, e meu rosto estava inchado e machucado.

8. Mesmo depois que passei a usar uma prótese, não conseguia me livrarMesmo depois que passei a usar uma prótese, não conseguia me livrar
da depressão. Para piorar, perdi o emprego de motorista do Departamentoda depressão. Para piorar, perdi o emprego de motorista do Departamento
de Serviços Infantis do Tennessee, porque ficaram com medo de que eu nãode Serviços Infantis do Tennessee, porque ficaram com medo de que eu não
fosse mais capaz de dirigir. Mas, certa manhã, acordei com a TV ligada e láfosse mais capaz de dirigir. Mas, certa manhã, acordei com a TV ligada e lá
estava uma moça de 16 anos, que sofrera queimaduras graves no rosto, nasestava uma moça de 16 anos, que sofrera queimaduras graves no rosto, nas
mãos e nas pernas, e estava reaprendendo a andar. Tinha um sorriso emãos e nas pernas, e estava reaprendendo a andar. Tinha um sorriso e
parecia olhar diretamente para mim quando disse: “A gente não deve desistirparecia olhar diretamente para mim quando disse: “A gente não deve desistir
nunca.” Naquele momento, pensei: foi só um olho. Posso superar. E superei.nunca.” Naquele momento, pensei: foi só um olho. Posso superar. E superei.
Já faz 12 anos desde o acidente e agora faço tudo o que costumavaJá faz 12 anos desde o acidente e agora faço tudo o que costumava
fazer. As mulheres ainda gostam de mim e ninguém percebe que uso prótesefazer. As mulheres ainda gostam de mim e ninguém percebe que uso prótese
de olho, porque a nova é excelente. E embora não tenha recuperado o antigode olho, porque a nova é excelente. E embora não tenha recuperado o antigo
emprego, consegui tirar uma nova carteira de motorista e nunca arranhei umemprego, consegui tirar uma nova carteira de motorista e nunca arranhei um
para-choque sequer, com mais de um milhão de quilômetros rodados.para-choque sequer, com mais de um milhão de quilômetros rodados.
Certa vez, li a história de um homem que se sentia mal porque nãoCerta vez, li a história de um homem que se sentia mal porque não
tinha sapatos, até que encontrou um homem que não tinha pés. Por maistinha sapatos, até que encontrou um homem que não tinha pés. Por mais
devastador que seja o nosso problema, sempre há alguém em situação pior.devastador que seja o nosso problema, sempre há alguém em situação pior.

9. ““Não consegui realizar o meu sonho, mas desde então realizei outrasNão consegui realizar o meu sonho, mas desde então realizei outras
coisas...” Daryl Nelson, 36, Brooklyn, Nova Yorkcoisas...” Daryl Nelson, 36, Brooklyn, Nova York
Um convite para gravar um disco: aconteceu comigo e com o meu melhorUm convite para gravar um disco: aconteceu comigo e com o meu melhor
amigo, quando éramos calouros na Universidade do Estado da Virgínia eamigo, quando éramos calouros na Universidade do Estado da Virgínia e
tocávamos num grupo de hip-hop chamado BizzrXtreemz. Soubemos que Clivetocávamos num grupo de hip-hop chamado BizzrXtreemz. Soubemos que Clive
Davis, fundador e presidente da Arista Records, aprovara pessoalmente oDavis, fundador e presidente da Arista Records, aprovara pessoalmente o
contrato. No verão de 1994, largamos a faculdade e fomos para Nova York.contrato. No verão de 1994, largamos a faculdade e fomos para Nova York.
Tínhamos 21 anos e estávamos no caminho certo.Tínhamos 21 anos e estávamos no caminho certo.
Para nos concentrarmos na música, contratamos um agente e lhe demos 5Para nos concentrarmos na música, contratamos um agente e lhe demos 5
mil dólares de adiantamento. Mas, certo dia, quando chegamos ao estúdio,mil dólares de adiantamento. Mas, certo dia, quando chegamos ao estúdio,
disseram que não podíamos mais gravar porque eles não tinham recebido. Odisseram que não podíamos mais gravar porque eles não tinham recebido. O
nosso agente era um picareta. Sem dinheiro, tentamos gravar algumasnosso agente era um picareta. Sem dinheiro, tentamos gravar algumas
músicas, mas a qualidade ficou horrível. O chefe do departamento musical damúsicas, mas a qualidade ficou horrível. O chefe do departamento musical da
Arista detestou e perdemos o contrato.Arista detestou e perdemos o contrato.
Seis meses depois, tudo acabara. Lembro-me de que fiquei sentado meioSeis meses depois, tudo acabara. Lembro-me de que fiquei sentado meio
tonto, debaixo de uma ponte, com bêbados e sem-teto. Nada me prepararatonto, debaixo de uma ponte, com bêbados e sem-teto. Nada me preparara
para o fracasso. Eu achava que era predestinado.para o fracasso. Eu achava que era predestinado.

10. É claro que não desistimos logo. Fizemos outros demos e os distribuímos,É claro que não desistimos logo. Fizemos outros demos e os distribuímos,
mas dali a pouco tivemos de arranjar emprego para sobreviver. A música nuncamas dali a pouco tivemos de arranjar emprego para sobreviver. A música nunca
nos deixou; só virou uma parte menor da nossa vida.nos deixou; só virou uma parte menor da nossa vida.
Hoje sou coordenador de um sindicato, o último da longa série deHoje sou coordenador de um sindicato, o último da longa série de
empregos no ramo de atendimento ao cliente que tive nesses 15 anos, desdeempregos no ramo de atendimento ao cliente que tive nesses 15 anos, desde
aquele verão. O meu parceiro e eu rompemos faz alguns anos e lancei algumasaquele verão. O meu parceiro e eu rompemos faz alguns anos e lancei algumas
músicas solo, com o nome de River Nelson, por uma pequena gravadora demúsicas solo, com o nome de River Nelson, por uma pequena gravadora de
Londres. Mas não persigo mais o mesmo sonho. Chega uma hora em que temosLondres. Mas não persigo mais o mesmo sonho. Chega uma hora em que temos
de reavaliar nossas aspirações e descartar o que é ambicioso demais ou o quede reavaliar nossas aspirações e descartar o que é ambicioso demais ou o que
não tem mais nada a ver com a realidade. No entanto, ao mesmo tempo,não tem mais nada a ver com a realidade. No entanto, ao mesmo tempo,
guardamos as coisas mais valiosas, que para mim foram a flexibilidade, aguardamos as coisas mais valiosas, que para mim foram a flexibilidade, a
perseverança e a capacidade de concentração que adquiri. Quando vemos asperseverança e a capacidade de concentração que adquiri. Quando vemos as
coisas assim, descobrimos que o pote de ouro, na verdade, é a busca pelo potecoisas assim, descobrimos que o pote de ouro, na verdade, é a busca pelo pote
de ouro.de ouro.
Ainda faço músicas, mas hoje só por prazer. Redirecionei toda a minhaAinda faço músicas, mas hoje só por prazer. Redirecionei toda a minha
energia para outras coisas criativas. E esse foi um novo começo. Aindaenergia para outras coisas criativas. E esse foi um novo começo. Ainda
mantenho parte do sonho original, mas agora recebi também todas essasmantenho parte do sonho original, mas agora recebi também todas essas
outras bênçãos.outras bênçãos.