Ano Lectivo 2010/2011
 Ano VI Número 11                    BOLETIM INFORMATIVO N.º 2 / NOVEMBRO - DEZEMBRO
       INSTITUTO DIOCESANO DE FORMAÇÃO JOÃO PAULO II—SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

                                                                                 MOMENTOS MARCANTES NO FINAL
                             EDITORIAL                                                 DO 1º PERÍODO

      No dia 17 de Dezembro o Instituto Diocesano de Forma-
ção João Paulo II comemorou o final do primeiro período, num
dia marcado por uma cerimónia religiosa cheia de simbolismo,
potenciando-se na mensagem transmitida pelo Padre João Naza-
ré o desenvolvimento e valorização das capacidades e potencia-
lidades intelectuais, cívicas, morais e espirituais de toda a comu-
nidade educativa, em particular dos alunos.
      Após a cerimónia religiosa, os alunos dos 5º e 6º anos
                      mostraram a todos os presentes o que de
                      melhor aprenderam nas aulas de Educação Musi-
                      cal, dinamizadas pelo professor Cosme Mota,               Cerimónia de encerramento do 1º período presidida pelo Padre João Nazaré.

                      em quatro actuações que foram amplamente
                      aplaudidas. O dia continuou com actividades,
                      que nos integraram em cada momento, no Pro-
                      jecto Educativo do IDF, “Desporto e Cidada-
                      nia”: encenação de uma peça de teatro, activida-

 A Árvore de
                      des desportivas, trocas de prendas entre os
 Natal do IDF
 re v e l a mu it a   alunos, mostrando que os estes são cada vez
 criatividade
 (Eckesem Bragan-     mais cidadãos activos.
 ça - Educação
 Tecnológica).        A interrupção lectiva da quadra natalícia permite
a todos uma reflexão sobre o trabalho desenvolvido e com base
                                                                                Actuação musical dos alunos do 6º ano, dirigidos pelo Professor Cosme Mota.
do balanço efectuado, partir para novas ideias, criar planos ino-
vadores e desenvolver projectos promotores do desenvolvi-
mento holístico dos alunos.
      O ano de 2011 trará muitos
desafios para todos os intervenien-
tes do processo ensino - aprendi-
zagem, tal como nos diz Paulo Frei-
re (Pedagogia           da   Autonomia):
“ninguém é autónomo primeiro
                                           ECOÁRVORE construída pelos alunos
para depois decidir” / “é decidindo        do 5º e 6º anos (Raphaela Nazaré -
                                           Área Projecto)
que se aprende a decidir”.                                                               Jogo de futebol entre os professores e os alunos do 11º CT.
IV CORTA - MATO

     No dia 11 de Dezembro decorreu a quarta prova de Corta-Mato
Escola do Instituto Diocesano de Formação João Paulo II, animando a
escola e os alunos dos ensinos básico e secundário durante toda a manhã.
     A prova decorreu no recinto do IDF e no espaço exterior ao Insti-
tuto, envolvendo alunos do 5º ao 12º anos, de ambos os sexos, distribuí-
dos por diversos escalões etários. Os alunos mais novos, escalão Benja-
mim, percorreram uma distância de 1500 metros, enquanto os alunos
Sub-23 tiveram um desafiante percurso de 3500 metros.                                                                                            I

     As actividades desportivas continuaram com um concurso de salto
                                                                                   O Professor David Monteiro a orientar a partida para uma das provas
                                                                                   do do IV Corta Mato - Escalão Iniciado (1) e Escalão Juvenil (II).
em comprimento.
     Estas actividades desportivas, promovidas sob o lema, Participa e
vem mostrar que és saudável…, são desenvolvidas pelo Grupo Disciplinar
de Educação Física e enquadram-se no Projecto Educativo do Instituto
Diocesano de Formação João Paulo II, válido para o biénio 2009/2011 e
intitulado Desporto e Cidadania, o qual visa favorecer a comunicação
interpessoal, criar laços de amizade e companheirismo, promover o
desenvolvimento da autonomia e auto-controlo e fomentar o desenvolvi-
mento da formação harmoniosa e multilateral dos jovens.                                II




   “Atletas” em competição.                Partida do Escalão Benjamim.                         Registo da ordem de chegada (Professor Nuno Santos).




                                                   Concurso de salto em comprimento.
CIÊNCIA A PARTIR DOS 4...

          No dia 24 de Novembro os professores de
   Ciências do IDF convidaram os alunos do 1º ao 4º
   ano da Escola Portuguesa para a comemoração do
   Dia Mundial da Ciência.
          Os alunos do 10º CT em colaboração com os
   professores de Biologia e Geologia e Física e Quími-
   ca A, prepararam um conjunto de experiências que
                                                                                                    O prazer da descoberta não tem idade.
   convidavam os mais novos a descobrir o encanto da
   Ciência, o valor da experimentação, a colocar a sua
   curiosidade e imaginação em funcionamento e a
   aprender através do desenvolvimento das activida-
   des laboratoriais.
          Os alunos do primeiro ciclo visitaram os labo-
   ratórios de Física, Química e Biologia / Geologia,
   onde realizaram diversos desafios experimen-
                                                                                   A Magia da Ciência conta-
   tais, com o intuito de despertar a curiosidade cien-                            giou todos com boa disposi-
                                                                                   ção e sorrisos.
   tífica e estimular o interesse dos alunos pelas áreas
   da Física e Química, num contexto de aprendizagem
   lúdico, guiados pelos alunos do 10º CT, muito
   empenhados no seu papel de monitores.
          O Dia Mundial da Ciência é assinalado a 24 de
   Novembro com o objectivo de promover a discus-
   são do desenvolvimento científico e tecnológico e a
   sua influência no quotidiano das pessoas.
          Todos os participantes descobriram uma lição
   muito importante: o conhecimento é um elo de
   ligação e de partilha entre todos nós!                                           O empenho, a simpatia e a dedicação dos alunos do 10º CT foram uma
                                                                                                  constante ao longo de toda a actividade.




As professoras com os seus alunos da Escola Portuguesa e os alunos / monitores (10º CT) do Instituto Diocesano de Formação João Paulo II.
A IMPORTÂNCIA DA ESTATÍSTICA PARA O
  DESENVOLVIMENTO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
                                                                                                   DIA MUNDIAL DA TELEVISÃO

      Pela primeira vez no dia 20 de Outubro de 2010 come-                                    Em 1996, a Assembleia Geral das Nações Unidas
morou-se a nível global o Dia Mundial da Estatística e em                               proclamou o dia 21 de Novembro Dia Mundial da Televi-
2011 irá decorrer em São Tomé e Príncipe o IV Recensea-                                 são, nas Nações Unidas. Os Estados Membros foram con-
mento Geral da População e Habitação (Censo 2011), o que                                vidados a comemorar o Dia, incentivando a nível mundial,
motivou o Instituto Nacional de Estatística de São Tomé e
                                                                                        as trocas de programas de televisão sobre questões como
Príncipe (INE) a promover uma série de actividades com o
                                                                                        a Paz, a Segurança, o Desenvolvimento social e económi-
objectivo de assinalar o papel das Estatísticas Oficiais e os
                                                                                        co, e reforçando o intercâmbio cultural.
inúmeros contributos do sistema estatístico nacional.
                                                                                              Os alunos do 11º ano de Ciências e Tecnologias,
      O INE convidou os alunos do Instituto Diocesano de
                                                                                        Línguas e Humanidades do IDF, no âmbito da disciplina de
Formação João Paulo II a assistir a uma palestra sobre a
                                                                                        Português e do conteúdo «Textos do Domínio Transac-
“Importância da Estatística no Desenvolvimento de São Tomé
                                                                                        cional e Educativo» assinalaram esta data associando-a ao
e Príncipe”, onde se exploraram e deram a conhecer os múl-
tiplos contributos que as estatísticas oficiais têm vindo a pro-                        conteúdo em estudo nas aulas.

porcionar, ao longo dos tempos, para o conhecimento e o                                       Ao longo das aulas de Português os alunos têm vindo
desenvolvimento da sociedade santomense. Alguns dos con-                                a estudar o Anúncio Publicitário, e marcaram este dia
teúdos abordados estão perfeitamente integrados nos progra-                             apresentando aos profissionais da Televisão Santomense
mas da disciplina de Matemática leccionada no IDF.                                      anúncios “100% Nacionais”, repletos de criatividade e de
                                                                                        inovação.




        Equipa do Instituto Nacional de Estatística que se deslocou ao IDF.



      Os técnicos que se deslocaram ao IDF, Dr. Hélder Sal-
 vaterra, Dra. Henge dos Santos, Dra. Ketty Borges, Dr. Ade-
                                                                                        Durante a apresentação dos trabalhos ocorreu uma troca de
 lino de Freitas, e os técnicos informáticos, Idálio Luís e Edval-                      papéis, tendo a apresentação dos anúncios estado a cargo do Fábio
 do Lavres, realçaram e deram a conhecer as estatísticas ofi-                           Neves (11º CT) e da Paula Vera Cruz (11º LH) e a plateia constituí-
                                                                                        da pelos profissionais santomenses de comunicação e televisão.
 ciais santomenses, o contributo do INE para o melhor
 conhecimento da Sociedade Santomense, a compreensão da
                                                                                            O Instituto Diocesano de Formação João Paulo II gostaria
 sua realidade económica e social e explicaram aos alunos os
                                                                                        de agradecer toda a disponibilidade demonstrada pelo Insti-
 métodos de recolha, organização, descrição, análise e inter-
                                                                                        tuto Nacional de Estatística (INE) de São Tomé e Príncipe e
 pretação de dados e a utilização dos mesmos na tomada de
                                                                                        pela Televisão Nacional Santomense (TVS).
 decisões.


                                                                              O IDF é co-financiado por:
CONTACTOS:

IDF - Instituto Diocesano de Formação João Paulo II

Campo de Milho - Caixa Postal 636
Telefone: 222 11 94                                                                Ministério da Educação, Cultura e
E-mail: idf.stp@gmail.com                                                                    formação STP

Soletrar - 2010/2011 - N.º 2

  • 1.
    Ano Lectivo 2010/2011 Ano VI Número 11 BOLETIM INFORMATIVO N.º 2 / NOVEMBRO - DEZEMBRO INSTITUTO DIOCESANO DE FORMAÇÃO JOÃO PAULO II—SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE MOMENTOS MARCANTES NO FINAL EDITORIAL DO 1º PERÍODO No dia 17 de Dezembro o Instituto Diocesano de Forma- ção João Paulo II comemorou o final do primeiro período, num dia marcado por uma cerimónia religiosa cheia de simbolismo, potenciando-se na mensagem transmitida pelo Padre João Naza- ré o desenvolvimento e valorização das capacidades e potencia- lidades intelectuais, cívicas, morais e espirituais de toda a comu- nidade educativa, em particular dos alunos. Após a cerimónia religiosa, os alunos dos 5º e 6º anos mostraram a todos os presentes o que de melhor aprenderam nas aulas de Educação Musi- cal, dinamizadas pelo professor Cosme Mota, Cerimónia de encerramento do 1º período presidida pelo Padre João Nazaré. em quatro actuações que foram amplamente aplaudidas. O dia continuou com actividades, que nos integraram em cada momento, no Pro- jecto Educativo do IDF, “Desporto e Cidada- nia”: encenação de uma peça de teatro, activida- A Árvore de des desportivas, trocas de prendas entre os Natal do IDF re v e l a mu it a alunos, mostrando que os estes são cada vez criatividade (Eckesem Bragan- mais cidadãos activos. ça - Educação Tecnológica). A interrupção lectiva da quadra natalícia permite a todos uma reflexão sobre o trabalho desenvolvido e com base Actuação musical dos alunos do 6º ano, dirigidos pelo Professor Cosme Mota. do balanço efectuado, partir para novas ideias, criar planos ino- vadores e desenvolver projectos promotores do desenvolvi- mento holístico dos alunos. O ano de 2011 trará muitos desafios para todos os intervenien- tes do processo ensino - aprendi- zagem, tal como nos diz Paulo Frei- re (Pedagogia da Autonomia): “ninguém é autónomo primeiro ECOÁRVORE construída pelos alunos para depois decidir” / “é decidindo do 5º e 6º anos (Raphaela Nazaré - Área Projecto) que se aprende a decidir”. Jogo de futebol entre os professores e os alunos do 11º CT.
  • 2.
    IV CORTA -MATO No dia 11 de Dezembro decorreu a quarta prova de Corta-Mato Escola do Instituto Diocesano de Formação João Paulo II, animando a escola e os alunos dos ensinos básico e secundário durante toda a manhã. A prova decorreu no recinto do IDF e no espaço exterior ao Insti- tuto, envolvendo alunos do 5º ao 12º anos, de ambos os sexos, distribuí- dos por diversos escalões etários. Os alunos mais novos, escalão Benja- mim, percorreram uma distância de 1500 metros, enquanto os alunos Sub-23 tiveram um desafiante percurso de 3500 metros. I As actividades desportivas continuaram com um concurso de salto O Professor David Monteiro a orientar a partida para uma das provas do do IV Corta Mato - Escalão Iniciado (1) e Escalão Juvenil (II). em comprimento. Estas actividades desportivas, promovidas sob o lema, Participa e vem mostrar que és saudável…, são desenvolvidas pelo Grupo Disciplinar de Educação Física e enquadram-se no Projecto Educativo do Instituto Diocesano de Formação João Paulo II, válido para o biénio 2009/2011 e intitulado Desporto e Cidadania, o qual visa favorecer a comunicação interpessoal, criar laços de amizade e companheirismo, promover o desenvolvimento da autonomia e auto-controlo e fomentar o desenvolvi- mento da formação harmoniosa e multilateral dos jovens. II “Atletas” em competição. Partida do Escalão Benjamim. Registo da ordem de chegada (Professor Nuno Santos). Concurso de salto em comprimento.
  • 3.
    CIÊNCIA A PARTIRDOS 4... No dia 24 de Novembro os professores de Ciências do IDF convidaram os alunos do 1º ao 4º ano da Escola Portuguesa para a comemoração do Dia Mundial da Ciência. Os alunos do 10º CT em colaboração com os professores de Biologia e Geologia e Física e Quími- ca A, prepararam um conjunto de experiências que O prazer da descoberta não tem idade. convidavam os mais novos a descobrir o encanto da Ciência, o valor da experimentação, a colocar a sua curiosidade e imaginação em funcionamento e a aprender através do desenvolvimento das activida- des laboratoriais. Os alunos do primeiro ciclo visitaram os labo- ratórios de Física, Química e Biologia / Geologia, onde realizaram diversos desafios experimen- A Magia da Ciência conta- tais, com o intuito de despertar a curiosidade cien- giou todos com boa disposi- ção e sorrisos. tífica e estimular o interesse dos alunos pelas áreas da Física e Química, num contexto de aprendizagem lúdico, guiados pelos alunos do 10º CT, muito empenhados no seu papel de monitores. O Dia Mundial da Ciência é assinalado a 24 de Novembro com o objectivo de promover a discus- são do desenvolvimento científico e tecnológico e a sua influência no quotidiano das pessoas. Todos os participantes descobriram uma lição muito importante: o conhecimento é um elo de ligação e de partilha entre todos nós! O empenho, a simpatia e a dedicação dos alunos do 10º CT foram uma constante ao longo de toda a actividade. As professoras com os seus alunos da Escola Portuguesa e os alunos / monitores (10º CT) do Instituto Diocesano de Formação João Paulo II.
  • 4.
    A IMPORTÂNCIA DAESTATÍSTICA PARA O DESENVOLVIMENTO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE DIA MUNDIAL DA TELEVISÃO Pela primeira vez no dia 20 de Outubro de 2010 come- Em 1996, a Assembleia Geral das Nações Unidas morou-se a nível global o Dia Mundial da Estatística e em proclamou o dia 21 de Novembro Dia Mundial da Televi- 2011 irá decorrer em São Tomé e Príncipe o IV Recensea- são, nas Nações Unidas. Os Estados Membros foram con- mento Geral da População e Habitação (Censo 2011), o que vidados a comemorar o Dia, incentivando a nível mundial, motivou o Instituto Nacional de Estatística de São Tomé e as trocas de programas de televisão sobre questões como Príncipe (INE) a promover uma série de actividades com o a Paz, a Segurança, o Desenvolvimento social e económi- objectivo de assinalar o papel das Estatísticas Oficiais e os co, e reforçando o intercâmbio cultural. inúmeros contributos do sistema estatístico nacional. Os alunos do 11º ano de Ciências e Tecnologias, O INE convidou os alunos do Instituto Diocesano de Línguas e Humanidades do IDF, no âmbito da disciplina de Formação João Paulo II a assistir a uma palestra sobre a Português e do conteúdo «Textos do Domínio Transac- “Importância da Estatística no Desenvolvimento de São Tomé cional e Educativo» assinalaram esta data associando-a ao e Príncipe”, onde se exploraram e deram a conhecer os múl- tiplos contributos que as estatísticas oficiais têm vindo a pro- conteúdo em estudo nas aulas. porcionar, ao longo dos tempos, para o conhecimento e o Ao longo das aulas de Português os alunos têm vindo desenvolvimento da sociedade santomense. Alguns dos con- a estudar o Anúncio Publicitário, e marcaram este dia teúdos abordados estão perfeitamente integrados nos progra- apresentando aos profissionais da Televisão Santomense mas da disciplina de Matemática leccionada no IDF. anúncios “100% Nacionais”, repletos de criatividade e de inovação. Equipa do Instituto Nacional de Estatística que se deslocou ao IDF. Os técnicos que se deslocaram ao IDF, Dr. Hélder Sal- vaterra, Dra. Henge dos Santos, Dra. Ketty Borges, Dr. Ade- Durante a apresentação dos trabalhos ocorreu uma troca de lino de Freitas, e os técnicos informáticos, Idálio Luís e Edval- papéis, tendo a apresentação dos anúncios estado a cargo do Fábio do Lavres, realçaram e deram a conhecer as estatísticas ofi- Neves (11º CT) e da Paula Vera Cruz (11º LH) e a plateia constituí- da pelos profissionais santomenses de comunicação e televisão. ciais santomenses, o contributo do INE para o melhor conhecimento da Sociedade Santomense, a compreensão da O Instituto Diocesano de Formação João Paulo II gostaria sua realidade económica e social e explicaram aos alunos os de agradecer toda a disponibilidade demonstrada pelo Insti- métodos de recolha, organização, descrição, análise e inter- tuto Nacional de Estatística (INE) de São Tomé e Príncipe e pretação de dados e a utilização dos mesmos na tomada de pela Televisão Nacional Santomense (TVS). decisões. O IDF é co-financiado por: CONTACTOS: IDF - Instituto Diocesano de Formação João Paulo II Campo de Milho - Caixa Postal 636 Telefone: 222 11 94 Ministério da Educação, Cultura e E-mail: idf.stp@gmail.com formação STP