O documento fornece instruções sobre como ajustar as válvulas e unidades de injeção em um motor Scania de acordo com as marcações no volante do motor. Ele lista as posições angulares do volante onde cada cilindro entra em balanço e as correspondências entre os cilindros, ângulos do volante e posições das válvulas e unidades de injeção a serem ajustadas.

1. 1
Scania Academy - LA

2. 2
Scania Academy - LA
UNIDADE DE INJETORA - AFERIÇÃOUNIDADE DE INJETORA - AFERIÇÃO
Dimensão A = PDE 32: 69,9 +/- 0,1 mm
Dimensão B = PDE 32: 38,5 mm
99 442 para PDE 32
Altura das UI
69,9 ± 0,1 para PDE 32

3. 3
Scania Academy - LA
TDC - UPTDC - UP
TDC - DOWNTDC - DOWN
120°120°
480°480°
240°240°
600°600°
0°0°
360°360°1 – 5 – 3 – 6 – 2 - 4 1
5 3
6
2 4

4. 4
Scania Academy - LA
TDC - UPTDC - UP
TDC - DOWNTDC - DOWN
120°120°
480°480°
240°240°
600°600°
0°0°
360°360°
144°144°
504°504°
288°288°
648°648°
72°72°
432°432°
216°216°
576°576°
1 – 2 – 4 – 5 – 3
2
4
1
5
3

5. 5
Scania Academy - LA
TDC - UPTDC - UP
TDC - DOWNTDC - DOWN
120°120°
480°480°
240°240°
600°600°
0°0°
360°360°
144°144°
504°504°
288°288°
504°504°
72°72°
432°432°
216°216°
576°576°
1 – 5 – 4 – 2 - 6 – 3 – 7 - 8
90°90°
450°450°
270°270°
630°630°
1
5
6
3
4 7
2
8

6. 6
Scania Academy - LA
Fim de escape
Início de
admissão
Fim de compressão
Início de combustão
Cilindro em
Balanço
Ajustar válvulas de
admissão e escape dos
cilindros
Ajustar as UI’s
dos Cilindros
Referencias no Volante
(visto por baixo)
1 6 2 TDC - Down
5 2 4 2,5 - 120° / 480°
3 4 1 3,4 – 240° / 600°
6 1 5 TDC - Down
2 5 3 2,5 - 120° / 480°
4 3 6 3,4 - 240° / 600°
Válve 3,4
240°/600°
TDC UP
TDC
DOWN
Válve 2,5
120°/480°
120°
60°
Ordem de explosão
1 – 5 – 3 – 6 – 2 - 4

7. 7
Scania Academy - LA
66,9 ± 0,1
Ordem de explosão
1 - 5 - 4 - 2 - 6 - 3 - 7 - 8
Marca volante (º)Marca volante (º)
CilindroCilindro
emem
balançobalanço
CilindroCilindro
emem
InjeçãoInjeção
Ajustar injetorAjustar injetor
do cilindrodo cilindro
Ajustar válvulas deAjustar válvulas de
admissão noadmissão no
cilindrocilindro
Ajustar válvulasAjustar válvulas
de escape no cilindrode escape no cilindro
TDC Down (0º)TDC Down (0º) 6 1 4 e 5 7 e 8 4 e 5
TDC Up (180º)TDC Up (180º) 7 4 2 e 6 1 e 5 2 e 6
TDC DownTDC Down
(360º)(360º)
1 6 3 e 7 2 e 4 3 e 7
TDC Up (540º)TDC Up (540º) 4 7 1 e 8 3 e 6 1 e 8

8. 8
Scania Academy - LA
Se não for possível ler por baixo:
Girar o volante do motor com a ferramenta 99 309, até que entre em balanço as válvulas do cilindro 1 (que
corresponde a TDC Down (0°) na abertura inferior). Após, girar o volante do motor para a esquerda 144° de cada vez e
observar o balanço das válvulas. Ajustar as válvulas segundo a tabela que segue.
Cilindro em Balanço
Ajustar as válvulas
no cilindro
Ajustar a Unidade
Injetora no cilindro
TDC Down (0°) 1 5 5
(144°) 2 3 3
(288°) 4 1 1
(432°) 5 2 2
(576°) 3 4 4
Este volante do motor também têm as marcas 240°/600° e 120°/480°; estas marcas são para os motores de 6
cilindros.
Começar girando o volante motor até que a marca no volante possa ser vista pela janela inferior.
Nunca ler a marca do volante do motor na janela superior, pois o resultado será completamente incorreto.