Angelo Silva, profile picture
Carregado porAngelo Silva
20,251 visualizações

Manualdeesquemaeltricoscania 140115191538-phpapp01 (1)

Este manual fornece esquemas elétricos, desenhos de posição de componentes e lista de componentes para caminhões Scania. Explica os dois tipos de sistemas elétricos ADR e regulamentos relevantes. Inclui informações sobre marcação de cabos e tradução de termos nos esquemas.

Incorporar apresentação

Baixado 361 vezes
1 / 168
2 / 168
3 / 168
4 / 168
5 / 168
6 / 168
7 / 168
8 / 168
9 / 168
10 / 168
11 / 168
12 / 168
13 / 168
14 / 168
15 / 168
16 / 168
17 / 168
18 / 168
19 / 168
20 / 168
21 / 168
22 / 168
23 / 168
24 / 168
25 / 168
26 / 168
27 / 168
28 / 168
29 / 168
30 / 168
Mais lidos
31 / 168
32 / 168
33 / 168
34 / 168
35 / 168
36 / 168
37 / 168
38 / 168
39 / 168
40 / 168
41 / 168
42 / 168
43 / 168
44 / 168
45 / 168
46 / 168
47 / 168
48 / 168
49 / 168
50 / 168
51 / 168
52 / 168
53 / 168
54 / 168
55 / 168
56 / 168
57 / 168
58 / 168
59 / 168
60 / 168
61 / 168
62 / 168
63 / 168
64 / 168
65 / 168
66 / 168
67 / 168
68 / 168
69 / 168
70 / 168
71 / 168
72 / 168
73 / 168
74 / 168
75 / 168
76 / 168
77 / 168
78 / 168
79 / 168
80 / 168
81 / 168
82 / 168
83 / 168
84 / 168
85 / 168
86 / 168
87 / 168
88 / 168
89 / 168
90 / 168
91 / 168
92 / 168
93 / 168
94 / 168
95 / 168
96 / 168
97 / 168
98 / 168
99 / 168
100 / 168
101 / 168
102 / 168
103 / 168
104 / 168
Mais lidos
105 / 168
106 / 168
107 / 168
108 / 168
109 / 168
110 / 168
111 / 168
112 / 168
113 / 168
114 / 168
115 / 168
116 / 168
117 / 168
118 / 168
119 / 168
120 / 168
121 / 168
122 / 168
123 / 168
124 / 168
125 / 168
126 / 168
127 / 168
128 / 168
129 / 168
130 / 168
131 / 168
132 / 168
133 / 168
Mais lidos
134 / 168
135 / 168
136 / 168
137 / 168
138 / 168
139 / 168
140 / 168
141 / 168
142 / 168
143 / 168
144 / 168
145 / 168
146 / 168
147 / 168
148 / 168
149 / 168
150 / 168
151 / 168
152 / 168
153 / 168
154 / 168
155 / 168
156 / 168
157 / 168
158 / 168
159 / 168
160 / 168
161 / 168
162 / 168
163 / 168
164 / 168
165 / 168
166 / 168
167 / 168
168 / 168
 Scania CV AB 2005, Sweden 1 710 874 16:01-01 Edição 3.1 pb Manual do esquema elétrico com lista de componentes Para caminhões com LHD e RHD
2  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Índice Generalidades ..................................................................................3 ADR Veículos ADR Scania ...............................................4 Dois tipos de sistema elétrico ADR..........................5 Regulamentos influenciando equipamento elétrico nos veículos ADR........................................6 Esquemas elétricos Esquema de conexão ................................................7 Diagrama de circuito ................................................8 Esquemas de conexão ..................................................................................9 Marcação do cabo ................................................................................10 Tabela de tradução ................................................................................18 Lâmpadas ................................................................................22 Desenhos de posição ................................................................................23 Lista de componentes ................................................................................45 Índice
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 3 Generalidades Esta edição do Manual do esquema elétrico é aplicável para ambos os chassis com RHD (direção do lado direito) e LHD (direção do lado esquerdo). Todos os componentes do sistema elétrico estão incluídos na lista de componentes, mas alguns foram omitidos dos desenhos de posição do componente inclusos no manual. Quanto a estes componentes, favor consultar o Manual de serviço para o equipamento relevante, tal como, por exemplo, ABS ou Scania Diagnos SD2. Na seção Esquemas elétricos há uma explicação da diferença entre um diagrama de circuito e um esquema de conexão assim como uma explicação das aplicações dos diversos diagramas e esquemas. A seção dos Esquemas de conexão mostra o suplemento sob o qual pode encontrar a seção relevante do sistema elétrico. A seção Marcação do cabo explica a relação entre a função dos cabos e suas marcações. A seção Desenhos de posição mostra onde os componentes foram posicionados no veículo. Nota: A posição dos componentes nos chassis com RHD (direção do lado direito) é a mesma que nos chassis com LHD (direção do lado esquerdo), exceto quando se trata de cabinas. A posição dos componentes dentro e fora da cabina é uma imagem de espelho no veículo com LHD (direção do lado esquerdo). A seção Tabela de tradução reproduz o texto Inglês dos esquemas elétricos em cada idioma deste módulo. A Lista de componentes do Manual contém detalhes sobre todos os componentes no sistema elétrico. Esses detalhes incluem: • Código do componente • Observações, função, etc • Referência aos esquemas elétricos Ver também Lista de componentes, Explicações. Orders S Os orders S aparecem no cabeçalho da tabela em alguns lugares na lista de componentes. Nesses casos, os esquemas elétricos são incluídos em outros documentos que se relacionam apenas a este tipo de veículo em particular. Os veículos podem ser, por exemplo, um veículo militar ou de emergência, que são montados na fábrica para variados equipamentos. A documentação deste equipamento pode estar disponível nos veículos, nas oficinas onde os veículos são entregues para manutenção ou nos locais onde os veículos são estacionados. Os componentes do order S normalmente começam com o número de série 1000, exceto para veículos com motores a gás em que esses motores também têm componentes nas séries 1000. Generalidades
4  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 ADR ADR são as iniciais para European Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road, o que significa Acordo europeu para transporte internacional de mercadorias por estradas. O objetivo do ADR é assegurar que o transporte de mercadorias seja feito de tal maneira e com tais veículos a não causar acidentes nem piorar sua gravidade. Em cada país foram aprovadas leis nacionais em que as autoridades emitem diretivas deta- lhadas. Os regulamentos do acordo ADR for- mam a base da legislação nacional se o país em questão assinou o acordo. Para ver as regras completas e compreensivas, favor consultar as autoridades nacionais. Veículos ADR Scania Os veículos ADR Scania produzidos na fábrica incorporam as seguintes funções técnicas: • Um interruptor principal da bateria, S40. O motorista pode usar isso para cortar todo o fornecimento de energia elétrica do veículo. Esse interruptor fica localizado sob a prateleira da bateria do veículo. Pode ser operado tanto do lado de dentro como do lado de fora da cabina. Há duas versões de interruptor principal da bateria ADR disponíveis: Uma versão de um pólo para veículos com LHD (direção do lado esquerdo) e uma versão de 2 pólos para veículos com RHD (direção do lado direito). Veja uma descrição do interruptor principal da bateria no Manual do componente 16:06-11. • Uma caixa de baterias ventilada e isolada internamente. Os terminais da bateria são protegidos com tampas de plástico. • Isolação para serviço pesado nos cabos no chassi (não nos cabos na cabina). • Componentes vedados no chassi atrás da cabina. • Todos os pontos de massa no chassi atrás da cabina são agrupados em um ponto de massa embaixo da cabina. • O tacógrafo é protegido por um circuito fundido. Quando a corrente é cortada por meio do interruptor principal da bateria, um limitador de corrente, E10, montado na caixa desse interruptor, proporciona uma corrente fraca que é suficiente para energizar o tacógrafo. ADR
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 5 Dois tipos de sistema elétrico ADR Existem dois tipos diferentes de sistema elétrico nos veículos ADR Scania. Um deles é um sistema com chassi ligado à massa para os veículos com LHD (direção do lado esquerdo) e o outro é um sistema com chassi isolado para os veículos com RHD (direção do lado direito). Sistema com chassi ligado à massa Todos os cabos-massa atrás da cabina são posicionados e ligados à massa no chassi sob a cabina. Estes veículos são instalados com um interruptor principal da bateria de um pólo único. Sistema com chassi isolado Todos os pontos de massa na cabina e no chassi são isolados, i.e. são conectados aos blocos de junção isolados. Existem três exceções para isso em que os cabos-massa são conectados ao chassi: • Sensor de nível de combustível • Sensor de nível de líquido de arrefecimento • Relé da buzina Esses componentes são ligados à massa através de um fusível de 315 mA. Os veículos com chassi isolado têm um interruptor principal da bateria de dois pólos. ADR
6  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Regulamentos influenciando equipamento elétrico nos veículos ADR Regulamentos aplicáveis ao equipamento elétrico na sua totalidade Cabos Os cabos devem ser dimensionados de tal maneira a evitar-se o superaquecimento. Os cabos devem ser presos firmemente e protegidos contra danos por pedaços de pedra, solavancos e calor proveniente do tubo de escape. Baterias Se a bateria não estiver localizada sob o capô, ela deverá ser seguramente presa em uma caixa de metal ou outro material de resistência equivalente e com paredes internas isoladas. A caixa deve ser ventilada. Interruptor principal da bateria Os veículos usados para transportar substâncias inflamáveis em tanques devem ser equipados com um interruptor posicionado o tão perto possível da bateria. Os controles para operação direta e remota do interruptor devem ser montados na cabina e fora do veículo. Tais controles devem ser facilmente acessíveis e claramente marcados. Regulamentos aplicáveis ao equipamento elétrico posicionado atrás da cabina nos veículos ADR. Cabos A fiação elétrica deve consistir de cabos, protegidos com revestimento resistente à corrosão sem emenda. Iluminação Lâmpadas com bases de parafuso não devem ser usadas. Lâmpadas que não são montadas em um recesso protetor na parede ou no teto devem ser protegidas contra danos mecânicos com uma cesta de serviço pesado ou grade de cabo de rede. ADR
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 7 Esquemas elétricos Existem dois tipos de esquemas elétricos no Manual de serviço Scania: • Esquema de conexão • Diagrama de circuito Esquema de conexão O esquema de conexão mostra quais os componentes que estão incluídos no sistema elétrico e como esses componentes são conectados um ao outro através da fiação. Os componentes em todos os esquemas estão desenhados na posição de repouso. Ou seja, os interruptores não estão ativados. O esquema de conexão baseia-se em um sistema de coordenadas. A linha horizontal vai de 1 a 8 e a linha vertical de A a F. O esquema de conexão para o equipamento básico no veículo é dividido em cinco folhas: • Lista de componentes • Painel de instrumentos e cabina • Unidade elétrica central • Chassi e estrutura • Teto da cabina Os componentes nesses esquemas estão descritos na lista de componentes neste módulo. O esquema de conexão para equipamentos que podem ser selecionados consiste de uma (às vezes duas) folha, dependendo do tamanho e da complexidade do sistema. Nota: A lista de componentes para equipamentos que podem ser selecionados está incluída em cada esquema. Esquemas elétricos
8  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Diagrama de circuito O diagrama de circuito mostra o sistema elétrico dividido em circuitos funcionais. O diagrama indica as conexões do componente em cada circuito, de onde que a força do componente vem e onde está ligado à massa. O diagrama de circuito não fornece indicação dos locais dos componentes no veículo. A finalidade do diagrama é mostrar a configuração do circuito. Os componentes são colocados em "circuitos elétricos" que são orientados no sentido vertical no diagrama. Os circuitos elétricos são marcados com seus números na margem inferior do diagrama. O número do circuito elétrico serve como sistema de referência entre os componentes individuais no diagrama. Para se evitar ter um cabo entrelaçado passando pelo diagrama, certos cabos foram "cortados", terminando em uma caixa de referência. A caixa de referência contém o número do circuito elétrico onde o cabo continua. O texto nos diagramas está somente em Inglês. Uma tradução desse texto pode ser encontrada na seção Marcação do cabo e na Tabela de tradução. Esquemas elétricos
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 9 Esquemas de conexão Parte do sistema elétrico N° do suplemento Motor, Sistema de combustível 16:03 Caixas de mudanças 16:05 Eixos 16:08 Freios 16:10 Suspensão 16:12 Comandos do motor, Acelerador elétrico, Limitador de velocidade 16:14 Sistema elétrico básico 16:16 Instrumentos, Computador de bordo 16:17 Componentes da cabina 16:18 Acessórios 16:19 Esquemas elétricos
10  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Marcação do cabo Generalidades Os cabos no esquema elétrico são marcados conforme um sistema específico. A marcação abrange a função, cor e seção em cruz, se não for 0,75 mm². A marcação também fornece informação sobre onde que o cabo está conectado (endereço). Exemplo de marcação do cabo no esquema elétrico 15HB.RD-2.5+C8-3 Existem também cabos marcados com duas cores, p. ex. YE/WH. A tabela acima proporciona todas as combinações possíveis. 15HB. Função RD Cor 2.5 Seção em cruz do cabo em mm2 . Nota: Seção em cruz padrão = 0,75 mm2 não está indicado no esquema C8 Referência ao componente ao qual o cabo está conectado -3 Número do pino BK preto YE amarelo BN marrom RD vermelho OG cor-de-laranja GN verde BU azul VT roxo GY cinza WH branco PK cor-de-rosa Marcação do cabo
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 11 Marcação Função 15 Magneto de tração do relé, Chave de luz 15/1 Bloqueio de partida, Chave de luz 15A Instrumento combinado, Tacógrafo, Hodômetro parcial e Indicador de temperatura, Diagnóstico do ABS 15B Luz de aviso de perigo, Limitador de velocidade 15C Radiador de óleo resfriado a ar 15CB Luz de freio, Suspensão a ar ELC 15CC Luz de ré 15D Freio-motor, Limitador de fumaça branca, Direção de emergência 8x2, 8x4, Bypass 15DA Freio-motor, Limitador de fumaça branca 15E Proteção contra sobrevelocidade da caixa de mudanças, Opticruise 15EL Bloqueio do split 15ER Alta/Baixa - Seção planetária 15ES Alto/Baixo - Split 15EV Alta/Baixa - Seção planetária 15F Limpador e lavador de pára-brisa, Lavador de farol 15FA Motor do limpador de pára-brisa 15FB Motor do limpador de pára-brisa 15FC Lavador de farol 15FCX Luz do limpa-neve 15FD Lavador de farol 15FJ Interruptor do limpador de pára- brisa 15FS Interruptor do limpador de pára- brisa 15G Tomada de força, Elevador do eixo de apoio, Tração total, Trava do diferencial, Transferência de carga 6x2/4 15GA Tomada de força 1, válvula solenóide 15GAX Tomada de força 1, válvula solenóide GA 15GB Tomada de força 1, luz de aviso 15GC Eixo de apoio dianteiro 8x2/4 15GD Trava do diferencial 15GF Trava do diferencial, operação independente 15GL Trava do diferencial, engrenagem baixa 4x4, 6x6 15GX Tomada de força auxiliar 1, válvula solenóide GA 15GXA Tomada de força auxiliar 1, válvula solenóide GA 15H Luz de freio comandada pelo retarder 15HA Freio-motor 15HB Luz de freio do ABS 15HB12 Luz de freio do ABS de 12 V 15HC Luz de ré 15K Buzina, Ventilador, AC, Controle eletrônico de temperatura (ETC) 15KA AC 15KB Resistor do ventilador do ETC, Eberspächer 15KC Resistor do interruptor do ventilador 15KD Resistor do interruptor do ventilador 15KE Posição 0 do interruptor do ventilador 15KF Interruptor do ventilador, ventilador 15KG Posição 4 do interruptor do ventilador 15KH Resistor do interruptor do ventilador 15KJ Resistor do interruptor do ventilador 15L Suspensão a ar, suspensão da cabina, retarder, redução de frenagem durante comando do ABS 15LA Retarder, ABS 15LD Redução de frenagem durante comando do ABS 15LE Suspensão a ar, posição de levantamento elevada 15LF Suspensão a ar, comando manual traseiro 15LG Suspensão a ar, esvaziamento das câmaras de ar do eixo de apoio 15LH Suspensão a ar, câmaras de ar traseiras vazias 15LK Suspensão a ar, desconexão do freio de estacionamento Marcação Função Marcação do cabo
12  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 15LL Suspensão a ar, comando manual, válvula solenóide 15LM Suspensão a ar, desconexão das câmaras de ar do eixo de apoio 15LN Suspensão a ar, esvaziamento das câmaras de ar do eixo de apoio 15LP Suspensão a ar, pressão de ar das câmaras de ar do eixo de apoio 15LR Suspensão a ar, câmaras de ar traseiras cheias 15LS Suspensão a ar, pressão de ar nas câmaras de ar do eixo motriz 15LX Suspensão a ar 15M Levantador do vidro no lado esquerdo 15N Levantador do vidro no lado direito, Teto solar operado eletricamente 15NA Farol de neblina 15P Reboque com ABS 15R Alta/Baixa - Seção planetária 15S ABS, unidade de comando 15T ABS, unidade sensora do reboque 15U EDC, unidade de comando, proteção contra roubo 15X/87 Caixa de mudanças, alimentação ao painel de fusíveis F1, F2 15XA EDC 15XAB EDC 15XC Caixa de mudanças automática 15XD Aquecedor de partida, Tomada de força EK, VPS 15XDA Tomada de força 15XE Aquecedor do combustível 15XF Equipamento auxiliar 15XG Equipamento auxiliar 15XH ABS 30 Bateria +, Motor de partida, Alternador, Unidade elétrica central, Bloqueio de partida, Chave de luz, Luz de aviso de perigo, Painéis de fusíveis auxiliares F1, F2, Aquecedor de partida 30+, 30- Derivação na bobinagem do amperômetro Marcação Função 30A Hodômetro parcial/indicador de temperatura, Tacógrafo, Lubrificação central 30B Iluminação do degrau, Travamento elétrico nos lados esquerdo e direito, Tomada da lanterna de inspeção, Acendedor de cigarros, Fornecimento do teto da cabina. 30BA Iluminação da cabina 30BD Farol giroscópico 30BX1 Farol giroscópico e sirene 30CA Farol de longo alcance, dianteira + teto 30CB Farol de longo alcance no teto 30D Rádio de comunicação, Bloqueio de partida, Divisor de voltagem 30DA Rádio de comunicação 30DM Divisor de voltagem, rádio 30E Painel de fusíveis 30EA Controle do motor 30F Aquecedor de parada curta, Aquecedor de cabina, Bomba de basculamento elétrica da cabina 30FA Aquecedor auxiliar 30G Aquecedor auxiliar da cabina 30GF Aquecedor auxiliar 30GV Aquecedor UWE 30H Aquecedor de partida 30K Aquecedor do combustível, Opticruise 30X1 Iluminação interna e ventilador traseiro, cabina dupla 30X2-4 Ventilador traseiro, cabina dupla 30X5-7 Degraus retráteis, cabina dupla 30X8 Lâmpada fluorescente traseira, cabina dupla 31 Massa (Ligação à massa) 31A Tacógrafo, massa 31B Motor do limpador de pára-brisa, ligação à massa através do interruptor 49 Luz de aviso de perigo 49A Luz de aviso de perigo, unidade do pisca-pisca Marcação Função Marcação do cabo
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 13 50 Solenóide de partida 50A Solenóide de partida 53 Limpadores de pára-brisa 53A Limpadores de pára-brisa e farol 53B Limpadores de pára-brisa 54L Indicador de direção esquerdo 54R Indicador de direção direito 56 Interruptor, farol baixo e farol alto 56A Farol alto 56AL Farol alto esquerdo 56ALA Farol de longo alcance 56ALP Luz do limpa-neve 56ALX Luz do limpa-neve 56AR Farol alto direito, luz de aviso do farol alto 56ARP Luz do limpa-neve 56ARX Luz do limpa-neve 56B Farol baixo 56BL Farol baixo esquerdo 56BLP Luz do limpa-neve 56BLX Luz do limpa-neve 56BR Farol baixo direito, farol de neblina 56BRP Luz do limpa-neve 56BRX Luz do limpa-neve 56S Chave de luz 58 Luzes de estacionamento 58/87 Alimentação ao painel de fusíveis 58A Luzes de trabalho, Luz da propaganda do teto, Iluminação da quinta-roda 58AA Luz da propaganda do teto 58AC Iluminação da quinta-roda 58AD Luzes de trabalho 58B Luz de aviso de perigo, Reostato, Hodômetro parcial e indicador de temperatura 58BA Reostato, Iluminação de símbolos 58BB Iluminação de fundo 58BBR Iluminação de fundo reduzida Marcação Função 58C Farol de neblina 58CA Luz de neblina traseira 58CB Luz de neblina traseira 58CC Farol de neblina 58D Equipamento auxiliar 58L Luz de estacionamento esquerda, Luzes demarcadoras de largura esquerda e direita 58LID Lâmpada ID controlada manualmente, teto da cabina 58L12 Luzes de estacionamento de 12 V, lado esquerdo 58P Luzes de estacionamento 58R Luzes de estacionamento, lado direito 58R12 Luzes de estacionamento de 12 V, lado direito 61 Alternador, Lâmpada de carga, Relé do solenóide de partida, Tomada de força EK 61/87 Alimentação ao painel de fusíveis F1 61A Espelhos retrovisores aquecidos eletricamente, Bancos aquecidos eletricamente 61AA Espelhos retrovisores aquecidos 61B Aquecedor de bateria, Opticruise, ACL 61C Ajuste automático da altura dos faróis principais, Secador de ar 61CA Resistor para farol baixo automático 61CB Resistor para farol baixo automático 61D Aquecedor do combustível, Aquecedor de partida 61E ACL, Aquecedor de bateria 300 Travas do diferencial 301 Confirmação da trava do diferencial para veículos com ELC e transferência de carga 313 Trava do diferencial 506 Tomada de força EK ABSWL Luz de aviso do ABS AC1-6 AC AF Filtro de ar Marcação Função Marcação do cabo
14  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 AL Elevador do eixo de apoio AOC Radiador de óleo resfriado a ar AS Suspensão a ar ATC4 Sensor de temperatura ATC5 Sensor para posição da válvula ATC9 Sensor ATC11 Sensor, temperatura do escape ATC12 Válvula de água 1 ATC13 Válvula de água 2 ATC14 Aquecedor auxiliar ATC16 Diagnóstico de códigos de piscadas ATC B Bloqueio de partida - painel de fusíveis BA Painel de fusíveis - cinto de segurança BO1-3 Camuflagem, iluminação interna traseira, cabina dupla BP Pressão do freio BP1 Pressão do freio, circuito do freio 1 BP2 Pressão do freio, circuito do freio 2 BR Freio-motor BRS Pressão do freio, sinal invertido BS Luz do degrau de entrada BSA Iluminação de fundo BSX Entrada traseira e iluminação da porta, cabina dupla C Luz de aviso, indicadores de direção no veículo C2 Luz de aviso, indicadores de direção no reboque CAN Rede de controle de área CANH Rede de controle de área, Sinal alto CANL Rede de controle de área, Sinal baixo CL Trava da cabina, indicação CP Pedal da embreagem, posição superior DBR Sinal do retarder ao ABS DIAK Diagnóstico DIAL Diagnóstico Marcação Função DIALELC Diagnose do ELC DL Trava do travamento elétrico DO Destrancamento do travamento elétrico DM Solenóide de partida DS/DSB Trava do diferencial/Trava do diferencial do bogie EAA Tomada de força EK EB1-4 Eberspächer Wla EB5-8 Eberspächer EB9-14 Eberspächer + ADR EBP Programa de frenagem do motor EBS Freio-motor EDC 1-55 EDC, unidade de comando EEB1 Válvula proporcional EEB7 Interruptor de força EEB8 Silencioso EEB12 Válvula proporcional EEB16 Interruptor automático ON/OFF ELC1-34 ELC, unidade de comando EK Tomada de força EK ES1 Sistema de direção de circuito duplo ES2 Sistema de direção de circuito duplo ET Temperatura externa EXB Freio-motor EXB1 Freio-motor EXB2 Freio-motor FACTO Quantidade de combustível, EDC F Ventilador FD Comutação entre farol baixo e farol alto FH Aquecedor do combustível FHS Aquecedor do combustível FL Pisca do farol principal FMS FMS, luz de aviso FS Aquecedor de partida FSH Aquecedor de partida, luz de aviso FSJ Aquecedor de partida, válvula solenóide Marcação Função Marcação do cabo
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 15 FSL Aquecedor de partida, teste do sistema FSN Aquecedor de partida, vela de incandescência 1 FSP Aquecedor de partida, vela de incandescência 2 GA Caixa de mudanças automática GA1 Temperatura da água 1, GA GA2 Temperatura da água 2, GA GA3 Retarder ativo, GA GA4 Desligamento do retarder, GA GA5 Desligamento do sinal de saída do retarder, GA GL Luz de cortesia no teto da cabina GLX Luz de cortesia, teto da cabina traseira, cabina dupla GS Sensor de velocidade, eixo de saída GS1-2 Sensor de velocidade na estrada H Buzina HB17 Tacógrafo HE1-5 Aquecedor auxiliar HW Luz de aviso de perigo HWL Luz de aviso, luz de aviso de perigo ID1 Lâmpada ID, esquerda ID2 Lâmpada ID, central ID3 Lâmpada ID, direita K-DIA Diagnóstico L-DIA Diagnóstico L Indicador de direção, lado esquerdo LB ABS LF Indicador de direção, lado esquerdo dianteiro LOL+ Sinal de nível baixo, lado esquerdo + LOR+ Sinal de nível baixo, lado direito + LO- Sinal de nível baixo, - LR Indicador de direção, lado esquerdo traseiro LS Indicação de split baixo LT Indicador de direção, reboque, lado esquerdo Marcação Função M Espelhos de porta eletricamente reguláveis M1LI Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, entrada M1LO Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, saída M1L31 Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, massa M1RI Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado direito, entrada M1RO Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado direito, saída M1R31 Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado direito, massa M2LI Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, entrada M2LO Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, saída M2L31 Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, massa M2RO Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado direito, saída M2RI Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado direito, entrada M2R31 Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado direito, massa M3LI Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, entrada M3LO Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, saída M3L31 Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, massa M3RI Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado direito, entrada M3RO Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado direito, saída M3R31 Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado direito, massa MH Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis MHD Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do motorista MHP Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do passageiro MV Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis Marcação Função Marcação do cabo
16  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 MVD Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do motorista MVP Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do passageiro N3 Alto-falante dianteiro, motorista N4 Alto-falante dianteiro, passageiro N5 Alto-falante dianteiro, rádio CB N6 Alto-falante traseiro, Topline N7 Alto-falante traseiro, Topline N11 Alto-falante traseiro do rádio CB, cabina dupla OP Pressão de óleo no motor OPC1-55 Caixa de mudanças do Opticruise OPG Pressão de óleo no motor PB Freio de estacionamento PBX1 Bomba de basculamento elétrica da cabina, cabina dupla PBX2 Bomba de basculamento elétrica da cabina, cabina dupla PH Aquecedor de parada curta PWD Levantador do vidro PWM Posição do pedal do acelerador, sinal do EDC PWU Levantador do vidro R Indicador de direção, lado direito RA Bloqueio de partida, para rádio RAA Conversor de tensão para rádio RAD Rádio RAX Relé do rádio, fusível RAY Rádio, Sinal de alerta RCL Luz de aviso dos degraus retráteis RET 1-55 Retarder RF Indicador de direção, lado direito dianteiro RH1-4 Teto solar elétrico RHC Teto solar elétrico RHO Teto solar elétrico RL Luz de ré RLX Desligamento manual para luz de ré RO+ Controle remoto ligado, amplificador E36 Marcação Função RR Indicador de direção, lado direito traseiro RSA Degraus retráteis RT Indicadores de direção no reboque, lado direito RT12 Indicadores de direção no reboque de 12 V, lado direito S1LI Sensor do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, entrada S1LO Sensor do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, saída S1RI Sensor do ABS, 1° eixo, lado direito, entrada S1RO Sensor do ABS, 1° eixo, lado direito, saída S2LI Sensor do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, entrada S2LO Sensor do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, saída S2RI Sensor do ABS, 2° eixo, lado direito, entrada S2RO Sensor do ABS, 2° eixo, lado direito, saída S3LI Sensor do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, entrada S3LO Sensor do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, saída S3RI Sensor do ABS, 3° eixo, lado direito, entrada S3RO Sensor do ABS, 3° eixo, lado direito, saída SB Cinto de segurança SD Interruptor da porta SDX Iluminação interna traseira, cabina dupla SLD Limitador de velocidade SLD4 Limitador de velocidade SLD12 Limitador de velocidade SLD13 Limitador de velocidade SLD19 Limitador de velocidade SLD31 Limitador de velocidade SPD0 Pré-tensionador do cinto de segurança - , lado do motorista Marcação Função Marcação do cabo
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 17 SPD1 Pré-tensionador do cinto de segurança + , lado do motorista SPP0 Pré-tensionador do cinto de segurança - , lado do passageiro SPP1 Pré-tensionador do cinto de segurança + , lado do passageiro SRS10 Airbag, lado do motorista SRS11 Airbag, lado do motorista SRSWL Luz de aviso, SRS SS Sinal de velocidade ao C56/G1 SS1-4 GRS900 —tacógrafo SS6 Sinal de velocidade para SLD STA Eixo de apoio direcional, suspensão a ar 6x2*4 T Nível de combustível TACTO Posição da cremalheira do EDC TCI-3 Comando de tração TC TM Hodômetro parcial TRI-4 Reboque com ABS VPS1 Bateria, reserva VPS3 Buzina, massa VPS6 Adaptação do encarroçador, massa VPS7 Grade frontal/capô, massa VPS8 Interruptor de basculamento da cabina, massa VPS13 Diagnóstico VPS14 Sirene, sinal de saída VPS18 Interruptor, área de armazenamento VPS19 Interruptor, porta VPS21 Bloqueio de partida VPS23 Interruptor, grade frontal VPS24 Buzina N9 VPS26 Interruptor, adaptação do encarroçador VPS27 Antena, sinal de entrada VPS28 Buzina VPS31 Bateria, reserva VPS37 Buzina N9 VPS39 Luz de aviso de perigo VPS40 Relé de partida Marcação Função VPS41 Saída do alarme auxiliar VPS44 LED VPS47 Interruptor, área de armazenamento VPS48 Interruptor, área de armazenamento VPS49 Interruptor de basculamento da cabina VPS53 Interruptor de diagnóstico VPS55 Antena, massa W Tacômetro WA Webasto WA2 Webasto WA3 Webasto WA4 Webasto WA5 Webasto VA6 Webasto WB Webasto WB1 Webasto WB9 Webasto WB10 Webasto WB11 Webasto WC1 Webasto WC2 Webasto WE1 Webasto WE2 Webasto WE4 Webasto WL Nível do líquido de arrefecimento WTG Temperatura do líquido de arrefecimento WTGX Temperatura do líquido de arrefecimento, aquecedor de partida Z Interruptor de segurança, sensor do pedal do acelerador +14V Alimentação de tensão do divisor de voltagem Marcação Função Marcação do cabo
18  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Tabela de tradução Os esquemas elétricos contêm textos em Inglês da coluna esquerda. Inglês Português 2-circuit steering Sistema de direção de circuito duplo ACL, Air dryer Lubrificação automática do chassi, secador de ar Air horn Buzina a ar Air susp Suspensão a ar Airbag Airbag Applied park brake Freio de estacionamento aplicado Aux tag axle Eixo de apoio auxiliar Auxiliary electric central Unidade elétrica central auxiliar Auxiliary equipment Equipamento auxiliar Auxiliary heater Aquecedor auxiliar Batt master switch Interruptor principal da bateria Battery heater Aquecedor de bateria Bed lamp upper Luz de leitura superior Boarding step light Luz do degrau de entrada BP/P2 Pressão do freio/P2 Brake pressure Pressão do freio Bumper Pára-choque Cab roof Teto da cabina Cab tilt Basculamento da cabina Central el unit Unidade elétrica central (P2) Central lock Travamento elétrico Cigarette lighter Acendedor de cigarros Clutch pedal Pedal da embreagem Comb instrument Instrumento combinado Connection box in frame Caixa de ligação no chassi Coolant level Nível do líquido de arrefecimento Diff lock Trava do diferencial Direction ind. light Indicadores de direção Distance light Farol de longo alcance Door Porta Door mounted Porta montada Door operated general lighting Luz de cortesia controlada pela porta EBS Sistema de freios eletrônico Tabela de tradução
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 19 EDC Comando de injeção eletrônico EEB Freio-motor eletrônico El heated mirror Espelho retrovisor aquecido eletricamente El roof hatch Teto solar operado eletricamente ELC Suspensão a ar comandada eletronicamente End out marker light Luz demarcadora de largura Eng hour count Contador de horas para motor ETC Controle eletrônico de temperatura EXB Freio-motor Exhaust brake Freio-motor External sunvisor Pára-sol externo Fan Ventilador Fifth wheel light Iluminação da quinta-roda Flame start Aquecedor de partida Front fog light Farol de neblina Fuel heater Aquecedor do combustível General lighting Luz de cortesia Hand lamp socket Tomada da lanterna de inspeção Hazard warning light Luz de aviso de perigo Head lamp Farol principal Head lamp washer Lavador de farol Idle Marcha lenta Interial background light Iluminação de fundo na cabina Junction block Bloco de junção Light truffer Propaganda no teto Loud speaker Alto-falantes Monsensor oil press engine Sensor/monitor para pressão de óleo do motor Noise limiter Silencioso Not Topline Não Topline Oil press. Engine Pressão de óleo no motor Opticruise/GA/Conv Opticruise/caixa de mudanças automática/conversor de torque PTO Tomada de força Reading lamp Luz para leitura Front fog light Farol de neblina Rear fog light Luz de neblina traseira Rear mirror Espelho retrovisor Refrigerator Geladeira Inglês Português Tabela de tradução
20  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Retract step Degraus retráteis Rheostat Reostato Rheostat light level Reostato para regulador de faróis Roof deflector light Iluminação de fundo Rotating beacon Farol giroscópico See sheet Ver folha See wir dgm Ver esquema elétrico See wir dgm batt mast sw 1-p ADR Ver esquema ADR (16:04-46) See wir dgm batt mast sw 2-p ADR Ver esquema ADR (16:04-47) See wir dgm batt mast sw 1-p no ADR Ver esquema do interruptor principal da bateria (16:04-48) See wir dgm ETC/ETC-AC Ver esquema do ETC+AC (16:04-13) See wir dgm seat Ver esquema do banco (16:04-05) Sensor coolant temp engine Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor Sensor fuel level Sensor de nível de combustível Sensor oil press engine Sensor, pressão de óleo do motor Short-stop heater Aquecedor de parada curta Signal horn Buzina Socket Tomada Starter Bloqueio de partida Stop light Luzes de freio Switch door Interruptor da porta Switch lighting Interruptor para iluminação Symbol lighting Iluminação de símbolos Tag axle lift Elevador do eixo de apoio Trailer socket Tomada para reboque Trip- temp met Hodômetro parcial e indicador de temperatura Voltage divider Divisor de voltagem VPS Sistema de proteção veicular White smoke limiter Limitador de fumaça branca Window winders Levantadores do vidro Windscreen wiper Limpadores de pára-brisa Work light Luzes de trabalho Inglês Português Tabela de tradução
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 21 Tabela de tradução
22  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Lâmpadas Código Função Base Potência A Iluminação de símbolos no painel de instrumentos W2.1x9 5d 2 W C Iluminação interna, luz de cortesia BA15s 15 W D Iluminação do degrau SV8,5 21 W E Luzes de leitura, luz de leitura inferior BA15s 10 W F Luz de posição, luz traseira, luz demarcadora de largura BA15s 5 W G Luzes de controle nos interruptores e controles de temperatura, luzes de controle para pressão do óleo, carga, iluminação dos instrumentos no instrumento combinado e velocímetro. W2x4, 6d 1,2 W H Indicadores de direção, luzes de ré, luzes de freio, luz de neblina traseira BA15s 21 W K Farol principal H4 P43t 75/70 W L Farol principal, Bilux P45t 55/50 W M Luzes de controle nos interruptores e controles de temperatura, luzes de controle para pressão do óleo, carga, iluminação dos instrumentos no instrumento combinado e velocímetro. W2x4, 6d 1,2 W P Farol de longo alcance PK22s 70 W S Luz da propaganda do teto BAY9s 21 W T Luz para leitura BA9s 5 W Lâmpadas
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 23 Desenhos de posição Os seguintes desenhos mostram de forma grosseira onde que os componentes estão posicionados. Os desenhos foram divididos de acordo com o tipo do componente e a ordem seqüencial. B34 B25 B26 B6 B29 B7 B1 B49 B17 B28 B50 B51 B20 B36 B45 B52 B53 B30 B27 B24 B21 B18B33 B43 B16 B35 B42 B54 B55 B56 B57 B1-100 B66 B67 B64 B65 128364 B23 B1 1 B1 3 B32 B44B41 Desenhos de posição
24  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 C25 C26 C41 C20 C22 C15/2 C48 C16 C17 C4 C31 C32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C3 C9 C13 C29 C30C14 C34 C40 C5 C7 C23 C47 C31 C38 C6/AC C8/12 C2/13 C1/1 C50C14 C12 C28 C43 C46 C44 C36 128363 C1 - 50C24C24 /89 C18 C19 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 25 C58 C60 C52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C51 - 100C69 C78 C72 C91 C98 C53 C54 C51 C80 C59 C77 C82 C79 C97 C99 C63 C64 C75 C76 C67 C88 C81 C92 C94/4 C95/DF C73 C55 C93/3 C85/10 C86/9 C56 C61 128365 C61 C87 Desenhos de posição
26  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C137 C113C128 C112/G-J C124 C146 C121 C103 C126 C127 C142 C116 C138 C115 C108 C143 C144 C140 C110 C111 C101 - 150 C130 C134 C132 C135 C148 C150 C129 C133 C131 C104/GJ C107 128366 C114 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C185 C181 C191 C183 C177 C179 C193 C194 C196 C197 C177 C162 C151 - 200 C189 C190 C152 C153 C15 4 C15 5 C15 6 C15 7 C152 C161 C192/11 C188/14 C163 C151 C182C180 C200 128367 C158 C159 C160 Desenhos de posição
28  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 C201 - 250 C249 C205 C232 C236 C247 C248 C250 C231 C235 C219 C220 C221 C245 C246 C234 C238 C233 C237 C241 C242 C243 C226 C215 C213 C214 C209 C222 C223 C224 C225 C217 C201 C216 C212 128368 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C251 - 300 C269 C251 C254 C255 C256C266 C276 C288 C267 C253 C291C285C295 C290 C281 C286 C289 C259 C271 C252 C300 C294 C298 C268/6C300/1 128369 Desenhos de posição
30  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 C301 - 350 128611 C319 C336 C341 C300 C303 C345 C321 C400 C371 C358 C359 C361 C390 C399 C396 C398 C362 C363 C394 C360 C372 C395 C397 C393 C368 C369 C370 C370 128370 C351 - 400 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 31 C461 C460 C431 C403 C435 C425 C426C437 C401 C448 C447 C424 128371 C431 C401 - 500 C436 C1145 C1138 C1150 C1062 C1001 C1000 C1002 C1030 C1029 C1032 C1000 - C1150 128372 Desenhos de posição
32  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 D27 D25 D26 D46 D48 D15 D13 D49 D51 D52 D45 D1 D35 D39 D37 D47 D18 D34 D1 - D100 128462 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 33 E41 E36 E55 E1 - E100E56 E51 E12 E15 E2 E22 E33 E35 E38 E16 E4E17 E18 E30 E43 E37 E12 E39 E1 E11 E32 E46 128612 E7 E3 4 E5 E57E3 , F1002 F19 F1 - 1050 F8 F10 F7 F2 F20 F1004 128613 Desenhos de posição
34  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 G20 G21 G22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G6 G7 G8 G5 G12 G3 G1 G40 G1 - G50 G13 G26 G11 G9 G10 G4 G18 G2 128463 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 35 H1 H13 H1 - H50 128464 H3 H9 H8 H2H6 H5 H16 H4 H14 H17 H7 Desenhos de posição
36  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 K1 - 50 K2 128614 K1 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 37 L38 L40 L42 L37 L39 L41 L43 L44 L91 L92 L94 L93 L95 L59 L1 - L110L51 L6 L5 L60 L29 L106 L35 L18 L11 L13 L1 L3 L7 L9 L32 L58 L56 L16 L15L54L52L55L53 L46 L64 L63 L45 L8 L10 L4 L2 L12 L14 128465 L33 L57 L20 L19 L50 L49 L31 L30 L26 L25 L28L27 L23 L21L21 L22 Desenhos de posição
38  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 M1 - M50 M1 M11 M2 M4 M3 M6 M5 M7 M8 128466 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 39 P1 - 50 P2 128615 P4 P3 P1 Desenhos de posição
40  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 41 S57 S49 S27 S23 S20 S21 ON OFF S58 S37 S60 S59/S118 S22 S91 S45 S43 S3 S16 S30 S28 S29 S1 S19S25 S10 S9 S8 S54 S56 S26 S4 S24 S105 S14 S13 S12 S2 S5 S18 S17 128476 S1 - S200 Desenhos de posição
42  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 U6 U1 - U50 128617 U2 U9 U10 U1 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 43 V54 V62 V63 V55 V88 V96 V95 V81 V85 V86 V84 V88 V77 V88V83 V82 V100 V98 V99 V101 V102 V56 128619 V51 - V150 Desenhos de posição
44  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 W43 W21 W22 W51 W52 W40 W41 W26 W27 W18 W57 W30 W35 W16W15W25W12W14W10 W9 A B C D E F W1 W2 W4 W5 W11 W7 W8 W3 W6 W38 W24 W23 W1 - W100 W23 W18 W57 W55 W51 W52 W53 128477 Desenhos de posição
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 45 Listadecomponentes CódigoDescrição BInterruptoresdeaberturaefechamento CConectores DDiodos,resistores,potenciômetros EUnidadesdecomando FFusíveis GConexõesàmassa HEquipamentoaquecidoeletricamente KConexões(ligações)decomunicação LLâmpadas MMotoreselétricos NEquipamentodesom OInstrumentos PFornecimentodeenergia RRelés SInterruptores TSensores,monitores UAntenaseoutroscomponentes VVálvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento WLuzesdeavisoeluzesdecontrole Lista de componentes
46  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 Explicaçãodalistadecomponentes Alistadecomponentescontémaseguinteinformação: 1Códigodocomponente. 2Observações.Adesignaçãoefunçãosãomostradasaqui. 3Ocomponenteaparecenestediagramadecircuitoparaosistemaelétricobásicoenestecircuitoelétriconodiagramadecircuito. 4Ocomponenteaparecenesteesquemaelétrico.Amaioriadosesquemaselétricosaquiéesquemadeconexão,masemcircunstâncias excepcionaistambémpoderãohaverdiagramasdecircuito. 5Osuplementosobogrupo16,ondeoesquemaelétricoemquestãoaparece,émostradoaqui. Quandoocomponenteaparecesobosuplemento16,ocomponentefazpartedosistemaelétricobásicoetambémaparecenoesquemadeconexãoe diagramadecircuitoparaosistemaelétricobásico. Nota:Nãotodososcomponentesaparecemnoesquemaelétrico,sendoporissoqueháespaçoslivresnalista.Paramaioresinformaçõessobreesses componentes,consulteoManualdeserviçoparaoequipamentoemquestão. Exemplo: B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramadecircuito parasistema elétricobásicoe circuitoelétrico, 16:03 Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 6Interruptordaporta,ladodomotorista16/717*,04-6416,18,19 19Bancodomotorista,reclinável04-05,24-0518 12345 Lista de componentes
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 47 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 1Interruptordaluzdefreio03-13/371*03,05,10,16 4SensordeposiçãolimiteparaválvuladoAC,borboletaderecirculação*18 5SensordeposiçãolimiteparaválvuladoAC,borboletaderecirculação*18 6Interruptordaporta,ladodomotorista03-16/71704-6416,18,19 7Interruptordaporta,ladodopassageiro03-16/71404-6416,18,19 9Interruptordatravadodiferencial,eixodianteiro.04-28,2908 11Interruptordatravadodiferencial,noeixotraseiro1*08 12Interruptordatravadodiferencial,noeixotraseiro204-25,2908 13Interruptordatravadodiferencial,nodiferencialintermediáriodobogie04-25,2908 14Engrenagembaixadatraçãototal,interruptorsuperiornacaixadetransferência04-28,2908 16Luzesderé,nacaixademudanças*05 17Bancodomotorista,almofadadobanco04-0518 18Bancodomotorista,encosto04-0518 19Bancodomotorista,reclinável04-05,24-0518 20Bancodopassageiro,almofadadobanco04-06,14-0618 21Bancodopassageiro,encosto04-0618 22Bancodopassageiro,reclinável04-06,14-0618 23VPS,naportadobagageiro04-08,14-0819 B
48  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 24VPS,nagradefrontal04-08,24,14-0819 25Acelerador-marchalenta,paraEDC,Ret,Opticruise*,03-13/373*03,05,10,16 26Acelerador-aceleraçãototal,paraEDC,GA,Opticruise05-56*03,05 27Posiçãoinferiordopedaldaembreagem,Opticruise,GRS*05 28Indicaçãodebloqueioparacintodesegurança,bancodomotorista04-05,24-0518 29Degrausretráteis,ladoesquerdo04-0318 30Degrausretráteis,ladodireito04-0318 31VPS,nocapôdacabinaT04-08,14-0819 32Posiçãosuperiordopedaldaembreagem,EDC,Ret,Opticruise,motoragás03-13/368*03,05,10,14,16 33VPS,naportadobagageiro04-08,14-0819 34Pedaldofreio,paraEDCemotoragás05-56*,02-23,24,04-1803,14 35TomadadeforçaEK*05 36Controledofreiodereboque04-3810 39Interruptordeconfirmaçãoparasplitbaixo,GRS890/900,GRSH900/R*05 41Interruptordeconfirmaçãoparaseçãoplanetáriaalta,Opticruise,GRSH900/R*05 42Interruptordeconfirmaçãoparaseçãoplanetáriabaixa,Opticruise04-21,14-2005 43Interruptordeconfirmaçãoparasplitalto,Opticruise04-21,14-2005 44Interruptordeconfirmaçãoparasplitbaixo,Opticruise04-21,14-2005 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos B
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 49 45Interruptordeconfirmaçãoparaposiçãoneutra,GRSH900/R14-2305 49Freio-motormanual04-53,54,14-2705,10 50Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado esquerdodianteiro 04-36,***10 51Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado esquerdodianteiro 04-36,***10 52Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado direitodianteiro 04-36,***10 53Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado direitodianteiro 04-36,***10 54Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado esquerdotraseiro 04-36,***10 55Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado esquerdotraseiro 04-36,***10 56Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado direitotraseiro 04-36,***10 57Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado direitotraseiro 04-36,***10 58Iluminaçãodacabina,cabinadupla,portatraseiraesquerda14-0018 59Iluminaçãodacabina,cabinadupla,portatraseiradireita14-0018 60Degrausretráteis,cabinadupla,ladoesquerdotraseiro14-0018 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos B
50  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 61Degrausretráteis,cabinadupla,ladodireitotraseiro14-0018 62Interruptorparaluzdeaviso,degrausretráteisnacabinadupla,ladoesquerdo traseiro 14-0018 63Interruptorparaluzdeaviso,degrausretráteisnacabinadupla,ladodireitotraseiro14-0018 64Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonaexterna,ladoesquerdo*** 65Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonainterna,ladoesquerdo*** 66Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonaexterna,ladodireito*** 67Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonainterna,ladodireito*** 68Traçãototal,traçãonarodadafrente,interruptorinferiornacaixadetransferência04-28,2908 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos B
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 51 B.Interruptoresdeaberturaefechamento,ordersS BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocom aconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScania Diagnos 1000Interruptordaluzdefreiodeemergência,pertodoT3 1001Interruptordemarchalentanosensordopedaldoacelerador,motoragás04-1814 1002Interruptordekick-downnosensordopedaldoacelerador,motoragás04-1814 1003Sistemadesegurançaparamotorregulador,motoragás04-1814 1004InterruptorparaluzdeavisonoS742,tomadadeforça 1005Interruptordatravadodiferencial,2°eixodianteiro8x8 1006Interruptordatravadodiferencial,1°eixodianteiro8x8 1007Interruptor,seçãoplanetária 1008Interruptor,split B
52  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 117Farolprincipal,nopaineldopedal,ladodireito***16,18,19 217Motor,naparedecorta-fogo,ladodopassageiro***03,14,16,18,19 317Notetodacabina,ladodopassageiro***16,18,19 412Notetodacabina,pararádio,ladodomotorista***16,19 52Buzina03-14/469*16 63x6Freio-motor,limitadordefumaçabranca,ACL,aquecedordocombustível, interruptorprincipaldabateria,etc. ***10,14,16,19 72Secadordear03-10/110*16 817Nopaineldianteiro,paraluzesdefreio,luzestraseiras,travadodiferencial,etc.***08,10,16,19 912Levantadordovidro,espelhoretrovisor,travaC,naportanoladodopassageiro03-15,16/***16,18,19 115Faróisdelongoalcanceeluzesdeposiçãonopára-sol***16 129Bancosecintosdesegurança,conexãoparachicotedecabosnoassoalho/painelde instrumentos ***16,18,19 1312Paratetodacabina***16,18,19 1412Levantadordovidro,espelhoretrovisor,travaC,naportanoladodomotorista03-15,16/***16,18,19 1517Faróisprincipais,monitoresdefreio,secadordear,buzina***16,18 169Conexãoaobancodomotorista,atrásdobanco*18 179Conexãoaobancodopassageiro,atrásdobanco*18 C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 53 183Espelhoretrovisoreletricamenteregulável,naportadoladodomotorista03-15/546*16 192Iluminaçãododegrau,ladoesquerdo03-16/710*16,18 202Luzdetrabalhoparaquinta-roda03-12/234*16 212Iluminaçãododegrau,ladodireito03-16/706*16,18 229Interruptor,motordolimpadordepára-brisa03-14/***16 239Interruptorparaindicadoresdedireção,farolalto/baixo,buzina03-13/341*03,14,16 243Motordoventilador,nopaineldeinstrumentosparaaquecedorauxiliar03-14/454*16,18,19 24/893Motordoventilador,nopaineldeinstrumentosparaaquecedorauxiliar04-14,1519 253Porta,ladodopassageiro03-15/550*16 2612Motordoventilador,limpadordepára-brisa,sensordeníveldolíquidode arrefecimento 03-14/***16,18,19 272Buzinaaar 282Tomadadalanternadeinspeção1,24V03-12/320*16 293Levantadordovidro,ladodomotorista,LHD(direçãodoladoesquerdo)03-15/592*16 303Levantadordovidro,ladodopassageiro03-15/602*16 313Levantadordovidro,ladodopassageiro03-15/602*16 323Levantadordovidro,ladodomotorista,RHD(direçãodoladodireito)03-15/592*16 332EDC/VPS04-6419 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
54  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 342Monitordenível,líquidodearrefecimento 352EDC,controledecruzeiro 362Aquecedorauxiliar,bombadecombustívelWebasto,Eberspächer*19 382Sensor,pressãodoóleodomotor03-11/142*16 392Monitor,pressãodoóleodomotor03-11/134*16 406Motordolimpadordepára-brisa03-14/***16,18,19 41Braçadeira(30-87a)parafreio-motorsemABS04-5310 425Arcondicionado 432Arcondicionado,borboletaderecirculação,motorregulador*18,19 442Arcondicionado,embreagemmagnética05-57*03,19 451TC 462Pedaldaembreagem,posiçãoinferior*05 473Pedaldaembreagem,posiçãosuperior03-13/368*,04-1814,16 483Pedaldofreio03-13/37004-54,14-5310,16 493Tomadadeforça2,EK* 5015Caixadeligaçãonatravessatraseira***08,16,19 515Motordolimpadordefarol,ladoesquerdo03-14/43716 525Motordolimpadordefarol,ladodireito03-14/44116 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 55 532SensordetemperaturaETC*18,19 543PotenciômetroETC*18,19 551Blocodejunção+30,3parafusosnopaineldianteirosobaunidadeelétricacentral03-10/10*03,14,16,19 5618BlocodedistribuiçãoparasinaisCAN03-10/82*03,05,14,16,18,1 9 574Sensordevelocidadenaestradaparatacógrafo*05 582SuspensãoaarELC6x4,travasdodiferencial6x4,8x404-25,14-4508 595Indicadoresdedireção,luzesdeposição,faróisprincipaisnoladoesquerdo**16 605Indicadoresdedireção,luzesdeposição,faróisprincipaisnoladodireito**16 613EDC,pedaldofreio05-5602-23,24,04-18, 56 03,14 622EDCdocontroledoTC04-5101 638AquecedorauxiliarWebasto04-1419 648AquecedorauxiliarWebasto04-1419 651Aquecedorauxiliar 661Aquecedorauxiliar 671Suspensãoaar,junçãodeapertonochassi05-45*12 681ELC,suspensãoaar,ligaçãoàmassadurantecalibragem-Diagnóstico 699ETC,espaçoparaospésdopassageiro*18,19 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
56  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 703Caixademudanças,noassoalho*05 712Alavancademudanças,seçãoplanetária*05 723Retarder16:04-33,14-3310 7317Elevadordoeixodeapoio/limitadordecargadoeixo04-45 742Lubrificaçãocentral04-4119 753Limitadordecargadoeixo04-45 764Elevadordoeixodeapoio04-45 771Monitoresdepressãodofreio03-11/12416 789Suspensãoaar05-45*12 792SensordoABS,ladoesquerdodianteiro05-31*10 802SensordoABS,ladodireitodianteiro05-31*10 812SensordoABS,ladoesquerdotraseiro05-31*10 822SensordoABS,ladodireitotraseiro05-31*10 833SensordoABS,ladoesquerdotraseiro(ADR) 843SensordoABS,ladodireitotraseiro(ADR) 8517Caixademudanças/Opticruise/GA*05 8617Opticruise,GA*05 873VálvulareguladoradoABS,ladoesquerdotraseiro05-31*10 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 57 883VálvulareguladoradoABS,ladodireitotraseiro05-31*10 893Ventiladorparaaquecedorauxiliar14-14,15,1619 9017Aquecedorauxiliar 919Aquecedorauxiliar*19 927TomadaparareboqueparaABS05-31,35*10 9317ABS,pararodasdianteiras05-31,35*10 9417ABS,pararodasmotrizes05-31,35*10 953x6ABS,SLD05-31,35*10,14 963TC,paraeixomotriz 977Opticruise04-21,14-2005 983Retarder,EBS,potenciômetro,pedaldofreio05-35*10 9910Opticruise,caixademudanças04-21,14-2005 1001Opticruise,caixademudanças04-21,14-2005 1011Opticruise,caixademudanças04-21,14-2005 1022SensordepiscadoABS 10312Aquecedorauxiliar*19 1043x6ABS,6canais,traseira*10 1059Paraencarroçadores,paredecorta-fogo,ladodopassageiro04-4019 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
58  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1061Opticruise04-21,14-20 1075EDC,GRSH900/R,sobaunidadeelétricacentral05-56*03,19 1081Elevadordoeixodeapoio,caixadaunidade04-45 1091Opticruise 1107Tomadaparareboque,ISO-118503-13/35016 1117Tomadaparareboque,ISO3731 11218Sistemadedireçãodecircuitoduplo,EDC,bombadebasculamentoelétricada cabina,VPS 05-56*03,18,19 1139Bancocomajustedoespaçoparapernaslongas,ladodopassageiro14-03,0518 1142Travadodiferencial04-24,25,28,2908 1152Travadodiferencial04-25,2908 1162Travadodiferencial04-25,2908 1171Luzdemarcadoradelargura,teto03-13/39316 1181Paraligaçãoàmassanotetodacabina03-13/388*16,18,19 1191Paraligaçãoàmassanaprateleiradorádio03-13/39316 1201Parafaroldelongoalcancenotetodacabina03-13/40016 12112Alavancademudanças,sobaunidadeelétricacentral*05 12210CaixademudançasGRSH,GRS*05 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 59 1237CaixademudançasGR04-2205 1243Freio-motor,parainterruptor*05,10 1254Ventiladordoaquecimento*18 1261Derivaçãoparaamperômetro,30+nocabodomotordepartida03-10/504-58,6003,16 1271Derivaçãoparaamperômetro,30-nocabodomotordepartida03-10/704-58,6003,16 1285Notetodacabina**04-0816,19 1295Espelhoretrovisornaportaesquerda03-15/**16 1305Espelhoretrovisornaportadireita03-15/**16 1315Travamentoelétrico03-15/**04-08,64,14-0816,19 1325Travamentoelétrico03-15/**04-08,64,14-0816,19 1332Levantadordovidro,ladodopassageiro03-15/**16 1342Levantadordovidro,ladodomotorista03-15/**16 1359Iluminação,prateleiradoteto03-16/69804-00,6416,18 13617Naparedecorta-fogo 1372Mudezdarádio,prateleiradorádio24-0919 1380Braçadeira,lâmpadacom5compartimentos,luzdeneblinatraseira*16 13912Prateleiradorádio,chicotedecabos,tetodacabina/paineldeinstrumentos*,04-6419 1400Braçadeira,lâmpadacom5compartimentos,luzdeneblinatraseira*16 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
60  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1417Retarder 1427SensordoefeitodeHalldoOpticruise04-21,14-20 1432SensordoABS,6canais,ladoesquerdo*,***10 1442SensordoABS,6canais,ladodireito*,***10 1455Suspensãoaarmecânica,junçãointerna 14612Opticruise,controledemudanças,noassoalho04-21,14-2005 1471ETC*18,19 1488Alto-falante,rádio03-17/748*16,18,19 1493TomadadeforçaEK,junçãointerna* 1505Luzdeleiturasuperior03-16/72816 1515Luzdeleiturainferior03-16/73216 1523CremalheiradoEDC,nomotor04-51 1532AtuadordemediçãodoEDC04-5103 1543AtuadordemediçãodoEDC04-5103 1552Cortedecombustível03-10/30*03,16,19 1562TemperaturademotordoEDC04-5103 1572TemperaturadoardeadmissãodoEDC04-5103 1583PressãodoardeadmissãodoEDC04-5103 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 61 1592Sensorderotaçõesdomotor1doEDC04-5103 1602Sensorderotaçõesdomotor2doEDC04-5103 1613SensordepressãodaagulhadoEDCnomotor04-5103 16215Tomadaparareboque,STD*16 1639Suspensãoaar,paineldecomando05-45*12 1642Sensordeníveldecombustível03-11/14404-1814,16 1651CaixademudançasGR/GRS04-22,23,26 1661VálvulassolenóidedoEXB,aplicávelparaADR03-14/***10,16 1671Sensordeníveldecombustível,aplicávelparaADR03-11/14516 1684SensordopedaldofreiodoEBS 1692Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladodireito,junçãointerna 1702Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladodireito24-4619 1712Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladodireito24-4619 1722Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladoesquerdo24-4619 1732Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladoesquerdo24-4619 1742Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladoesquerdo24-4619 1755Luzdeleitura,cabinaTopline03-16/72216 1765Luzdeleitura,cabinaTopline03-16/73616 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
62  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1773Travadodiferencial04-24,2808 1783Travadodiferencial,junçãointerna 1795Travadodiferencial04-25,2908 1802Tomadade12Vnaprateleiradoteto03-17/78216 1812Tomadadalanternadeinspeção2,24V03-12/31616 1828VPS,tetodacabina,tetosolar03-16,17/***16,19 1832Interruptorprincipaldabateria,tacógrafo*16 18417Rádio,VPS,cabinaalta,prateleiradoteto03-16,17/***16,19 1852Tetodacabina,prateleiradoteto03-17/79216 1863Paineldeinstrumentos,paratetosolaroperadoeletricamente 1878Noassoalhonaparedetraseiranacabinaalta,aquecedorauxiliar*19 18817EDC05-5604-51,5603 1892AceleraçãozerodoEDC/retarder03-13/373*,***03,05,10,16 1903PotenciômetrodoEDC05-56*,***03,05 1913Opticruise,kick-downdaGA05-56*,***03,05 19217Conexãodoretarder,cabina-chassi*,***10 1932SensordetemperaturadoretarderT63.3pinosADR*,***10 1942SensordetemperaturadoretarderT64.3pinosADR*,***10 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 63 1959Sensordeposiçãodoretarder,pedaldofreio 1963SensordetemperaturadoretarderADR*,***10 1973SensordetemperaturadoretarderADR*,***10 1981Cabinaalta,atrásdacamanoTopline03-17/81416 1991Cabinaalta,atrásdacamanoTopline03-17/81616 2003ScaniaAlert,iluminaçãodefundo03-16,17/**04-00,04,6416,18 2012Prateleiradoteto,ScaniaAlert04-04 2022Opticruise,seçãoplanetáriabaixa04-21 2032Opticruise,seçãoplanetáriaalta04-21 2045Cama,luzdeleituraCR19Tcompoltrona*16 2052Freiodoreboque04-3810 20612Opticruise,GA*,***05 2071Luzdapropagandadoteto*16 2081Luzdapropagandadoteto03-16/63016 2091Luzdetrabalhonotetodacabina03-16/64816 2101Luzdetrabalho,farolgiroscópico 2111Farolgiroscópico03-16/64216 2122Luzparaleitura03-16/72816 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
64  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 2131Farolgiroscópico03-16/63816 2145Luzdecortesianacabina03-16/**16 2155Luzdecortesianacabina03-16/**16 2162Tomadaparatelefonecelularnaprateleiradoteto03-17/77616 2172RádioCBnaprateleiradoteto03-17/78214-0016,18 2188TetodacabinaTopline,temporizadorparaaquecedorauxiliar*19 2196Nobancooperadoeletricamente04-0518 2203Nobancooperadoeletricamente04-05,24-0518 2213Nobancooperadoeletricamente04-05,24-0518 2223Interruptordofaroldelongoalcance,notetodacabina03-13/40616 2233Interruptordaluzdapropagandadoteto,notetodacabina03-16/63116 2243Interruptordofarolgiroscópico,notetodacabina03-16/64014-0016,18 2253Interruptordaluzdetrabalho,notetodacabina03-16/65016 2263Luzdecortesia,notetodacabina03-16/67204-08,14-0816,19 2271Parafusonomotor,terminalpositivo 2282Opticruise,splitbaixo04-21,14-2005 2292Opticruise,splitalto04-21,14-2005 2301Opticruise,controle C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 65 2311EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdodianteiro04-3610 2322EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitodianteiro04-3610 2332EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdotraseiro04-3610 2342EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitotraseiro04-3610 2354EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdodianteiro04-3610 2364EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitodianteiro04-3610 2374EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdotraseiro04-3610 2384EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitotraseiro04-3610 2398EDCMS6,junçãointerna 2401EDCMS605-56,5704-56,5803 2412VPS04-08,64,14-0819 2422VPS04-08,64,14-0819 2432VPS04-08,64,14-0819 2442VPS 2453Bancodomotoristaoperadoeletricamente04-05,24-0518 2464Bancooperadoeletricamente04-0518 2473Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0618 2484Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0618 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
66  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 2496Bancodopassageirooperadoeletricamente04-0618 2503Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0618 2513Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0616:18 2525Iluminaçãonocentrodaprateleiradoteto16:03-16/**04-08,64,14-0816:16,19 2532SensordepressãodoVPSnoequipamentoparabasculamentodacabina04-08,64,14-0819 2544AquecedorauxiliarEberspächer04-16,14-1619 2552AquecedorauxiliarEberspächer*19 2568AquecedorauxiliarEberspächer04-1619 2578GA851,nopaineldeinstrumentos04-27,14-2705 2582GA851,nopaineldeinstrumentos04-2705 25917GA851,nopaineldeinstrumentos04-27,14-2705 2602GA851,nocaboaosensordetemperaturadeóleo04-2705 26112GA751/85104-2705 2623GA751/851,nopedaldofreio-motor04-27,14-2705 26331GA751/851,interruptorprincipalnacaixademudanças04-27,14-2705 26416GA751/851,interruptorauxiliarnacaixademudanças04-27,14-2705 2652Hodômetroparcialeindicadordetemperatura 2663VPS,parabateriadereserva04-08,64,14-0819 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 67 2671VPS,nopaineldeinstrumentos04-08,64,14-0819 26817Suspensãoaar,eixodeapoiodirecional05-45*08,12,13 2691Sensordepressãodeadmissão/sensordetemperatura,motor 2701Aquecedordocombustível,filtroseparadordeágua04-1718 2711Conexãoparaencarroçadores,coordenador02-23,2418 2721ColunaA,ladodomotorista,paineldeinstrumentos 2731ColunaA,ladodomotorista,paineldeinstrumentos 2751 2761 277Ligação em ponte 30-87 GA751/851,tomadadeforçasemcomandodeposiçãoneutra04-2705 2782GA751/851/R,PTOdependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra04-27,14-2705 2792Aquecedordepartida,válvulasolenóide04-5501 2802Aquecedordepartida,sensordetemperatura04-5501 2812Aquecedordocombustível04-1718 2822Arcondicionado,monitordepressãobaixa14-1318 2833ABS8x2,8x4,ladodianteiroesquerdo05-3104-37,05-3110 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
68  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 2843ABS8x2,8x4,ladodianteirodireito05-3104-37,05-3110 2852Degrausretráteis,ladodomotorista04-0318 2862Degrausretráteis,ladodopassageiro04-0318 2872Geladeira04-0719 288Ligação em ponte 30-87a GAcomretardercontroladopelopedaldofreiosemABS14-2705 2899Airbag14-03,0518 2903Airbag,noladodireitodacolunadedireçãocontraconexãodemoladerelógio14-0318 2912Airbag,nacolunadedireção,conectafiaçãoaoterminalelétrico 2921Nomotor 2931Nomotor 2942Sistemadedireçãodecircuitoduplo,dianteira04-6116 2952Sistemadedireçãodecircuitoduplo,dianteira04-6116 2962Travasdodiferencial,dianteira04-28,2908 2971Travadodiferencial04-28,2908 29817Traçãototal,nopaineldianteiro04-28,2908 2995Airbag C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 69 30017Fiaçãodacarroceria,nopaineldianteiro04-40,14-0018,19 301Ligação em ponte 30-87 Travadodiferencial,traçãototalsemABS(RP29)04-28,2908 302Ligação em ponte 30-87a Travadodiferencial,traçãototalsemABS(RP30)04-28,2908 3032VPS,gradefrontal/capô04-08,64,14-0819 30412Cabinadupla14-0018 3059Cabinadupla14-0018 3069Cabinadupla14-0018 30712Cabinadupla,nacolunaB14-0018 30812Cabinadupla,nacolunaB14-0018 3092Cabinadupla,luzdetrabalho,prateleiradotetotraseira,usadanoveículocom RHD(direçãodoladodireito) 14-0018 3101Cabinadupla,fornecimento15x/87noF3,paraequipamentoauxiliar14-0018 3111Cabinadupla,fornecimento30noF3,paraequipamentoauxiliar14-0018 3123Cabinadupla,branca,prateleiradotetotraseiranaposição214-0018 3133Cabinadupla,azul,prateleiradotetotraseiranaposição314-0018 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
70  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 3143Cabinadupla,amarela,prateleiradotetotraseiranaposição414-0018 3153Cabinadupla,verdede12V,prateleiradotetotraseiranaposição514-0018 3163Cabinadupla,vermelha,farolgiroscópico/sirene14-0018 3173Cabinadupla,ladodireito,prateleiradotetotraseira,luzdecortesia14-0018 3189Cabinadupla,ladoesquerdo14-0018 3193Cabinadupla,naprateleiradianteira,verde14-0018 3202Cabinadupla,naprateleiradianteira,paraalto-falantedorádiodecomunicaçãona prateleiratraseira 14-0018 3211Cabinadupla,indicaçãododegrau14-0018 3222Cabinadupla,travamentoelétrico14-0018 3232Cabinadupla,prateleiratraseiraesquerda,luzdetrabalhonaprateleiradoteto traseira,usadanoveículocomLHD(direçãodoladoesquerdo) 14-0018 3242Cabinadupla,cantosuperiortraseironoladoesquerdo,luzdetrabalho,usadano veículocomLHD 14-0018 3252Cabinadupla,cantosuperiortraseironoladodireito14-0018 32617Cabinadupla,prateleiratraseira,ladoesquerdo18 32717Cabinadupla,prateleiratraseira,ladodireito18 32812Cabinadupla,equipamentodacarroceria,ladodopassageiro14-0018 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 71 3299Cabinadupla,prateleiratraseira,ladoesquerdo14-0018 3304Cabinadupla,degrausretráteis,ladoesquerdo14-0018 3312Cabinadupla,degrausretráteistraseiros,ladodireito14-0018 3322Cabinadupla,degrausretráteistraseiros,ladoesquerdo14-0018 3337Nacaixademudanças,GRSH900/R14-2305 3342Noconversordetorque,parabloqueio14-2305 3352Noconversordetorque,parasensor14-2305 33617Naparedecorta-fogo14-2305 3372Nopaineldeinstrumentos 3382VPS,iluminação,porta-bagagem04-08,64,14-0819 3402Nobancodomotorista,pré-tensionadordocintodesegurança14-03,24-0518 3412Nobancodopassageiro,pré-tensionadordocintodesegurança14-03,14-0618 3424EBS,sensordedesgaste,ladodianteiroesquerdo 3434EBS,sensordedesgaste,ladodianteirodireito 3444EBS,válvuladofreiodeserviço 3454EBS,potenciômetronaválvuladofreiodeserviço05-35*,***10 3463Cabinadupla,portatraseiraesquerda14-0018 3473Cabinadupla,portatraseiraesquerda14-0018 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
72  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 3483Cabinadupla,portatraseiraesquerda,azul14-0018 3493Cabinadupla,portatraseiradireita14-0018 3503Cabinadupla,portatraseiradireita,vermelha14-0018 3513Cabinadupla,portatraseiradireita,azul14-0018 3525Cabinadupla,travamentoelétrico,ladoesquerdotraseiro14-0018 3535Cabinadupla,travamentoelétrico,ladodireitotraseiro14-0018 3542Cabinadupla,iluminaçãododegrau,ladoesquerdotraseiro14-0018 3552Cabinadupla,iluminaçãododegrau,ladodireitotraseiro14-0018 3563Cabinadupla,interruptordolevantadordovidrotraseiro,ladoesquerdo14-0018 3573Cabinadupla,interruptordolevantadordovidrotraseiro,ladodireito14-0018 3582Farolaltodaluzdolimpa-neve,atrásdeP2/L 3592Farolbaixodaluzdolimpa-neve,atrásdeP2/L 3602Luzdolimpa-neve,entreC1eC15 3612Luzdolimpa-nevenopára-choque,aoladodeP2/2 3622Luzdeposiçãodaluzdolimpa-neve,entre11e12noP2 3632Luzdeposiçãodaluzdolimpa-neve,entre12e13noP2 3645Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro 3655Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 73 3662Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro 3672Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro 3686Opticruise,nacaixademudançasADR14-2005 3699Opticruise,nacaixademudançasADR14-2005 3703VálvulareguladoradoABS,6canais,ladoesquerdotraseiro04-3710 3713VálvulareguladoradoABS,6canais,ladodireitotraseiro04-3710 3721Fornecimento50,nomotor04-5904-6001 3732Cabo61doalternador 3743Lâmpadadedemarcaçãolateral,junçãointerna24-4619 3752Aquecedorauxiliar,aquecedordeparadacurta,veículoT 3769Luzdolimpa-neve,ladoesquerdo 3779Luzdolimpa-neve,ladodireito 3781Tetodacabina,somenteCoréia 3791Tetodacabina,somenteCoréia 3801Tetodacabina,somenteCoréia 3811Tetodacabina,somenteCoréia 3825Tetodacabina,somenteCoréia 3835Tetodacabina,somenteCoréia C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
74  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 3841Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 3851Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 3861Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 3871Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 388412V,conexãodotelefonecelularnopaineldeinstrumentos 38916EBS2.2,reboqueTBA14-3510 3909GA751/851,sobaunidadeelétricacentralcontraoequipamentodoorderSpara GA 04-2705 3913GA751/851/851R,alavancamanualpararetarder,móduloresistor04-27,14-2705 3923GA751/851/851R,pedaldepépararetarder,móduloresistor04-27,14-2705 3933InicializaçãodoFMS,atrásdobancodomotorista14-0919 3943InicializaçãodoFMS14-0919 3952Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamento,atrásdo instrumentocombinado 3962NoC56,permiteativaçãodatomadadeforçadependentedofreiode estacionamento+limitadordefumaçabrancaC56/R-2 3972Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento,atrásdoinstrumento combinado 3982NoC56,permiteativaçãodatomadadeforçadependentedofreiode estacionamento+limitadordefumaçabrancaC56/R-2 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 75 3992Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposição neutra,noP2/B 4002Tomadadeforça,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,no P2/B 4019Opticruise,paineldeinstrumentos04-21,14-2005 4028Naparededoarmário,noassoalho*19 4035Naparededacabinatraseira,paraEberspächer14-16,24-1619 4042Alimentaçãode12Vpararádiodecomunicação,prateleiradotetodianteira- cabinadupla 14-0018 4052Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4062Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4072Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4082Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4092Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4102Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4112Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4122Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4142Freio-motorDG,MS6semcoordenador 4154Parateto,ladodomotorista C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
76  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 4164Aquecedorauxiliar,ADR,unidadedecomandoparaválvuladecombustível14-1519 4172Aquecedorauxiliar,ADR,interruptordesegurançadaconexãoparaencarroçador14-15,1619 4182Aquecedorauxiliar,ADR,válvuladecombustível14-1519 4193Aquecedorauxiliar14-16,24-1619 4202Motordolevantadordovidro,ladotraseiroesquerdo,cabinadupla14-0018 4212Motordolevantadordovidro,ladotraseirodireito,cabinadupla14-0018 4225Tetodacabina,luzdecortesia,ladotraseiroesquerdo,cabinadupla14-0018 4235Tetodacabina,luzdecortesia,ladotraseirodireito,cabinadupla14-0018 4241NoC56,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 4253NoS117,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 4263NoM15,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 4302Aquecedorauxiliar,ADR,válvuladecombustível14-1519 4311Chicotedecabos,motor,EDCMS605-56,5704-56,5803 4323Radiadordeóleoresfriadoaar,GRS920,junçãomoldada 4332Radiadordeóleoresfriadoaar,GRS920,motordoventilador 4347Divisordevoltagem,iluminaçãodoreboquede12V14-4019 4357Divisordevoltagem,iluminaçãodoreboquede12V,ISO-172414-4019 4362T1,ADR C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 77 4372T2,ADR 4383Transmissor-receptor,paraadireitadovolantededireção 4392ETC,temperaturadoevaporador,paineldeinstrumentos 4402EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladoesquerdo 4414EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladoesquerdo,junçãomoldada 4423EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladoesquerdo(2.2)14-3510 4432EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladodireito 4444EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladodireito,junçãomoldada 4453EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladodireito(2.2)14-3510 4464EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,junçãomoldada14-3510 4478Controledoretarder,GA751/851/851R14-2705 44820Seletordeengrenagem,GA751/851/851R14-2705 44912Conexãoparaencarroçadores,GA751/851/851R14-2705 4512Limitadordevelocidade,ABS 4522Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção505-5704-5801 4532Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção605-5704-5801 4542Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção705-5704-5801 4552Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção805-5704-5801 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
78  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 4562Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção105-5704-5801 4572Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção205-5704-5801 4582Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção305-5704-5801 4592Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção405-5704-5801 4602Controledoventiladordomotor05-5704-5801 4613IRTI,FMS24-4717 4628Opticruise,ADR,junçãomoldada14-2005 4638Opticruise,ADR,junçãomoldada14-2005 4643EBS2.2,indicadordedesgaste,ladoesquerdotraseiro14-3510 4653EBS2.2,indicadordedesgaste,ladodireitotraseiro14-3510 4664EBS2.2,indicadordedesgaste,ladoesquerdotraseiro,junçãomoldada14-3510 4674EBS2.2,indicadordedesgaste,ladodireitotraseiro,junçãomoldada14-3510 4682EBS,8rodas,primeiroeixodianteiro,ladoesquerdo 4692EBS,8rodas,primeiroeixodianteiro,ladodireito 4703EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladoesquerdo 4713EBS,8rodas,indicadordedesgaste,segundoeixodianteiro,ladoesquerdo 4723EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladodireito 4733EBS,8rodas,indicadordedesgaste,segundoeixodianteiro,ladodireito C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 79 4744EBS,indicadordedesgaste,ladodireito,junçãomoldada 4754EBS,indicadordedesgaste,ladoesquerdo,junçãomoldada 4762Geladeira,assoalho 4773EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladoesquerdo 4783EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladodireito 4798Aquecedorauxiliar,paredetraseira24-1619 4801Computadordebordo24-4717 4814Radiadordeóleoresfriadoaar,GRS920,nochassi 4826Luzestraseiras,ScaniaLatinAmerica(SLA) 4832Luzdeposiçãonocantodacabinasempára-sol,SLA 4842Luzdeposiçãonocantodacabinasempára-sol,SLA 4862Motoragás,104 4872Imobilizador,luzdeaviso 4882Vehiclefee 4892Climatiserroof(tetocomarcondicionado) 4902FASURALGSM 4912FASURALGPS C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
80  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 10002Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,no C259 10012Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,no instrumentocombinado 10022Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,noR72 10032Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,noP2/B 10042Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladoesquerdosobespelhopadrão 10052Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladodireitosobespelhopadrão 10081Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladoesquerdonoespelhopadrão, 61AA 10091Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladodireitonoespelhopadrão, 61AA 10101Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladoesquerdonoespelhopadrão,31 10111Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladodireitonoespelhopadrão,31 10122LâmpadasID,ligaçãomanual,P2/K2 10131LâmpadasID,ligaçãomanual,noC383 10142AquecedorUWE,bombadecirculação 10152Desligamentomanualparaluzderé,noP2/F 10162Luzdemarcadoradelargura,fornecimento58R,noP2/L17 10172Luzdemarcadoradelargura,nopára-choquedoladodomotorista C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 81 10182Luzdemarcadoradelargura,nopára-choquedoladodopassageiro 10191Símbolodecargalarga,FMV-T 10201Símbolodecargalarga,FMV-T 10211Símbolodecargalarga,FMV-T 10221Símbolodecargalarga,FMV-T 10233Câmarasdeardoeixodeapoio,8x6/4 10242Luzdefreio,freiodeemergência 10252Equipamentodeguincho 102613Equipamentodeguincho 10272AquecedorUWE 10282Freiodeemergência,veículodeauto-escola,P2/B 10292Chicotedecabos,motoragás04-1814 103017Chicotedecabos,motoragás04-1814 10317Chicotedecabos,motoragás04-1814 10323Chicotedecabos,motoragás04-1814 10332Tomadadalanternadeinspeção,alimentaçãodetensãoP2/E-15 10342Tomadadalanternadeinspeção,alimentaçãodetensãonoC8-10 10352Tomadadalanternadeinspeçãonoladodireitodianteiro 10362Tomadadalanternadeinspeçãonoladodireitotraseironochassi C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
82  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 10372Tomadadapartidaauxiliaratrásdodegrauesquerdo 10382Tomadadapartidaauxiliar2,atrásdodegrauesquerdo 10392Tomadaparareboque,bombahidráulica/elétrica,rampadeacesso 10402Iluminaçãodecamuflagem 10412Iluminaçãodecamuflagem 10422Iluminaçãodecamuflagem 10432Iluminaçãodecamuflagem 10442Iluminaçãodecamuflagem,buzina 10452Iluminaçãodecamuflagem 10462Iluminaçãodecamuflagem 10472Iluminaçãodecamuflagem 10482Iluminaçãodecamuflagem 10492Iluminaçãodecamuflagem 10503Paineldeluzesnoteto 10512Aquecedordepartida,EDC 10522Tomadaparareboque,bombahidráulica/elétrica,rampadeacesso 105312Tomadaparareboque,STANAG4007,iluminação 105412Tomadaparareboque 105514Tomadaparareboque,VBG C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 83 10562Caixademudançasautomática,sensordetemperaturadoretarder 10572Caixademudançasautomática,temperaturadoóleo 10585Tetodacabina,CP19L,ladoesquerdo 10595Tetodacabina,CP19L,ladodireito 10602Contadordehoras,tomadadeforça 10612Contadordehoras,tomadadeforça 10623Chicotedecabos,pedaldoaceleradordomotoragás04-1814 10632Auxiliar,motoragás 10646Chicotedecabos,motoragás,atrásdaalavancacruise,painelA04-1814 10652Chicotedecabos,motoragás,naválvuladefornecimentodegás1nacaixadegásnochassi04-1814 10662Chicotedecabos,motoragás,naválvuladefornecimentodegás1nacaixadegásnochassi04-1814 106712Tomadaparareboque,STANAG4007,iluminação 10683TomadadoABS,Bélgica 10692Chicotedecabos,motoragás,atrásdopainelEdopaineldeinstrumentosnoindicadorde nívelnotanque 10701Luzdecortesia,CP19F 10712Alimentaçãodetensãodorádio,Bélgica 10723TomadadoABS,Bélgica 10731TomadadoABS,Bélgica C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
84  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 10742Tomadadalâmpadadecruzeiro,Bélgica 10758Aquecedordepartida,EDC 10762AC,cabinadupla,atrásdacaixadebaterias 10772AC,cabinadupla,atrásdacaixadebaterias 10783AC,cabinadupla 10794AC,cabinadupla,colunaB 10804AC,cabinadupla,tetosolartraseiro 10812AC,cabinadupla,compressor 10822Iluminaçãodecamuflagem 10832Iluminaçãodecamuflagem 10842Iluminaçãodecamuflagem 10852Iluminaçãodecamuflagem 10862Iluminaçãodecamuflagem 10872Iluminaçãodecamuflagem 10881Iluminaçãodecamuflagem 10891Iluminaçãodecamuflagem 10901Iluminaçãodecamuflagem 109112Conectordoreboque,macho,STANAG4007 109212Conectordoreboque,macho,STANAG4007 C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 85 109312Conectordoreboque,macho,STANAG4007 109412Conectordoreboque,macho,STANAG4007 10957Conectordoreboque,macho,ISO1724 10967Conectordoreboque,macho,ISO1724 10972Iluminaçãodecamuflagem 10982Iluminaçãodecamuflagem 10992Iluminaçãodecamuflagem 110015Caixadeligaçãonochassi,Bélgica 11012PlacahorizontalpertodeC13 11021Iluminaçãodecamuflagem 11031Iluminaçãodecamuflagem 11041Iluminaçãodecamuflagem 11051Iluminaçãodecamuflagem 11061Iluminaçãodecamuflagem 11079Iluminaçãodecamuflagem 11081Iluminaçãodecamuflagem 11091Iluminaçãodecamuflagem 11101Iluminaçãodecamuflagem 11111Iluminaçãodecamuflagem C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
86  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 11122Tomadadeforça,caixadetransferência,noP2/B-4 11132Tomadadeforça,caixadetransferência,noP2/F-8 11142Tomadadeforça,caixadetransferência,noC298-6 11151NoD1012 11162Iluminaçãodecamuflagem 11172Iluminaçãodecamuflagem 11182Iluminaçãodecamuflagem 11192Iluminaçãodecamuflagem 11202Eixotraseiro,8x4*4,noP2/B-2 11211Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11221Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11231Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11241Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11251Embaixodofarolgiroscópico,ladodopassageiro 11261Embaixodofarolgiroscópico,ladodopassageiro 11276Supressordeinterferências,motordolimpadordepára-brisa,noC40 11286Supressordeinterferências,motordolimpadordepára-brisa,noC40 11292Cigarraderé,ADR,noC8-2nafiaçãodochassi 11305Luzdeleitura,ladoesquerdodianteiro,cabinadupla C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 87 11315Luzdeleitura,ladodireitodianteiro,cabinadupla 11321Ventiladorirreversível,cabinadupla 11331Ventiladorirreversível,cabinadupla 11342Alimentaçãopararádio,contornainterruptorprincipaldabateria,cabinadupla,noP2/E3 11352AlimentaçãoparatravaC,contornainterruptorprincipaldabateria,cabinadupla,noP2/E 11361Alimentaçãoparadegrautraseiro,contornainterruptorprincipaldabateria,cabinadupla,F3/ 50A 11372Bombadeágua,indicadordenível,cabinadupla,prateleiradotetotraseiraoucentral,carro debombeiros 11381VPSeMotoragás04-1814 11391Terminalpositivonacaixadebaterias 11401Módulodecozinha,Topline,cafeteira/TV,30B 11412Módulodecozinha,Topline,luzdageladeira 11422Módulodecozinha,Topline,cafeteira 11432Módulodecozinha,Topline,TV/vídeo 11442Módulodecozinha,Topline,geladeiramontadanoassoalho,30G 11452Motoragás,fornecimento30CnoK100004-1814 11464Sensordepressãodecombustível,motoragás04-1814 114772°ABS,tomadaparareboque 11481Iluminaçãodecamuflagem C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
88  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 11495Rededacama,CT19T,notetonoC175 11506Chicotedecabos,motoragás04-1814 11518Cabinaalta,assoalho,paredetraseira 11528Cabinaalta,assoalho,paredetraseira 11532Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC23,carrodebombeiros 11541Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC56,carrodebombeiros 11551Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC56,carrodebombeiros 11561Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC56,carrodebombeiros 11572Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC61,carrodebombeiros 11582Rotaçãodomotorfixa,EDC,noD18,carrodebombeiros 11599Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC105,carrodebombeiros 11601Monitordepressãobaixa,tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento 11611Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC85/C259,carrodebombeiros 11622Tomadade12V,paineldeinstrumentos 11631TCforadeestrada,8x8,noS90/6,coletor 11641TCforadeestrada,8x8,noC298/11,coletor 11652Iluminaçãodecamuflagem 11662Iluminaçãodecamuflagem 11672Iluminaçãodecamuflagem C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 89 11682Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB13 11697/12TomadaNATO 11707/12TomadaNATO 11717/12Tomada,FMV 11727/12Tomada,FMV 117312TomadaNATO 117412TomadaNATO 117512Tomada,FMV 117612Tomada,FMV 11772Iluminaçãodecamuflagem 11782Iluminaçãodecamuflagem 11792Iluminaçãodecamuflagem 11802Luzderé,ladodireito 11812Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladoesquerdo 11822Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladodireito 11835BO,lâmpadadecombinação,ladoesquerdo 11845BO,lâmpadadecombinação,ladodireito 11851BO 11861BO C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
90  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 11871BO 11881Luzderé,chassi,ladodireito 11891Luzdeneblinatraseira,chassi,ladoesquerdo 11901BO,nochassi,ladodireitonaluzdefreio 11911BO,nochassi,ladoesquerdonaluzdefreio 11921Luztraseira,chassi,ladodireito 11931Luztraseira,chassi,ladoesquerdo 11941BO,luztraseira,chassi,ladodireito 11951Conexão31,chassi,ladoesquerdo 11961Conexão31,chassi,ladodireito 11971Conexão31,chassi,ladoesquerdo 11982Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB1005 11992Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB1006 12002Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB13 12012Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB13 12022Tomadadalanternadeinspeção,FMV6x6 12032Contadordehorasdomotor 12042Voltímetro,15AnoP2/C10 12051Voltímetro,iluminação,58BAnoC56/A-3 C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 91 12063Equipamentodeguincho,Rotzler 12072Motoragás,limitadordeforçanoP2/B-8 12082Sensorderotaçõesdomotor,12litros,motoragás 12091BO,iluminaçãodecamuflagem 121016Equipamentodeteste,iluminaçãodecamuflagemNATO 121116Equipamentodeteste,iluminaçãodecamuflagemFMV 12122Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 12132Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 12145BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12158BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12168BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12171BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12181BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12195Luzdeleitura,ladodomotorista,colunaA,Holanda8x8 12205Luzdeleitura,ladodopassageiro,colunaA,Holanda8x8 12215BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 122222ªluzderé,ladodireito 122322ªluzderé,ladodireito 122422ªluzderé,ladoesquerdo C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
92  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 122512ªluzderé 122612ªluzderé 12272Luzdeneblinatraseira,desligamentomanual,Holanda8x8 12282Luzdeneblinatraseira,desligamentomanual,Holanda8x8 122917Travadodiferencial,4x4,6x6 12301BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12312Holanda8x8 12322Holanda8x8 12332Tomadadalanternadeinspeçãonaáreadianteira 12342Tomadadalanternadeinspeção,atrásnochassi 12352Tomadadalanternadeinspeção,atrásnochassi 12371Tomadadapartidaauxiliar,2ªbateria,Holanda 12382Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8,noP2/CeP2/D 12392Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8,noP2/F 12402Traçãonarodadafrente+OPC,noS83 12412Traçãonarodadafrente+OPC,noS84 12422Traçãonarodadafrente+OPC,noE5 12432Sensordeníveldecombustível,tanquedireito 12442EDC,rotaçãodomotorfixa,bombadoextintordeincêndio C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 93 12457ZFCannon,instaladanoladodireitodacaixademudanças 12462ZFCannon,instaladanoladodireitodacaixademudanças,sensordetemperatura 124719ZFCannon,instaladanoladodireitodacaixademudanças 12482Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12492Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12502Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12512Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12523Nopaineldianteiro,conexãododiodo2x6A C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
94  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p) Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1rVentiladordoaquecimento03-14/458*16,18,19 2dTravadodiferencialdacaixadetransferência04-28,2908 3dTravadodiferencial,eixotraseiro04-28,2908 4dTravadodiferencial,eixodianteiro,traçãototal 5dTomadadeforça 6dSuspensãoaarmecânica,nopaineldeinstrumentos 7dAquecedorauxiliar,nopaineldeinstrumentos 8rPrateleiradoteto,iluminaçãodefundo04-0018 9dPrateleiradoteto,iluminaçãodefundo04-0018 10dDesacionamentodoretarder,GAdurantecomandodoABS04-2705 11dLimitadordefumaçabranca,nopaineldeinstrumentos 12dDesacionamentodofreio-motor,nopaineldeinstrumentos04-5310 13dABS,nopaineldeinstrumentos04-3110 14dSuspensãoaar,nopaineldecomando 15dRetarderativado,luzdeaviso,nopaineldeinstrumentos*10 16dTravadodiferencial,eixomotriz,nopaineldeinstrumentos04-25,28,2908 17dTravadodiferencial,bogie,diferencialintermediário,nopainelde instrumentos 04-25,28,2908 18dEDC,naunidadeelétricacentral05-56*03,05,10 D
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 95 19dSuspensãoaar,conjuntodediodos 20pETC,nopaineldeinstrumentos*18,19 23dVPS,interruptoresdeporta,nopaineldeinstrumentos04-0819 24dVPS,interruptoresdeporta,nopaineldeinstrumentos04-0819 25dVPS,LEDnaprateleira03-16/66004-08,64,14-0819 26dVPS,LEDnaprateleira03-16/66204-08,64,14-0819 27dVPS,bateriadereserva,noassoalho04-08,64,14-0819 28dConversordetorqueGRSH14-2305 29dLuzdefreiocontroladopeloretarder,GA751/851R 33dImobilizador 34rEBS,semEDC,comretarder14-3510 35pSensordopedaldoaceleradordoEDC05-5602-23,2403,05 36dLuzdefreiocontroladopeloretarder,GA751/851R 37pSensordopedaldofreio*10 38rControledoventilador,PDE 39pVálvuladofreiodeserviçodoEBS05-35*10 41dTravadodiferencial,engrenagembaixa,nopaineldeinstrumentos04-28,2908 43dDesacionamentodofreio-motor14-5310 44dDesacionamentodofreio-motordoABS14-5310 D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p) Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo D
96  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 45dParatomadadeforçaEGdependentedofreiodeestacionamento,noR57 46dParatomadadeforçaEGauxiliardependentedofreiodeestacionamento,para ligarluzdeavisonoinstrumentocombinado 47rGA851,pararetarder,nopedaldofreio04-27,14-2705 48rGA851,naalavancadoretarder04-27,14-2705 49pGA751/851,posiçãodopedaldoacelerador04-27,14-2705 50dImobilizador 51dTomadadeforçaEGauxiliar,dependentedofreiodeestacionamento,noR58 52dTomadadeforçaEGauxiliar,dependentedofreiodeestacionamento,para ligarluzdeavisonoinstrumentocombinado 53dImobilizador 54rTeto 55rTeto 56dPaineldeinstrumentos 57rPaineldeinstrumentosHINO 58rPaineldeinstrumentosHINO D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p) Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo D
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 97 D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p),ordersS Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocom aconfiguraçãodoveículo 1000dTomadadeforçaauxiliarEG 1001dTomadadeforçaauxiliarEG 1002dFornecimentodegás104-1814 1003dFornecimentodegás204-1814 1004pSensordopedaldoacelerador,motoragás04-1814 1005pMotorregulador,motoragás04-1814 1006dIluminaçãodecamuflagemFMV,luzesdeavisodacigarra,atrásdaunidade elétricacentral 1007dIluminaçãodecamuflagemBET,luzesdeavisodacigarra,atrásdaunidade elétricacentral 1008dLuzdapressãodoóleo,atrásdoinstrumentocombinado 1009dLuzdoníveldeágua,atrásdoinstrumentocombinado 1010dIluminaçãodesímbolos,noC13 1011dLuzdeposição,noC13 1012dTomadadeforça,caixadetransferência 1013dTomadadeforça,caixadetransferência 1014dTomadadeforça,caixadetransferência 1015dIluminaçãodecamuflagemBET,noO1/A-9 1016dIluminaçãodecamuflagemBET,noS2-1 D
98  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1017dIluminaçãodecamuflagemBET,noS2-3 1018dIluminaçãodecamuflagemBET,noS5-3 1019dIluminaçãodecamuflagemBET,noS62-3 1020dSegundatomadadeforçaEGdependentedofreiodeestacionamento,noR1009 1021dIluminaçãodecamuflagemBET,noD1007 1022dIluminaçãodecamuflagemBET,noD1007 1023dIluminaçãodecamuflagemBET,noC56/S-3 1024rRotaçãodomotorfixadoEDC,noR1017 1025dTCforadeestradapara8x8Demo,noS90 1026dRotaçãodomotorfixadoEDC,noC56/R-3 1027dIluminaçãodecamuflagemFMV,noS78-3 1028dEquipamentodeteste,iluminaçãodecamuflagemNATO/FMV 1029dEquipamentodeteste,tomadaparareboqueVBGde14pinos 1030d Baterias/alternadoresduploscomuminterruptorprincipaldabateriade2pinos, Holanda 1031rTraçãonarodadafrente+OPC1kOhm,noC1240 1032dTraçãonarodadafrente+OPC,noE5-50 1033dTraçãonarodadafrente+OPC,noE5-50 1034dBloqueiododiodoZF,posicionadoatrásdopainelE D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p),ordersS Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocom aconfiguraçãodoveículo D
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 99 E.Unidadesdecomando EN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 116Freio-motor,limitadordefumaçabranca*05,10 222Bancodomotoristaelétrico04-05,24-0518 322Bancodopassageiroelétrico04-06,14-0618 4LuzesdeavidodogeradordeimpulsoGR/GRS/GRSH/GA03-11/157*05,16 555Opticruise*05,10 67SensordeefeitodeHalldoOpticruise04-21,14-2005 755VPS02-23,24,04-08,64, 14-08 19 89ProteçãocontrasobrevelocidadeparaGR/GRS/GRSH*05 999AquecedordecabinaWebasto*19 104Limitadordecorrenteparainterruptorprincipaldabateria*16 1130Airbag,pré-tensionadordocintodesegurança14-03,0518 1235EDC04-57,05-56,57*03,14,19 1325SLD,veículossemABS/EDC04-5214 1499EDC 157UnidadedecomandoparabombainjetoradoEDC04-5101 166ScaniaAlert04-0418 1716ETC*18,19 1835ELC05-45*12 199UnidadeIDparaunidadesensoradoreboque,naunidadeelétricacentral,ABS E
100  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 208ConversordetorqueGRSH90014-2305 219Elevadordoeixodeapoio04-4508 229Computadordebordo24-4717 2399ADR/TSR,WebastoADR14-1519 244Válvuladecombustível,WebastoADR14-1519 2599Eberspächer,ADR14-1619 2616Aquecedordepartida04-5503 2718Divisordevoltagem,24/12V,iluminaçãodoreboquede12V,ISO172414-4019 2834GA751/85104-27,14-2705 292Opticruise,OPC2,GR1,G1,nacaixademudanças 30Coordenador02-23,24,04-6418,19 319Bateriadupla,VPS 33Rádio03-17/760*16,19 34Divisordevoltagempararádio03-17/766*16,19 35RádioCB03-17/78416 368Amplificador,rádio04-09,24-0919 3755ABS05-31*10 38Divisordevoltagemauxiliar03-17/77816 3955Retarder*05,10 E.Unidadesdecomando EN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo E
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 101 4016ETC+ 419Reduçãodaforçadefrenagemnoeixodianteiro,trator4x2P/R04-3010 423Divisordevoltagem,24/12V,faróisprincipais 4355EBS05-35*10 4484EDC,S604-5901 452UnidadedabombadaACL04-4119 46UnidadesensoradoreboqueparaABS05-31,35*10 4755ABS,6canais04-3210 48GA851,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder04-2705 4931Unidadetransceptora,imobilizador02-23,2418 519Computadordebordo24-4717 529FASURAL19:03-13,15 539Amplificadorparasinais 546Módulodeinformação 5521GPS/GSM,prateleiradotetonoladodopassageiro19:03-13,15 57Computadordemão19:03-13,15 7499EDC E.Unidadesdecomando EN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo E
102  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 E.Unidadesdecomando,ordersS EN°de pinos ObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000Sistemadeignição,motoragás04-1814 1001Aceleradorelétrico,motoragás04-1814 E
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 103 F.Fusíveis FParasistemaelétrico básico ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresPosicionadonaunidadeelétricacentral(P2) 115A10AHodômetroparcial/indicadordetemperatura,tacógrafo, instrumentocombinado,cigarra,diagnósticodoABS 215B10AIndicadoresdedireção,limitadordecargadoeixo,SLD 315C20ALuzderé 415D10AFreio-motor,limitadordefumaçabranca,luzesdeavisopara equipamentoauxiliar 515E10ACaixademudanças 615G20AABS,luzdefreio 715H10AElevadordoeixodeapoio,travasdodiferencial,tomadadeforça, traçãototal 815F20ALimpadoreselavadoresdepára-brisaefarol,limpadores intermitentes 915K20ABuzina,ventilador,AC,ETC 1015L10ASuspensãoaarmecânica/ELC,sistemadedireçãodecircuito duplo,retarder 1115M20ALevantadoresdovidro,ladoesquerdo 1215N20AFaroldeneblina,levantadoresdovidro,ladodireito 1315P30AABSnoreboque 1430A10ATacógrafo,hodômetroparcial/indicadordetemperatura,ELC, ACL,bancos 1530B20ALuzdodegraudeentrada,travamentoelétrico,tomadapara lanternadeinspeção,acendedordecigarros,iluminaçãointerna, farolgiroscópico F
104  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1630C20ADiagnóstico,faróisdelongoalcance 1730D20AEquipamentoderádio,bancos 1815R20ARelésdeválvuladoABS 1930E20AAlimentaçãodetensãodoEDC 2015O10AUnidadedecomandodoEDC,cortedecombustível 2115S30A 2261A20ABancosaquecidoseletricamente,espelhosretrovisores 2315T5AUnidadedecomandodoABS,unidadesensoradoreboque 2461C20AAjusteautomáticodofarolprincipal,secadordear 2558B10AIluminaçãodosinstrumentos 2658A20ALuzdetrabalho,luzdapropagandadoteto 2758L20ALuzesdeposiçãonotetodacabina,luzesdeestacionamento,lado esquerdo 2858R20ALuzesdeestacionamento,ladodireito 2958C20AFaróisdeneblinaeluzesdeneblinatraseiras 3056AL10AFarolaltoesquerdo 3156AR10AFaróisdelongoalcance,farolaltodireito 3256BL10AFarolbaixoesquerdo 3356BR10AAjusteelétricodofarolprincipal,farolbaixodireito F.Fusíveis FParasistemaelétrico básico ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresPosicionadonaunidadeelétricacentral(P2) F
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 105 F.Fusíveis F1Fusíveispara equipamento ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresNaunidadeelétricacentralauxiliar,aoladodeP203-10/42 3430F20AAquecedorauxiliar,aquecedordocombustível 3530G10AAquecedordeparadacurta,ETC 3615XD10AAquecedordepartida,PTO 3715XE20AAquecedordocombustível 3861D10AAquecedordocombustível,aquecedordepartida 3961E10AAquecedordebateria,ACL F2Paineldefusíveis,6 pinos Naunidadeelétricacentralauxiliar,aoladodeP203-10/56 4030H20AAquecedordepartida 4130K10AOpticruise 42BA5ABancos,cintosdesegurança 4358D20AEquipamentoauxiliar 4415XF20AEquipamentoauxiliar 4515XG10AAEquipamentoauxiliar F3Paineldefusíveis,6 pinos F71pinoFusívelsuspensoparabateriadereservadoVPS04-6419 F81pinoInterruptorprincipaldabateria,nãoADR F102pinos10ACaixadaunidadeparaelevadordoeixodeapoio F11FasUral19:03-13,15 F
106  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 F12FasUral19:03-13,15 F13 F.Fusíveis F1Fusíveispara equipamento ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresNaunidadeelétricacentralauxiliar,aoladodeP203-10/42 F
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 107 F.Fusíveis,ordersS Fusíveispara equipamento ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico Suplemento MarcaçãoAmpèresNaunidadeelétricacentralauxiliar,aoladode P2 03-10/42 F1000Motordabombadecirculação,aquecedorUWEFMV F1001Alimentaçãodetensão,reboqueFMV-T,natomada atrásdacabina F1002Equipamentoauxiliar,naposiçãodoreléRP36-RP38 F1003Alimentaçãodetensãocontornainterruptorprincipalda bateria F1004Alimentaçãodetensãodofornomicroondas,noC55 F1006Paraventiladordoradiadordeóleo,guinchoRotzler, BET,nacaixaderelésRotzler F
108  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 G.Conexõesàmassa GObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1Paineldeinstrumentos,ladoesquerdo,Anel04-64 2Paineldeinstrumentos,ladodireito,Anel 3Paineldeinstrumentos,ladodireito,Anel 4Paineldeinstrumentos,paraadireitadacolunadedireção,Anel02-23,24 5Paineldeinstrumentos,paraadireitadacolunadedireção,Anel 6Paineldeinstrumentos,nocentro,Anel 7Paineldeinstrumentos,nocentro,Anel 8Paineldeinstrumentos,nocentro,Anel 9Paineldeinstrumentos,paraaesquerdadaunidadeelétrica central,Anel 10Paineldeinstrumentos,paraadireitadaunidadeelétricacentral, Anel 04-64 11Paineldeinstrumentos,paraaesquerdadaunidadeelétrica central,Anel 05-36 12Paineldeinstrumentos,ladodireito,unidadeelétricacentral auxiliar,placadeligações 13Blocodoterminaldoparafusodeavançonopaineldianteiro02-23,24,04-64,05-36 18Naplacademontagemsobaunidadeelétricacentral04-64 20Trançademassa,cabina-chassi 21Nofarolprincipal,ladodireito 22Nofarolprincipal,ladoesquerdo 23Nofarolprincipal,ladodireito G
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 109 26Alternador-motor 27Motordepartida 28Caixademudanças-chassi 29Motor-chassi 30Trançacabina-chassi,ladoesquerdo 31Paraválvulassolenóidenochassi 32Chassi-bateria 33Chassi-interruptorprincipaldabateriaADRde1pino 34Blocodomotor,D14 35Chassi-blocodomotor,D9,D11,D12 36ElevadordoeixodeapoioADR 37Chassi-motordepartida,membrodochassi,ladodireito 38Motordepartida-chassi 39Motordepartida-chassi 40Chassi,caixadeligação,C50 41Paraválvulassolenóidenochassi,ADR 42Nochassi,paraelevadordoeixodeapoio 43Chassi,ladoesquerdo,ADR 44Motor-chassi,motorde12litrossemEDC 45NodivisordevoltagemE27para12V,iluminaçãodoreboque G.Conexõesàmassa GObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento G
110  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 G.Conexõesdemassa,ordersS GObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1000Ladoesquerdodomotorlogoatrásdotubodeindução,motoragás04-1814 1001ParafusoM6,ladoesquerdo,acimadomotordepartida,atrásdo misturadordegás G
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 111 H.Equipamentoaquecidoeletricamente HObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1Acendedordecigarros03-12/32016 2Espelhoretrovisor,aquecimentoelétricodoladodomotorista03-15/53216 3Espelhoretrovisor,aquecimentoelétricodoladodopassageiro03-15/53616 4Secadordear03-10/11016 5Bancodomotorista-almofadadobanco04-05,24-0518 6Bancodopassageiro-almofadadobanco04-06,14-0618 7Bancodomotorista-encosto04-05,24-0518 8Bancodopassageiro-encosto04-06,14-0618 9Espelhoretrovisorconvexo,ladodopassageiro03-15/53516 10Veladeincandescênciaparaaquecedordepartida04-5501 12AquecedorauxiliarWebasto*19 13AquecedorauxiliarEberspächer*19 14Unidadededetonaçãodoairbag14-0318 15Aquecedordocombustível04-1718 16Dispositivodeigniçãoparacintodesegurança,ladodomotorista14-03,24-0518 17Dispositivodeigniçãoparacintodesegurança,ladodopassageiro14-03,14-0618 18Elementodoaquecedornofiltrodecombustívelcomseparadorde água 04-1718 H
112  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 H.Equipamentoaquecidoeletricamente,ordersS HObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Espelhoretrovisorconvexo,aquecimentoelétricodoladodo motorista 1001Espelhoretrovisorconvexo,aquecimentoelétricodoladodo passageiro 1003Acendedordecigarros,12V H
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 113 K.Conexões(ligações)decomunicação KObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1TomadaparadiagnósticoP,noP2,16pinos04-0118 2ParacaixasdemudançasGA,sobP2,12pinos04-27,14-2705 K
114  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 K.Conexões(ligações)decomunicação,ordersS KObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1000Tomadaparadiagnóstico,motoragás,sobK104-1814 1001TomadaparadiagnósticoZF,posicionadasobaunidadeelétrica central K
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 115 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo 1Farolprincipal,farolbaixo,ladoesquerdoK03-12/246*16 2Farolprincipal,farolbaixo,ladodireitoK03-12/266*16 3Farolprincipal,farolalto,ladoesquerdoK03-12/246*16 4Farolprincipal,farolalto,ladodireitoK03-12/266*16 5Iluminaçãodoporta-bagagem,atrásdobancodomotoristaD12-0116 6Iluminaçãodoporta-bagagem,atrásdobancodopassageiroD12-0116 7Posiçãodianteira/lâmpadadedemarcaçãolateral,ladoesquerdoF03-12/252*16 8Posiçãodianteira/lâmpadadedemarcaçãolateral,ladodireitoF03-12/262*16 9Indicadordedireçãodianteira,ladoesquerdoH03-13/329*16 10Indicadordedireçãodianteira,ladodireitoH03-13/333*16 11Faroldelongoalcance,ladoesquerdoP03-13/409*16 12Faroldelongoalcance,ladodireitoP03-13/412*16 13Faroldeneblina,ladoesquerdoH03-12/219*16 14Faroldeneblina,ladodireitoH03-12/222*16 15Luzdetrabalhodianteira,ladodomotorista,70W03-16/649*16 16Luzdetrabalhode70W,notetodacabina,ladodopassageiro03-16/653*16 17Farolgiroscópicode85W,notetodacabina03-16/642*16 18Iluminaçãodesímbolosparareostato,paineldeinstrumentos, painelA M03-12/295*16 L
116  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 19IluminaçãodesímbolosnaprateleiradotetoM03-12/289*16 20IluminaçãodesímbolosnaprateleiradotetoM03-12/289*16 21Iluminaçãodesímbolosnopaineldeinstrumentos,painelAM03-12/295*16 22Iluminaçãodesímbolosnopaineldeinstrumentos,painelAM03-12/295*16 23Iluminaçãodesímbolosnopaineldeinstrumentos,painelBM03-11/191*16 25Iluminaçãodesímbolosnadistribuiçãodeventilação,painelCM03-12/284*16 26Iluminaçãodesímbolosnoscontrolesdetemperatura,painelCM03-12/284*16 27Reguladordefaróis,painelDM03-12/284*16 28Iluminaçãodesímbolosdopaineldeinstrumentos,suspensãoa ar M04-44,14-4412 29Iluminaçãodesímbolos,painelCM03-12/284*16 30Iluminaçãodesímbolos,painelFM03-12/284*16 31Iluminaçãodeinstrumentosparaindicadordepesodoeixo, painelE A04-4908 32Iluminaçãododegrau,ladodomotoristaD03-16/71004-0016,18 33Iluminaçãododegrau,ladodopassageiroD03-16/70504-0016,18 35IluminaçãodeinstrumentosnoinstrumentocombinadoG03-11/116*16 36Iluminaçãodaquinta-roda,traseiranaparededacabinaP03-12/234*16 37Indicadordedireção,atrás,ladoesquerdoH03-13/327*16 38Indicadordedireção,atrás,ladodireitoH03-13/336*16 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 117 39Luztraseira,ladoesquerdoF03-13/376*16 40Luztraseira,ladodireitoF03-13/381*16 41Luzdefreio,ladoesquerdoH03-13/364*16 42Luzdefreio,ladodireitoH03-13/366*16 43Luzderé,ladoesquerdoH03-13/358*16 44Luzdeneblina,atrás,ladoesquerdoH03-12/212*16 45Luzdemarcadoradelarguranotetodacabina,ladoesquerdoF03-13/395*16 46Luzdemarcadoradelarguranotetodacabina,ladodireitoF03-13/392*16 47Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladoesquerdoE 48Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladodireitoE 49IluminaçãodesímbolosparaOpticruise,painelEM 50Iluminaçãodesímbolosparacaixademudanças,GRSH, painelE M14-2305 51Luzdapropagandadoteto03-16/630*16 52Luzdeleitura,ladodomotoristaE03-16/674*16 53Luzdeleitura,ladodopassageiroE03-16/670*16 54Luzdecortesia,ladodomotoristaC03-16/680*16 55Luzdecortesia,ladodopassageiroC03-16/682*16 56Luzdeleitura,camainferiorT03-16/732*16 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
118  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 57Iluminaçãodesímbolosnaprateleiradoteto,painelGM03-12/289*16 58Luzdeleitura,camasuperiorT03-16/728*16 59Luzdeleitura,luzdecortesiaE03-16/666*16 60Iluminaçãodesímbolos,painelEM14-00,2318 61LuzparaleituraT03-16/722*16 62Luzdeleitura,cabinaTOPLINET03-16/736*16 63Faroldelongoalcance,ladoesquerdoP03-13/400*16 64faroldelongoalcance,ladodireitoP03-13/403*16 65Farolgiroscópico,tetodacabina,85W03-16/638*16 66LuzdeleituranotetodacabinaT*16 67Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladotraseirodireitoF24-4619 68Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladotraseiroesquerdoF24-4619 69Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladodianteirodireitoF24-4619 70Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladodianteiroesquerdoF24-4619 71Luzdeleitura,cabinadupla,atrás,ladodomotoristaE14-0018 72Luzdeleitura,cabinadupla,atrás,ladodopassageiroE14-0018 73Luzdecortesia,cabinadupla,atrás,ladodomotoristaC14-0018 74Luzdecortesia,cabinadupla,atrás,ladodopassageiroC14-0018 75Cabinadupla,centroE14-0018 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 119 76Iluminaçãodaporta,cabinadupla,ladoesquerdotraseiroE 77Iluminaçãodaporta,cabinadupla,ladodireitotraseiroE 78Iluminaçãododegrau,cabinadupla,ladoesquerdotraseiroD14-0018 79Iluminaçãododegrau,cabinadupla,ladodireitotraseiroD14-0018 80Lâmpadafluorescente,tetodacabinadupla,ladotraseiro14-0018 81Iluminaçãodesímbolos,cabinadupla,interruptornaprateleira traseira M14-0018 82Iluminaçãodesímbolos,cabinadupla,interruptornaprateleira traseira M14-0018 83Iluminaçãodesímbolos,cabinadupla,interruptornaprateleira traseira M14-0018 84IluminaçãoID,ladoesquerdoF*16 85IluminaçãoID,nomeioF*16 86IluminaçãoID,ladodireitoF*16 87Luzdetrabalho,ladoesquerdotraseiro,cabinadupla14-0018 88Luzdetrabalho,ladodireitotraseiro,cabinadupla14-0018 91Luzderé,ladodireitoH03-13/360*16 92Luzdeneblina,ladodireitotraseiroH03-12/214*16 93Luzdemarcadoradelargura,luztraseira,ladoesquerdoF03-13/374*16 94Luzdemarcadoradelargura,luztraseira,ladodireitoF03-13/379*16 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
120  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 95Iluminação,placadelicenciamentodeveículo,ladoesquerdoF03-13/375,380*16 96Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 97Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 98Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 99Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 106Iluminaçãodesímbolos,retarder,painelBM*05,10 109Iluminaçãodesímbolos,indicadordetemperaturadoóleoM04-2705 111Interruptor,cabinadupla,lâmpadafluorescentetraseira L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 121 L.Lâmpadas,ordersS LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Luzdemarcadoradelargura,ladoesquerdo 1001Luzdemarcadoradelargura,ladodireito 1002Sinaldecargalargasobrepára-sol 1003Sinaldecargalargasobrepára-sol 1004Sinaldecargalargasobrepára-sol 1005Sinaldecargalargasobrepára-sol 1006Farolgiroscópico 1007Luzdeleituranotetodacabina,ladoesquerdotraseiro,CP19L 1008Luzdeleituranotetodacabina,ladodireitotraseiro,CP19L 1009Luzdecortesianotetodacabina,ladoesquerdotraseiro,CP19L 1010Luzdecortesianotetodacabina,ladoesquerdotraseiro,CP19L 1011Iluminaçãodecamuflagem,BET 1012Iluminaçãodecamuflagem,BET 1013Iluminaçãodecamuflagem,BET 1014Iluminaçãodecamuflagem,BET 1015Iluminaçãodecamuflagem,BET 1016Iluminaçãodecamuflagem,BET 1017Iluminaçãodecamuflagem,BET 1018Luzdeleitura,ladoesquerdodianteiro,cabinadupla L
122  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1019Luzdeleitura,ladodireitodianteiro,cabinadupla 1020Iluminaçãodecontrastenoladodetrásdocabidedechapéu, cabinadupla 1021Luzdageladeira,módulodecozinhaTopline 1022Voltímetro 1023Iluminaçãodecamuflagem,revestimento,ladoesquerdo, Holanda8x8 1024Luzdeleitura,ladodomotorista,Holanda8x8 1025Luzdeleitura,ladodopassageiro,Holanda8x8 1026Iluminaçãodecamuflagem,revestimento,ladodireito,Holanda 8x8 L.Lâmpadas,ordersS LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 123 M.Motoreselétricos MObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos 1Motordepartida03-10/2*03,05,16,19 2Motordolimpadordepára-brisa03-14/433*18,19 3Ventiladordoaquecimento03-14/464*18,19 4Motorreguladorparaarcondicionado,borboletaderecirculação*18,19 5Motordolimpadordefarol,ladoesquerdo03-14/437*16 6Motordolimpadordefarol,ladodireito03-14/441*16 7Motordolavadordepára-brisa03-14/449*16 8Motordolavadordefarol03-14/445*16 9Levantadordovidro,ladoesquerdo03-15/***16 10Levantadordovidro,ladodireito03-15/***16 11Motordabombahidráulicaparaelevadordoeixodeapoio04-4508 12Motorparatetosolaroperadoeletricamente03-17/***16 13Motorparaespelhoretrovisoreletricamenteregulável,ladodomotorista*16 14Motorparaespelhoretrovisoreletricamenteregulável,ladodopassageiro03-15/***16 15Motorparabombadebasculamentodacabina14-4118 16Motordoventilador,tetodacabinatraseiro,cabinadupla14-0018 17Bombaparaaquecedordeparadacurta04-1519 21Ajustedoníveldofarol,ladoesquerdo03-12/244*16 22Ajustedoníveldofarol,ladodireito03-12/270*16 M
124  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 23Levantadordovidro,ladoesquerdo,ladotraseirodacabinadupla14-0018 24Levantadordovidro,ladodireito,ladotraseirodacabinadupla14-0018 25Radiadordeóleo,GRS920 26Espelhoretrovisorretrátil,HINO M.Motoreselétricos MObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos M
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 125 M.Unidadesdecomandoeletrônicas,ordersS MObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000BombadecirculaçãodoaquecedorUWE 1001Motorregulador,borboleta,motoragás04-1814 1002Ventiladordocondensador1atrásdacaixadebaterias,cabinadupla 1003Ventiladordocondensador2atrásdacaixadebaterias,cabinadupla 1004MotordoventiladordoAC,prateleiradotetotraseira,cabinadupla 1005BombadecondensaçãodoAC,prateleiradotetotraseira,cabinadupla M
126  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 N.Equipamentodesom NObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1Cigarra,naunidadeelétricacentral,posiçãodorelé1003-11/187*16 2Buzina03-14/469*16 3Alto-falante,ladodomotorista03-17/754*16,18,19 4Alto-falante,ladodopassageironacabinaPRT14/19T,nomeionacabina RT19 03-17/744*16,19 5Alto-falante,rádioCB03-17/786*16 6Alto-falante,ladodetrásdomotoristanacabina19T,ladodopassageiro nacabinaPRT19 03-17/748*16,18,19 7Alto-falante,ladodetrásdopassageironacabina19T03-17/740*16,18,19 8SireneparaVPS*19 9Buzina*19 10Cigarra,sinaldeavisodurantearé 11Alto-falante,rádioCB,ladotraseironacabinadupla14-0018 12Cigarradocintodesegurança14-0518 N
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 127 N.Equipamentodesom,ordersS NObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000Cigarraparaluzesdeaviso,iluminaçãodecamuflagem 1001Cigarra,altatemperaturadoóleo,posicionadanaunidadedecomando, caixademudanças N
128  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 O.Instrumentos OObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1Instrumentocombinado* 2Paineldecomando,aquecedorauxiliar*19 3Velocímetro03-11/19116 4Tacógrafo03-11/191*03,05,16 5Tacômetro03-11/15016 6Indicadordoníveldecombustível03-11/14716 7Indicadordetemperaturaparalíquidodearrefecimentodomotor03-11/17002-23,2416 8Indicadordepressãodeóleoparamotor03-11/13902-23,2416 9Amperômetro03-11/12816 10Manômetrodearparacircuitodofreio103-11/12616 11Manômetrodearparacircuitodofreio203-11/12016 12Temporizadorparaaquecedordecabina04-14,1619 13Hodômetroparcialeindicadordetemperaturaexterna04-0218 14Indicadordetemperaturadeóleoparaconversordetorque,painelE14-2305 16Despertador,nopaineldecomandoparaaquecedorauxiliar24-09,1019 20Indicadordetemperaturadeóleopararetarder,painelE04-2705 21Contadordehoras,painelE14-0218 O
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 129 O.Instrumentos,ordersS OObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000Contadordehoras,tomadadeforça,nabasedobanco 1001Indicadordeníveldecombustível,motoragás,painelE 1002Voltímetro O
130  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 P.Fornecimentodeenergia PObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 1Baterias03-10/416 2Unidadeelétricacentral02-23,24,04-64,05-36 3Alternador03-10/1004-58,6003,16 4BateriapararecursosecundáriodoVPS04-08,6419 5Bateria,serviço 6Caixadefusíveis,chassi P
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 131 P.Fornecimentodeenergia,ordersS PObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 10012ªbateria,chassi,exércitoholandês 10022°alternador,chassi,exércitoholandês P
132  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo 1Indicadordedireção,relédosindicadoresdedireção03-13/332*10,16 2Relédealimentaçãoparamotordepartida03-10/26*05,14,16,19 3Luzdeneblinatraseira34 4Farolaltoefarolbaixo303-12/30416 5Faroldelongoalcance2103-13/41016 6Faroldelongoalcance803-13/41016 7ABS,válvulareguladora11704-3210 8Luzesdefreio703-13/370*05,10,16 9Reduçãodefrenagemparaeixodeapoio1704-3110 10Verificaçãodalâmpada3304-6213 11ABS,desconexãoaoaplicarfreio-motor04-53,14-5310 12LâmpadaindicadoradoABS1904-3210 13VálvulareguladoradoABS1804-3210 1415xalimentaçãoaosfusíveis203-10/4016 15Faroldeneblina1203-12/22416 16Arcondicionado,borboletaderecirculação25*18,19 17Conversordetorque1814-2305 18Conversordetorque2014-2305 19Fornecimento61403-10/604-3910,16 R
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 133 20Fornecimento15103-10/2816 21Fornecimento58503-12/23516 22Limpadoresdepára-brisa,operaçãointermitente603-14/42816 23Arcondicionado24*18,19 24Luzderé1103-13/360*05,16 25Luzdeneblinatraseira1303-12/21216 26TransferênciadecargadoELC18 27Limitadordefumaçabranca23 28Ventilador1903-14/461*16,19 29Ventilador2003-14/45716 30Rádio,paradespertaresoneca*19 31Aquecedorauxiliar26*19 32Aquecedorauxiliar27*19 33Inibidordereinício,commotoremfuncionamento,para motordepartida 2312-0116 34Fornecimento,EDC903-14/51202,24,04-51,5603,16 35Motordepartida 36Aquecedorauxiliar28*19 37Tetosolaroperadoeletricamente03-17/82016 38Tetosolaroperadoeletricamente03-17/82416 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
134  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 39Iluminaçãodefundonacabina04-0018 40Iluminaçãodefundonacabina04-0018 41Desengatedosplitbaixonatraçãototal04-2605 42Tomadadeforça32*05 43Elementodoaquecedor,filtrodecombustívelcomseparador deágua 3504-1718 44Elevadordoeixodeapoio,nacaixadaunidade04-4508 45Eberspächer04-16,14-1619 46Aquecedordocombustível3304-1718 47Eixodianteirocomsuspensãoaar 48Eixodianteirocomsuspensãoaar 49CaixademudançasGA,desacionamentodoretardernocaso defalhanoABS 3504-27,14-2705 50CaixademudançasGA,freiodomotor/freio-motor3604-27,14-2705 51CaixademudançasGA,posiçãodopedaldofreio3704-27,14-2705 52GA851R,retardercontroladopelopedaldofreio3804-27,14-2705 53Conversordetorque 54GA851R,lâmpadaindicadoradoretarder3904-27,14-2705 55Testedapressãodofreio,somenteAustrália3404-3910 56Bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 135 57Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento32 58Tomadadeforça2dependentedofreiodeestacionamento32 61GA851R,luzdefreiocontroladapeloretarder4004-27,14-2705 62Imobilizador23 63Traçãototal,desacionamentodatravadodiferencial2904-28,2908 64Traçãototal,desacionamentodatravadodiferencial3004-28,2908 65Aquecedorauxiliar,Webasto,ADR14-1519 66Aquecedorauxiliar,Webasto,ADR14-1519 67AquecedorauxiliarEberspächer,ADR,noaquecedor14-16,24-1619 68AquecedorauxiliarEberspächer,ADR,noaquecedor14-1619 69AquecedorauxiliarWebasto,ADR 70Relédealimentação,interruptorprincipaldabateria 71CaixademudançasGA,bloqueiodepartida4104-27,14-2705 72CaixademudançasGA,tomadadeforçacontroladapela posiçãoneutra 4204-27,14-2705 74Níveldeconduçãoelevado,8x4*429 75Unidadesensoradoreboque,vehiclefee 76Relédotemporizador,somenteSLA26 77Relé,interruptorprincipaldabateria 78Relédotemporizador,HINO37 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
136  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 R.Relés,ordersS RObservaçõesPosiçãodo relé Diagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra 1001Desacionamentodocontroledecruzeiroquandoretarder estáemuso 1002Proteçãocontrasobrevelocidade04-1814 1003Fornecimentodegás,motoragás04-1814 1004Ventiladordocondensador,cabinadupla 1005Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1006Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1007Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1008Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1009TomadadeforçaEGdependentedofreiodeestacionamento38 1010TomadadeforçaGAdependentedofreiodeestacionamento39 1011BombadecondensaçãodoAC,prateleiradotetotraseira, cabinadupla 1012Ventiladorpararadiadordeóleodeumguinchohidráulico 1013Interruptordaluzdefreio,rotaçãodomotorfixadoEDC, carrodebombeiros 1014Pedaldofreio,rotaçãodomotorfixadoEDC,carrode bombeiros R
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 137 1015Pedaldaembreagem,rotaçãodomotorfixadoEDC,carro debombeiros 1016ControledecruzeiroOFF(desligado),rotaçãodomotorfixa doEDC,carrodebombeiros 1017ControledecruzeiroON(ligado),rotaçãodomotorfixado EDC,carrodebombeiros 1018Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1019Desacionamentodoretarderquandoopedaldaembreagem épressionado 1020Desacionamentodoretarderquandoopedaldoaceleradoré pressionado 1021Simulaçãodaembreagem,rotaçãodomotorfixadoEDC, carrodebombeiros 1022Tomadadeforça/freiodeestacionamento,rotaçãodomotor fixadoEDC,carrodebombeiros 1023Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1024Verificaçãodoaquecimento 1028Bloqueio 1029Luzdefreiodoretarder 1030Embreagemdelimitaçãodetorque 1031Bloqueio 1032Bloqueio 1033Freio-motorautomáticodoretarder 1034Freio-motorautomático R.Relés,ordersS RObservaçõesPosiçãodo relé Diagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
138  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos 1Iluminação03-12/30816 2Luzdeavisodeperigo03-13/32404-08,64,14-0816,19 3Ventiladordoaquecimento03-14/456*16,18,19 4Bloqueiodepartida03-10/20*05,16,18,19 5Espelhosretrovisoresaquecidos03-15/53216 6Potênciadofreio-motor 7Espelhoretrovisoreletricamentereguláveldoladodomotorista03-15/54816 8Luzdeneblinatraseira03-12/21416 9Faroldeneblina03-12/22516 10Faroldelongoalcance03-13/41516 11Elevadordoeixodeapoioauxiliar,8x2/424-4508 12Travadodiferencial,eixotraseiro04-24,25,28,2908 13Travadodiferencialdobogie04-25,28,2908 14Elevadordoeixodeapoio04-4508 15Elevadordoeixodeapoio,8x4*4 16Arcondicionado,borboletaderecirculação*18,19 17Freio-motorligado/desligado*10 18Iluminaçãodaquinta-roda03-12/23416 19Iluminaçãodosinstrumentos03-12/30016 S
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 139 20Levantadordovidroparaportadomotorista,naportadomotorista03-15/59216 21Levantadordovidroparaportadopassageiro,naportado motorista 03-15/60016 22Levantadordovidroparaportadopassageiro,naportado passageiro 03-15/60616 23Reguladordefaróis03-12/27416 24Limpadorelavadordepára-brisa03-14/42416 25Interruptor,farolbaixoefarolalto,indicadoresdedireção03-13/34116 26Buzina03-14/47116 27Faroldelongoalcance,montadonotopo03-13/40516 28Buzinaaar03-14/47316 29Limitadordefumaçabranca04-54 30Tomadadeforça1,EG*05 31Tomadadeforça2,EK*05 32Tetosolaroperadoeletricamente,cabinaTopline03-17/82016 33Travamentoelétrico,aoladodacamanacabinaTopline03-15/58016 34Luzdecortesia,cabinaTopline,aoladodacama03-16/69416 35Luzdecortesia,cabinaTopline,prateleiradoteto03-16/71404-0016,18 36Iluminaçãodefundo,naprateleiradoteto04-0018 37ScaniaAlert,naprateleiradoteto04-0418 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
140  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 38Opticruise,posiçãoeconomy/hill(economia/rampa),noseletorde mododecondução 39Opticruise,seletordemododecondução 40Interruptorprincipaldabateria,1pino,ADR*16 41Travamentoelétrico,ladodomotorista03-15/**04-08,64,14-0816,19 42Travamentoelétrico,ladodopassageiro03-15/**04-08,64,14-0816,19 43Retarder,potenciômetro*05,10 44Splitbaixo/alto,naalavancademudanças*05 45Retarder,potenciômetro04-33,14-3310 46SLD-Diagnóstico04-5214 47ETC-Diagnóstico*18,19 48ELC-Diagnóstico05-45*12 49Tetosolaroperadoeletricamente03-17/80816 50Diagnóstico*05,10,14,18,19 51EDC,controledecruzeiro04-57,05-5602-23,24,04-51,5603,14 52EDC-Diagnóstico05-5604-51,56 53VPS-Diagnóstico04-0819 54Paineldecomandodasuspensãoaar,ligado/desligado04-44,14-4412 55Suspensãoaar,câmarasdeardianteirascheias/vazias S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 141 56Suspensãoaar,câmarasdeartraseirascheias/vazias04-44,14-4412 57Luzdecortezianacabina03-16/68804-0018 58Luzesdetrabalho03-16/65016 59Farolgiroscópico03-16/64016 60Luzdapropagandadoteto03-16/63016 61Aquecedordeparadacurta04-1519 62Aquecedordocombustível04-1718 63Seçãoplanetáriaalta/baixa,naalavancademudanças*05 64Conversordetorque14-2305 65Faróisprincipaismontadosnotopo,paineldeinstrumentosE 66Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento,painelD 67Tomadadeforça2dependentedofreiodeestacionamento, painelD 68Recirculação,ardecabina*18 69ABS,Foradeestrada05-3610 71Aquecimentodobancodomotorista,noladodobanco04-05,24-0518 72Ajustedaalturadobancodomotorista,noladodobanco04-05,24-0518 73Interruptorprincipaldabateria 74Desativaçãodacigarraderé S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
142  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 75Suspensãoaar,posiçãodeconduçãoelevada*12 76Bancodopassageiro,ajustedaaltura,noladodobanco04-06,14-0618 77Bancodopassageiro,aquecimento,noladodobanco04-06,14-0618 78Aquecedorauxiliar,ADR*19 80Pára-brisaelétrico 81Seletordomododecondução,GA671/851/851R04-27,14-2705 82Travadodiferencial,eixodianteiro04-28,2908 83Engrenagembaixanacaixadetransferência04-28,2908 84Posiçãoneutranacaixadetransferência04-28,2908 85Travadodiferencialdacaixadetransferência04-28,2908 86Telefonecelular 87Espelhoretrovisorretrátil,HINO 88Diagnóstico-Opticruise04-2105 90TC,programadecondução"Foradeestrada"05-31,35*10 91Retarderligado/desligadonopedaldofreio*10 92RádioCB,telefonecelular03-17/77216 93ABS"Foradeestrada" 94EBS 95ABS/TC-Diagnóstico05-31,35*10 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 143 96Retarder-Diagnóstico*10 100Opticruise,seletordeprogramadeposiçãonormal/hill(normal/ rampa),noseletordemododecondução 04-21,14-2005 101Opticruise,seletordemododecondução04-21,14-2005 104ELC,nívelnormal1-2 105ELC,elevadordoeixodeapoio-transferênciadecarga04-43,14-4312 106ELC,transferênciadecargacomlimitedetempo05-4514-4512 107ELC,paineldecomando05-45*12 108ELC,transferênciadecargasemlimitedetempo05-4514-4512 109Retarderoperadocomopé,nopaineldeinstrumentos,GA04-27,14-2705 110Luzdecortesia,ladodetrásdacabinadupla14-0018 111Desligamentodailuminaçãodacabina,cabinadupla14-0018 112Lâmpadafluorescente,prateleriadotetotraseira,cabinadupla14-0018 113Cabinadupla,ventiladornotetodacabina14-0018 114Cabinadupla,ventiladornotetodacabina14-0018 115Cabinadupla,desligamentodailuminaçãodacabina14-0018 116Cabinadupla,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 117Cabinadupla,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 118Cabinadupla,sireneefarolgiroscópico14-0018 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
144  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 119Levantadordovidroelétrico,ladotraseiroesquerdo,cabinadupla14-0018 120Levantadordovidroelétrico,ladotraseirodireito,cabinadupla14-0018 121Travamentoelétrico,ladoesquerdotraseiro,cabinadupla14-0018 122Travamentoelétrico,ladodireitotraseiro,cabinadupla14-0018 300Limitadordefumaçabranca S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 145 S.Interruptores,ordersS SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Tomadadeforçaauxiliar,EG 1001LâmpadasIDnopára-sol 1002AquecedorUWE 1003Desligamentomanualparaluzderé 1004Luzdemarcadoradelargura 1005Comandodetração,FMV 1006Iluminaçãodecamuflagem 1007Interruptordediagnóstico,motoragás04-1814 1008Controledecruzeiro,motoragás04-1814 1009Marchalentaelevada,motoragás04-1814 1010Iluminaçãodecamuflagem 1011VentiladordoAC,prateleiradotetotraseira,cabinadupla 1012Neutro,caixadetransferência 1013Tomadadeforça,caixadetransferência 1014Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento,EG 1015Direçãodoventilador,prateleiradotetotraseira,cabinadupla 1018ABSforadeestrada,ABSTC 1019Tanquedecombustívelesquerdo,Holanda8x8 1020Tanquedecombustíveldireito,Holanda8x8 S
146  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 1021Desligamentomanualparaluzdeneblinatraseira 1022Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1023Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1024Bloqueio,ZFposicionadanopainelE S.Interruptores,ordersS SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo S
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 147 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1Sensor/monitorparacircuitodianteirodapressãobaixadofreio03-11/12616 2Sensor/monitorparacircuitotraseirodapressãobaixadofreio03-11/11816 3Monitorparafreiodeestacionamentoaplicado03-11/18204-5410,16 4Monitorparapressãobaixadofreionofreiodeestacionamento parareboque 03-11/12316 5Pressãodoóleo,temperaturadoóleodomotor04-59,05-5704-58,6003 6Monitordepressãobaixa,AC*18,19 7Monitor,temperaturabaixanoAC*18,19 8Monitor,níveldelíquidodearrefecimento03-11/175*16,18,19 9Sensor/monitor,pressãodoóleodomotor03-11/13616 10Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentodomotor03-11/17016 11Sensor,ABS/EBS,rodadianteiraesquerda05-31,35*10 12Sensor,ABS/EBS,rodadianteiradireita05-31,35*10 13Sensor,ABS/EBS,rodamotrizesquerda,rodatraseirano6x405-31,35*10 14Sensor,ABS/EBS,rodamotrizdireita,rodatraseirano6x405-31,35*10 16Sensor,níveldecombustível03-11/14716 17Sensor,velocidade,eixodesaída,caixademudanças*05 18Monitor,pressãohidráulicabaixanadireção,nacaixadedireção04-6213 19Sensor,velocidade,GRSH14-2305 T
148  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 20Sensordevelocidadenaestradaparatacógrafo,nacaixade mudanças *05 21Termostato,nobancodomotorista04-05,24-0518 22Sensordenível,nobancodomotorista04-05,24-0518 23Termostato,nobancodopassageiro04-06,14-0618 24Monitor,pressãodearnascâmarasdear,eixodeapoio 25Monitor,pressãodearnascâmarasdear,eixomotriz 26Termostato,noaquecedorauxiliar,Webasto8004-1419 27Sensor,temperaturaexterna04-0218 28Sensor,ABS,3°eixo,ladoesquerdo05-35*10 29Sensordenível,nobancodopassageiro04-06,14-0618 30Sensor,ABS,3°eixo,ladodireito05-35*10 31Sensor,pressãodoardeadmissão04-5103 32Sensor,temperaturadoardeadmissão04-5103 33Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentoEDC04-59,05-56,57*03 34Sensor,limitadordecarga04-4508 35Rotaçãodomotor,Opticruise 36Monitordetemperaturadoóleo,GRSH,noconversor14-2305 37Sensordetemperatura,temperaturadoescapeETC*18,19 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 149 38Válvuladofreiodeserviço,WabcoEBS 39Sensordedesgaste,EBS,ladoesquerdodianteiro04-36,14-3510 40Sensordedesgaste,EBS,ladodireitodianteiro04-36,14-3510 41Sensordedesgaste,EBS,ladoesquerdotraseiro04-36,14-3510 42Sensordedesgaste,EBS,ladodireitotraseiro04-36,14-3510 43Sensordedesgaste,EBS,eixodeapoioELB 44Sensordepressão,rodadianteiradireitaELB 45Monitordapressãodoóleo,elevadordoeixodeapoionacaixada unidade 04-4508 46Sensordepressão,EBS,câmarasdear,ladoesquerdotraseiro05-35*10 47Sensor,pressão/temperaturadoardeadmissão04-59,05-56,5704-56,58,6003 48Monitordetemperaturadoóleo,GRS920,nosuportedofiltro05:00-06 49Sensordetemperaturaexterna 50Sensordetemperatura,evaporador 51Sensordedesgaste,3°eixo,ladoesquerdo,EBS14-3510 52Sensordedesgaste,3°eixo,ladodireito,EBS14-3510 53Sensor,seçãoplanetáriaalta 54Sensor,seçãoplanetáriabaixa 55Monitordefluxo,sistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito104-6116 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
150  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 56Monitordefluxo,sistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito204-6116 58Sensor,splitalto 59Sensor,splitbaixo 60Sensor,temperaturadoóleodacaixademudanças 61Sensor,temperaturadoóleodoretarder,GA851R04-2705 62Sensor,velocidade,eixodesaída,caixademudanças 63Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder1*10 64Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder2*10 65Rotaçãodomotor,direçãoderotação,árvoreintermediária,caixa demudanças 66Sensor,cilindrodecursolongitudinal,caixademudanças 67Sensor,cilindrodecursolateral,caixademudanças 68Sensor,pressãodoóleo,motorde14litros03-11/14216 69Monitor,pressãodoóleo,motorde14litros03-11/13316 70Sensordepressão,ELCdoeixomotriz05-45*12 71Monitordepressão,ELCdoeixodeapoio05-45*12 72Sensordenível,ELCdoeixodianteiro05-45*12 73Sensordenível,ELCdoeixotraseiro05-45*12 74Sensor,rotaçãodomotor1doEDC04-59,05-56,57*03 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 151 75Sensor,rotaçãodomotor2doEDC04-59,05-56,57*03 76Sensor,posiçãodaagulhadoEDC04-5101 77Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentodomotor04-5501 78Sensor,basculamentodacabina,paraVPS04-08,64,14-0819 79Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder04-27,14-2705 80Sensor,temperaturadoóleonoretarder,GA851R 83Sensordevelocidadenaestrada,caixademudanças 84Sensordeposiçãoneutra,caixademudanças 85Sensordeposiçãoderé,caixademudanças 86Sensordetemperatura,temperaturadoóleo,retarder 87EBS,sensor,4°eixo,ladoesquerdo 88EBS,sensor,4°eixo,ladodireito 89EBS,sensordedesgaste,4°eixo,ladoesquerdo 90EBS,sensordedesgaste,4°eixo,ladoesquerdo 91Sensordepressãodecombustível,HPI04-5904-6001 92Sensordepressãodecombustível,coletordecombustível dianteiro,HPI 04-5904-6001 93Sensordepressãodecombustível,coletordecombustíveltraseiro, HPI 04-5904-6001 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
152  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 T.Sensorsemonitores,ordersS TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Monitordapressãodear,eixodeapoio8x6/4 1001Sensordeposiçãodeinflamação,motoragás04-1814 1002Sensorderotaçõesdomotor,motoragás04-1814 1003Pressãodeardeadmissão,motoragás04-1814 1004Indicadordenívelnotanque,quantidadedecombustível,motora gás 1005MonitordepressãobaixadoAC,cabinadupla,atrásdacaixade baterias 1006TermostatodatemperaturainternadoAC,prateleiradoteto traseira,cabinadupla 1007Sensordeníveldabombadeáguadecondensação,prateleirado tetotraseira,cabinadupla 1008Indicadordenívelnotanque,quantidadedecombustível,motora gás 04-1814 1009Sensorparatomadadeforçadependentedofreiode estacionamento,noT3 1010Sensordotanquedecombustíveldireito,Holanda8x8 1011Temperaturadoóleo,ZFposicionadanacaixademudanças T
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 153 U.Antenaseoutroscomponentes UObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1Rádio,ladodomotorista03-17/756*16,19 2RádioCB,ladodopassageiro03-17/78416 3VPS,nopaineldeinstrumentos04-08,64,14-0819 4Geladeira04-0719 5ControlesremotosdoVPS 6Bobinaparaairbag14-0318 7Capacitordepassagem,bancodomotorista14-03,24-0518 8Capacitordepassagem,bancodopassageiro14-03,14-0618 9Microfone,telefonecelular,teto 10Antena,GSM/GPS,teto U
154  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 U.Antenaseoutroscomponentes,ordersS UObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 1000Supressordeinterferências,motordolimpadordepára-brisa,no C40 1001Fornodemicroondasnomódulodecozinha 1002Geladeiranomódulodecozinha U
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 155 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos 1Freio-motor,válvulaproporcional03-14/**04-5410,16 2CompressordoAC,embreagemmagnética04-59,05-57*03,18,19 3ABS,rodadianteiraesquerda05-31*10 4ABS,rodadianteiradireita05-31*10 5ABS,rodamotrizesquerda05-31*10 6ABS,rodamotrizdireita05-31*10 7Suspensãoaar,reduçãodefrenagem04-3110 8Bancodomotorista,ajustedaaltura04-05,24-0518 9Bancodomotorista,fiveladocinto04-05,24-0518 10Travadodiferencialdoeixo,acionamento04-24,25,28,2908 11Travadodiferencialdobogie,acionamento,diferencial intermediário 04-25,2908 12Travadodiferencialdobogie,desacionamento,diferencial intermediário 13Tomadadeforça1,EG*05 14Unidadedeinjeção1doEDC05-56,05-5704-56,5803 15Unidadedeinjeção3doEDC05-56,05-5704-56,5803 16Unidadedeinjeção5doEDC05-56,05-5704-56,5803 17Freio-motor03-14/**04-53,14-5310 18Bancodopassageiro,ajustedaaltura04-06,14-0618 V
156  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 19Bancodopassageiro,fiveladocinto04-06,14-0618 20Opticruise,cursolateralàdireita04-21,14-2005 21Opticruise,cursolateralàesquerda04-21,14-2005 22Opticruise,neutro04-21,14-2005 23Opticruise,cursolongitudinalparatrás04-21,14-2005 24Opticruise,cursolongitudinalparafrente04-21,14-2005 25Freio-motor,abafamentoderuídos03-14/***10,16 26Unidadedeinjeção205-56,05-5704-56,5803 27Unidadedeinjeção405-56,05-5704-56,5803 28Unidadedeinjeção605-56,05-5704-56,5803 29Unidadedeinjeção705-5704-5803 30Unidadedeinjeção805-5704-5803 32Suspensãoaar,desacionamentodofreiodeestacionamento durantecomandomanual 05-4514-42,43,4512 33Suspensãoaar,desacionamentodocontroledenívelautomático durantecomandomanual 34Suspensãoaar,posiçãodeconduçãoelevada04-44,14-4412 35Suspensãoaar,mecânica,câmarasdeartraseirascheias04-44,14-4412 36Suspensãoaar,mecânica,câmarasdeartraseirasvazias04-44,14-4412 37Suspensãoaar,mecânica,1/0comandomanualnatraseira04-44,14-4412 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 157 38Suspensãoaar,mecânica,esvaziamentodascâmarasdeardoeixo deapoio 39Suspensãoaar,mecânica,desacionamentodascâmarasdeardo eixodeapoio 40Suspensãoaar,mecânica,elevadordoeixodeapoio 41Aquecedorauxiliar,bombademedição*19 42EDC,válvulaby-pass 43TomadadeforçaEK*05 44Buzinaaar03-14/47416 45EDC,cortedecombustível03-10/30*03,16,19 46ABS,3°eixo,ladoesquerdo*10 47ABS,3°eixo,ladodireito*10 48Módulodepressão,EBS2.2TBA14-3510 49Eixodeapoioabaixado04-4508 50Eixodeapoioelevado04-4508 51ELC,4x2elevado/abaixado04-4212 52ELC,eixodianteiroelevado/abaixado04-4212 53ELC,eixotraseiroelevado/abaixado04-4212 54ELC,eixotraseiroelevado/abaixado05-45*12 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
158  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 55ELC,eixodeapoioelevado/abaixado05-45*12 56Válvulaproporcional,ventiladordomotorDC1604-5801 57AquecedorauxiliarADR,cortedoarparacombustão14-1519 58Aquecedordepartida04-5501 59ETC,válvuladeágua*18,19 60Degrausretráteis,ladoesquerdotraseiro14-0018 61Degrausretráteis,ladodireitotraseiro14-0018 62Caixademudanças,splitbaixo/alto,nacaixademudanças*05 63Caixademudanças,seçãoplanetáriabaixa/alta,nacaixade mudanças *05 64Caixademudanças,bloqueiocontramudançadosplit*05 65Eixodianteiro,acionamentodatravadodiferencial04-28,2908 66Engrenagembaixa,traçãototal04-28,2908 67Posiçãoneutra,traçãototal04-28,2908 68Caixadetransferência,acionamentodatravadodiferencial04-28,2908 69Limitadordefumaçabranca 70Conversordetorque,bloqueio,sobconversor14-2305 71Eixodeapoiodirecionalauxiliarelevado,8x2/424-4508 72Eixodeapoiodirecionalauxiliarabaixado,8x2/424-4508 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 159 73Limitaçãodapressãodofreionoeixodianteiro,ladoesquerdo, tratorcurto4x2 04-3010 74Retarderligado/desligado04-33,3410 75Retarder,tanquedoacumulador04-33,3410 76Retarder,válvulaproporcional04-33,3410 77Opticruise,splitalto04-21,14-20 78Opticruise,seçãoplanetáriaalta04-21,14-20 80Freiosecundário,veículoTcomEBS,nochassinoeixodianteiro doladoesquerdo 81TC05-31*10 82EBS,módulodecomando,ladoesquerdonafrente05-35*10 83EBS,módulodecomando,ladodireitonafrente05-35*10 84EBS,módulodecomando,ladoesquerdoatrás05-35*10 85EBS,módulodecomando,ladodireitoatrás05-35*10 86EBS,módulodecomando,eixodeapoio05-35*10 88SLDeABS,limitaçãodevelocidade05-31*10,14 89Válvulareguladora,WabcoEBS 90Válvulaproporcionalnoeixodianteiro,WabcoEBS 91Módulodecomando,eixotraseiro,WabcoEBS V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
160  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 92Válvuladeretençãonoeixotraseiro,WabcoEBS 93Eixodeapoioelevado,8x4*4 94Eixodeapoioabaixado,8x4*4 95Módulodepesodoeixo,EBS14-3510 96Módulodepesodoeixocomtransferênciadecarga,EBS14-3510 97Retarder,unidadedaválvulasolenóide*10 98Válvulareguladoradashorasdecombustível,ladodianteiro,HPI, EDC-S6 04-5904-6003 99Válvulareguladoradashorasdecombustível,ladotraseiro,HPI, EDC-S6 04-5904-6003 100Válvulareguladoradaquantidadedecombustível,coletorde combustíveltraseiro,HPI,EDC-S6 04-5904-6003 101Válvulareguladoradaquantidadedecombustível,coletorde combustíveldianteiro,HPI 04-5904-6003 102Cortedecombustível,HPI,EDC-S604-5904-6003 103Separadordeóleo,somentechassidaSLA 200Limitaçãodapressãodofreionoeixodianteiro,ladoesquerdo, tratorcurto4x2 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 161 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento,ordersS VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 1000Tomadadeforçaauxiliar,EG 1001Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardesuspensãoderespiro 1002Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardepressão 1003Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardesuspensãodepressão 1004Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardelevantamentoderespiro 1005Comandodetração,FMV-T 1006Fornecimentodegás1,nostanquesdegás04-1814 1007Fornecimentodegás2,nostanquesdegás04-1814 1008Embreagemmagnética,compressordoAC,cabinadupla 1009Tomadadeforça,caixadetransferência 1010Tanquesdecombustívelduplos,entradanoladoesquerdo,Holanda 8x8 1011Tanquesdecombustívelduplos,entradanoladodireito,Holanda 8x8 1012Tanquesdecombustívelduplos,retornonoladodireito,Holanda 8x8 1013Tanquesdecombustívelduplos,retornonoladoesquerdo,Holanda 8x8 1014Tubodeconexão,tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1015Tanquedecombustívelesquerdo,tanquesdecombustívelduplos, Holanda8x8 1016Tanquedecombustíveldireito,tanquesdecombustívelduplos, Holanda8x8 1017Travadocursolateral,ZFposicionadanatravessaatrásdacaixade mudanças V
162  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v) Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo 1vIndicadoresdedireção03-11/16516 2vCarga03-11/17216 3vTC03-11/180*10,16 4vPressãodoóleodomotor03-11/13402-23,2416 5vFarolalto03-11/16416 6vCircuitodofreio1+203-11/12304-3910,16 7vFreiodeestacionamentoaplicado03-11/18204-5410,16 8vABSnoveículo03-11/178*10,16 9vIndicadoresdedireçãonoreboque03-11/16716 10kTomadadeforça03-11/15904-21,14-20,2705 11kLuzdeneblinatraseira03-11/16216 12kNíveldelíquidodearrefecimento,motor03-11/17516 14kTravadodiferencial03-11/16004-24,28,2908,16 15kABSnoreboque03-11/179*10,16 16kSemABSnoreboque03-11/177*10,16 17Lâmpadadediagnósticoparaaquecedorauxiliar 18vFreiosadisco,desgastenapastilhadefreio14-3510 19vDireção,pressãodoóleobaixa04-6213 21kSuspensãoaar,comandomanual04-44,14-4412 W
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 163 22kSuspensãoaar,transferênciadecarga 23Opticruise,indicadordaengrenagem04-21,14-2005 24vTemperaturaaltadoóleodacaixademudanças04-27,14-2705 25vRetarder03-11/169*10,16 26kDegrausretráteis04-0318 27kEDC-Diagnóstico05-5602-23,24,04-51,5603,18 28vTemperaturaaltadoóleonoconversordetorque14-2305 29kConversordetorqueacionado14-2305 30vFMS,antenadesatélite14-0919 31vLimitaçãodapressãodofreio04-3010 33vImobilizador02-23,2418 35kAquecedordepartida04-5501 36kFiveladocintodesegurança14-0518 38vNãoestáprontoparamudançademarcha,GA04-27,14-2705 40vSistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito104-6116 41vSistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito204-6116 43vSplitbaixodaGRS/GRSH04-23,14-2305 44vImobilizador 45vIluminaçãodaquinta-roda W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v) Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo W
164  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01 51vNíveldoELC05-45*12 52vFalhanofuncionamentodoELC05-45*12 53vTransferênciadecargadoELC05-45*12 54vNívelnormaldoELC 55kRetarderativado,semABS*10 56kRetarderativado,GA851R04-27,14-2705 57vFalhanoairbag/cintodesegurança14-0318 W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v) Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo W
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 165 W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v),ordersS Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemasdeconexão 1000vSuspensãoaarmecânica,pressãodearbaixa 1001vComandodetração,FMV-T 1002kAceleradorelétrico,motoragás04-1814 1003vIluminaçãodecamuflagemBET,caixademudanças automática 1004vIluminaçãodecamuflagemBET,nívelbaixodelíquidode arrefecimento 1005vIluminaçãodecamuflagemBET,temperaturaaltadoóleo noconversordetorque 1006vIluminaçãodecamuflagemBET,carga 1007vIluminaçãodecamuflagemBET,pressãodoóleo 1008vIluminaçãodecamuflagemBET,pressãodofreio 1009vIluminaçãodecamuflagemHolanda,cargado2°alternador 1010vSplitbaixo 1011vRetarderativo 1012vTemperaturaaltadoóleonoconversor 1013vConversorligado W
166  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01
16:01-01  Scania CV AB 2005, Sweden 167
168  Scania CV AB 2005, Sweden 16:01-01

Mais conteúdo relacionado

PDF
Componentes Elétricos Motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Scania Diagnos e Programmer SDP3
porLuiz Antonio da Silva
 
DOC
Manual de manutenção de caminhões eletrônicos
porMarcelo Auler
 
PDF
Sistema de combustível PDE e S6 Motor scania
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Codigos de falhas volvo fh12 d12 a
porEdivaldo Veronese
 
PDF
Motor Scania DC 16
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Manual Caixa GRS900R.pdf
porErisson4
 
PDF
caixa-de-mudancas-gr900-manual-de-servico.pdf
porMarcusMendes21
 
Componentes Elétricos Motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
Scania Diagnos e Programmer SDP3
porLuiz Antonio da Silva
 
Manual de manutenção de caminhões eletrônicos
porMarcelo Auler
 
Sistema de combustível PDE e S6 Motor scania
porLuiz Antonio da Silva
 
Codigos de falhas volvo fh12 d12 a
porEdivaldo Veronese
 
Motor Scania DC 16
porLuiz Antonio da Silva
 
Manual Caixa GRS900R.pdf
porErisson4
 
caixa-de-mudancas-gr900-manual-de-servico.pdf
porMarcusMendes21
 

Mais procurados

PDF
204406142 sistema-electrico-p-r-y-t
porandre1765
 
PDF
X12 constellation
porGeraldo Sebastian
 
PDF
EDC MS5_scania.pdf
porjoseluispozzo
 
PDF
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Manual scania-edc-inyectores-bomba (1)
porFredy Muñoz
 
PDF
Sistema de controle do motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
esquema-eletrico-fh-d13 a
porEdivaldo Veronese
 
PDF
101856639 apresentacao-sistema-eletrico-pc-2000
porpaulo cesar
 
PDF
Reparacion_de_Computadoras_Reparacion_de.pdf
porJohannyLizcano
 
PDF
Manual Volvo
porGeraldo Sebastian
 
PDF
70 c17 3.0 16v_euro5
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Anexos ii Merceds PLD
porAtilio Marchisio
 
PDF
Doc motor volvo fh d13 c 3
porEdevaldo Santana de Souza
 
PDF
Motor Scania DC 9
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Diagrama do motor isb
porandersonbarbosa151
 
PDF
Motor Scania Dc 16
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
15.190 euro 5 2012
porGeraldo Sebastian
 
PDF
Sistema de Arrefecimento Motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Sistema elétrico constelation
porANDRE APARECIDO VENEZIAN
 
PDF
Manual volvo
porEdivaldo Veronese
 
204406142 sistema-electrico-p-r-y-t
porandre1765
 
X12 constellation
porGeraldo Sebastian
 
EDC MS5_scania.pdf
porjoseluispozzo
 
3.0 denso i art-euro 6_2013 a 2015
porGeraldo Sebastian
 
Manual scania-edc-inyectores-bomba (1)
porFredy Muñoz
 
Sistema de controle do motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
esquema-eletrico-fh-d13 a
porEdivaldo Veronese
 
101856639 apresentacao-sistema-eletrico-pc-2000
porpaulo cesar
 
Reparacion_de_Computadoras_Reparacion_de.pdf
porJohannyLizcano
 
Manual Volvo
porGeraldo Sebastian
 
70 c17 3.0 16v_euro5
porGeraldo Sebastian
 
Anexos ii Merceds PLD
porAtilio Marchisio
 
Doc motor volvo fh d13 c 3
porEdevaldo Santana de Souza
 
Motor Scania DC 9
porLuiz Antonio da Silva
 
Diagrama do motor isb
porandersonbarbosa151
 
Motor Scania Dc 16
porLuiz Antonio da Silva
 
15.190 euro 5 2012
porGeraldo Sebastian
 
Sistema de Arrefecimento Motor Scania
porLuiz Antonio da Silva
 
Sistema elétrico constelation
porANDRE APARECIDO VENEZIAN
 
Manual volvo
porEdivaldo Veronese
 

Destaque

PDF
188051609 manual-tecnico-motor-scania
pordeltatecnologia
 
PDF
Volvo wiring diagram fh
porSergio Andres Aburto
 
PDF
Motor Scania Dc 12
porLuiz Antonio da Silva
 
PDF
Manual de Serviço
porcerjs
 
PDF
Diagrama volare v5 e v6 4.07 tce
porJose Breno Vieira Silva
 
PDF
Volvo manual
porluis Esquivel
 
PDF
B12 m from_chno_381790_euro_5_bra_
porPaulo Vieira
 
PDF
Catálogo general de electricidad 2014-15 #TerritorioHELLA
porHELLA Spain
 
PDF
B340 m apostila
porPaulo Vieira
 
PDF
Manual fittipaldi
porSenac
 
PDF
Gatti
porKesley de Souza
 
PDF
Trio port out2011_tcm253-289283
porBrasilina Da Silva Cordeiro
 
PDF
Redação de Não Conformidades
porTemplum Consultoria Online
 
PPT
Conceitos Não Conformidade
porandrescaranti
 
PPTX
10 091022 Alexandre Pedroso Suplementacao Bezerros
porBeefPoint
 
PDF
Scana
porAli Biri
 
PDF
Ebook ilp
porAgriPoint
 
PDF
Ebook vendas-baixa
porAgriPoint
 
188051609 manual-tecnico-motor-scania
pordeltatecnologia
 
Volvo wiring diagram fh
porSergio Andres Aburto
 
Motor Scania Dc 12
porLuiz Antonio da Silva
 
Manual de Serviço
porcerjs
 
Diagrama volare v5 e v6 4.07 tce
porJose Breno Vieira Silva
 
Volvo manual
porluis Esquivel
 
B12 m from_chno_381790_euro_5_bra_
porPaulo Vieira
 
Catálogo general de electricidad 2014-15 #TerritorioHELLA
porHELLA Spain
 
B340 m apostila
porPaulo Vieira
 
Manual fittipaldi
porSenac
 
Gatti
porKesley de Souza
 
Trio port out2011_tcm253-289283
porBrasilina Da Silva Cordeiro
 
Redação de Não Conformidades
porTemplum Consultoria Online
 
Conceitos Não Conformidade
porandrescaranti
 
10 091022 Alexandre Pedroso Suplementacao Bezerros
porBeefPoint
 
Scana
porAli Biri
 
Ebook ilp
porAgriPoint
 
Ebook vendas-baixa
porAgriPoint
 

Manualdeesquemaeltricoscania 140115191538-phpapp01 (1)

  • 1.
     Scania CVAB 2005, Sweden 1 710 874 16:01-01 Edição 3.1 pb Manual do esquema elétrico com lista de componentes Para caminhões com LHD e RHD
  • 2.
    2  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Índice Generalidades ..................................................................................3 ADR Veículos ADR Scania ...............................................4 Dois tipos de sistema elétrico ADR..........................5 Regulamentos influenciando equipamento elétrico nos veículos ADR........................................6 Esquemas elétricos Esquema de conexão ................................................7 Diagrama de circuito ................................................8 Esquemas de conexão ..................................................................................9 Marcação do cabo ................................................................................10 Tabela de tradução ................................................................................18 Lâmpadas ................................................................................22 Desenhos de posição ................................................................................23 Lista de componentes ................................................................................45 Índice
  • 3.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 3 Generalidades Esta edição do Manual do esquema elétrico é aplicável para ambos os chassis com RHD (direção do lado direito) e LHD (direção do lado esquerdo). Todos os componentes do sistema elétrico estão incluídos na lista de componentes, mas alguns foram omitidos dos desenhos de posição do componente inclusos no manual. Quanto a estes componentes, favor consultar o Manual de serviço para o equipamento relevante, tal como, por exemplo, ABS ou Scania Diagnos SD2. Na seção Esquemas elétricos há uma explicação da diferença entre um diagrama de circuito e um esquema de conexão assim como uma explicação das aplicações dos diversos diagramas e esquemas. A seção dos Esquemas de conexão mostra o suplemento sob o qual pode encontrar a seção relevante do sistema elétrico. A seção Marcação do cabo explica a relação entre a função dos cabos e suas marcações. A seção Desenhos de posição mostra onde os componentes foram posicionados no veículo. Nota: A posição dos componentes nos chassis com RHD (direção do lado direito) é a mesma que nos chassis com LHD (direção do lado esquerdo), exceto quando se trata de cabinas. A posição dos componentes dentro e fora da cabina é uma imagem de espelho no veículo com LHD (direção do lado esquerdo). A seção Tabela de tradução reproduz o texto Inglês dos esquemas elétricos em cada idioma deste módulo. A Lista de componentes do Manual contém detalhes sobre todos os componentes no sistema elétrico. Esses detalhes incluem: • Código do componente • Observações, função, etc • Referência aos esquemas elétricos Ver também Lista de componentes, Explicações. Orders S Os orders S aparecem no cabeçalho da tabela em alguns lugares na lista de componentes. Nesses casos, os esquemas elétricos são incluídos em outros documentos que se relacionam apenas a este tipo de veículo em particular. Os veículos podem ser, por exemplo, um veículo militar ou de emergência, que são montados na fábrica para variados equipamentos. A documentação deste equipamento pode estar disponível nos veículos, nas oficinas onde os veículos são entregues para manutenção ou nos locais onde os veículos são estacionados. Os componentes do order S normalmente começam com o número de série 1000, exceto para veículos com motores a gás em que esses motores também têm componentes nas séries 1000. Generalidades
  • 4.
    4  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 ADR ADR são as iniciais para European Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road, o que significa Acordo europeu para transporte internacional de mercadorias por estradas. O objetivo do ADR é assegurar que o transporte de mercadorias seja feito de tal maneira e com tais veículos a não causar acidentes nem piorar sua gravidade. Em cada país foram aprovadas leis nacionais em que as autoridades emitem diretivas deta- lhadas. Os regulamentos do acordo ADR for- mam a base da legislação nacional se o país em questão assinou o acordo. Para ver as regras completas e compreensivas, favor consultar as autoridades nacionais. Veículos ADR Scania Os veículos ADR Scania produzidos na fábrica incorporam as seguintes funções técnicas: • Um interruptor principal da bateria, S40. O motorista pode usar isso para cortar todo o fornecimento de energia elétrica do veículo. Esse interruptor fica localizado sob a prateleira da bateria do veículo. Pode ser operado tanto do lado de dentro como do lado de fora da cabina. Há duas versões de interruptor principal da bateria ADR disponíveis: Uma versão de um pólo para veículos com LHD (direção do lado esquerdo) e uma versão de 2 pólos para veículos com RHD (direção do lado direito). Veja uma descrição do interruptor principal da bateria no Manual do componente 16:06-11. • Uma caixa de baterias ventilada e isolada internamente. Os terminais da bateria são protegidos com tampas de plástico. • Isolação para serviço pesado nos cabos no chassi (não nos cabos na cabina). • Componentes vedados no chassi atrás da cabina. • Todos os pontos de massa no chassi atrás da cabina são agrupados em um ponto de massa embaixo da cabina. • O tacógrafo é protegido por um circuito fundido. Quando a corrente é cortada por meio do interruptor principal da bateria, um limitador de corrente, E10, montado na caixa desse interruptor, proporciona uma corrente fraca que é suficiente para energizar o tacógrafo. ADR
  • 5.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 5 Dois tipos de sistema elétrico ADR Existem dois tipos diferentes de sistema elétrico nos veículos ADR Scania. Um deles é um sistema com chassi ligado à massa para os veículos com LHD (direção do lado esquerdo) e o outro é um sistema com chassi isolado para os veículos com RHD (direção do lado direito). Sistema com chassi ligado à massa Todos os cabos-massa atrás da cabina são posicionados e ligados à massa no chassi sob a cabina. Estes veículos são instalados com um interruptor principal da bateria de um pólo único. Sistema com chassi isolado Todos os pontos de massa na cabina e no chassi são isolados, i.e. são conectados aos blocos de junção isolados. Existem três exceções para isso em que os cabos-massa são conectados ao chassi: • Sensor de nível de combustível • Sensor de nível de líquido de arrefecimento • Relé da buzina Esses componentes são ligados à massa através de um fusível de 315 mA. Os veículos com chassi isolado têm um interruptor principal da bateria de dois pólos. ADR
  • 6.
    6  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Regulamentos influenciando equipamento elétrico nos veículos ADR Regulamentos aplicáveis ao equipamento elétrico na sua totalidade Cabos Os cabos devem ser dimensionados de tal maneira a evitar-se o superaquecimento. Os cabos devem ser presos firmemente e protegidos contra danos por pedaços de pedra, solavancos e calor proveniente do tubo de escape. Baterias Se a bateria não estiver localizada sob o capô, ela deverá ser seguramente presa em uma caixa de metal ou outro material de resistência equivalente e com paredes internas isoladas. A caixa deve ser ventilada. Interruptor principal da bateria Os veículos usados para transportar substâncias inflamáveis em tanques devem ser equipados com um interruptor posicionado o tão perto possível da bateria. Os controles para operação direta e remota do interruptor devem ser montados na cabina e fora do veículo. Tais controles devem ser facilmente acessíveis e claramente marcados. Regulamentos aplicáveis ao equipamento elétrico posicionado atrás da cabina nos veículos ADR. Cabos A fiação elétrica deve consistir de cabos, protegidos com revestimento resistente à corrosão sem emenda. Iluminação Lâmpadas com bases de parafuso não devem ser usadas. Lâmpadas que não são montadas em um recesso protetor na parede ou no teto devem ser protegidas contra danos mecânicos com uma cesta de serviço pesado ou grade de cabo de rede. ADR
  • 7.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 7 Esquemas elétricos Existem dois tipos de esquemas elétricos no Manual de serviço Scania: • Esquema de conexão • Diagrama de circuito Esquema de conexão O esquema de conexão mostra quais os componentes que estão incluídos no sistema elétrico e como esses componentes são conectados um ao outro através da fiação. Os componentes em todos os esquemas estão desenhados na posição de repouso. Ou seja, os interruptores não estão ativados. O esquema de conexão baseia-se em um sistema de coordenadas. A linha horizontal vai de 1 a 8 e a linha vertical de A a F. O esquema de conexão para o equipamento básico no veículo é dividido em cinco folhas: • Lista de componentes • Painel de instrumentos e cabina • Unidade elétrica central • Chassi e estrutura • Teto da cabina Os componentes nesses esquemas estão descritos na lista de componentes neste módulo. O esquema de conexão para equipamentos que podem ser selecionados consiste de uma (às vezes duas) folha, dependendo do tamanho e da complexidade do sistema. Nota: A lista de componentes para equipamentos que podem ser selecionados está incluída em cada esquema. Esquemas elétricos
  • 8.
    8  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Diagrama de circuito O diagrama de circuito mostra o sistema elétrico dividido em circuitos funcionais. O diagrama indica as conexões do componente em cada circuito, de onde que a força do componente vem e onde está ligado à massa. O diagrama de circuito não fornece indicação dos locais dos componentes no veículo. A finalidade do diagrama é mostrar a configuração do circuito. Os componentes são colocados em "circuitos elétricos" que são orientados no sentido vertical no diagrama. Os circuitos elétricos são marcados com seus números na margem inferior do diagrama. O número do circuito elétrico serve como sistema de referência entre os componentes individuais no diagrama. Para se evitar ter um cabo entrelaçado passando pelo diagrama, certos cabos foram "cortados", terminando em uma caixa de referência. A caixa de referência contém o número do circuito elétrico onde o cabo continua. O texto nos diagramas está somente em Inglês. Uma tradução desse texto pode ser encontrada na seção Marcação do cabo e na Tabela de tradução. Esquemas elétricos
  • 9.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 9 Esquemas de conexão Parte do sistema elétrico N° do suplemento Motor, Sistema de combustível 16:03 Caixas de mudanças 16:05 Eixos 16:08 Freios 16:10 Suspensão 16:12 Comandos do motor, Acelerador elétrico, Limitador de velocidade 16:14 Sistema elétrico básico 16:16 Instrumentos, Computador de bordo 16:17 Componentes da cabina 16:18 Acessórios 16:19 Esquemas elétricos
  • 10.
    10  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Marcação do cabo Generalidades Os cabos no esquema elétrico são marcados conforme um sistema específico. A marcação abrange a função, cor e seção em cruz, se não for 0,75 mm². A marcação também fornece informação sobre onde que o cabo está conectado (endereço). Exemplo de marcação do cabo no esquema elétrico 15HB.RD-2.5+C8-3 Existem também cabos marcados com duas cores, p. ex. YE/WH. A tabela acima proporciona todas as combinações possíveis. 15HB. Função RD Cor 2.5 Seção em cruz do cabo em mm2 . Nota: Seção em cruz padrão = 0,75 mm2 não está indicado no esquema C8 Referência ao componente ao qual o cabo está conectado -3 Número do pino BK preto YE amarelo BN marrom RD vermelho OG cor-de-laranja GN verde BU azul VT roxo GY cinza WH branco PK cor-de-rosa Marcação do cabo
  • 11.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 11 Marcação Função 15 Magneto de tração do relé, Chave de luz 15/1 Bloqueio de partida, Chave de luz 15A Instrumento combinado, Tacógrafo, Hodômetro parcial e Indicador de temperatura, Diagnóstico do ABS 15B Luz de aviso de perigo, Limitador de velocidade 15C Radiador de óleo resfriado a ar 15CB Luz de freio, Suspensão a ar ELC 15CC Luz de ré 15D Freio-motor, Limitador de fumaça branca, Direção de emergência 8x2, 8x4, Bypass 15DA Freio-motor, Limitador de fumaça branca 15E Proteção contra sobrevelocidade da caixa de mudanças, Opticruise 15EL Bloqueio do split 15ER Alta/Baixa - Seção planetária 15ES Alto/Baixo - Split 15EV Alta/Baixa - Seção planetária 15F Limpador e lavador de pára-brisa, Lavador de farol 15FA Motor do limpador de pára-brisa 15FB Motor do limpador de pára-brisa 15FC Lavador de farol 15FCX Luz do limpa-neve 15FD Lavador de farol 15FJ Interruptor do limpador de pára- brisa 15FS Interruptor do limpador de pára- brisa 15G Tomada de força, Elevador do eixo de apoio, Tração total, Trava do diferencial, Transferência de carga 6x2/4 15GA Tomada de força 1, válvula solenóide 15GAX Tomada de força 1, válvula solenóide GA 15GB Tomada de força 1, luz de aviso 15GC Eixo de apoio dianteiro 8x2/4 15GD Trava do diferencial 15GF Trava do diferencial, operação independente 15GL Trava do diferencial, engrenagem baixa 4x4, 6x6 15GX Tomada de força auxiliar 1, válvula solenóide GA 15GXA Tomada de força auxiliar 1, válvula solenóide GA 15H Luz de freio comandada pelo retarder 15HA Freio-motor 15HB Luz de freio do ABS 15HB12 Luz de freio do ABS de 12 V 15HC Luz de ré 15K Buzina, Ventilador, AC, Controle eletrônico de temperatura (ETC) 15KA AC 15KB Resistor do ventilador do ETC, Eberspächer 15KC Resistor do interruptor do ventilador 15KD Resistor do interruptor do ventilador 15KE Posição 0 do interruptor do ventilador 15KF Interruptor do ventilador, ventilador 15KG Posição 4 do interruptor do ventilador 15KH Resistor do interruptor do ventilador 15KJ Resistor do interruptor do ventilador 15L Suspensão a ar, suspensão da cabina, retarder, redução de frenagem durante comando do ABS 15LA Retarder, ABS 15LD Redução de frenagem durante comando do ABS 15LE Suspensão a ar, posição de levantamento elevada 15LF Suspensão a ar, comando manual traseiro 15LG Suspensão a ar, esvaziamento das câmaras de ar do eixo de apoio 15LH Suspensão a ar, câmaras de ar traseiras vazias 15LK Suspensão a ar, desconexão do freio de estacionamento Marcação Função Marcação do cabo
  • 12.
    12  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 15LL Suspensão a ar, comando manual, válvula solenóide 15LM Suspensão a ar, desconexão das câmaras de ar do eixo de apoio 15LN Suspensão a ar, esvaziamento das câmaras de ar do eixo de apoio 15LP Suspensão a ar, pressão de ar das câmaras de ar do eixo de apoio 15LR Suspensão a ar, câmaras de ar traseiras cheias 15LS Suspensão a ar, pressão de ar nas câmaras de ar do eixo motriz 15LX Suspensão a ar 15M Levantador do vidro no lado esquerdo 15N Levantador do vidro no lado direito, Teto solar operado eletricamente 15NA Farol de neblina 15P Reboque com ABS 15R Alta/Baixa - Seção planetária 15S ABS, unidade de comando 15T ABS, unidade sensora do reboque 15U EDC, unidade de comando, proteção contra roubo 15X/87 Caixa de mudanças, alimentação ao painel de fusíveis F1, F2 15XA EDC 15XAB EDC 15XC Caixa de mudanças automática 15XD Aquecedor de partida, Tomada de força EK, VPS 15XDA Tomada de força 15XE Aquecedor do combustível 15XF Equipamento auxiliar 15XG Equipamento auxiliar 15XH ABS 30 Bateria +, Motor de partida, Alternador, Unidade elétrica central, Bloqueio de partida, Chave de luz, Luz de aviso de perigo, Painéis de fusíveis auxiliares F1, F2, Aquecedor de partida 30+, 30- Derivação na bobinagem do amperômetro Marcação Função 30A Hodômetro parcial/indicador de temperatura, Tacógrafo, Lubrificação central 30B Iluminação do degrau, Travamento elétrico nos lados esquerdo e direito, Tomada da lanterna de inspeção, Acendedor de cigarros, Fornecimento do teto da cabina. 30BA Iluminação da cabina 30BD Farol giroscópico 30BX1 Farol giroscópico e sirene 30CA Farol de longo alcance, dianteira + teto 30CB Farol de longo alcance no teto 30D Rádio de comunicação, Bloqueio de partida, Divisor de voltagem 30DA Rádio de comunicação 30DM Divisor de voltagem, rádio 30E Painel de fusíveis 30EA Controle do motor 30F Aquecedor de parada curta, Aquecedor de cabina, Bomba de basculamento elétrica da cabina 30FA Aquecedor auxiliar 30G Aquecedor auxiliar da cabina 30GF Aquecedor auxiliar 30GV Aquecedor UWE 30H Aquecedor de partida 30K Aquecedor do combustível, Opticruise 30X1 Iluminação interna e ventilador traseiro, cabina dupla 30X2-4 Ventilador traseiro, cabina dupla 30X5-7 Degraus retráteis, cabina dupla 30X8 Lâmpada fluorescente traseira, cabina dupla 31 Massa (Ligação à massa) 31A Tacógrafo, massa 31B Motor do limpador de pára-brisa, ligação à massa através do interruptor 49 Luz de aviso de perigo 49A Luz de aviso de perigo, unidade do pisca-pisca Marcação Função Marcação do cabo
  • 13.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 13 50 Solenóide de partida 50A Solenóide de partida 53 Limpadores de pára-brisa 53A Limpadores de pára-brisa e farol 53B Limpadores de pára-brisa 54L Indicador de direção esquerdo 54R Indicador de direção direito 56 Interruptor, farol baixo e farol alto 56A Farol alto 56AL Farol alto esquerdo 56ALA Farol de longo alcance 56ALP Luz do limpa-neve 56ALX Luz do limpa-neve 56AR Farol alto direito, luz de aviso do farol alto 56ARP Luz do limpa-neve 56ARX Luz do limpa-neve 56B Farol baixo 56BL Farol baixo esquerdo 56BLP Luz do limpa-neve 56BLX Luz do limpa-neve 56BR Farol baixo direito, farol de neblina 56BRP Luz do limpa-neve 56BRX Luz do limpa-neve 56S Chave de luz 58 Luzes de estacionamento 58/87 Alimentação ao painel de fusíveis 58A Luzes de trabalho, Luz da propaganda do teto, Iluminação da quinta-roda 58AA Luz da propaganda do teto 58AC Iluminação da quinta-roda 58AD Luzes de trabalho 58B Luz de aviso de perigo, Reostato, Hodômetro parcial e indicador de temperatura 58BA Reostato, Iluminação de símbolos 58BB Iluminação de fundo 58BBR Iluminação de fundo reduzida Marcação Função 58C Farol de neblina 58CA Luz de neblina traseira 58CB Luz de neblina traseira 58CC Farol de neblina 58D Equipamento auxiliar 58L Luz de estacionamento esquerda, Luzes demarcadoras de largura esquerda e direita 58LID Lâmpada ID controlada manualmente, teto da cabina 58L12 Luzes de estacionamento de 12 V, lado esquerdo 58P Luzes de estacionamento 58R Luzes de estacionamento, lado direito 58R12 Luzes de estacionamento de 12 V, lado direito 61 Alternador, Lâmpada de carga, Relé do solenóide de partida, Tomada de força EK 61/87 Alimentação ao painel de fusíveis F1 61A Espelhos retrovisores aquecidos eletricamente, Bancos aquecidos eletricamente 61AA Espelhos retrovisores aquecidos 61B Aquecedor de bateria, Opticruise, ACL 61C Ajuste automático da altura dos faróis principais, Secador de ar 61CA Resistor para farol baixo automático 61CB Resistor para farol baixo automático 61D Aquecedor do combustível, Aquecedor de partida 61E ACL, Aquecedor de bateria 300 Travas do diferencial 301 Confirmação da trava do diferencial para veículos com ELC e transferência de carga 313 Trava do diferencial 506 Tomada de força EK ABSWL Luz de aviso do ABS AC1-6 AC AF Filtro de ar Marcação Função Marcação do cabo
  • 14.
    14  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 AL Elevador do eixo de apoio AOC Radiador de óleo resfriado a ar AS Suspensão a ar ATC4 Sensor de temperatura ATC5 Sensor para posição da válvula ATC9 Sensor ATC11 Sensor, temperatura do escape ATC12 Válvula de água 1 ATC13 Válvula de água 2 ATC14 Aquecedor auxiliar ATC16 Diagnóstico de códigos de piscadas ATC B Bloqueio de partida - painel de fusíveis BA Painel de fusíveis - cinto de segurança BO1-3 Camuflagem, iluminação interna traseira, cabina dupla BP Pressão do freio BP1 Pressão do freio, circuito do freio 1 BP2 Pressão do freio, circuito do freio 2 BR Freio-motor BRS Pressão do freio, sinal invertido BS Luz do degrau de entrada BSA Iluminação de fundo BSX Entrada traseira e iluminação da porta, cabina dupla C Luz de aviso, indicadores de direção no veículo C2 Luz de aviso, indicadores de direção no reboque CAN Rede de controle de área CANH Rede de controle de área, Sinal alto CANL Rede de controle de área, Sinal baixo CL Trava da cabina, indicação CP Pedal da embreagem, posição superior DBR Sinal do retarder ao ABS DIAK Diagnóstico DIAL Diagnóstico Marcação Função DIALELC Diagnose do ELC DL Trava do travamento elétrico DO Destrancamento do travamento elétrico DM Solenóide de partida DS/DSB Trava do diferencial/Trava do diferencial do bogie EAA Tomada de força EK EB1-4 Eberspächer Wla EB5-8 Eberspächer EB9-14 Eberspächer + ADR EBP Programa de frenagem do motor EBS Freio-motor EDC 1-55 EDC, unidade de comando EEB1 Válvula proporcional EEB7 Interruptor de força EEB8 Silencioso EEB12 Válvula proporcional EEB16 Interruptor automático ON/OFF ELC1-34 ELC, unidade de comando EK Tomada de força EK ES1 Sistema de direção de circuito duplo ES2 Sistema de direção de circuito duplo ET Temperatura externa EXB Freio-motor EXB1 Freio-motor EXB2 Freio-motor FACTO Quantidade de combustível, EDC F Ventilador FD Comutação entre farol baixo e farol alto FH Aquecedor do combustível FHS Aquecedor do combustível FL Pisca do farol principal FMS FMS, luz de aviso FS Aquecedor de partida FSH Aquecedor de partida, luz de aviso FSJ Aquecedor de partida, válvula solenóide Marcação Função Marcação do cabo
  • 15.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 15 FSL Aquecedor de partida, teste do sistema FSN Aquecedor de partida, vela de incandescência 1 FSP Aquecedor de partida, vela de incandescência 2 GA Caixa de mudanças automática GA1 Temperatura da água 1, GA GA2 Temperatura da água 2, GA GA3 Retarder ativo, GA GA4 Desligamento do retarder, GA GA5 Desligamento do sinal de saída do retarder, GA GL Luz de cortesia no teto da cabina GLX Luz de cortesia, teto da cabina traseira, cabina dupla GS Sensor de velocidade, eixo de saída GS1-2 Sensor de velocidade na estrada H Buzina HB17 Tacógrafo HE1-5 Aquecedor auxiliar HW Luz de aviso de perigo HWL Luz de aviso, luz de aviso de perigo ID1 Lâmpada ID, esquerda ID2 Lâmpada ID, central ID3 Lâmpada ID, direita K-DIA Diagnóstico L-DIA Diagnóstico L Indicador de direção, lado esquerdo LB ABS LF Indicador de direção, lado esquerdo dianteiro LOL+ Sinal de nível baixo, lado esquerdo + LOR+ Sinal de nível baixo, lado direito + LO- Sinal de nível baixo, - LR Indicador de direção, lado esquerdo traseiro LS Indicação de split baixo LT Indicador de direção, reboque, lado esquerdo Marcação Função M Espelhos de porta eletricamente reguláveis M1LI Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, entrada M1LO Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, saída M1L31 Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, massa M1RI Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado direito, entrada M1RO Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado direito, saída M1R31 Válvula reguladora do ABS, 1° eixo, lado direito, massa M2LI Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, entrada M2LO Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, saída M2L31 Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, massa M2RO Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado direito, saída M2RI Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado direito, entrada M2R31 Válvula reguladora do ABS, 2° eixo, lado direito, massa M3LI Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, entrada M3LO Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, saída M3L31 Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, massa M3RI Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado direito, entrada M3RO Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado direito, saída M3R31 Válvula reguladora do ABS, 3° eixo, lado direito, massa MH Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis MHD Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do motorista MHP Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do passageiro MV Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis Marcação Função Marcação do cabo
  • 16.
    16  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 MVD Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do motorista MVP Espelhos retrovisores eletricamente reguláveis, lado do passageiro N3 Alto-falante dianteiro, motorista N4 Alto-falante dianteiro, passageiro N5 Alto-falante dianteiro, rádio CB N6 Alto-falante traseiro, Topline N7 Alto-falante traseiro, Topline N11 Alto-falante traseiro do rádio CB, cabina dupla OP Pressão de óleo no motor OPC1-55 Caixa de mudanças do Opticruise OPG Pressão de óleo no motor PB Freio de estacionamento PBX1 Bomba de basculamento elétrica da cabina, cabina dupla PBX2 Bomba de basculamento elétrica da cabina, cabina dupla PH Aquecedor de parada curta PWD Levantador do vidro PWM Posição do pedal do acelerador, sinal do EDC PWU Levantador do vidro R Indicador de direção, lado direito RA Bloqueio de partida, para rádio RAA Conversor de tensão para rádio RAD Rádio RAX Relé do rádio, fusível RAY Rádio, Sinal de alerta RCL Luz de aviso dos degraus retráteis RET 1-55 Retarder RF Indicador de direção, lado direito dianteiro RH1-4 Teto solar elétrico RHC Teto solar elétrico RHO Teto solar elétrico RL Luz de ré RLX Desligamento manual para luz de ré RO+ Controle remoto ligado, amplificador E36 Marcação Função RR Indicador de direção, lado direito traseiro RSA Degraus retráteis RT Indicadores de direção no reboque, lado direito RT12 Indicadores de direção no reboque de 12 V, lado direito S1LI Sensor do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, entrada S1LO Sensor do ABS, 1° eixo, lado esquerdo, saída S1RI Sensor do ABS, 1° eixo, lado direito, entrada S1RO Sensor do ABS, 1° eixo, lado direito, saída S2LI Sensor do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, entrada S2LO Sensor do ABS, 2° eixo, lado esquerdo, saída S2RI Sensor do ABS, 2° eixo, lado direito, entrada S2RO Sensor do ABS, 2° eixo, lado direito, saída S3LI Sensor do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, entrada S3LO Sensor do ABS, 3° eixo, lado esquerdo, saída S3RI Sensor do ABS, 3° eixo, lado direito, entrada S3RO Sensor do ABS, 3° eixo, lado direito, saída SB Cinto de segurança SD Interruptor da porta SDX Iluminação interna traseira, cabina dupla SLD Limitador de velocidade SLD4 Limitador de velocidade SLD12 Limitador de velocidade SLD13 Limitador de velocidade SLD19 Limitador de velocidade SLD31 Limitador de velocidade SPD0 Pré-tensionador do cinto de segurança - , lado do motorista Marcação Função Marcação do cabo
  • 17.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 17 SPD1 Pré-tensionador do cinto de segurança + , lado do motorista SPP0 Pré-tensionador do cinto de segurança - , lado do passageiro SPP1 Pré-tensionador do cinto de segurança + , lado do passageiro SRS10 Airbag, lado do motorista SRS11 Airbag, lado do motorista SRSWL Luz de aviso, SRS SS Sinal de velocidade ao C56/G1 SS1-4 GRS900 —tacógrafo SS6 Sinal de velocidade para SLD STA Eixo de apoio direcional, suspensão a ar 6x2*4 T Nível de combustível TACTO Posição da cremalheira do EDC TCI-3 Comando de tração TC TM Hodômetro parcial TRI-4 Reboque com ABS VPS1 Bateria, reserva VPS3 Buzina, massa VPS6 Adaptação do encarroçador, massa VPS7 Grade frontal/capô, massa VPS8 Interruptor de basculamento da cabina, massa VPS13 Diagnóstico VPS14 Sirene, sinal de saída VPS18 Interruptor, área de armazenamento VPS19 Interruptor, porta VPS21 Bloqueio de partida VPS23 Interruptor, grade frontal VPS24 Buzina N9 VPS26 Interruptor, adaptação do encarroçador VPS27 Antena, sinal de entrada VPS28 Buzina VPS31 Bateria, reserva VPS37 Buzina N9 VPS39 Luz de aviso de perigo VPS40 Relé de partida Marcação Função VPS41 Saída do alarme auxiliar VPS44 LED VPS47 Interruptor, área de armazenamento VPS48 Interruptor, área de armazenamento VPS49 Interruptor de basculamento da cabina VPS53 Interruptor de diagnóstico VPS55 Antena, massa W Tacômetro WA Webasto WA2 Webasto WA3 Webasto WA4 Webasto WA5 Webasto VA6 Webasto WB Webasto WB1 Webasto WB9 Webasto WB10 Webasto WB11 Webasto WC1 Webasto WC2 Webasto WE1 Webasto WE2 Webasto WE4 Webasto WL Nível do líquido de arrefecimento WTG Temperatura do líquido de arrefecimento WTGX Temperatura do líquido de arrefecimento, aquecedor de partida Z Interruptor de segurança, sensor do pedal do acelerador +14V Alimentação de tensão do divisor de voltagem Marcação Função Marcação do cabo
  • 18.
    18  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Tabela de tradução Os esquemas elétricos contêm textos em Inglês da coluna esquerda. Inglês Português 2-circuit steering Sistema de direção de circuito duplo ACL, Air dryer Lubrificação automática do chassi, secador de ar Air horn Buzina a ar Air susp Suspensão a ar Airbag Airbag Applied park brake Freio de estacionamento aplicado Aux tag axle Eixo de apoio auxiliar Auxiliary electric central Unidade elétrica central auxiliar Auxiliary equipment Equipamento auxiliar Auxiliary heater Aquecedor auxiliar Batt master switch Interruptor principal da bateria Battery heater Aquecedor de bateria Bed lamp upper Luz de leitura superior Boarding step light Luz do degrau de entrada BP/P2 Pressão do freio/P2 Brake pressure Pressão do freio Bumper Pára-choque Cab roof Teto da cabina Cab tilt Basculamento da cabina Central el unit Unidade elétrica central (P2) Central lock Travamento elétrico Cigarette lighter Acendedor de cigarros Clutch pedal Pedal da embreagem Comb instrument Instrumento combinado Connection box in frame Caixa de ligação no chassi Coolant level Nível do líquido de arrefecimento Diff lock Trava do diferencial Direction ind. light Indicadores de direção Distance light Farol de longo alcance Door Porta Door mounted Porta montada Door operated general lighting Luz de cortesia controlada pela porta EBS Sistema de freios eletrônico Tabela de tradução
  • 19.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 19 EDC Comando de injeção eletrônico EEB Freio-motor eletrônico El heated mirror Espelho retrovisor aquecido eletricamente El roof hatch Teto solar operado eletricamente ELC Suspensão a ar comandada eletronicamente End out marker light Luz demarcadora de largura Eng hour count Contador de horas para motor ETC Controle eletrônico de temperatura EXB Freio-motor Exhaust brake Freio-motor External sunvisor Pára-sol externo Fan Ventilador Fifth wheel light Iluminação da quinta-roda Flame start Aquecedor de partida Front fog light Farol de neblina Fuel heater Aquecedor do combustível General lighting Luz de cortesia Hand lamp socket Tomada da lanterna de inspeção Hazard warning light Luz de aviso de perigo Head lamp Farol principal Head lamp washer Lavador de farol Idle Marcha lenta Interial background light Iluminação de fundo na cabina Junction block Bloco de junção Light truffer Propaganda no teto Loud speaker Alto-falantes Monsensor oil press engine Sensor/monitor para pressão de óleo do motor Noise limiter Silencioso Not Topline Não Topline Oil press. Engine Pressão de óleo no motor Opticruise/GA/Conv Opticruise/caixa de mudanças automática/conversor de torque PTO Tomada de força Reading lamp Luz para leitura Front fog light Farol de neblina Rear fog light Luz de neblina traseira Rear mirror Espelho retrovisor Refrigerator Geladeira Inglês Português Tabela de tradução
  • 20.
    20  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Retract step Degraus retráteis Rheostat Reostato Rheostat light level Reostato para regulador de faróis Roof deflector light Iluminação de fundo Rotating beacon Farol giroscópico See sheet Ver folha See wir dgm Ver esquema elétrico See wir dgm batt mast sw 1-p ADR Ver esquema ADR (16:04-46) See wir dgm batt mast sw 2-p ADR Ver esquema ADR (16:04-47) See wir dgm batt mast sw 1-p no ADR Ver esquema do interruptor principal da bateria (16:04-48) See wir dgm ETC/ETC-AC Ver esquema do ETC+AC (16:04-13) See wir dgm seat Ver esquema do banco (16:04-05) Sensor coolant temp engine Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor Sensor fuel level Sensor de nível de combustível Sensor oil press engine Sensor, pressão de óleo do motor Short-stop heater Aquecedor de parada curta Signal horn Buzina Socket Tomada Starter Bloqueio de partida Stop light Luzes de freio Switch door Interruptor da porta Switch lighting Interruptor para iluminação Symbol lighting Iluminação de símbolos Tag axle lift Elevador do eixo de apoio Trailer socket Tomada para reboque Trip- temp met Hodômetro parcial e indicador de temperatura Voltage divider Divisor de voltagem VPS Sistema de proteção veicular White smoke limiter Limitador de fumaça branca Window winders Levantadores do vidro Windscreen wiper Limpadores de pára-brisa Work light Luzes de trabalho Inglês Português Tabela de tradução
  • 21.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 21 Tabela de tradução
  • 22.
    22  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Lâmpadas Código Função Base Potência A Iluminação de símbolos no painel de instrumentos W2.1x9 5d 2 W C Iluminação interna, luz de cortesia BA15s 15 W D Iluminação do degrau SV8,5 21 W E Luzes de leitura, luz de leitura inferior BA15s 10 W F Luz de posição, luz traseira, luz demarcadora de largura BA15s 5 W G Luzes de controle nos interruptores e controles de temperatura, luzes de controle para pressão do óleo, carga, iluminação dos instrumentos no instrumento combinado e velocímetro. W2x4, 6d 1,2 W H Indicadores de direção, luzes de ré, luzes de freio, luz de neblina traseira BA15s 21 W K Farol principal H4 P43t 75/70 W L Farol principal, Bilux P45t 55/50 W M Luzes de controle nos interruptores e controles de temperatura, luzes de controle para pressão do óleo, carga, iluminação dos instrumentos no instrumento combinado e velocímetro. W2x4, 6d 1,2 W P Farol de longo alcance PK22s 70 W S Luz da propaganda do teto BAY9s 21 W T Luz para leitura BA9s 5 W Lâmpadas
  • 23.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 23 Desenhos de posição Os seguintes desenhos mostram de forma grosseira onde que os componentes estão posicionados. Os desenhos foram divididos de acordo com o tipo do componente e a ordem seqüencial. B34 B25 B26 B6 B29 B7 B1 B49 B17 B28 B50 B51 B20 B36 B45 B52 B53 B30 B27 B24 B21 B18B33 B43 B16 B35 B42 B54 B55 B56 B57 B1-100 B66 B67 B64 B65 128364 B23 B1 1 B1 3 B32 B44B41 Desenhos de posição
  • 24.
    24  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 C25 C26 C41 C20 C22 C15/2 C48 C16 C17 C4 C31 C32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C3 C9 C13 C29 C30C14 C34 C40 C5 C7 C23 C47 C31 C38 C6/AC C8/12 C2/13 C1/1 C50C14 C12 C28 C43 C46 C44 C36 128363 C1 - 50C24C24 /89 C18 C19 Desenhos de posição
  • 25.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 25 C58 C60 C52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C51 - 100C69 C78 C72 C91 C98 C53 C54 C51 C80 C59 C77 C82 C79 C97 C99 C63 C64 C75 C76 C67 C88 C81 C92 C94/4 C95/DF C73 C55 C93/3 C85/10 C86/9 C56 C61 128365 C61 C87 Desenhos de posição
  • 26.
    26  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C137 C113C128 C112/G-J C124 C146 C121 C103 C126 C127 C142 C116 C138 C115 C108 C143 C144 C140 C110 C111 C101 - 150 C130 C134 C132 C135 C148 C150 C129 C133 C131 C104/GJ C107 128366 C114 Desenhos de posição
  • 27.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C185 C181 C191 C183 C177 C179 C193 C194 C196 C197 C177 C162 C151 - 200 C189 C190 C152 C153 C15 4 C15 5 C15 6 C15 7 C152 C161 C192/11 C188/14 C163 C151 C182C180 C200 128367 C158 C159 C160 Desenhos de posição
  • 28.
    28  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 C201 - 250 C249 C205 C232 C236 C247 C248 C250 C231 C235 C219 C220 C221 C245 C246 C234 C238 C233 C237 C241 C242 C243 C226 C215 C213 C214 C209 C222 C223 C224 C225 C217 C201 C216 C212 128368 Desenhos de posição
  • 29.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C251 - 300 C269 C251 C254 C255 C256C266 C276 C288 C267 C253 C291C285C295 C290 C281 C286 C289 C259 C271 C252 C300 C294 C298 C268/6C300/1 128369 Desenhos de posição
  • 30.
    30  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 C301 - 350 128611 C319 C336 C341 C300 C303 C345 C321 C400 C371 C358 C359 C361 C390 C399 C396 C398 C362 C363 C394 C360 C372 C395 C397 C393 C368 C369 C370 C370 128370 C351 - 400 Desenhos de posição
  • 31.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 31 C461 C460 C431 C403 C435 C425 C426C437 C401 C448 C447 C424 128371 C431 C401 - 500 C436 C1145 C1138 C1150 C1062 C1001 C1000 C1002 C1030 C1029 C1032 C1000 - C1150 128372 Desenhos de posição
  • 32.
    32  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 D27 D25 D26 D46 D48 D15 D13 D49 D51 D52 D45 D1 D35 D39 D37 D47 D18 D34 D1 - D100 128462 Desenhos de posição
  • 33.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 33 E41 E36 E55 E1 - E100E56 E51 E12 E15 E2 E22 E33 E35 E38 E16 E4E17 E18 E30 E43 E37 E12 E39 E1 E11 E32 E46 128612 E7 E3 4 E5 E57E3 , F1002 F19 F1 - 1050 F8 F10 F7 F2 F20 F1004 128613 Desenhos de posição
  • 34.
    34  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 G20 G21 G22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G6 G7 G8 G5 G12 G3 G1 G40 G1 - G50 G13 G26 G11 G9 G10 G4 G18 G2 128463 Desenhos de posição
  • 35.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 35 H1 H13 H1 - H50 128464 H3 H9 H8 H2H6 H5 H16 H4 H14 H17 H7 Desenhos de posição
  • 36.
    36  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 K1 - 50 K2 128614 K1 Desenhos de posição
  • 37.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 37 L38 L40 L42 L37 L39 L41 L43 L44 L91 L92 L94 L93 L95 L59 L1 - L110L51 L6 L5 L60 L29 L106 L35 L18 L11 L13 L1 L3 L7 L9 L32 L58 L56 L16 L15L54L52L55L53 L46 L64 L63 L45 L8 L10 L4 L2 L12 L14 128465 L33 L57 L20 L19 L50 L49 L31 L30 L26 L25 L28L27 L23 L21L21 L22 Desenhos de posição
  • 38.
    38  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 M1 - M50 M1 M11 M2 M4 M3 M6 M5 M7 M8 128466 Desenhos de posição
  • 39.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 39 P1 - 50 P2 128615 P4 P3 P1 Desenhos de posição
  • 40.
    40  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Desenhos de posição
  • 41.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 41 S57 S49 S27 S23 S20 S21 ON OFF S58 S37 S60 S59/S118 S22 S91 S45 S43 S3 S16 S30 S28 S29 S1 S19S25 S10 S9 S8 S54 S56 S26 S4 S24 S105 S14 S13 S12 S2 S5 S18 S17 128476 S1 - S200 Desenhos de posição
  • 42.
    42  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 U6 U1 - U50 128617 U2 U9 U10 U1 Desenhos de posição
  • 43.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 43 V54 V62 V63 V55 V88 V96 V95 V81 V85 V86 V84 V88 V77 V88V83 V82 V100 V98 V99 V101 V102 V56 128619 V51 - V150 Desenhos de posição
  • 44.
    44  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 W43 W21 W22 W51 W52 W40 W41 W26 W27 W18 W57 W30 W35 W16W15W25W12W14W10 W9 A B C D E F W1 W2 W4 W5 W11 W7 W8 W3 W6 W38 W24 W23 W1 - W100 W23 W18 W57 W55 W51 W52 W53 128477 Desenhos de posição
  • 45.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 45 Listadecomponentes CódigoDescrição BInterruptoresdeaberturaefechamento CConectores DDiodos,resistores,potenciômetros EUnidadesdecomando FFusíveis GConexõesàmassa HEquipamentoaquecidoeletricamente KConexões(ligações)decomunicação LLâmpadas MMotoreselétricos NEquipamentodesom OInstrumentos PFornecimentodeenergia RRelés SInterruptores TSensores,monitores UAntenaseoutroscomponentes VVálvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento WLuzesdeavisoeluzesdecontrole Lista de componentes
  • 46.
    46  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 Explicaçãodalistadecomponentes Alistadecomponentescontémaseguinteinformação: 1Códigodocomponente. 2Observações.Adesignaçãoefunçãosãomostradasaqui. 3Ocomponenteaparecenestediagramadecircuitoparaosistemaelétricobásicoenestecircuitoelétriconodiagramadecircuito. 4Ocomponenteaparecenesteesquemaelétrico.Amaioriadosesquemaselétricosaquiéesquemadeconexão,masemcircunstâncias excepcionaistambémpoderãohaverdiagramasdecircuito. 5Osuplementosobogrupo16,ondeoesquemaelétricoemquestãoaparece,émostradoaqui. Quandoocomponenteaparecesobosuplemento16,ocomponentefazpartedosistemaelétricobásicoetambémaparecenoesquemadeconexãoe diagramadecircuitoparaosistemaelétricobásico. Nota:Nãotodososcomponentesaparecemnoesquemaelétrico,sendoporissoqueháespaçoslivresnalista.Paramaioresinformaçõessobreesses componentes,consulteoManualdeserviçoparaoequipamentoemquestão. Exemplo: B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramadecircuito parasistema elétricobásicoe circuitoelétrico, 16:03 Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 6Interruptordaporta,ladodomotorista16/717*,04-6416,18,19 19Bancodomotorista,reclinável04-05,24-0518 12345 Lista de componentes
  • 47.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 47 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 1Interruptordaluzdefreio03-13/371*03,05,10,16 4SensordeposiçãolimiteparaválvuladoAC,borboletaderecirculação*18 5SensordeposiçãolimiteparaválvuladoAC,borboletaderecirculação*18 6Interruptordaporta,ladodomotorista03-16/71704-6416,18,19 7Interruptordaporta,ladodopassageiro03-16/71404-6416,18,19 9Interruptordatravadodiferencial,eixodianteiro.04-28,2908 11Interruptordatravadodiferencial,noeixotraseiro1*08 12Interruptordatravadodiferencial,noeixotraseiro204-25,2908 13Interruptordatravadodiferencial,nodiferencialintermediáriodobogie04-25,2908 14Engrenagembaixadatraçãototal,interruptorsuperiornacaixadetransferência04-28,2908 16Luzesderé,nacaixademudanças*05 17Bancodomotorista,almofadadobanco04-0518 18Bancodomotorista,encosto04-0518 19Bancodomotorista,reclinável04-05,24-0518 20Bancodopassageiro,almofadadobanco04-06,14-0618 21Bancodopassageiro,encosto04-0618 22Bancodopassageiro,reclinável04-06,14-0618 23VPS,naportadobagageiro04-08,14-0819 B
  • 48.
    48  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 24VPS,nagradefrontal04-08,24,14-0819 25Acelerador-marchalenta,paraEDC,Ret,Opticruise*,03-13/373*03,05,10,16 26Acelerador-aceleraçãototal,paraEDC,GA,Opticruise05-56*03,05 27Posiçãoinferiordopedaldaembreagem,Opticruise,GRS*05 28Indicaçãodebloqueioparacintodesegurança,bancodomotorista04-05,24-0518 29Degrausretráteis,ladoesquerdo04-0318 30Degrausretráteis,ladodireito04-0318 31VPS,nocapôdacabinaT04-08,14-0819 32Posiçãosuperiordopedaldaembreagem,EDC,Ret,Opticruise,motoragás03-13/368*03,05,10,14,16 33VPS,naportadobagageiro04-08,14-0819 34Pedaldofreio,paraEDCemotoragás05-56*,02-23,24,04-1803,14 35TomadadeforçaEK*05 36Controledofreiodereboque04-3810 39Interruptordeconfirmaçãoparasplitbaixo,GRS890/900,GRSH900/R*05 41Interruptordeconfirmaçãoparaseçãoplanetáriaalta,Opticruise,GRSH900/R*05 42Interruptordeconfirmaçãoparaseçãoplanetáriabaixa,Opticruise04-21,14-2005 43Interruptordeconfirmaçãoparasplitalto,Opticruise04-21,14-2005 44Interruptordeconfirmaçãoparasplitbaixo,Opticruise04-21,14-2005 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos B
  • 49.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 49 45Interruptordeconfirmaçãoparaposiçãoneutra,GRSH900/R14-2305 49Freio-motormanual04-53,54,14-2705,10 50Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado esquerdodianteiro 04-36,***10 51Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado esquerdodianteiro 04-36,***10 52Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado direitodianteiro 04-36,***10 53Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado direitodianteiro 04-36,***10 54Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado esquerdotraseiro 04-36,***10 55Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado esquerdotraseiro 04-36,***10 56Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonaexterna,lado direitotraseiro 04-36,***10 57Interruptordoindicadordedesgaste-EBS-Bosch/EBS2.1,lonainterna,lado direitotraseiro 04-36,***10 58Iluminaçãodacabina,cabinadupla,portatraseiraesquerda14-0018 59Iluminaçãodacabina,cabinadupla,portatraseiradireita14-0018 60Degrausretráteis,cabinadupla,ladoesquerdotraseiro14-0018 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos B
  • 50.
    50  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 61Degrausretráteis,cabinadupla,ladodireitotraseiro14-0018 62Interruptorparaluzdeaviso,degrausretráteisnacabinadupla,ladoesquerdo traseiro 14-0018 63Interruptorparaluzdeaviso,degrausretráteisnacabinadupla,ladodireitotraseiro14-0018 64Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonaexterna,ladoesquerdo*** 65Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonainterna,ladoesquerdo*** 66Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonaexterna,ladodireito*** 67Interruptordoindicadordedesgaste-EBS2.1,3°eixo,lonainterna,ladodireito*** 68Traçãototal,traçãonarodadafrente,interruptorinferiornacaixadetransferência04-28,2908 B.Interruptoresdeaberturaefechamento BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos B
  • 51.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 51 B.Interruptoresdeaberturaefechamento,ordersS BObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocom aconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScania Diagnos 1000Interruptordaluzdefreiodeemergência,pertodoT3 1001Interruptordemarchalentanosensordopedaldoacelerador,motoragás04-1814 1002Interruptordekick-downnosensordopedaldoacelerador,motoragás04-1814 1003Sistemadesegurançaparamotorregulador,motoragás04-1814 1004InterruptorparaluzdeavisonoS742,tomadadeforça 1005Interruptordatravadodiferencial,2°eixodianteiro8x8 1006Interruptordatravadodiferencial,1°eixodianteiro8x8 1007Interruptor,seçãoplanetária 1008Interruptor,split B
  • 52.
    52  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 117Farolprincipal,nopaineldopedal,ladodireito***16,18,19 217Motor,naparedecorta-fogo,ladodopassageiro***03,14,16,18,19 317Notetodacabina,ladodopassageiro***16,18,19 412Notetodacabina,pararádio,ladodomotorista***16,19 52Buzina03-14/469*16 63x6Freio-motor,limitadordefumaçabranca,ACL,aquecedordocombustível, interruptorprincipaldabateria,etc. ***10,14,16,19 72Secadordear03-10/110*16 817Nopaineldianteiro,paraluzesdefreio,luzestraseiras,travadodiferencial,etc.***08,10,16,19 912Levantadordovidro,espelhoretrovisor,travaC,naportanoladodopassageiro03-15,16/***16,18,19 115Faróisdelongoalcanceeluzesdeposiçãonopára-sol***16 129Bancosecintosdesegurança,conexãoparachicotedecabosnoassoalho/painelde instrumentos ***16,18,19 1312Paratetodacabina***16,18,19 1412Levantadordovidro,espelhoretrovisor,travaC,naportanoladodomotorista03-15,16/***16,18,19 1517Faróisprincipais,monitoresdefreio,secadordear,buzina***16,18 169Conexãoaobancodomotorista,atrásdobanco*18 179Conexãoaobancodopassageiro,atrásdobanco*18 C
  • 53.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 53 183Espelhoretrovisoreletricamenteregulável,naportadoladodomotorista03-15/546*16 192Iluminaçãododegrau,ladoesquerdo03-16/710*16,18 202Luzdetrabalhoparaquinta-roda03-12/234*16 212Iluminaçãododegrau,ladodireito03-16/706*16,18 229Interruptor,motordolimpadordepára-brisa03-14/***16 239Interruptorparaindicadoresdedireção,farolalto/baixo,buzina03-13/341*03,14,16 243Motordoventilador,nopaineldeinstrumentosparaaquecedorauxiliar03-14/454*16,18,19 24/893Motordoventilador,nopaineldeinstrumentosparaaquecedorauxiliar04-14,1519 253Porta,ladodopassageiro03-15/550*16 2612Motordoventilador,limpadordepára-brisa,sensordeníveldolíquidode arrefecimento 03-14/***16,18,19 272Buzinaaar 282Tomadadalanternadeinspeção1,24V03-12/320*16 293Levantadordovidro,ladodomotorista,LHD(direçãodoladoesquerdo)03-15/592*16 303Levantadordovidro,ladodopassageiro03-15/602*16 313Levantadordovidro,ladodopassageiro03-15/602*16 323Levantadordovidro,ladodomotorista,RHD(direçãodoladodireito)03-15/592*16 332EDC/VPS04-6419 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 54.
    54  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 342Monitordenível,líquidodearrefecimento 352EDC,controledecruzeiro 362Aquecedorauxiliar,bombadecombustívelWebasto,Eberspächer*19 382Sensor,pressãodoóleodomotor03-11/142*16 392Monitor,pressãodoóleodomotor03-11/134*16 406Motordolimpadordepára-brisa03-14/***16,18,19 41Braçadeira(30-87a)parafreio-motorsemABS04-5310 425Arcondicionado 432Arcondicionado,borboletaderecirculação,motorregulador*18,19 442Arcondicionado,embreagemmagnética05-57*03,19 451TC 462Pedaldaembreagem,posiçãoinferior*05 473Pedaldaembreagem,posiçãosuperior03-13/368*,04-1814,16 483Pedaldofreio03-13/37004-54,14-5310,16 493Tomadadeforça2,EK* 5015Caixadeligaçãonatravessatraseira***08,16,19 515Motordolimpadordefarol,ladoesquerdo03-14/43716 525Motordolimpadordefarol,ladodireito03-14/44116 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 55.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 55 532SensordetemperaturaETC*18,19 543PotenciômetroETC*18,19 551Blocodejunção+30,3parafusosnopaineldianteirosobaunidadeelétricacentral03-10/10*03,14,16,19 5618BlocodedistribuiçãoparasinaisCAN03-10/82*03,05,14,16,18,1 9 574Sensordevelocidadenaestradaparatacógrafo*05 582SuspensãoaarELC6x4,travasdodiferencial6x4,8x404-25,14-4508 595Indicadoresdedireção,luzesdeposição,faróisprincipaisnoladoesquerdo**16 605Indicadoresdedireção,luzesdeposição,faróisprincipaisnoladodireito**16 613EDC,pedaldofreio05-5602-23,24,04-18, 56 03,14 622EDCdocontroledoTC04-5101 638AquecedorauxiliarWebasto04-1419 648AquecedorauxiliarWebasto04-1419 651Aquecedorauxiliar 661Aquecedorauxiliar 671Suspensãoaar,junçãodeapertonochassi05-45*12 681ELC,suspensãoaar,ligaçãoàmassadurantecalibragem-Diagnóstico 699ETC,espaçoparaospésdopassageiro*18,19 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 56.
    56  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 703Caixademudanças,noassoalho*05 712Alavancademudanças,seçãoplanetária*05 723Retarder16:04-33,14-3310 7317Elevadordoeixodeapoio/limitadordecargadoeixo04-45 742Lubrificaçãocentral04-4119 753Limitadordecargadoeixo04-45 764Elevadordoeixodeapoio04-45 771Monitoresdepressãodofreio03-11/12416 789Suspensãoaar05-45*12 792SensordoABS,ladoesquerdodianteiro05-31*10 802SensordoABS,ladodireitodianteiro05-31*10 812SensordoABS,ladoesquerdotraseiro05-31*10 822SensordoABS,ladodireitotraseiro05-31*10 833SensordoABS,ladoesquerdotraseiro(ADR) 843SensordoABS,ladodireitotraseiro(ADR) 8517Caixademudanças/Opticruise/GA*05 8617Opticruise,GA*05 873VálvulareguladoradoABS,ladoesquerdotraseiro05-31*10 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 57.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 57 883VálvulareguladoradoABS,ladodireitotraseiro05-31*10 893Ventiladorparaaquecedorauxiliar14-14,15,1619 9017Aquecedorauxiliar 919Aquecedorauxiliar*19 927TomadaparareboqueparaABS05-31,35*10 9317ABS,pararodasdianteiras05-31,35*10 9417ABS,pararodasmotrizes05-31,35*10 953x6ABS,SLD05-31,35*10,14 963TC,paraeixomotriz 977Opticruise04-21,14-2005 983Retarder,EBS,potenciômetro,pedaldofreio05-35*10 9910Opticruise,caixademudanças04-21,14-2005 1001Opticruise,caixademudanças04-21,14-2005 1011Opticruise,caixademudanças04-21,14-2005 1022SensordepiscadoABS 10312Aquecedorauxiliar*19 1043x6ABS,6canais,traseira*10 1059Paraencarroçadores,paredecorta-fogo,ladodopassageiro04-4019 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 58.
    58  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1061Opticruise04-21,14-20 1075EDC,GRSH900/R,sobaunidadeelétricacentral05-56*03,19 1081Elevadordoeixodeapoio,caixadaunidade04-45 1091Opticruise 1107Tomadaparareboque,ISO-118503-13/35016 1117Tomadaparareboque,ISO3731 11218Sistemadedireçãodecircuitoduplo,EDC,bombadebasculamentoelétricada cabina,VPS 05-56*03,18,19 1139Bancocomajustedoespaçoparapernaslongas,ladodopassageiro14-03,0518 1142Travadodiferencial04-24,25,28,2908 1152Travadodiferencial04-25,2908 1162Travadodiferencial04-25,2908 1171Luzdemarcadoradelargura,teto03-13/39316 1181Paraligaçãoàmassanotetodacabina03-13/388*16,18,19 1191Paraligaçãoàmassanaprateleiradorádio03-13/39316 1201Parafaroldelongoalcancenotetodacabina03-13/40016 12112Alavancademudanças,sobaunidadeelétricacentral*05 12210CaixademudançasGRSH,GRS*05 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 59.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 59 1237CaixademudançasGR04-2205 1243Freio-motor,parainterruptor*05,10 1254Ventiladordoaquecimento*18 1261Derivaçãoparaamperômetro,30+nocabodomotordepartida03-10/504-58,6003,16 1271Derivaçãoparaamperômetro,30-nocabodomotordepartida03-10/704-58,6003,16 1285Notetodacabina**04-0816,19 1295Espelhoretrovisornaportaesquerda03-15/**16 1305Espelhoretrovisornaportadireita03-15/**16 1315Travamentoelétrico03-15/**04-08,64,14-0816,19 1325Travamentoelétrico03-15/**04-08,64,14-0816,19 1332Levantadordovidro,ladodopassageiro03-15/**16 1342Levantadordovidro,ladodomotorista03-15/**16 1359Iluminação,prateleiradoteto03-16/69804-00,6416,18 13617Naparedecorta-fogo 1372Mudezdarádio,prateleiradorádio24-0919 1380Braçadeira,lâmpadacom5compartimentos,luzdeneblinatraseira*16 13912Prateleiradorádio,chicotedecabos,tetodacabina/paineldeinstrumentos*,04-6419 1400Braçadeira,lâmpadacom5compartimentos,luzdeneblinatraseira*16 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 60.
    60  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1417Retarder 1427SensordoefeitodeHalldoOpticruise04-21,14-20 1432SensordoABS,6canais,ladoesquerdo*,***10 1442SensordoABS,6canais,ladodireito*,***10 1455Suspensãoaarmecânica,junçãointerna 14612Opticruise,controledemudanças,noassoalho04-21,14-2005 1471ETC*18,19 1488Alto-falante,rádio03-17/748*16,18,19 1493TomadadeforçaEK,junçãointerna* 1505Luzdeleiturasuperior03-16/72816 1515Luzdeleiturainferior03-16/73216 1523CremalheiradoEDC,nomotor04-51 1532AtuadordemediçãodoEDC04-5103 1543AtuadordemediçãodoEDC04-5103 1552Cortedecombustível03-10/30*03,16,19 1562TemperaturademotordoEDC04-5103 1572TemperaturadoardeadmissãodoEDC04-5103 1583PressãodoardeadmissãodoEDC04-5103 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 61.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 61 1592Sensorderotaçõesdomotor1doEDC04-5103 1602Sensorderotaçõesdomotor2doEDC04-5103 1613SensordepressãodaagulhadoEDCnomotor04-5103 16215Tomadaparareboque,STD*16 1639Suspensãoaar,paineldecomando05-45*12 1642Sensordeníveldecombustível03-11/14404-1814,16 1651CaixademudançasGR/GRS04-22,23,26 1661VálvulassolenóidedoEXB,aplicávelparaADR03-14/***10,16 1671Sensordeníveldecombustível,aplicávelparaADR03-11/14516 1684SensordopedaldofreiodoEBS 1692Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladodireito,junçãointerna 1702Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladodireito24-4619 1712Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladodireito24-4619 1722Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladoesquerdo24-4619 1732Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladoesquerdo24-4619 1742Lâmpadasdedemarcaçãolateral,ladoesquerdo24-4619 1755Luzdeleitura,cabinaTopline03-16/72216 1765Luzdeleitura,cabinaTopline03-16/73616 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 62.
    62  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1773Travadodiferencial04-24,2808 1783Travadodiferencial,junçãointerna 1795Travadodiferencial04-25,2908 1802Tomadade12Vnaprateleiradoteto03-17/78216 1812Tomadadalanternadeinspeção2,24V03-12/31616 1828VPS,tetodacabina,tetosolar03-16,17/***16,19 1832Interruptorprincipaldabateria,tacógrafo*16 18417Rádio,VPS,cabinaalta,prateleiradoteto03-16,17/***16,19 1852Tetodacabina,prateleiradoteto03-17/79216 1863Paineldeinstrumentos,paratetosolaroperadoeletricamente 1878Noassoalhonaparedetraseiranacabinaalta,aquecedorauxiliar*19 18817EDC05-5604-51,5603 1892AceleraçãozerodoEDC/retarder03-13/373*,***03,05,10,16 1903PotenciômetrodoEDC05-56*,***03,05 1913Opticruise,kick-downdaGA05-56*,***03,05 19217Conexãodoretarder,cabina-chassi*,***10 1932SensordetemperaturadoretarderT63.3pinosADR*,***10 1942SensordetemperaturadoretarderT64.3pinosADR*,***10 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 63.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 63 1959Sensordeposiçãodoretarder,pedaldofreio 1963SensordetemperaturadoretarderADR*,***10 1973SensordetemperaturadoretarderADR*,***10 1981Cabinaalta,atrásdacamanoTopline03-17/81416 1991Cabinaalta,atrásdacamanoTopline03-17/81616 2003ScaniaAlert,iluminaçãodefundo03-16,17/**04-00,04,6416,18 2012Prateleiradoteto,ScaniaAlert04-04 2022Opticruise,seçãoplanetáriabaixa04-21 2032Opticruise,seçãoplanetáriaalta04-21 2045Cama,luzdeleituraCR19Tcompoltrona*16 2052Freiodoreboque04-3810 20612Opticruise,GA*,***05 2071Luzdapropagandadoteto*16 2081Luzdapropagandadoteto03-16/63016 2091Luzdetrabalhonotetodacabina03-16/64816 2101Luzdetrabalho,farolgiroscópico 2111Farolgiroscópico03-16/64216 2122Luzparaleitura03-16/72816 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 64.
    64  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 2131Farolgiroscópico03-16/63816 2145Luzdecortesianacabina03-16/**16 2155Luzdecortesianacabina03-16/**16 2162Tomadaparatelefonecelularnaprateleiradoteto03-17/77616 2172RádioCBnaprateleiradoteto03-17/78214-0016,18 2188TetodacabinaTopline,temporizadorparaaquecedorauxiliar*19 2196Nobancooperadoeletricamente04-0518 2203Nobancooperadoeletricamente04-05,24-0518 2213Nobancooperadoeletricamente04-05,24-0518 2223Interruptordofaroldelongoalcance,notetodacabina03-13/40616 2233Interruptordaluzdapropagandadoteto,notetodacabina03-16/63116 2243Interruptordofarolgiroscópico,notetodacabina03-16/64014-0016,18 2253Interruptordaluzdetrabalho,notetodacabina03-16/65016 2263Luzdecortesia,notetodacabina03-16/67204-08,14-0816,19 2271Parafusonomotor,terminalpositivo 2282Opticruise,splitbaixo04-21,14-2005 2292Opticruise,splitalto04-21,14-2005 2301Opticruise,controle C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 65.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 65 2311EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdodianteiro04-3610 2322EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitodianteiro04-3610 2332EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdotraseiro04-3610 2342EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitotraseiro04-3610 2354EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdodianteiro04-3610 2364EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitodianteiro04-3610 2374EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladoesquerdotraseiro04-3610 2384EBS,freioadisco,sensordedesgaste,ladodireitotraseiro04-3610 2398EDCMS6,junçãointerna 2401EDCMS605-56,5704-56,5803 2412VPS04-08,64,14-0819 2422VPS04-08,64,14-0819 2432VPS04-08,64,14-0819 2442VPS 2453Bancodomotoristaoperadoeletricamente04-05,24-0518 2464Bancooperadoeletricamente04-0518 2473Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0618 2484Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0618 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 66.
    66  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 2496Bancodopassageirooperadoeletricamente04-0618 2503Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0618 2513Bancodopassageirooperadoeletricamente04-06,14-0616:18 2525Iluminaçãonocentrodaprateleiradoteto16:03-16/**04-08,64,14-0816:16,19 2532SensordepressãodoVPSnoequipamentoparabasculamentodacabina04-08,64,14-0819 2544AquecedorauxiliarEberspächer04-16,14-1619 2552AquecedorauxiliarEberspächer*19 2568AquecedorauxiliarEberspächer04-1619 2578GA851,nopaineldeinstrumentos04-27,14-2705 2582GA851,nopaineldeinstrumentos04-2705 25917GA851,nopaineldeinstrumentos04-27,14-2705 2602GA851,nocaboaosensordetemperaturadeóleo04-2705 26112GA751/85104-2705 2623GA751/851,nopedaldofreio-motor04-27,14-2705 26331GA751/851,interruptorprincipalnacaixademudanças04-27,14-2705 26416GA751/851,interruptorauxiliarnacaixademudanças04-27,14-2705 2652Hodômetroparcialeindicadordetemperatura 2663VPS,parabateriadereserva04-08,64,14-0819 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 67.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 67 2671VPS,nopaineldeinstrumentos04-08,64,14-0819 26817Suspensãoaar,eixodeapoiodirecional05-45*08,12,13 2691Sensordepressãodeadmissão/sensordetemperatura,motor 2701Aquecedordocombustível,filtroseparadordeágua04-1718 2711Conexãoparaencarroçadores,coordenador02-23,2418 2721ColunaA,ladodomotorista,paineldeinstrumentos 2731ColunaA,ladodomotorista,paineldeinstrumentos 2751 2761 277Ligação em ponte 30-87 GA751/851,tomadadeforçasemcomandodeposiçãoneutra04-2705 2782GA751/851/R,PTOdependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra04-27,14-2705 2792Aquecedordepartida,válvulasolenóide04-5501 2802Aquecedordepartida,sensordetemperatura04-5501 2812Aquecedordocombustível04-1718 2822Arcondicionado,monitordepressãobaixa14-1318 2833ABS8x2,8x4,ladodianteiroesquerdo05-3104-37,05-3110 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 68.
    68  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 2843ABS8x2,8x4,ladodianteirodireito05-3104-37,05-3110 2852Degrausretráteis,ladodomotorista04-0318 2862Degrausretráteis,ladodopassageiro04-0318 2872Geladeira04-0719 288Ligação em ponte 30-87a GAcomretardercontroladopelopedaldofreiosemABS14-2705 2899Airbag14-03,0518 2903Airbag,noladodireitodacolunadedireçãocontraconexãodemoladerelógio14-0318 2912Airbag,nacolunadedireção,conectafiaçãoaoterminalelétrico 2921Nomotor 2931Nomotor 2942Sistemadedireçãodecircuitoduplo,dianteira04-6116 2952Sistemadedireçãodecircuitoduplo,dianteira04-6116 2962Travasdodiferencial,dianteira04-28,2908 2971Travadodiferencial04-28,2908 29817Traçãototal,nopaineldianteiro04-28,2908 2995Airbag C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 69.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 69 30017Fiaçãodacarroceria,nopaineldianteiro04-40,14-0018,19 301Ligação em ponte 30-87 Travadodiferencial,traçãototalsemABS(RP29)04-28,2908 302Ligação em ponte 30-87a Travadodiferencial,traçãototalsemABS(RP30)04-28,2908 3032VPS,gradefrontal/capô04-08,64,14-0819 30412Cabinadupla14-0018 3059Cabinadupla14-0018 3069Cabinadupla14-0018 30712Cabinadupla,nacolunaB14-0018 30812Cabinadupla,nacolunaB14-0018 3092Cabinadupla,luzdetrabalho,prateleiradotetotraseira,usadanoveículocom RHD(direçãodoladodireito) 14-0018 3101Cabinadupla,fornecimento15x/87noF3,paraequipamentoauxiliar14-0018 3111Cabinadupla,fornecimento30noF3,paraequipamentoauxiliar14-0018 3123Cabinadupla,branca,prateleiradotetotraseiranaposição214-0018 3133Cabinadupla,azul,prateleiradotetotraseiranaposição314-0018 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 70.
    70  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 3143Cabinadupla,amarela,prateleiradotetotraseiranaposição414-0018 3153Cabinadupla,verdede12V,prateleiradotetotraseiranaposição514-0018 3163Cabinadupla,vermelha,farolgiroscópico/sirene14-0018 3173Cabinadupla,ladodireito,prateleiradotetotraseira,luzdecortesia14-0018 3189Cabinadupla,ladoesquerdo14-0018 3193Cabinadupla,naprateleiradianteira,verde14-0018 3202Cabinadupla,naprateleiradianteira,paraalto-falantedorádiodecomunicaçãona prateleiratraseira 14-0018 3211Cabinadupla,indicaçãododegrau14-0018 3222Cabinadupla,travamentoelétrico14-0018 3232Cabinadupla,prateleiratraseiraesquerda,luzdetrabalhonaprateleiradoteto traseira,usadanoveículocomLHD(direçãodoladoesquerdo) 14-0018 3242Cabinadupla,cantosuperiortraseironoladoesquerdo,luzdetrabalho,usadano veículocomLHD 14-0018 3252Cabinadupla,cantosuperiortraseironoladodireito14-0018 32617Cabinadupla,prateleiratraseira,ladoesquerdo18 32717Cabinadupla,prateleiratraseira,ladodireito18 32812Cabinadupla,equipamentodacarroceria,ladodopassageiro14-0018 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 71.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 71 3299Cabinadupla,prateleiratraseira,ladoesquerdo14-0018 3304Cabinadupla,degrausretráteis,ladoesquerdo14-0018 3312Cabinadupla,degrausretráteistraseiros,ladodireito14-0018 3322Cabinadupla,degrausretráteistraseiros,ladoesquerdo14-0018 3337Nacaixademudanças,GRSH900/R14-2305 3342Noconversordetorque,parabloqueio14-2305 3352Noconversordetorque,parasensor14-2305 33617Naparedecorta-fogo14-2305 3372Nopaineldeinstrumentos 3382VPS,iluminação,porta-bagagem04-08,64,14-0819 3402Nobancodomotorista,pré-tensionadordocintodesegurança14-03,24-0518 3412Nobancodopassageiro,pré-tensionadordocintodesegurança14-03,14-0618 3424EBS,sensordedesgaste,ladodianteiroesquerdo 3434EBS,sensordedesgaste,ladodianteirodireito 3444EBS,válvuladofreiodeserviço 3454EBS,potenciômetronaválvuladofreiodeserviço05-35*,***10 3463Cabinadupla,portatraseiraesquerda14-0018 3473Cabinadupla,portatraseiraesquerda14-0018 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 72.
    72  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 3483Cabinadupla,portatraseiraesquerda,azul14-0018 3493Cabinadupla,portatraseiradireita14-0018 3503Cabinadupla,portatraseiradireita,vermelha14-0018 3513Cabinadupla,portatraseiradireita,azul14-0018 3525Cabinadupla,travamentoelétrico,ladoesquerdotraseiro14-0018 3535Cabinadupla,travamentoelétrico,ladodireitotraseiro14-0018 3542Cabinadupla,iluminaçãododegrau,ladoesquerdotraseiro14-0018 3552Cabinadupla,iluminaçãododegrau,ladodireitotraseiro14-0018 3563Cabinadupla,interruptordolevantadordovidrotraseiro,ladoesquerdo14-0018 3573Cabinadupla,interruptordolevantadordovidrotraseiro,ladodireito14-0018 3582Farolaltodaluzdolimpa-neve,atrásdeP2/L 3592Farolbaixodaluzdolimpa-neve,atrásdeP2/L 3602Luzdolimpa-neve,entreC1eC15 3612Luzdolimpa-nevenopára-choque,aoladodeP2/2 3622Luzdeposiçãodaluzdolimpa-neve,entre11e12noP2 3632Luzdeposiçãodaluzdolimpa-neve,entre12e13noP2 3645Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro 3655Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 73.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 73 3662Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro 3672Luzdolimpa-neve,atrásdagradefrontalnoladodopassageiro 3686Opticruise,nacaixademudançasADR14-2005 3699Opticruise,nacaixademudançasADR14-2005 3703VálvulareguladoradoABS,6canais,ladoesquerdotraseiro04-3710 3713VálvulareguladoradoABS,6canais,ladodireitotraseiro04-3710 3721Fornecimento50,nomotor04-5904-6001 3732Cabo61doalternador 3743Lâmpadadedemarcaçãolateral,junçãointerna24-4619 3752Aquecedorauxiliar,aquecedordeparadacurta,veículoT 3769Luzdolimpa-neve,ladoesquerdo 3779Luzdolimpa-neve,ladodireito 3781Tetodacabina,somenteCoréia 3791Tetodacabina,somenteCoréia 3801Tetodacabina,somenteCoréia 3811Tetodacabina,somenteCoréia 3825Tetodacabina,somenteCoréia 3835Tetodacabina,somenteCoréia C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 74.
    74  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 3841Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 3851Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 3861Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 3871Opticruise,junçãonochicotedecabosnochassi 388412V,conexãodotelefonecelularnopaineldeinstrumentos 38916EBS2.2,reboqueTBA14-3510 3909GA751/851,sobaunidadeelétricacentralcontraoequipamentodoorderSpara GA 04-2705 3913GA751/851/851R,alavancamanualpararetarder,móduloresistor04-27,14-2705 3923GA751/851/851R,pedaldepépararetarder,móduloresistor04-27,14-2705 3933InicializaçãodoFMS,atrásdobancodomotorista14-0919 3943InicializaçãodoFMS14-0919 3952Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamento,atrásdo instrumentocombinado 3962NoC56,permiteativaçãodatomadadeforçadependentedofreiode estacionamento+limitadordefumaçabrancaC56/R-2 3972Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento,atrásdoinstrumento combinado 3982NoC56,permiteativaçãodatomadadeforçadependentedofreiode estacionamento+limitadordefumaçabrancaC56/R-2 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 75.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 75 3992Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposição neutra,noP2/B 4002Tomadadeforça,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,no P2/B 4019Opticruise,paineldeinstrumentos04-21,14-2005 4028Naparededoarmário,noassoalho*19 4035Naparededacabinatraseira,paraEberspächer14-16,24-1619 4042Alimentaçãode12Vpararádiodecomunicação,prateleiradotetodianteira- cabinadupla 14-0018 4052Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4062Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4072Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4082Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4092Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4102Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4112Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4122Lâmpadadedemarcaçãolateralauxiliar,chassi24-4619 4142Freio-motorDG,MS6semcoordenador 4154Parateto,ladodomotorista C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 76.
    76  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 4164Aquecedorauxiliar,ADR,unidadedecomandoparaválvuladecombustível14-1519 4172Aquecedorauxiliar,ADR,interruptordesegurançadaconexãoparaencarroçador14-15,1619 4182Aquecedorauxiliar,ADR,válvuladecombustível14-1519 4193Aquecedorauxiliar14-16,24-1619 4202Motordolevantadordovidro,ladotraseiroesquerdo,cabinadupla14-0018 4212Motordolevantadordovidro,ladotraseirodireito,cabinadupla14-0018 4225Tetodacabina,luzdecortesia,ladotraseiroesquerdo,cabinadupla14-0018 4235Tetodacabina,luzdecortesia,ladotraseirodireito,cabinadupla14-0018 4241NoC56,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 4253NoS117,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 4263NoM15,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 4302Aquecedorauxiliar,ADR,válvuladecombustível14-1519 4311Chicotedecabos,motor,EDCMS605-56,5704-56,5803 4323Radiadordeóleoresfriadoaar,GRS920,junçãomoldada 4332Radiadordeóleoresfriadoaar,GRS920,motordoventilador 4347Divisordevoltagem,iluminaçãodoreboquede12V14-4019 4357Divisordevoltagem,iluminaçãodoreboquede12V,ISO-172414-4019 4362T1,ADR C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 77.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 77 4372T2,ADR 4383Transmissor-receptor,paraadireitadovolantededireção 4392ETC,temperaturadoevaporador,paineldeinstrumentos 4402EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladoesquerdo 4414EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladoesquerdo,junçãomoldada 4423EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladoesquerdo(2.2)14-3510 4432EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladodireito 4444EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladodireito,junçãomoldada 4453EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,ladodireito(2.2)14-3510 4464EBS,sensordedesgaste,eixodeapoio,junçãomoldada14-3510 4478Controledoretarder,GA751/851/851R14-2705 44820Seletordeengrenagem,GA751/851/851R14-2705 44912Conexãoparaencarroçadores,GA751/851/851R14-2705 4512Limitadordevelocidade,ABS 4522Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção505-5704-5801 4532Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção605-5704-5801 4542Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção705-5704-5801 4552Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção805-5704-5801 C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 78.
    78  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 4562Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção105-5704-5801 4572Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção205-5704-5801 4582Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção305-5704-5801 4592Chicotedecabos,injeçãoPDE,unidadedeinjeção405-5704-5801 4602Controledoventiladordomotor05-5704-5801 4613IRTI,FMS24-4717 4628Opticruise,ADR,junçãomoldada14-2005 4638Opticruise,ADR,junçãomoldada14-2005 4643EBS2.2,indicadordedesgaste,ladoesquerdotraseiro14-3510 4653EBS2.2,indicadordedesgaste,ladodireitotraseiro14-3510 4664EBS2.2,indicadordedesgaste,ladoesquerdotraseiro,junçãomoldada14-3510 4674EBS2.2,indicadordedesgaste,ladodireitotraseiro,junçãomoldada14-3510 4682EBS,8rodas,primeiroeixodianteiro,ladoesquerdo 4692EBS,8rodas,primeiroeixodianteiro,ladodireito 4703EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladoesquerdo 4713EBS,8rodas,indicadordedesgaste,segundoeixodianteiro,ladoesquerdo 4723EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladodireito 4733EBS,8rodas,indicadordedesgaste,segundoeixodianteiro,ladodireito C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 79.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 79 4744EBS,indicadordedesgaste,ladodireito,junçãomoldada 4754EBS,indicadordedesgaste,ladoesquerdo,junçãomoldada 4762Geladeira,assoalho 4773EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladoesquerdo 4783EBS,8rodas,indicadordedesgaste,primeiroeixodianteiro,ladodireito 4798Aquecedorauxiliar,paredetraseira24-1619 4801Computadordebordo24-4717 4814Radiadordeóleoresfriadoaar,GRS920,nochassi 4826Luzestraseiras,ScaniaLatinAmerica(SLA) 4832Luzdeposiçãonocantodacabinasempára-sol,SLA 4842Luzdeposiçãonocantodacabinasempára-sol,SLA 4862Motoragás,104 4872Imobilizador,luzdeaviso 4882Vehiclefee 4892Climatiserroof(tetocomarcondicionado) 4902FASURALGSM 4912FASURALGPS C.Conectores CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoe circuitoelétrico 16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 80.
    80  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos 10002Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,no C259 10012Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,no instrumentocombinado 10022Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,noR72 10032Tomadadeforçaauxiliar,dependentedofreiodeestacionamentoedaposiçãoneutra,noP2/B 10042Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladoesquerdosobespelhopadrão 10052Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladodireitosobespelhopadrão 10081Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladoesquerdonoespelhopadrão, 61AA 10091Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladodireitonoespelhopadrão, 61AA 10101Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladoesquerdonoespelhopadrão,31 10111Espelhoretrovisordecargalargaaquecidoeletricamente,ladodireitonoespelhopadrão,31 10122LâmpadasID,ligaçãomanual,P2/K2 10131LâmpadasID,ligaçãomanual,noC383 10142AquecedorUWE,bombadecirculação 10152Desligamentomanualparaluzderé,noP2/F 10162Luzdemarcadoradelargura,fornecimento58R,noP2/L17 10172Luzdemarcadoradelargura,nopára-choquedoladodomotorista C
  • 81.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 81 10182Luzdemarcadoradelargura,nopára-choquedoladodopassageiro 10191Símbolodecargalarga,FMV-T 10201Símbolodecargalarga,FMV-T 10211Símbolodecargalarga,FMV-T 10221Símbolodecargalarga,FMV-T 10233Câmarasdeardoeixodeapoio,8x6/4 10242Luzdefreio,freiodeemergência 10252Equipamentodeguincho 102613Equipamentodeguincho 10272AquecedorUWE 10282Freiodeemergência,veículodeauto-escola,P2/B 10292Chicotedecabos,motoragás04-1814 103017Chicotedecabos,motoragás04-1814 10317Chicotedecabos,motoragás04-1814 10323Chicotedecabos,motoragás04-1814 10332Tomadadalanternadeinspeção,alimentaçãodetensãoP2/E-15 10342Tomadadalanternadeinspeção,alimentaçãodetensãonoC8-10 10352Tomadadalanternadeinspeçãonoladodireitodianteiro 10362Tomadadalanternadeinspeçãonoladodireitotraseironochassi C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 82.
    82  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 10372Tomadadapartidaauxiliaratrásdodegrauesquerdo 10382Tomadadapartidaauxiliar2,atrásdodegrauesquerdo 10392Tomadaparareboque,bombahidráulica/elétrica,rampadeacesso 10402Iluminaçãodecamuflagem 10412Iluminaçãodecamuflagem 10422Iluminaçãodecamuflagem 10432Iluminaçãodecamuflagem 10442Iluminaçãodecamuflagem,buzina 10452Iluminaçãodecamuflagem 10462Iluminaçãodecamuflagem 10472Iluminaçãodecamuflagem 10482Iluminaçãodecamuflagem 10492Iluminaçãodecamuflagem 10503Paineldeluzesnoteto 10512Aquecedordepartida,EDC 10522Tomadaparareboque,bombahidráulica/elétrica,rampadeacesso 105312Tomadaparareboque,STANAG4007,iluminação 105412Tomadaparareboque 105514Tomadaparareboque,VBG C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 83.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 83 10562Caixademudançasautomática,sensordetemperaturadoretarder 10572Caixademudançasautomática,temperaturadoóleo 10585Tetodacabina,CP19L,ladoesquerdo 10595Tetodacabina,CP19L,ladodireito 10602Contadordehoras,tomadadeforça 10612Contadordehoras,tomadadeforça 10623Chicotedecabos,pedaldoaceleradordomotoragás04-1814 10632Auxiliar,motoragás 10646Chicotedecabos,motoragás,atrásdaalavancacruise,painelA04-1814 10652Chicotedecabos,motoragás,naválvuladefornecimentodegás1nacaixadegásnochassi04-1814 10662Chicotedecabos,motoragás,naválvuladefornecimentodegás1nacaixadegásnochassi04-1814 106712Tomadaparareboque,STANAG4007,iluminação 10683TomadadoABS,Bélgica 10692Chicotedecabos,motoragás,atrásdopainelEdopaineldeinstrumentosnoindicadorde nívelnotanque 10701Luzdecortesia,CP19F 10712Alimentaçãodetensãodorádio,Bélgica 10723TomadadoABS,Bélgica 10731TomadadoABS,Bélgica C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 84.
    84  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 10742Tomadadalâmpadadecruzeiro,Bélgica 10758Aquecedordepartida,EDC 10762AC,cabinadupla,atrásdacaixadebaterias 10772AC,cabinadupla,atrásdacaixadebaterias 10783AC,cabinadupla 10794AC,cabinadupla,colunaB 10804AC,cabinadupla,tetosolartraseiro 10812AC,cabinadupla,compressor 10822Iluminaçãodecamuflagem 10832Iluminaçãodecamuflagem 10842Iluminaçãodecamuflagem 10852Iluminaçãodecamuflagem 10862Iluminaçãodecamuflagem 10872Iluminaçãodecamuflagem 10881Iluminaçãodecamuflagem 10891Iluminaçãodecamuflagem 10901Iluminaçãodecamuflagem 109112Conectordoreboque,macho,STANAG4007 109212Conectordoreboque,macho,STANAG4007 C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 85.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 85 109312Conectordoreboque,macho,STANAG4007 109412Conectordoreboque,macho,STANAG4007 10957Conectordoreboque,macho,ISO1724 10967Conectordoreboque,macho,ISO1724 10972Iluminaçãodecamuflagem 10982Iluminaçãodecamuflagem 10992Iluminaçãodecamuflagem 110015Caixadeligaçãonochassi,Bélgica 11012PlacahorizontalpertodeC13 11021Iluminaçãodecamuflagem 11031Iluminaçãodecamuflagem 11041Iluminaçãodecamuflagem 11051Iluminaçãodecamuflagem 11061Iluminaçãodecamuflagem 11079Iluminaçãodecamuflagem 11081Iluminaçãodecamuflagem 11091Iluminaçãodecamuflagem 11101Iluminaçãodecamuflagem 11111Iluminaçãodecamuflagem C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 86.
    86  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 11122Tomadadeforça,caixadetransferência,noP2/B-4 11132Tomadadeforça,caixadetransferência,noP2/F-8 11142Tomadadeforça,caixadetransferência,noC298-6 11151NoD1012 11162Iluminaçãodecamuflagem 11172Iluminaçãodecamuflagem 11182Iluminaçãodecamuflagem 11192Iluminaçãodecamuflagem 11202Eixotraseiro,8x4*4,noP2/B-2 11211Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11221Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11231Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11241Embaixodofarolgiroscópico,ladodomotorista 11251Embaixodofarolgiroscópico,ladodopassageiro 11261Embaixodofarolgiroscópico,ladodopassageiro 11276Supressordeinterferências,motordolimpadordepára-brisa,noC40 11286Supressordeinterferências,motordolimpadordepára-brisa,noC40 11292Cigarraderé,ADR,noC8-2nafiaçãodochassi 11305Luzdeleitura,ladoesquerdodianteiro,cabinadupla C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 87.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 87 11315Luzdeleitura,ladodireitodianteiro,cabinadupla 11321Ventiladorirreversível,cabinadupla 11331Ventiladorirreversível,cabinadupla 11342Alimentaçãopararádio,contornainterruptorprincipaldabateria,cabinadupla,noP2/E3 11352AlimentaçãoparatravaC,contornainterruptorprincipaldabateria,cabinadupla,noP2/E 11361Alimentaçãoparadegrautraseiro,contornainterruptorprincipaldabateria,cabinadupla,F3/ 50A 11372Bombadeágua,indicadordenível,cabinadupla,prateleiradotetotraseiraoucentral,carro debombeiros 11381VPSeMotoragás04-1814 11391Terminalpositivonacaixadebaterias 11401Módulodecozinha,Topline,cafeteira/TV,30B 11412Módulodecozinha,Topline,luzdageladeira 11422Módulodecozinha,Topline,cafeteira 11432Módulodecozinha,Topline,TV/vídeo 11442Módulodecozinha,Topline,geladeiramontadanoassoalho,30G 11452Motoragás,fornecimento30CnoK100004-1814 11464Sensordepressãodecombustível,motoragás04-1814 114772°ABS,tomadaparareboque 11481Iluminaçãodecamuflagem C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 88.
    88  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 11495Rededacama,CT19T,notetonoC175 11506Chicotedecabos,motoragás04-1814 11518Cabinaalta,assoalho,paredetraseira 11528Cabinaalta,assoalho,paredetraseira 11532Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC23,carrodebombeiros 11541Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC56,carrodebombeiros 11551Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC56,carrodebombeiros 11561Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC56,carrodebombeiros 11572Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC61,carrodebombeiros 11582Rotaçãodomotorfixa,EDC,noD18,carrodebombeiros 11599Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC105,carrodebombeiros 11601Monitordepressãobaixa,tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento 11611Rotaçãodomotorfixa,EDC,noC85/C259,carrodebombeiros 11622Tomadade12V,paineldeinstrumentos 11631TCforadeestrada,8x8,noS90/6,coletor 11641TCforadeestrada,8x8,noC298/11,coletor 11652Iluminaçãodecamuflagem 11662Iluminaçãodecamuflagem 11672Iluminaçãodecamuflagem C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 89.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 89 11682Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB13 11697/12TomadaNATO 11707/12TomadaNATO 11717/12Tomada,FMV 11727/12Tomada,FMV 117312TomadaNATO 117412TomadaNATO 117512Tomada,FMV 117612Tomada,FMV 11772Iluminaçãodecamuflagem 11782Iluminaçãodecamuflagem 11792Iluminaçãodecamuflagem 11802Luzderé,ladodireito 11812Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladoesquerdo 11822Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladodireito 11835BO,lâmpadadecombinação,ladoesquerdo 11845BO,lâmpadadecombinação,ladodireito 11851BO 11861BO C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 90.
    90  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 11871BO 11881Luzderé,chassi,ladodireito 11891Luzdeneblinatraseira,chassi,ladoesquerdo 11901BO,nochassi,ladodireitonaluzdefreio 11911BO,nochassi,ladoesquerdonaluzdefreio 11921Luztraseira,chassi,ladodireito 11931Luztraseira,chassi,ladoesquerdo 11941BO,luztraseira,chassi,ladodireito 11951Conexão31,chassi,ladoesquerdo 11961Conexão31,chassi,ladodireito 11971Conexão31,chassi,ladoesquerdo 11982Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB1005 11992Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB1006 12002Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB13 12012Travadodiferencial,2°eixodianteiro8x8,noB13 12022Tomadadalanternadeinspeção,FMV6x6 12032Contadordehorasdomotor 12042Voltímetro,15AnoP2/C10 12051Voltímetro,iluminação,58BAnoC56/A-3 C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 91.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 91 12063Equipamentodeguincho,Rotzler 12072Motoragás,limitadordeforçanoP2/B-8 12082Sensorderotaçõesdomotor,12litros,motoragás 12091BO,iluminaçãodecamuflagem 121016Equipamentodeteste,iluminaçãodecamuflagemNATO 121116Equipamentodeteste,iluminaçãodecamuflagemFMV 12122Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 12132Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 12145BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12158BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12168BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12171BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12181BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12195Luzdeleitura,ladodomotorista,colunaA,Holanda8x8 12205Luzdeleitura,ladodopassageiro,colunaA,Holanda8x8 12215BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 122222ªluzderé,ladodireito 122322ªluzderé,ladodireito 122422ªluzderé,ladoesquerdo C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 92.
    92  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 122512ªluzderé 122612ªluzderé 12272Luzdeneblinatraseira,desligamentomanual,Holanda8x8 12282Luzdeneblinatraseira,desligamentomanual,Holanda8x8 122917Travadodiferencial,4x4,6x6 12301BO,iluminaçãodecamuflagem,Holanda8x8 12312Holanda8x8 12322Holanda8x8 12332Tomadadalanternadeinspeçãonaáreadianteira 12342Tomadadalanternadeinspeção,atrásnochassi 12352Tomadadalanternadeinspeção,atrásnochassi 12371Tomadadapartidaauxiliar,2ªbateria,Holanda 12382Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8,noP2/CeP2/D 12392Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8,noP2/F 12402Traçãonarodadafrente+OPC,noS83 12412Traçãonarodadafrente+OPC,noS84 12422Traçãonarodadafrente+OPC,noE5 12432Sensordeníveldecombustível,tanquedireito 12442EDC,rotaçãodomotorfixa,bombadoextintordeincêndio C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 93.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 93 12457ZFCannon,instaladanoladodireitodacaixademudanças 12462ZFCannon,instaladanoladodireitodacaixademudanças,sensordetemperatura 124719ZFCannon,instaladanoladodireitodacaixademudanças 12482Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12492Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12502Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12512Tomadaauxiliarpararádio,Holanda 12523Nopaineldianteiro,conexãododiodo2x6A C.Conectores,ordersS CN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocoma configuraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos ***VejatambémoesquemaelétricoeodesenhodeposiçãonoScaniaDiagnos C
  • 94.
    94  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p) Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1rVentiladordoaquecimento03-14/458*16,18,19 2dTravadodiferencialdacaixadetransferência04-28,2908 3dTravadodiferencial,eixotraseiro04-28,2908 4dTravadodiferencial,eixodianteiro,traçãototal 5dTomadadeforça 6dSuspensãoaarmecânica,nopaineldeinstrumentos 7dAquecedorauxiliar,nopaineldeinstrumentos 8rPrateleiradoteto,iluminaçãodefundo04-0018 9dPrateleiradoteto,iluminaçãodefundo04-0018 10dDesacionamentodoretarder,GAdurantecomandodoABS04-2705 11dLimitadordefumaçabranca,nopaineldeinstrumentos 12dDesacionamentodofreio-motor,nopaineldeinstrumentos04-5310 13dABS,nopaineldeinstrumentos04-3110 14dSuspensãoaar,nopaineldecomando 15dRetarderativado,luzdeaviso,nopaineldeinstrumentos*10 16dTravadodiferencial,eixomotriz,nopaineldeinstrumentos04-25,28,2908 17dTravadodiferencial,bogie,diferencialintermediário,nopainelde instrumentos 04-25,28,2908 18dEDC,naunidadeelétricacentral05-56*03,05,10 D
  • 95.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 95 19dSuspensãoaar,conjuntodediodos 20pETC,nopaineldeinstrumentos*18,19 23dVPS,interruptoresdeporta,nopaineldeinstrumentos04-0819 24dVPS,interruptoresdeporta,nopaineldeinstrumentos04-0819 25dVPS,LEDnaprateleira03-16/66004-08,64,14-0819 26dVPS,LEDnaprateleira03-16/66204-08,64,14-0819 27dVPS,bateriadereserva,noassoalho04-08,64,14-0819 28dConversordetorqueGRSH14-2305 29dLuzdefreiocontroladopeloretarder,GA751/851R 33dImobilizador 34rEBS,semEDC,comretarder14-3510 35pSensordopedaldoaceleradordoEDC05-5602-23,2403,05 36dLuzdefreiocontroladopeloretarder,GA751/851R 37pSensordopedaldofreio*10 38rControledoventilador,PDE 39pVálvuladofreiodeserviçodoEBS05-35*10 41dTravadodiferencial,engrenagembaixa,nopaineldeinstrumentos04-28,2908 43dDesacionamentodofreio-motor14-5310 44dDesacionamentodofreio-motordoABS14-5310 D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p) Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo D
  • 96.
    96  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 45dParatomadadeforçaEGdependentedofreiodeestacionamento,noR57 46dParatomadadeforçaEGauxiliardependentedofreiodeestacionamento,para ligarluzdeavisonoinstrumentocombinado 47rGA851,pararetarder,nopedaldofreio04-27,14-2705 48rGA851,naalavancadoretarder04-27,14-2705 49pGA751/851,posiçãodopedaldoacelerador04-27,14-2705 50dImobilizador 51dTomadadeforçaEGauxiliar,dependentedofreiodeestacionamento,noR58 52dTomadadeforçaEGauxiliar,dependentedofreiodeestacionamento,para ligarluzdeavisonoinstrumentocombinado 53dImobilizador 54rTeto 55rTeto 56dPaineldeinstrumentos 57rPaineldeinstrumentosHINO 58rPaineldeinstrumentosHINO D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p) Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo D
  • 97.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 97 D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p),ordersS Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocom aconfiguraçãodoveículo 1000dTomadadeforçaauxiliarEG 1001dTomadadeforçaauxiliarEG 1002dFornecimentodegás104-1814 1003dFornecimentodegás204-1814 1004pSensordopedaldoacelerador,motoragás04-1814 1005pMotorregulador,motoragás04-1814 1006dIluminaçãodecamuflagemFMV,luzesdeavisodacigarra,atrásdaunidade elétricacentral 1007dIluminaçãodecamuflagemBET,luzesdeavisodacigarra,atrásdaunidade elétricacentral 1008dLuzdapressãodoóleo,atrásdoinstrumentocombinado 1009dLuzdoníveldeágua,atrásdoinstrumentocombinado 1010dIluminaçãodesímbolos,noC13 1011dLuzdeposição,noC13 1012dTomadadeforça,caixadetransferência 1013dTomadadeforça,caixadetransferência 1014dTomadadeforça,caixadetransferência 1015dIluminaçãodecamuflagemBET,noO1/A-9 1016dIluminaçãodecamuflagemBET,noS2-1 D
  • 98.
    98  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1017dIluminaçãodecamuflagemBET,noS2-3 1018dIluminaçãodecamuflagemBET,noS5-3 1019dIluminaçãodecamuflagemBET,noS62-3 1020dSegundatomadadeforçaEGdependentedofreiodeestacionamento,noR1009 1021dIluminaçãodecamuflagemBET,noD1007 1022dIluminaçãodecamuflagemBET,noD1007 1023dIluminaçãodecamuflagemBET,noC56/S-3 1024rRotaçãodomotorfixadoEDC,noR1017 1025dTCforadeestradapara8x8Demo,noS90 1026dRotaçãodomotorfixadoEDC,noC56/R-3 1027dIluminaçãodecamuflagemFMV,noS78-3 1028dEquipamentodeteste,iluminaçãodecamuflagemNATO/FMV 1029dEquipamentodeteste,tomadaparareboqueVBGde14pinos 1030d Baterias/alternadoresduploscomuminterruptorprincipaldabateriade2pinos, Holanda 1031rTraçãonarodadafrente+OPC1kOhm,noC1240 1032dTraçãonarodadafrente+OPC,noE5-50 1033dTraçãonarodadafrente+OPC,noE5-50 1034dBloqueiododiodoZF,posicionadoatrásdopainelE D.Diodos(d),resistores(r),potenciômetros(p),ordersS Dd/r/pObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordocom aconfiguraçãodoveículo D
  • 99.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 99 E.Unidadesdecomando EN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 116Freio-motor,limitadordefumaçabranca*05,10 222Bancodomotoristaelétrico04-05,24-0518 322Bancodopassageiroelétrico04-06,14-0618 4LuzesdeavidodogeradordeimpulsoGR/GRS/GRSH/GA03-11/157*05,16 555Opticruise*05,10 67SensordeefeitodeHalldoOpticruise04-21,14-2005 755VPS02-23,24,04-08,64, 14-08 19 89ProteçãocontrasobrevelocidadeparaGR/GRS/GRSH*05 999AquecedordecabinaWebasto*19 104Limitadordecorrenteparainterruptorprincipaldabateria*16 1130Airbag,pré-tensionadordocintodesegurança14-03,0518 1235EDC04-57,05-56,57*03,14,19 1325SLD,veículossemABS/EDC04-5214 1499EDC 157UnidadedecomandoparabombainjetoradoEDC04-5101 166ScaniaAlert04-0418 1716ETC*18,19 1835ELC05-45*12 199UnidadeIDparaunidadesensoradoreboque,naunidadeelétricacentral,ABS E
  • 100.
    100  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 208ConversordetorqueGRSH90014-2305 219Elevadordoeixodeapoio04-4508 229Computadordebordo24-4717 2399ADR/TSR,WebastoADR14-1519 244Válvuladecombustível,WebastoADR14-1519 2599Eberspächer,ADR14-1619 2616Aquecedordepartida04-5503 2718Divisordevoltagem,24/12V,iluminaçãodoreboquede12V,ISO172414-4019 2834GA751/85104-27,14-2705 292Opticruise,OPC2,GR1,G1,nacaixademudanças 30Coordenador02-23,24,04-6418,19 319Bateriadupla,VPS 33Rádio03-17/760*16,19 34Divisordevoltagempararádio03-17/766*16,19 35RádioCB03-17/78416 368Amplificador,rádio04-09,24-0919 3755ABS05-31*10 38Divisordevoltagemauxiliar03-17/77816 3955Retarder*05,10 E.Unidadesdecomando EN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo E
  • 101.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 101 4016ETC+ 419Reduçãodaforçadefrenagemnoeixodianteiro,trator4x2P/R04-3010 423Divisordevoltagem,24/12V,faróisprincipais 4355EBS05-35*10 4484EDC,S604-5901 452UnidadedabombadaACL04-4119 46UnidadesensoradoreboqueparaABS05-31,35*10 4755ABS,6canais04-3210 48GA851,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder04-2705 4931Unidadetransceptora,imobilizador02-23,2418 519Computadordebordo24-4717 529FASURAL19:03-13,15 539Amplificadorparasinais 546Módulodeinformação 5521GPS/GSM,prateleiradotetonoladodopassageiro19:03-13,15 57Computadordemão19:03-13,15 7499EDC E.Unidadesdecomando EN°de pinos ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo E
  • 102.
    102  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 E.Unidadesdecomando,ordersS EN°de pinos ObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000Sistemadeignição,motoragás04-1814 1001Aceleradorelétrico,motoragás04-1814 E
  • 103.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 103 F.Fusíveis FParasistemaelétrico básico ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresPosicionadonaunidadeelétricacentral(P2) 115A10AHodômetroparcial/indicadordetemperatura,tacógrafo, instrumentocombinado,cigarra,diagnósticodoABS 215B10AIndicadoresdedireção,limitadordecargadoeixo,SLD 315C20ALuzderé 415D10AFreio-motor,limitadordefumaçabranca,luzesdeavisopara equipamentoauxiliar 515E10ACaixademudanças 615G20AABS,luzdefreio 715H10AElevadordoeixodeapoio,travasdodiferencial,tomadadeforça, traçãototal 815F20ALimpadoreselavadoresdepára-brisaefarol,limpadores intermitentes 915K20ABuzina,ventilador,AC,ETC 1015L10ASuspensãoaarmecânica/ELC,sistemadedireçãodecircuito duplo,retarder 1115M20ALevantadoresdovidro,ladoesquerdo 1215N20AFaroldeneblina,levantadoresdovidro,ladodireito 1315P30AABSnoreboque 1430A10ATacógrafo,hodômetroparcial/indicadordetemperatura,ELC, ACL,bancos 1530B20ALuzdodegraudeentrada,travamentoelétrico,tomadapara lanternadeinspeção,acendedordecigarros,iluminaçãointerna, farolgiroscópico F
  • 104.
    104  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1630C20ADiagnóstico,faróisdelongoalcance 1730D20AEquipamentoderádio,bancos 1815R20ARelésdeválvuladoABS 1930E20AAlimentaçãodetensãodoEDC 2015O10AUnidadedecomandodoEDC,cortedecombustível 2115S30A 2261A20ABancosaquecidoseletricamente,espelhosretrovisores 2315T5AUnidadedecomandodoABS,unidadesensoradoreboque 2461C20AAjusteautomáticodofarolprincipal,secadordear 2558B10AIluminaçãodosinstrumentos 2658A20ALuzdetrabalho,luzdapropagandadoteto 2758L20ALuzesdeposiçãonotetodacabina,luzesdeestacionamento,lado esquerdo 2858R20ALuzesdeestacionamento,ladodireito 2958C20AFaróisdeneblinaeluzesdeneblinatraseiras 3056AL10AFarolaltoesquerdo 3156AR10AFaróisdelongoalcance,farolaltodireito 3256BL10AFarolbaixoesquerdo 3356BR10AAjusteelétricodofarolprincipal,farolbaixodireito F.Fusíveis FParasistemaelétrico básico ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresPosicionadonaunidadeelétricacentral(P2) F
  • 105.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 105 F.Fusíveis F1Fusíveispara equipamento ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresNaunidadeelétricacentralauxiliar,aoladodeP203-10/42 3430F20AAquecedorauxiliar,aquecedordocombustível 3530G10AAquecedordeparadacurta,ETC 3615XD10AAquecedordepartida,PTO 3715XE20AAquecedordocombustível 3861D10AAquecedordocombustível,aquecedordepartida 3961E10AAquecedordebateria,ACL F2Paineldefusíveis,6 pinos Naunidadeelétricacentralauxiliar,aoladodeP203-10/56 4030H20AAquecedordepartida 4130K10AOpticruise 42BA5ABancos,cintosdesegurança 4358D20AEquipamentoauxiliar 4415XF20AEquipamentoauxiliar 4515XG10AAEquipamentoauxiliar F3Paineldefusíveis,6 pinos F71pinoFusívelsuspensoparabateriadereservadoVPS04-6419 F81pinoInterruptorprincipaldabateria,nãoADR F102pinos10ACaixadaunidadeparaelevadordoeixodeapoio F11FasUral19:03-13,15 F
  • 106.
    106  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 F12FasUral19:03-13,15 F13 F.Fusíveis F1Fusíveispara equipamento ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico16: Suplemento MarcaçãoAmpèresNaunidadeelétricacentralauxiliar,aoladodeP203-10/42 F
  • 107.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 107 F.Fusíveis,ordersS Fusíveispara equipamento ObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquema elétrico Suplemento MarcaçãoAmpèresNaunidadeelétricacentralauxiliar,aoladode P2 03-10/42 F1000Motordabombadecirculação,aquecedorUWEFMV F1001Alimentaçãodetensão,reboqueFMV-T,natomada atrásdacabina F1002Equipamentoauxiliar,naposiçãodoreléRP36-RP38 F1003Alimentaçãodetensãocontornainterruptorprincipalda bateria F1004Alimentaçãodetensãodofornomicroondas,noC55 F1006Paraventiladordoradiadordeóleo,guinchoRotzler, BET,nacaixaderelésRotzler F
  • 108.
    108  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 G.Conexõesàmassa GObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1Paineldeinstrumentos,ladoesquerdo,Anel04-64 2Paineldeinstrumentos,ladodireito,Anel 3Paineldeinstrumentos,ladodireito,Anel 4Paineldeinstrumentos,paraadireitadacolunadedireção,Anel02-23,24 5Paineldeinstrumentos,paraadireitadacolunadedireção,Anel 6Paineldeinstrumentos,nocentro,Anel 7Paineldeinstrumentos,nocentro,Anel 8Paineldeinstrumentos,nocentro,Anel 9Paineldeinstrumentos,paraaesquerdadaunidadeelétrica central,Anel 10Paineldeinstrumentos,paraadireitadaunidadeelétricacentral, Anel 04-64 11Paineldeinstrumentos,paraaesquerdadaunidadeelétrica central,Anel 05-36 12Paineldeinstrumentos,ladodireito,unidadeelétricacentral auxiliar,placadeligações 13Blocodoterminaldoparafusodeavançonopaineldianteiro02-23,24,04-64,05-36 18Naplacademontagemsobaunidadeelétricacentral04-64 20Trançademassa,cabina-chassi 21Nofarolprincipal,ladodireito 22Nofarolprincipal,ladoesquerdo 23Nofarolprincipal,ladodireito G
  • 109.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 109 26Alternador-motor 27Motordepartida 28Caixademudanças-chassi 29Motor-chassi 30Trançacabina-chassi,ladoesquerdo 31Paraválvulassolenóidenochassi 32Chassi-bateria 33Chassi-interruptorprincipaldabateriaADRde1pino 34Blocodomotor,D14 35Chassi-blocodomotor,D9,D11,D12 36ElevadordoeixodeapoioADR 37Chassi-motordepartida,membrodochassi,ladodireito 38Motordepartida-chassi 39Motordepartida-chassi 40Chassi,caixadeligação,C50 41Paraválvulassolenóidenochassi,ADR 42Nochassi,paraelevadordoeixodeapoio 43Chassi,ladoesquerdo,ADR 44Motor-chassi,motorde12litrossemEDC 45NodivisordevoltagemE27para12V,iluminaçãodoreboque G.Conexõesàmassa GObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento G
  • 110.
    110  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 G.Conexõesdemassa,ordersS GObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1000Ladoesquerdodomotorlogoatrásdotubodeindução,motoragás04-1814 1001ParafusoM6,ladoesquerdo,acimadomotordepartida,atrásdo misturadordegás G
  • 111.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 111 H.Equipamentoaquecidoeletricamente HObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1Acendedordecigarros03-12/32016 2Espelhoretrovisor,aquecimentoelétricodoladodomotorista03-15/53216 3Espelhoretrovisor,aquecimentoelétricodoladodopassageiro03-15/53616 4Secadordear03-10/11016 5Bancodomotorista-almofadadobanco04-05,24-0518 6Bancodopassageiro-almofadadobanco04-06,14-0618 7Bancodomotorista-encosto04-05,24-0518 8Bancodopassageiro-encosto04-06,14-0618 9Espelhoretrovisorconvexo,ladodopassageiro03-15/53516 10Veladeincandescênciaparaaquecedordepartida04-5501 12AquecedorauxiliarWebasto*19 13AquecedorauxiliarEberspächer*19 14Unidadededetonaçãodoairbag14-0318 15Aquecedordocombustível04-1718 16Dispositivodeigniçãoparacintodesegurança,ladodomotorista14-03,24-0518 17Dispositivodeigniçãoparacintodesegurança,ladodopassageiro14-03,14-0618 18Elementodoaquecedornofiltrodecombustívelcomseparadorde água 04-1718 H
  • 112.
    112  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 H.Equipamentoaquecidoeletricamente,ordersS HObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Espelhoretrovisorconvexo,aquecimentoelétricodoladodo motorista 1001Espelhoretrovisorconvexo,aquecimentoelétricodoladodo passageiro 1003Acendedordecigarros,12V H
  • 113.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 113 K.Conexões(ligações)decomunicação KObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1TomadaparadiagnósticoP,noP2,16pinos04-0118 2ParacaixasdemudançasGA,sobP2,12pinos04-27,14-2705 K
  • 114.
    114  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 K.Conexões(ligações)decomunicação,ordersS KObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento 1000Tomadaparadiagnóstico,motoragás,sobK104-1814 1001TomadaparadiagnósticoZF,posicionadasobaunidadeelétrica central K
  • 115.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 115 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo 1Farolprincipal,farolbaixo,ladoesquerdoK03-12/246*16 2Farolprincipal,farolbaixo,ladodireitoK03-12/266*16 3Farolprincipal,farolalto,ladoesquerdoK03-12/246*16 4Farolprincipal,farolalto,ladodireitoK03-12/266*16 5Iluminaçãodoporta-bagagem,atrásdobancodomotoristaD12-0116 6Iluminaçãodoporta-bagagem,atrásdobancodopassageiroD12-0116 7Posiçãodianteira/lâmpadadedemarcaçãolateral,ladoesquerdoF03-12/252*16 8Posiçãodianteira/lâmpadadedemarcaçãolateral,ladodireitoF03-12/262*16 9Indicadordedireçãodianteira,ladoesquerdoH03-13/329*16 10Indicadordedireçãodianteira,ladodireitoH03-13/333*16 11Faroldelongoalcance,ladoesquerdoP03-13/409*16 12Faroldelongoalcance,ladodireitoP03-13/412*16 13Faroldeneblina,ladoesquerdoH03-12/219*16 14Faroldeneblina,ladodireitoH03-12/222*16 15Luzdetrabalhodianteira,ladodomotorista,70W03-16/649*16 16Luzdetrabalhode70W,notetodacabina,ladodopassageiro03-16/653*16 17Farolgiroscópicode85W,notetodacabina03-16/642*16 18Iluminaçãodesímbolosparareostato,paineldeinstrumentos, painelA M03-12/295*16 L
  • 116.
    116  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 19IluminaçãodesímbolosnaprateleiradotetoM03-12/289*16 20IluminaçãodesímbolosnaprateleiradotetoM03-12/289*16 21Iluminaçãodesímbolosnopaineldeinstrumentos,painelAM03-12/295*16 22Iluminaçãodesímbolosnopaineldeinstrumentos,painelAM03-12/295*16 23Iluminaçãodesímbolosnopaineldeinstrumentos,painelBM03-11/191*16 25Iluminaçãodesímbolosnadistribuiçãodeventilação,painelCM03-12/284*16 26Iluminaçãodesímbolosnoscontrolesdetemperatura,painelCM03-12/284*16 27Reguladordefaróis,painelDM03-12/284*16 28Iluminaçãodesímbolosdopaineldeinstrumentos,suspensãoa ar M04-44,14-4412 29Iluminaçãodesímbolos,painelCM03-12/284*16 30Iluminaçãodesímbolos,painelFM03-12/284*16 31Iluminaçãodeinstrumentosparaindicadordepesodoeixo, painelE A04-4908 32Iluminaçãododegrau,ladodomotoristaD03-16/71004-0016,18 33Iluminaçãododegrau,ladodopassageiroD03-16/70504-0016,18 35IluminaçãodeinstrumentosnoinstrumentocombinadoG03-11/116*16 36Iluminaçãodaquinta-roda,traseiranaparededacabinaP03-12/234*16 37Indicadordedireção,atrás,ladoesquerdoH03-13/327*16 38Indicadordedireção,atrás,ladodireitoH03-13/336*16 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
  • 117.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 117 39Luztraseira,ladoesquerdoF03-13/376*16 40Luztraseira,ladodireitoF03-13/381*16 41Luzdefreio,ladoesquerdoH03-13/364*16 42Luzdefreio,ladodireitoH03-13/366*16 43Luzderé,ladoesquerdoH03-13/358*16 44Luzdeneblina,atrás,ladoesquerdoH03-12/212*16 45Luzdemarcadoradelarguranotetodacabina,ladoesquerdoF03-13/395*16 46Luzdemarcadoradelarguranotetodacabina,ladodireitoF03-13/392*16 47Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladoesquerdoE 48Iluminaçãodaplacadelicenciamentodeveículo,ladodireitoE 49IluminaçãodesímbolosparaOpticruise,painelEM 50Iluminaçãodesímbolosparacaixademudanças,GRSH, painelE M14-2305 51Luzdapropagandadoteto03-16/630*16 52Luzdeleitura,ladodomotoristaE03-16/674*16 53Luzdeleitura,ladodopassageiroE03-16/670*16 54Luzdecortesia,ladodomotoristaC03-16/680*16 55Luzdecortesia,ladodopassageiroC03-16/682*16 56Luzdeleitura,camainferiorT03-16/732*16 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
  • 118.
    118  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 57Iluminaçãodesímbolosnaprateleiradoteto,painelGM03-12/289*16 58Luzdeleitura,camasuperiorT03-16/728*16 59Luzdeleitura,luzdecortesiaE03-16/666*16 60Iluminaçãodesímbolos,painelEM14-00,2318 61LuzparaleituraT03-16/722*16 62Luzdeleitura,cabinaTOPLINET03-16/736*16 63Faroldelongoalcance,ladoesquerdoP03-13/400*16 64faroldelongoalcance,ladodireitoP03-13/403*16 65Farolgiroscópico,tetodacabina,85W03-16/638*16 66LuzdeleituranotetodacabinaT*16 67Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladotraseirodireitoF24-4619 68Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladotraseiroesquerdoF24-4619 69Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladodianteirodireitoF24-4619 70Lâmpadasdedemarcaçãolateral,noladodianteiroesquerdoF24-4619 71Luzdeleitura,cabinadupla,atrás,ladodomotoristaE14-0018 72Luzdeleitura,cabinadupla,atrás,ladodopassageiroE14-0018 73Luzdecortesia,cabinadupla,atrás,ladodomotoristaC14-0018 74Luzdecortesia,cabinadupla,atrás,ladodopassageiroC14-0018 75Cabinadupla,centroE14-0018 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
  • 119.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 119 76Iluminaçãodaporta,cabinadupla,ladoesquerdotraseiroE 77Iluminaçãodaporta,cabinadupla,ladodireitotraseiroE 78Iluminaçãododegrau,cabinadupla,ladoesquerdotraseiroD14-0018 79Iluminaçãododegrau,cabinadupla,ladodireitotraseiroD14-0018 80Lâmpadafluorescente,tetodacabinadupla,ladotraseiro14-0018 81Iluminaçãodesímbolos,cabinadupla,interruptornaprateleira traseira M14-0018 82Iluminaçãodesímbolos,cabinadupla,interruptornaprateleira traseira M14-0018 83Iluminaçãodesímbolos,cabinadupla,interruptornaprateleira traseira M14-0018 84IluminaçãoID,ladoesquerdoF*16 85IluminaçãoID,nomeioF*16 86IluminaçãoID,ladodireitoF*16 87Luzdetrabalho,ladoesquerdotraseiro,cabinadupla14-0018 88Luzdetrabalho,ladodireitotraseiro,cabinadupla14-0018 91Luzderé,ladodireitoH03-13/360*16 92Luzdeneblina,ladodireitotraseiroH03-12/214*16 93Luzdemarcadoradelargura,luztraseira,ladoesquerdoF03-13/374*16 94Luzdemarcadoradelargura,luztraseira,ladodireitoF03-13/379*16 L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
  • 120.
    120  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 95Iluminação,placadelicenciamentodeveículo,ladoesquerdoF03-13/375,380*16 96Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 97Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 98Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 99Lâmpadasdedemarcaçãolateral24-4619 106Iluminaçãodesímbolos,retarder,painelBM*05,10 109Iluminaçãodesímbolos,indicadordetemperaturadoóleoM04-2705 111Interruptor,cabinadupla,lâmpadafluorescentetraseira L.Lâmpadas LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
  • 121.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 121 L.Lâmpadas,ordersS LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Luzdemarcadoradelargura,ladoesquerdo 1001Luzdemarcadoradelargura,ladodireito 1002Sinaldecargalargasobrepára-sol 1003Sinaldecargalargasobrepára-sol 1004Sinaldecargalargasobrepára-sol 1005Sinaldecargalargasobrepára-sol 1006Farolgiroscópico 1007Luzdeleituranotetodacabina,ladoesquerdotraseiro,CP19L 1008Luzdeleituranotetodacabina,ladodireitotraseiro,CP19L 1009Luzdecortesianotetodacabina,ladoesquerdotraseiro,CP19L 1010Luzdecortesianotetodacabina,ladoesquerdotraseiro,CP19L 1011Iluminaçãodecamuflagem,BET 1012Iluminaçãodecamuflagem,BET 1013Iluminaçãodecamuflagem,BET 1014Iluminaçãodecamuflagem,BET 1015Iluminaçãodecamuflagem,BET 1016Iluminaçãodecamuflagem,BET 1017Iluminaçãodecamuflagem,BET 1018Luzdeleitura,ladoesquerdodianteiro,cabinadupla L
  • 122.
    122  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1019Luzdeleitura,ladodireitodianteiro,cabinadupla 1020Iluminaçãodecontrastenoladodetrásdocabidedechapéu, cabinadupla 1021Luzdageladeira,módulodecozinhaTopline 1022Voltímetro 1023Iluminaçãodecamuflagem,revestimento,ladoesquerdo, Holanda8x8 1024Luzdeleitura,ladodomotorista,Holanda8x8 1025Luzdeleitura,ladodopassageiro,Holanda8x8 1026Iluminaçãodecamuflagem,revestimento,ladodireito,Holanda 8x8 L.Lâmpadas,ordersS LObservaçõesCódigo da lâmpada Diagramadecircuito ecircuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquema deacordocomaconfiguraçãodoveículo L
  • 123.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 123 M.Motoreselétricos MObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos 1Motordepartida03-10/2*03,05,16,19 2Motordolimpadordepára-brisa03-14/433*18,19 3Ventiladordoaquecimento03-14/464*18,19 4Motorreguladorparaarcondicionado,borboletaderecirculação*18,19 5Motordolimpadordefarol,ladoesquerdo03-14/437*16 6Motordolimpadordefarol,ladodireito03-14/441*16 7Motordolavadordepára-brisa03-14/449*16 8Motordolavadordefarol03-14/445*16 9Levantadordovidro,ladoesquerdo03-15/***16 10Levantadordovidro,ladodireito03-15/***16 11Motordabombahidráulicaparaelevadordoeixodeapoio04-4508 12Motorparatetosolaroperadoeletricamente03-17/***16 13Motorparaespelhoretrovisoreletricamenteregulável,ladodomotorista*16 14Motorparaespelhoretrovisoreletricamenteregulável,ladodopassageiro03-15/***16 15Motorparabombadebasculamentodacabina14-4118 16Motordoventilador,tetodacabinatraseiro,cabinadupla14-0018 17Bombaparaaquecedordeparadacurta04-1519 21Ajustedoníveldofarol,ladoesquerdo03-12/244*16 22Ajustedoníveldofarol,ladodireito03-12/270*16 M
  • 124.
    124  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 23Levantadordovidro,ladoesquerdo,ladotraseirodacabinadupla14-0018 24Levantadordovidro,ladodireito,ladotraseirodacabinadupla14-0018 25Radiadordeóleo,GRS920 26Espelhoretrovisorretrátil,HINO M.Motoreselétricos MObservaçõesDiagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos M
  • 125.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 125 M.Unidadesdecomandoeletrônicas,ordersS MObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000BombadecirculaçãodoaquecedorUWE 1001Motorregulador,borboleta,motoragás04-1814 1002Ventiladordocondensador1atrásdacaixadebaterias,cabinadupla 1003Ventiladordocondensador2atrásdacaixadebaterias,cabinadupla 1004MotordoventiladordoAC,prateleiradotetotraseira,cabinadupla 1005BombadecondensaçãodoAC,prateleiradotetotraseira,cabinadupla M
  • 126.
    126  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 N.Equipamentodesom NObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1Cigarra,naunidadeelétricacentral,posiçãodorelé1003-11/187*16 2Buzina03-14/469*16 3Alto-falante,ladodomotorista03-17/754*16,18,19 4Alto-falante,ladodopassageironacabinaPRT14/19T,nomeionacabina RT19 03-17/744*16,19 5Alto-falante,rádioCB03-17/786*16 6Alto-falante,ladodetrásdomotoristanacabina19T,ladodopassageiro nacabinaPRT19 03-17/748*16,18,19 7Alto-falante,ladodetrásdopassageironacabina19T03-17/740*16,18,19 8SireneparaVPS*19 9Buzina*19 10Cigarra,sinaldeavisodurantearé 11Alto-falante,rádioCB,ladotraseironacabinadupla14-0018 12Cigarradocintodesegurança14-0518 N
  • 127.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 127 N.Equipamentodesom,ordersS NObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000Cigarraparaluzesdeaviso,iluminaçãodecamuflagem 1001Cigarra,altatemperaturadoóleo,posicionadanaunidadedecomando, caixademudanças N
  • 128.
    128  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 O.Instrumentos OObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1Instrumentocombinado* 2Paineldecomando,aquecedorauxiliar*19 3Velocímetro03-11/19116 4Tacógrafo03-11/191*03,05,16 5Tacômetro03-11/15016 6Indicadordoníveldecombustível03-11/14716 7Indicadordetemperaturaparalíquidodearrefecimentodomotor03-11/17002-23,2416 8Indicadordepressãodeóleoparamotor03-11/13902-23,2416 9Amperômetro03-11/12816 10Manômetrodearparacircuitodofreio103-11/12616 11Manômetrodearparacircuitodofreio203-11/12016 12Temporizadorparaaquecedordecabina04-14,1619 13Hodômetroparcialeindicadordetemperaturaexterna04-0218 14Indicadordetemperaturadeóleoparaconversordetorque,painelE14-2305 16Despertador,nopaineldecomandoparaaquecedorauxiliar24-09,1019 20Indicadordetemperaturadeóleopararetarder,painelE04-2705 21Contadordehoras,painelE14-0218 O
  • 129.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 129 O.Instrumentos,ordersS OObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemadeacordo comaconfiguraçãodoveículo 1000Contadordehoras,tomadadeforça,nabasedobanco 1001Indicadordeníveldecombustível,motoragás,painelE 1002Voltímetro O
  • 130.
    130  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 P.Fornecimentodeenergia PObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 1Baterias03-10/416 2Unidadeelétricacentral02-23,24,04-64,05-36 3Alternador03-10/1004-58,6003,16 4BateriapararecursosecundáriodoVPS04-08,6419 5Bateria,serviço 6Caixadefusíveis,chassi P
  • 131.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 131 P.Fornecimentodeenergia,ordersS PObservaçõesDiagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 10012ªbateria,chassi,exércitoholandês 10022°alternador,chassi,exércitoholandês P
  • 132.
    132  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo 1Indicadordedireção,relédosindicadoresdedireção03-13/332*10,16 2Relédealimentaçãoparamotordepartida03-10/26*05,14,16,19 3Luzdeneblinatraseira34 4Farolaltoefarolbaixo303-12/30416 5Faroldelongoalcance2103-13/41016 6Faroldelongoalcance803-13/41016 7ABS,válvulareguladora11704-3210 8Luzesdefreio703-13/370*05,10,16 9Reduçãodefrenagemparaeixodeapoio1704-3110 10Verificaçãodalâmpada3304-6213 11ABS,desconexãoaoaplicarfreio-motor04-53,14-5310 12LâmpadaindicadoradoABS1904-3210 13VálvulareguladoradoABS1804-3210 1415xalimentaçãoaosfusíveis203-10/4016 15Faroldeneblina1203-12/22416 16Arcondicionado,borboletaderecirculação25*18,19 17Conversordetorque1814-2305 18Conversordetorque2014-2305 19Fornecimento61403-10/604-3910,16 R
  • 133.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 133 20Fornecimento15103-10/2816 21Fornecimento58503-12/23516 22Limpadoresdepára-brisa,operaçãointermitente603-14/42816 23Arcondicionado24*18,19 24Luzderé1103-13/360*05,16 25Luzdeneblinatraseira1303-12/21216 26TransferênciadecargadoELC18 27Limitadordefumaçabranca23 28Ventilador1903-14/461*16,19 29Ventilador2003-14/45716 30Rádio,paradespertaresoneca*19 31Aquecedorauxiliar26*19 32Aquecedorauxiliar27*19 33Inibidordereinício,commotoremfuncionamento,para motordepartida 2312-0116 34Fornecimento,EDC903-14/51202,24,04-51,5603,16 35Motordepartida 36Aquecedorauxiliar28*19 37Tetosolaroperadoeletricamente03-17/82016 38Tetosolaroperadoeletricamente03-17/82416 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
  • 134.
    134  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 39Iluminaçãodefundonacabina04-0018 40Iluminaçãodefundonacabina04-0018 41Desengatedosplitbaixonatraçãototal04-2605 42Tomadadeforça32*05 43Elementodoaquecedor,filtrodecombustívelcomseparador deágua 3504-1718 44Elevadordoeixodeapoio,nacaixadaunidade04-4508 45Eberspächer04-16,14-1619 46Aquecedordocombustível3304-1718 47Eixodianteirocomsuspensãoaar 48Eixodianteirocomsuspensãoaar 49CaixademudançasGA,desacionamentodoretardernocaso defalhanoABS 3504-27,14-2705 50CaixademudançasGA,freiodomotor/freio-motor3604-27,14-2705 51CaixademudançasGA,posiçãodopedaldofreio3704-27,14-2705 52GA851R,retardercontroladopelopedaldofreio3804-27,14-2705 53Conversordetorque 54GA851R,lâmpadaindicadoradoretarder3904-27,14-2705 55Testedapressãodofreio,somenteAustrália3404-3910 56Bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
  • 135.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 135 57Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento32 58Tomadadeforça2dependentedofreiodeestacionamento32 61GA851R,luzdefreiocontroladapeloretarder4004-27,14-2705 62Imobilizador23 63Traçãototal,desacionamentodatravadodiferencial2904-28,2908 64Traçãototal,desacionamentodatravadodiferencial3004-28,2908 65Aquecedorauxiliar,Webasto,ADR14-1519 66Aquecedorauxiliar,Webasto,ADR14-1519 67AquecedorauxiliarEberspächer,ADR,noaquecedor14-16,24-1619 68AquecedorauxiliarEberspächer,ADR,noaquecedor14-1619 69AquecedorauxiliarWebasto,ADR 70Relédealimentação,interruptorprincipaldabateria 71CaixademudançasGA,bloqueiodepartida4104-27,14-2705 72CaixademudançasGA,tomadadeforçacontroladapela posiçãoneutra 4204-27,14-2705 74Níveldeconduçãoelevado,8x4*429 75Unidadesensoradoreboque,vehiclefee 76Relédotemporizador,somenteSLA26 77Relé,interruptorprincipaldabateria 78Relédotemporizador,HINO37 R.Relés RObservaçõesPosição dorelé Diagramadecircuito ecircuitoelétrico 16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
  • 136.
    136  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 R.Relés,ordersS RObservaçõesPosiçãodo relé Diagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra 1001Desacionamentodocontroledecruzeiroquandoretarder estáemuso 1002Proteçãocontrasobrevelocidade04-1814 1003Fornecimentodegás,motoragás04-1814 1004Ventiladordocondensador,cabinadupla 1005Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1006Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1007Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1008Tomadadeforçacontroladapelaposiçãoneutra,caixade transferência 1009TomadadeforçaEGdependentedofreiodeestacionamento38 1010TomadadeforçaGAdependentedofreiodeestacionamento39 1011BombadecondensaçãodoAC,prateleiradotetotraseira, cabinadupla 1012Ventiladorpararadiadordeóleodeumguinchohidráulico 1013Interruptordaluzdefreio,rotaçãodomotorfixadoEDC, carrodebombeiros 1014Pedaldofreio,rotaçãodomotorfixadoEDC,carrode bombeiros R
  • 137.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 137 1015Pedaldaembreagem,rotaçãodomotorfixadoEDC,carro debombeiros 1016ControledecruzeiroOFF(desligado),rotaçãodomotorfixa doEDC,carrodebombeiros 1017ControledecruzeiroON(ligado),rotaçãodomotorfixado EDC,carrodebombeiros 1018Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1019Desacionamentodoretarderquandoopedaldaembreagem épressionado 1020Desacionamentodoretarderquandoopedaldoaceleradoré pressionado 1021Simulaçãodaembreagem,rotaçãodomotorfixadoEDC, carrodebombeiros 1022Tomadadeforça/freiodeestacionamento,rotaçãodomotor fixadoEDC,carrodebombeiros 1023Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1024Verificaçãodoaquecimento 1028Bloqueio 1029Luzdefreiodoretarder 1030Embreagemdelimitaçãodetorque 1031Bloqueio 1032Bloqueio 1033Freio-motorautomáticodoretarder 1034Freio-motorautomático R.Relés,ordersS RObservaçõesPosiçãodo relé Diagramade circuitoecircuito elétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo R
  • 138.
    138  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos 1Iluminação03-12/30816 2Luzdeavisodeperigo03-13/32404-08,64,14-0816,19 3Ventiladordoaquecimento03-14/456*16,18,19 4Bloqueiodepartida03-10/20*05,16,18,19 5Espelhosretrovisoresaquecidos03-15/53216 6Potênciadofreio-motor 7Espelhoretrovisoreletricamentereguláveldoladodomotorista03-15/54816 8Luzdeneblinatraseira03-12/21416 9Faroldeneblina03-12/22516 10Faroldelongoalcance03-13/41516 11Elevadordoeixodeapoioauxiliar,8x2/424-4508 12Travadodiferencial,eixotraseiro04-24,25,28,2908 13Travadodiferencialdobogie04-25,28,2908 14Elevadordoeixodeapoio04-4508 15Elevadordoeixodeapoio,8x4*4 16Arcondicionado,borboletaderecirculação*18,19 17Freio-motorligado/desligado*10 18Iluminaçãodaquinta-roda03-12/23416 19Iluminaçãodosinstrumentos03-12/30016 S
  • 139.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 139 20Levantadordovidroparaportadomotorista,naportadomotorista03-15/59216 21Levantadordovidroparaportadopassageiro,naportado motorista 03-15/60016 22Levantadordovidroparaportadopassageiro,naportado passageiro 03-15/60616 23Reguladordefaróis03-12/27416 24Limpadorelavadordepára-brisa03-14/42416 25Interruptor,farolbaixoefarolalto,indicadoresdedireção03-13/34116 26Buzina03-14/47116 27Faroldelongoalcance,montadonotopo03-13/40516 28Buzinaaar03-14/47316 29Limitadordefumaçabranca04-54 30Tomadadeforça1,EG*05 31Tomadadeforça2,EK*05 32Tetosolaroperadoeletricamente,cabinaTopline03-17/82016 33Travamentoelétrico,aoladodacamanacabinaTopline03-15/58016 34Luzdecortesia,cabinaTopline,aoladodacama03-16/69416 35Luzdecortesia,cabinaTopline,prateleiradoteto03-16/71404-0016,18 36Iluminaçãodefundo,naprateleiradoteto04-0018 37ScaniaAlert,naprateleiradoteto04-0418 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
  • 140.
    140  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 38Opticruise,posiçãoeconomy/hill(economia/rampa),noseletorde mododecondução 39Opticruise,seletordemododecondução 40Interruptorprincipaldabateria,1pino,ADR*16 41Travamentoelétrico,ladodomotorista03-15/**04-08,64,14-0816,19 42Travamentoelétrico,ladodopassageiro03-15/**04-08,64,14-0816,19 43Retarder,potenciômetro*05,10 44Splitbaixo/alto,naalavancademudanças*05 45Retarder,potenciômetro04-33,14-3310 46SLD-Diagnóstico04-5214 47ETC-Diagnóstico*18,19 48ELC-Diagnóstico05-45*12 49Tetosolaroperadoeletricamente03-17/80816 50Diagnóstico*05,10,14,18,19 51EDC,controledecruzeiro04-57,05-5602-23,24,04-51,5603,14 52EDC-Diagnóstico05-5604-51,56 53VPS-Diagnóstico04-0819 54Paineldecomandodasuspensãoaar,ligado/desligado04-44,14-4412 55Suspensãoaar,câmarasdeardianteirascheias/vazias S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
  • 141.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 141 56Suspensãoaar,câmarasdeartraseirascheias/vazias04-44,14-4412 57Luzdecortezianacabina03-16/68804-0018 58Luzesdetrabalho03-16/65016 59Farolgiroscópico03-16/64016 60Luzdapropagandadoteto03-16/63016 61Aquecedordeparadacurta04-1519 62Aquecedordocombustível04-1718 63Seçãoplanetáriaalta/baixa,naalavancademudanças*05 64Conversordetorque14-2305 65Faróisprincipaismontadosnotopo,paineldeinstrumentosE 66Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento,painelD 67Tomadadeforça2dependentedofreiodeestacionamento, painelD 68Recirculação,ardecabina*18 69ABS,Foradeestrada05-3610 71Aquecimentodobancodomotorista,noladodobanco04-05,24-0518 72Ajustedaalturadobancodomotorista,noladodobanco04-05,24-0518 73Interruptorprincipaldabateria 74Desativaçãodacigarraderé S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
  • 142.
    142  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 75Suspensãoaar,posiçãodeconduçãoelevada*12 76Bancodopassageiro,ajustedaaltura,noladodobanco04-06,14-0618 77Bancodopassageiro,aquecimento,noladodobanco04-06,14-0618 78Aquecedorauxiliar,ADR*19 80Pára-brisaelétrico 81Seletordomododecondução,GA671/851/851R04-27,14-2705 82Travadodiferencial,eixodianteiro04-28,2908 83Engrenagembaixanacaixadetransferência04-28,2908 84Posiçãoneutranacaixadetransferência04-28,2908 85Travadodiferencialdacaixadetransferência04-28,2908 86Telefonecelular 87Espelhoretrovisorretrátil,HINO 88Diagnóstico-Opticruise04-2105 90TC,programadecondução"Foradeestrada"05-31,35*10 91Retarderligado/desligadonopedaldofreio*10 92RádioCB,telefonecelular03-17/77216 93ABS"Foradeestrada" 94EBS 95ABS/TC-Diagnóstico05-31,35*10 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
  • 143.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 143 96Retarder-Diagnóstico*10 100Opticruise,seletordeprogramadeposiçãonormal/hill(normal/ rampa),noseletordemododecondução 04-21,14-2005 101Opticruise,seletordemododecondução04-21,14-2005 104ELC,nívelnormal1-2 105ELC,elevadordoeixodeapoio-transferênciadecarga04-43,14-4312 106ELC,transferênciadecargacomlimitedetempo05-4514-4512 107ELC,paineldecomando05-45*12 108ELC,transferênciadecargasemlimitedetempo05-4514-4512 109Retarderoperadocomopé,nopaineldeinstrumentos,GA04-27,14-2705 110Luzdecortesia,ladodetrásdacabinadupla14-0018 111Desligamentodailuminaçãodacabina,cabinadupla14-0018 112Lâmpadafluorescente,prateleriadotetotraseira,cabinadupla14-0018 113Cabinadupla,ventiladornotetodacabina14-0018 114Cabinadupla,ventiladornotetodacabina14-0018 115Cabinadupla,desligamentodailuminaçãodacabina14-0018 116Cabinadupla,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 117Cabinadupla,bombadebasculamentoelétricadacabina14-4118 118Cabinadupla,sireneefarolgiroscópico14-0018 S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
  • 144.
    144  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 119Levantadordovidroelétrico,ladotraseiroesquerdo,cabinadupla14-0018 120Levantadordovidroelétrico,ladotraseirodireito,cabinadupla14-0018 121Travamentoelétrico,ladoesquerdotraseiro,cabinadupla14-0018 122Travamentoelétrico,ladodireitotraseiro,cabinadupla14-0018 300Limitadordefumaçabranca S.Interruptores SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos S
  • 145.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 145 S.Interruptores,ordersS SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Tomadadeforçaauxiliar,EG 1001LâmpadasIDnopára-sol 1002AquecedorUWE 1003Desligamentomanualparaluzderé 1004Luzdemarcadoradelargura 1005Comandodetração,FMV 1006Iluminaçãodecamuflagem 1007Interruptordediagnóstico,motoragás04-1814 1008Controledecruzeiro,motoragás04-1814 1009Marchalentaelevada,motoragás04-1814 1010Iluminaçãodecamuflagem 1011VentiladordoAC,prateleiradotetotraseira,cabinadupla 1012Neutro,caixadetransferência 1013Tomadadeforça,caixadetransferência 1014Tomadadeforçadependentedofreiodeestacionamento,EG 1015Direçãodoventilador,prateleiradotetotraseira,cabinadupla 1018ABSforadeestrada,ABSTC 1019Tanquedecombustívelesquerdo,Holanda8x8 1020Tanquedecombustíveldireito,Holanda8x8 S
  • 146.
    146  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 1021Desligamentomanualparaluzdeneblinatraseira 1022Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1023Tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1024Bloqueio,ZFposicionadanopainelE S.Interruptores,ordersS SObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo S
  • 147.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 147 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1Sensor/monitorparacircuitodianteirodapressãobaixadofreio03-11/12616 2Sensor/monitorparacircuitotraseirodapressãobaixadofreio03-11/11816 3Monitorparafreiodeestacionamentoaplicado03-11/18204-5410,16 4Monitorparapressãobaixadofreionofreiodeestacionamento parareboque 03-11/12316 5Pressãodoóleo,temperaturadoóleodomotor04-59,05-5704-58,6003 6Monitordepressãobaixa,AC*18,19 7Monitor,temperaturabaixanoAC*18,19 8Monitor,níveldelíquidodearrefecimento03-11/175*16,18,19 9Sensor/monitor,pressãodoóleodomotor03-11/13616 10Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentodomotor03-11/17016 11Sensor,ABS/EBS,rodadianteiraesquerda05-31,35*10 12Sensor,ABS/EBS,rodadianteiradireita05-31,35*10 13Sensor,ABS/EBS,rodamotrizesquerda,rodatraseirano6x405-31,35*10 14Sensor,ABS/EBS,rodamotrizdireita,rodatraseirano6x405-31,35*10 16Sensor,níveldecombustível03-11/14716 17Sensor,velocidade,eixodesaída,caixademudanças*05 18Monitor,pressãohidráulicabaixanadireção,nacaixadedireção04-6213 19Sensor,velocidade,GRSH14-2305 T
  • 148.
    148  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 20Sensordevelocidadenaestradaparatacógrafo,nacaixade mudanças *05 21Termostato,nobancodomotorista04-05,24-0518 22Sensordenível,nobancodomotorista04-05,24-0518 23Termostato,nobancodopassageiro04-06,14-0618 24Monitor,pressãodearnascâmarasdear,eixodeapoio 25Monitor,pressãodearnascâmarasdear,eixomotriz 26Termostato,noaquecedorauxiliar,Webasto8004-1419 27Sensor,temperaturaexterna04-0218 28Sensor,ABS,3°eixo,ladoesquerdo05-35*10 29Sensordenível,nobancodopassageiro04-06,14-0618 30Sensor,ABS,3°eixo,ladodireito05-35*10 31Sensor,pressãodoardeadmissão04-5103 32Sensor,temperaturadoardeadmissão04-5103 33Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentoEDC04-59,05-56,57*03 34Sensor,limitadordecarga04-4508 35Rotaçãodomotor,Opticruise 36Monitordetemperaturadoóleo,GRSH,noconversor14-2305 37Sensordetemperatura,temperaturadoescapeETC*18,19 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
  • 149.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 149 38Válvuladofreiodeserviço,WabcoEBS 39Sensordedesgaste,EBS,ladoesquerdodianteiro04-36,14-3510 40Sensordedesgaste,EBS,ladodireitodianteiro04-36,14-3510 41Sensordedesgaste,EBS,ladoesquerdotraseiro04-36,14-3510 42Sensordedesgaste,EBS,ladodireitotraseiro04-36,14-3510 43Sensordedesgaste,EBS,eixodeapoioELB 44Sensordepressão,rodadianteiradireitaELB 45Monitordapressãodoóleo,elevadordoeixodeapoionacaixada unidade 04-4508 46Sensordepressão,EBS,câmarasdear,ladoesquerdotraseiro05-35*10 47Sensor,pressão/temperaturadoardeadmissão04-59,05-56,5704-56,58,6003 48Monitordetemperaturadoóleo,GRS920,nosuportedofiltro05:00-06 49Sensordetemperaturaexterna 50Sensordetemperatura,evaporador 51Sensordedesgaste,3°eixo,ladoesquerdo,EBS14-3510 52Sensordedesgaste,3°eixo,ladodireito,EBS14-3510 53Sensor,seçãoplanetáriaalta 54Sensor,seçãoplanetáriabaixa 55Monitordefluxo,sistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito104-6116 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
  • 150.
    150  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 56Monitordefluxo,sistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito204-6116 58Sensor,splitalto 59Sensor,splitbaixo 60Sensor,temperaturadoóleodacaixademudanças 61Sensor,temperaturadoóleodoretarder,GA851R04-2705 62Sensor,velocidade,eixodesaída,caixademudanças 63Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder1*10 64Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder2*10 65Rotaçãodomotor,direçãoderotação,árvoreintermediária,caixa demudanças 66Sensor,cilindrodecursolongitudinal,caixademudanças 67Sensor,cilindrodecursolateral,caixademudanças 68Sensor,pressãodoóleo,motorde14litros03-11/14216 69Monitor,pressãodoóleo,motorde14litros03-11/13316 70Sensordepressão,ELCdoeixomotriz05-45*12 71Monitordepressão,ELCdoeixodeapoio05-45*12 72Sensordenível,ELCdoeixodianteiro05-45*12 73Sensordenível,ELCdoeixotraseiro05-45*12 74Sensor,rotaçãodomotor1doEDC04-59,05-56,57*03 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
  • 151.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 151 75Sensor,rotaçãodomotor2doEDC04-59,05-56,57*03 76Sensor,posiçãodaagulhadoEDC04-5101 77Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentodomotor04-5501 78Sensor,basculamentodacabina,paraVPS04-08,64,14-0819 79Sensor,temperaturadolíquidodearrefecimentonoretarder04-27,14-2705 80Sensor,temperaturadoóleonoretarder,GA851R 83Sensordevelocidadenaestrada,caixademudanças 84Sensordeposiçãoneutra,caixademudanças 85Sensordeposiçãoderé,caixademudanças 86Sensordetemperatura,temperaturadoóleo,retarder 87EBS,sensor,4°eixo,ladoesquerdo 88EBS,sensor,4°eixo,ladodireito 89EBS,sensordedesgaste,4°eixo,ladoesquerdo 90EBS,sensordedesgaste,4°eixo,ladoesquerdo 91Sensordepressãodecombustível,HPI04-5904-6001 92Sensordepressãodecombustível,coletordecombustível dianteiro,HPI 04-5904-6001 93Sensordepressãodecombustível,coletordecombustíveltraseiro, HPI 04-5904-6001 T.Sensoresemonitores TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo T
  • 152.
    152  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 T.Sensorsemonitores,ordersS TObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1000Monitordapressãodear,eixodeapoio8x6/4 1001Sensordeposiçãodeinflamação,motoragás04-1814 1002Sensorderotaçõesdomotor,motoragás04-1814 1003Pressãodeardeadmissão,motoragás04-1814 1004Indicadordenívelnotanque,quantidadedecombustível,motora gás 1005MonitordepressãobaixadoAC,cabinadupla,atrásdacaixade baterias 1006TermostatodatemperaturainternadoAC,prateleiradoteto traseira,cabinadupla 1007Sensordeníveldabombadeáguadecondensação,prateleirado tetotraseira,cabinadupla 1008Indicadordenívelnotanque,quantidadedecombustível,motora gás 04-1814 1009Sensorparatomadadeforçadependentedofreiode estacionamento,noT3 1010Sensordotanquedecombustíveldireito,Holanda8x8 1011Temperaturadoóleo,ZFposicionadanacaixademudanças T
  • 153.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 153 U.Antenaseoutroscomponentes UObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo 1Rádio,ladodomotorista03-17/756*16,19 2RádioCB,ladodopassageiro03-17/78416 3VPS,nopaineldeinstrumentos04-08,64,14-0819 4Geladeira04-0719 5ControlesremotosdoVPS 6Bobinaparaairbag14-0318 7Capacitordepassagem,bancodomotorista14-03,24-0518 8Capacitordepassagem,bancodopassageiro14-03,14-0618 9Microfone,telefonecelular,teto 10Antena,GSM/GPS,teto U
  • 154.
    154  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 U.Antenaseoutroscomponentes,ordersS UObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 1000Supressordeinterferências,motordolimpadordepára-brisa,no C40 1001Fornodemicroondasnomódulodecozinha 1002Geladeiranomódulodecozinha U
  • 155.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 155 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos 1Freio-motor,válvulaproporcional03-14/**04-5410,16 2CompressordoAC,embreagemmagnética04-59,05-57*03,18,19 3ABS,rodadianteiraesquerda05-31*10 4ABS,rodadianteiradireita05-31*10 5ABS,rodamotrizesquerda05-31*10 6ABS,rodamotrizdireita05-31*10 7Suspensãoaar,reduçãodefrenagem04-3110 8Bancodomotorista,ajustedaaltura04-05,24-0518 9Bancodomotorista,fiveladocinto04-05,24-0518 10Travadodiferencialdoeixo,acionamento04-24,25,28,2908 11Travadodiferencialdobogie,acionamento,diferencial intermediário 04-25,2908 12Travadodiferencialdobogie,desacionamento,diferencial intermediário 13Tomadadeforça1,EG*05 14Unidadedeinjeção1doEDC05-56,05-5704-56,5803 15Unidadedeinjeção3doEDC05-56,05-5704-56,5803 16Unidadedeinjeção5doEDC05-56,05-5704-56,5803 17Freio-motor03-14/**04-53,14-5310 18Bancodopassageiro,ajustedaaltura04-06,14-0618 V
  • 156.
    156  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 19Bancodopassageiro,fiveladocinto04-06,14-0618 20Opticruise,cursolateralàdireita04-21,14-2005 21Opticruise,cursolateralàesquerda04-21,14-2005 22Opticruise,neutro04-21,14-2005 23Opticruise,cursolongitudinalparatrás04-21,14-2005 24Opticruise,cursolongitudinalparafrente04-21,14-2005 25Freio-motor,abafamentoderuídos03-14/***10,16 26Unidadedeinjeção205-56,05-5704-56,5803 27Unidadedeinjeção405-56,05-5704-56,5803 28Unidadedeinjeção605-56,05-5704-56,5803 29Unidadedeinjeção705-5704-5803 30Unidadedeinjeção805-5704-5803 32Suspensãoaar,desacionamentodofreiodeestacionamento durantecomandomanual 05-4514-42,43,4512 33Suspensãoaar,desacionamentodocontroledenívelautomático durantecomandomanual 34Suspensãoaar,posiçãodeconduçãoelevada04-44,14-4412 35Suspensãoaar,mecânica,câmarasdeartraseirascheias04-44,14-4412 36Suspensãoaar,mecânica,câmarasdeartraseirasvazias04-44,14-4412 37Suspensãoaar,mecânica,1/0comandomanualnatraseira04-44,14-4412 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
  • 157.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 157 38Suspensãoaar,mecânica,esvaziamentodascâmarasdeardoeixo deapoio 39Suspensãoaar,mecânica,desacionamentodascâmarasdeardo eixodeapoio 40Suspensãoaar,mecânica,elevadordoeixodeapoio 41Aquecedorauxiliar,bombademedição*19 42EDC,válvulaby-pass 43TomadadeforçaEK*05 44Buzinaaar03-14/47416 45EDC,cortedecombustível03-10/30*03,16,19 46ABS,3°eixo,ladoesquerdo*10 47ABS,3°eixo,ladodireito*10 48Módulodepressão,EBS2.2TBA14-3510 49Eixodeapoioabaixado04-4508 50Eixodeapoioelevado04-4508 51ELC,4x2elevado/abaixado04-4212 52ELC,eixodianteiroelevado/abaixado04-4212 53ELC,eixotraseiroelevado/abaixado04-4212 54ELC,eixotraseiroelevado/abaixado05-45*12 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
  • 158.
    158  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 55ELC,eixodeapoioelevado/abaixado05-45*12 56Válvulaproporcional,ventiladordomotorDC1604-5801 57AquecedorauxiliarADR,cortedoarparacombustão14-1519 58Aquecedordepartida04-5501 59ETC,válvuladeágua*18,19 60Degrausretráteis,ladoesquerdotraseiro14-0018 61Degrausretráteis,ladodireitotraseiro14-0018 62Caixademudanças,splitbaixo/alto,nacaixademudanças*05 63Caixademudanças,seçãoplanetáriabaixa/alta,nacaixade mudanças *05 64Caixademudanças,bloqueiocontramudançadosplit*05 65Eixodianteiro,acionamentodatravadodiferencial04-28,2908 66Engrenagembaixa,traçãototal04-28,2908 67Posiçãoneutra,traçãototal04-28,2908 68Caixadetransferência,acionamentodatravadodiferencial04-28,2908 69Limitadordefumaçabranca 70Conversordetorque,bloqueio,sobconversor14-2305 71Eixodeapoiodirecionalauxiliarelevado,8x2/424-4508 72Eixodeapoiodirecionalauxiliarabaixado,8x2/424-4508 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
  • 159.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 159 73Limitaçãodapressãodofreionoeixodianteiro,ladoesquerdo, tratorcurto4x2 04-3010 74Retarderligado/desligado04-33,3410 75Retarder,tanquedoacumulador04-33,3410 76Retarder,válvulaproporcional04-33,3410 77Opticruise,splitalto04-21,14-20 78Opticruise,seçãoplanetáriaalta04-21,14-20 80Freiosecundário,veículoTcomEBS,nochassinoeixodianteiro doladoesquerdo 81TC05-31*10 82EBS,módulodecomando,ladoesquerdonafrente05-35*10 83EBS,módulodecomando,ladodireitonafrente05-35*10 84EBS,módulodecomando,ladoesquerdoatrás05-35*10 85EBS,módulodecomando,ladodireitoatrás05-35*10 86EBS,módulodecomando,eixodeapoio05-35*10 88SLDeABS,limitaçãodevelocidade05-31*10,14 89Válvulareguladora,WabcoEBS 90Válvulaproporcionalnoeixodianteiro,WabcoEBS 91Módulodecomando,eixotraseiro,WabcoEBS V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
  • 160.
    160  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 92Válvuladeretençãonoeixotraseiro,WabcoEBS 93Eixodeapoioelevado,8x4*4 94Eixodeapoioabaixado,8x4*4 95Módulodepesodoeixo,EBS14-3510 96Módulodepesodoeixocomtransferênciadecarga,EBS14-3510 97Retarder,unidadedaválvulasolenóide*10 98Válvulareguladoradashorasdecombustível,ladodianteiro,HPI, EDC-S6 04-5904-6003 99Válvulareguladoradashorasdecombustível,ladotraseiro,HPI, EDC-S6 04-5904-6003 100Válvulareguladoradaquantidadedecombustível,coletorde combustíveltraseiro,HPI,EDC-S6 04-5904-6003 101Válvulareguladoradaquantidadedecombustível,coletorde combustíveldianteiro,HPI 04-5904-6003 102Cortedecombustível,HPI,EDC-S604-5904-6003 103Separadordeóleo,somentechassidaSLA 200Limitaçãodapressãodofreionoeixodianteiro,ladoesquerdo, tratorcurto4x2 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhaoesquemade acordocomaconfiguraçãodoveículo **Apareceemvárioscircuitoselétricos V
  • 161.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 161 V.Válvulassolenóidesemagnetos(ímanes)defechamento,ordersS VObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico 16: Suplemento 1000Tomadadeforçaauxiliar,EG 1001Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardesuspensãoderespiro 1002Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardepressão 1003Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardesuspensãodepressão 1004Suspensãoaarmecânica,câmarasdeardelevantamentoderespiro 1005Comandodetração,FMV-T 1006Fornecimentodegás1,nostanquesdegás04-1814 1007Fornecimentodegás2,nostanquesdegás04-1814 1008Embreagemmagnética,compressordoAC,cabinadupla 1009Tomadadeforça,caixadetransferência 1010Tanquesdecombustívelduplos,entradanoladoesquerdo,Holanda 8x8 1011Tanquesdecombustívelduplos,entradanoladodireito,Holanda 8x8 1012Tanquesdecombustívelduplos,retornonoladodireito,Holanda 8x8 1013Tanquesdecombustívelduplos,retornonoladoesquerdo,Holanda 8x8 1014Tubodeconexão,tanquesdecombustívelduplos,Holanda8x8 1015Tanquedecombustívelesquerdo,tanquesdecombustívelduplos, Holanda8x8 1016Tanquedecombustíveldireito,tanquesdecombustívelduplos, Holanda8x8 1017Travadocursolateral,ZFposicionadanatravessaatrásdacaixade mudanças V
  • 162.
    162  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v) Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo 1vIndicadoresdedireção03-11/16516 2vCarga03-11/17216 3vTC03-11/180*10,16 4vPressãodoóleodomotor03-11/13402-23,2416 5vFarolalto03-11/16416 6vCircuitodofreio1+203-11/12304-3910,16 7vFreiodeestacionamentoaplicado03-11/18204-5410,16 8vABSnoveículo03-11/178*10,16 9vIndicadoresdedireçãonoreboque03-11/16716 10kTomadadeforça03-11/15904-21,14-20,2705 11kLuzdeneblinatraseira03-11/16216 12kNíveldelíquidodearrefecimento,motor03-11/17516 14kTravadodiferencial03-11/16004-24,28,2908,16 15kABSnoreboque03-11/179*10,16 16kSemABSnoreboque03-11/177*10,16 17Lâmpadadediagnósticoparaaquecedorauxiliar 18vFreiosadisco,desgastenapastilhadefreio14-3510 19vDireção,pressãodoóleobaixa04-6213 21kSuspensãoaar,comandomanual04-44,14-4412 W
  • 163.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 163 22kSuspensãoaar,transferênciadecarga 23Opticruise,indicadordaengrenagem04-21,14-2005 24vTemperaturaaltadoóleodacaixademudanças04-27,14-2705 25vRetarder03-11/169*10,16 26kDegrausretráteis04-0318 27kEDC-Diagnóstico05-5602-23,24,04-51,5603,18 28vTemperaturaaltadoóleonoconversordetorque14-2305 29kConversordetorqueacionado14-2305 30vFMS,antenadesatélite14-0919 31vLimitaçãodapressãodofreio04-3010 33vImobilizador02-23,2418 35kAquecedordepartida04-5501 36kFiveladocintodesegurança14-0518 38vNãoestáprontoparamudançademarcha,GA04-27,14-2705 40vSistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito104-6116 41vSistemadedireçãodecircuitoduplo,circuito204-6116 43vSplitbaixodaGRS/GRSH04-23,14-2305 44vImobilizador 45vIluminaçãodaquinta-roda W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v) Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo W
  • 164.
    164  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01 51vNíveldoELC05-45*12 52vFalhanofuncionamentodoELC05-45*12 53vTransferênciadecargadoELC05-45*12 54vNívelnormaldoELC 55kRetarderativado,semABS*10 56kRetarderativado,GA851R04-27,14-2705 57vFalhanoairbag/cintodesegurança14-0318 W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v) Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemaselétricos,escolhao esquemadeacordocomaconfiguraçãodoveículo W
  • 165.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 165 W.Lâmpadasdecontrole(k),luzesdeaviso(v),ordersS Wv/kObservaçõesDiagramadecircuitoe circuitoelétrico16: Esquemaelétrico16:Suplemento *Apareceemváriosesquemasdeconexão 1000vSuspensãoaarmecânica,pressãodearbaixa 1001vComandodetração,FMV-T 1002kAceleradorelétrico,motoragás04-1814 1003vIluminaçãodecamuflagemBET,caixademudanças automática 1004vIluminaçãodecamuflagemBET,nívelbaixodelíquidode arrefecimento 1005vIluminaçãodecamuflagemBET,temperaturaaltadoóleo noconversordetorque 1006vIluminaçãodecamuflagemBET,carga 1007vIluminaçãodecamuflagemBET,pressãodoóleo 1008vIluminaçãodecamuflagemBET,pressãodofreio 1009vIluminaçãodecamuflagemHolanda,cargado2°alternador 1010vSplitbaixo 1011vRetarderativo 1012vTemperaturaaltadoóleonoconversor 1013vConversorligado W
  • 166.
    166  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01
  • 167.
    16:01-01  ScaniaCV AB 2005, Sweden 167
  • 168.
    168  ScaniaCV AB 2005, Sweden 16:01-01