Este documento contém perguntas sobre a poesia trovadoresca em Portugal e uma cantiga de amigo. As perguntas abordam características e temas da poesia trovadoresca portuguesa como as cantigas de amor, amigo e escárnio. A cantiga de amigo apresentada é composta por Nuno Fernandes Torneol e convida o destinatário a acordar ao som das aves cantando sobre amor.

1. Responde às seguintes questões sobre a Poesia Trovadoresca no teu caderno:
1 Sobre a poesia trovadoresca em Portugal, é incorreto afirmar que:Sobre a poesia trovadoresca em Portugal, é incorreto afirmar que:
a) representou um claro apelo popular à arte, que passou a ser representada por setores
mais baixos da sociedade.
b) refletiu o pensamento da época, marcada pelo teocentrismo, o feudalismo e valores
altamente moralistas.
c) pode ser dividida em lírica e satírica.
d) em boa parte de sua realização, teve influência provençal.
e) as cantigas de amigo, apesar de escritas por trovadores, expressam o eu-lírico feminino.
2 É escrita na 1.ª pessoa, o eu poético é masculino e declara o seu amor a uma dama, tendo como
pano de fundo o ambiente palaciano e mostrando a mulher como uma figura idealizada. Estas são
características da cantiga de:
É escrita na 1.ª pessoa, o eu poético é masculino e declara o seu amor a uma dama, tendo como
pano de fundo o ambiente palaciano e mostrando a mulher como uma figura idealizada. Estas são
características da cantiga de:
amor.
amigo.
amor e amigo.
escárnio.
maldizer.
3 As principais linhas temáticas das Cantigas de Amor são:As principais linhas temáticas das Cantigas de Amor são:
o sofrimento amoroso causado pela visão da mulher, pela sua indiferença ou pela
possibilidade de repúdio.
o sofrimento amoroso causado pela visão do homem, pela sua indiferença ou pela
possibilidade de repúdio.
o elogio superlativado da mulher amada.
o elogio superlativado da Natureza.
4 Nas Cantigas de Amor:Nas Cantigas de Amor:Nas Cantigas de Amor:
V F
o sujeito da enunciação é submisso em relação à amada.
o sujeito da enunciação vive despreocupado relativamente à não
correspondência amorosa.
são atribuídas à mulher escassas qualidades.
a mulher caracteriza-se por ser uma figura altiva, distante, abstrata ou
extremamente idealizada
5 Amor, desamor e ciúme; frequente inspiração na vida popular bem como a exploração do
eu feminino são características da cantiga de:
Amor, desamor e ciúme; frequente inspiração na vida popular bem como a exploração do
eu feminino são características da cantiga de:
Amor, desamor e ciúme; frequente inspiração na vida popular bem como a exploração do
eu feminino são características da cantiga de:
Amor, desamor e ciúme; frequente inspiração na vida popular bem como a exploração do
eu feminino são características da cantiga de:
amigo. escárnio.
amor e amigo. maldizer.
amor.
PORTUGUÊS
-­‐
10º
ANO
POESIA
TROVADORESCA
A
professora:
Elsa
Maximiano
1/3
in:
“Uma
questão
de
Língua”
-­‐
Blogue
de
Português

2. 6 Classifique as afirmações seguintes como verdadeiras (V) ou falsas (F).Classifique as afirmações seguintes como verdadeiras (V) ou falsas (F).Classifique as afirmações seguintes como verdadeiras (V) ou falsas (F).
V F
Nas cantigas de amigo, a donzela, que se constitui como o sujeito lírico, dirige-se a
seres da natureza, à mãe ou a amigas num desabafo ou na narrativa breve de um
episódio relacionado com o seu amigo.
Nas cantigas de amigo, podemos encontrar o estado emocional do amado e a natureza
a responder à interpelação do mesmo.
Nas cantigas de amigo, o poeta compõe os seus versos servindo-se da voz de um
cavaleiro que tem por objeto o amor por uma amiga.
Nas cantigas de amigo, o paralelismo consubstancia-se frequentemente no leixa-pren,
um processo de articulação estrófica, pelo qual o 2.º verso da 1.ª estrofe é retomado no
1.º verso da 3.ª estrofe, ao mesmo tempo que o 2.º verso da 2.ª estrofe é repetido no 1.º
da 4.ª estrofe, e assim sucessivamente, mantendo invariável o refrão, ao mesmo tempo
que cada par de dísticos realiza um paralelismo semântico.
7 Como morreu quem nunca bem
Como morreu quem nunca bem
ouve1 da rem2 que mais amou,
e quem viu quanto receou
d’ela3, e foi morto por ém4:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Como morreu quem foi amar
quem lhe nunca quis bem fazer5,
e de quem6 lhe fez Deus veer
de que foi morto com pesar7:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Com’ ome8 que ensandeceu9,
senhor, com gram pesar que viu,
e nom foi ledo10 nem dormiu
depois, mia senhor, e morreu:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Como morreu quem amou tal
dona11 que lhe nunca fez bem,
e quem a viu levar a quem12
a nom valia13, nem a val14:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Pai Soares de Taveirós
Glossário
1 (= houve): teve; 2 coisa, mulher, dama; 3 vv. 3-4: e quem viu acontecer aquilo que receou acerca
dela; 4 por ém: por causa disso; 5 quem lhe nunca quis bem fazer: que nunca quis corresponder ao
seu amor; 6 e de quem: e acerca da qual; 7 desgosto; 8 homem; 9 enlouqueceu; 10 alegre, contente;
E nom foi ledo: e nunca mais teve alegria; 11 senhora, dama; 12 a quem: por quem; 13 merecia; 14
merece.
Como morreu quem nunca bem
Como morreu quem nunca bem
ouve1 da rem2 que mais amou,
e quem viu quanto receou
d’ela3, e foi morto por ém4:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Como morreu quem foi amar
quem lhe nunca quis bem fazer5,
e de quem6 lhe fez Deus veer
de que foi morto com pesar7:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Com’ ome8 que ensandeceu9,
senhor, com gram pesar que viu,
e nom foi ledo10 nem dormiu
depois, mia senhor, e morreu:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Como morreu quem amou tal
dona11 que lhe nunca fez bem,
e quem a viu levar a quem12
a nom valia13, nem a val14:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Pai Soares de Taveirós
Glossário
1 (= houve): teve; 2 coisa, mulher, dama; 3 vv. 3-4: e quem viu acontecer aquilo que receou acerca
dela; 4 por ém: por causa disso; 5 quem lhe nunca quis bem fazer: que nunca quis corresponder ao
seu amor; 6 e de quem: e acerca da qual; 7 desgosto; 8 homem; 9 enlouqueceu; 10 alegre, contente;
E nom foi ledo: e nunca mais teve alegria; 11 senhora, dama; 12 a quem: por quem; 13 merecia; 14
merece.
Como morreu quem nunca bem
Como morreu quem nunca bem
ouve1 da rem2 que mais amou,
e quem viu quanto receou
d’ela3, e foi morto por ém4:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Como morreu quem foi amar
quem lhe nunca quis bem fazer5,
e de quem6 lhe fez Deus veer
de que foi morto com pesar7:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Com’ ome8 que ensandeceu9,
senhor, com gram pesar que viu,
e nom foi ledo10 nem dormiu
depois, mia senhor, e morreu:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Como morreu quem amou tal
dona11 que lhe nunca fez bem,
e quem a viu levar a quem12
a nom valia13, nem a val14:
Ai mia senhor, assi moir’eu!
Pai Soares de Taveirós
Glossário
1 (= houve): teve; 2 coisa, mulher, dama; 3 vv. 3-4: e quem viu acontecer aquilo que receou acerca
dela; 4 por ém: por causa disso; 5 quem lhe nunca quis bem fazer: que nunca quis corresponder ao
seu amor; 6 e de quem: e acerca da qual; 7 desgosto; 8 homem; 9 enlouqueceu; 10 alegre, contente;
E nom foi ledo: e nunca mais teve alegria; 11 senhora, dama; 12 a quem: por quem; 13 merecia; 14
merece.
PORTUGUÊS
-­‐
10º
ANO
POESIA
TROVADORESCA
A
professora:
Elsa
Maximiano
2/3
in:
“Uma
questão
de
Língua”
-­‐
Blogue
de
Português

3. Assinale como verdadeiras (V) ou falsas (F) as afirmações seguintes.Assinale como verdadeiras (V) ou falsas (F) as afirmações seguintes.Assinale como verdadeiras (V) ou falsas (F) as afirmações seguintes.
V F
Nesta cantiga, o sujeito lírico dirige uma prece a Deus.
Ao longo da cantiga, o sujeito poético demonstra a não correspondência
amorosa por parte da sua senhor.
O sujeito lírico confessa ter sido preterido por outro homem.
O sujeito poético apresenta-se como um caso único de sofrimento amoroso.
O “eu poético” hiperboliza o seu sofrimento, afirmando estar a morrer por
amor.
Todas as coblas se iniciam com uma apóstrofe.
10
Levad’, amigo que dormides as manhanas frias
Levad’1, amigo que dormides2 as manhanas3 frias;
todalas4 aves do mundo d’amor5 diziam.
Leda6 mi and’eu.
Levad’, amigo que dormide-las frias manhanas;
todalas aves do mundo d’amor cantavam.
Leda m’ and’ eu.
Nuno Fernandes Torneol
Glossário
1 levantai-vos, erguei-vos do leito 2 dormis 3 manhãs 4 todas as 5 por amor 6 alegre,
contente
Preste atenção às duas primeiras estrofes desta cantiga.
O destinatário do sujeito lírico é:
Levad’, amigo que dormides as manhanas frias
Levad’1, amigo que dormides2 as manhanas3 frias;
todalas4 aves do mundo d’amor5 diziam.
Leda6 mi and’eu.
Levad’, amigo que dormide-las frias manhanas;
todalas aves do mundo d’amor cantavam.
Leda m’ and’ eu.
Nuno Fernandes Torneol
Glossário
1 levantai-vos, erguei-vos do leito 2 dormis 3 manhãs 4 todas as 5 por amor 6 alegre,
contente
Preste atenção às duas primeiras estrofes desta cantiga.
O destinatário do sujeito lírico é:
o amigo.
a amada.
a Natureza.
Fonte: Sentidos 10, Edições Asa (e-manual)
FIM
PORTUGUÊS
-­‐
10º
ANO
POESIA
TROVADORESCA
A
professora:
Elsa
Maximiano
3/3
in:
“Uma
questão
de
Língua”
-­‐
Blogue
de
Português