Criar e compartilhar com 
licenças Creative Commons 
Débora Sebriam, Mariana Valente e Priscila Gonsales 
Novembro/2014
Autoria é sinônimo de propriedade. 
Você concorda?
Citando a fonte, eu posso pegar qualquer 
material disponível online para usar em 
uma produção minha (ou do meu grupo, 
da minha escola, etc). 
Você concorda?
Roteiro da Oficina 
1) Direito autoral no Brasil: noções básicas 
2)Conceito de “commons” e Creative Commons 
como novo modelo de gestão de direitos autorais 
3)Recursos Educacionais Abertos: Educação e 
protagonismo 
4) Escolhendo uma licença CC 
5) Experimentando as licenças Creative Commons e 
suas possibilidades de remix
Que sociedade é essa? 
• Era industrial 
• Economia de 
produção 
• Comunicação 
de um para 
muitos 
(broadcasting) 
• Era digital 
• Economia do 
conhecimento 
• Comunicação 
de muitos para 
muitos 
(rede )
Propriedade Intelectual x Material
Propriedade Intelectual 
Propriedade industrial 
- patentes (ideia) 
- marcas 
- desenho industrial 
- etc 
Direito autoral 
- expressão da ideia 
- obras (literárias, artísticas) 
- programas de computador 
- domínios da Internet 
Origem (século XVII) 
França - direito moral (autor no centro da história) 
Inglaterra - uso comercial (gerar renda, necessidade comercial, 
monopólio do Estado) 
Brasil - direito positivista, muita lei escrita, nos EUA baseado em "casos". No 
Brasil existe polêmica sobre doar ao DP - só 70 anos após a morte do autor
A evolução econômica dos países 
atualmente desenvolvidos difere 
extraordinariamente dos 
procedimentos que eles agora 
recomendam às nações mais 
pobres. Suas conclusões são 
convincentes e perturbadoras – os 
países desenvolvidos estão 
tentando ‘chutar a escada’, pela 
qual subiram ao topo, ao impedir 
que os países em desenvolvimento 
adotem as políticas e as 
instituições que eles próprios 
usaram. 
http://ow.ly/asHjj e http://ow.ly/jsvC1
Reforma da Lei de Direito 
Autoral no Brasil 
• 2010 - consulta pública privilegiando abertura e 
transparência, todos podem contribuir e ver o que outros 
contribuíram (8 mil contribuições). 
• 2011 – nova gestão no Minc, esse processo foi 
interrompido e iniciado outro, de forma fechada. E ainda 
não se sabe se o texto foi enviado ao Senado. 
Vamos testar nossos conhecimentos sobre direito 
autoral brasileiro?
UOL – Notícias Tecnologia 
Mídia reforça a 
metáfora de 
“criminosos 
sanguinários” 
para bens 
imateriais. Fazer 
cópia não toma 
nem rouba nada 
de ninguém 
Reação ao uso do 
termo Partido Pirata 
www.pirateparty.org.uk 
http://tecnologia.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2012/02/14/voce-pratica-pirataria-faca-o-teste-e-descubra.jhtm
Quem concorda? 
Trabalho deve ser fonte prazer 
Liberdade de escolha e de expressão 
Conhecimento é gerado por todos 
Sou contra o consumo passivo de informações 
Criatividade é a capacidade de inovar, de fazer diferente 
e isso se dá no coletivo 
Quero ser reconhecido pelo que ofereço com meu 
trabalho 
É importante agregar valor para minha comunidade 
ÉTICA HACKER
Ética Hacker 
indivíduos que se dedicam com 
entusiasmo à programação. 
“O compartilhamento de informações é um bem 
poderoso e positivo, e que é dever ético dos hackers 
compartilhar suas experiências elaborando softwares 
gratuitos e facilitar o acesso a informações e recursos 
de computação sempre que possível” 
Pekka 
Himanen 
Copyleft nelson pretto.... copie tudo! 
http://www.pekkahimanen.org/
Exemplos 
 Disney - desenhos todos Copyright, mas feitos com base nos 
contos dos irmãos Grimm. Merchandising de produtos. 
 Guimarães Rosa - Grande Sertão: se 1, 5 ou 1 milhão lerem, 
o trabalho será o mesmo. Editora vende a ideia que não é 
dela quando faz contrato de cessão total de direito autoral. 
 Chico - quero usar a música A Banda num material 
educativo. Não posso, apesar de a obra ser derivada de uma 
marchinha popular. 
 Paulo Coelho - diz que se não tivessem "pirateado" a obra 
dele, ele nao teria sido traduzido para o russo, por exemplo.
Yochai Benkler 
Nome brinca com a Riqueza das Nações (Adam 
Smith). 
Trabalho do autor deve ser remunerado e a obra 
tem outras formas de ser valorizada que não a 
propriedade (autoria gera novos trabalhos). E o 
valor não precisa ser diretamente financeiro. Qdo 
a pessoa é muito citada, a remuneração é 
consequencia, outras pessoas referenciam. 
Questão do "commons": o conhecimento é seu, 
meu, dele e será construído de forma coletiva, 
nesse sentido a questão de "posse" é 
questionada.
Direito Autoral 
É a proteção legal dado ao criador de uma obra 
original, fixada em um suporte físico. 
Princípios: 
temporariedade 
prévia autorização 
ausência de formalidade 
individualidade da proteção 
independência das utilizações 
direito de propriedade sobre o bem 
Meras ideias não são protegidas
Direito Autoral 
• Não pode copiar sem autorização. 
• Não pode distribuir sem autorização. 
• Não pode usar trechos para criar obras novas sem 
autorização. 
• Não pode traduzir sem autorização. 
• Não pode ser objeto de radiodifusão sem autorização.
Direito Autoral: feixes de direitos 
Direitos patrimoniais 
Direitos morais (relativos à reivindicação de 
autoria, à circulação da obra, e à alteração da 
obra). 
AUTORIA X TITULARIDADE
As tecnologias digitais 
revolucionaram a forma 
como as obras criativas são 
distribuídas e utilizadas.
Gratuito 
X 
Aberto
Em uma cultura digital... 
 Licença mais aberta possível... 
 Formatos abertos, ou ao menos 
especificados abertamente... 
Maximizar as possibilidades de 
compartilhamento, uso, reuso 
http://educacaoaberta.org/rea/oficina-rea-na-semana-de-cultura-digital-de-campinas
Você precisa de algumas 
fotos para compor um projeto 
de vídeo 
Você tem pressa 
Você pede ajuda para o 
Google
Então, você recebe 
UM 
email...
Licenças 
X 
Cessões 
Direitos patrimoniais são disponíveis; autoria x 
titularidade
Novas formas de gestão do 
direito autoral
Sonny Bono Act, 1998 
Copyright Extension Act 
Mickey Mouse Act 
(50  70 anos, 
75  120, 95 anos) 
1928 + 75 = 2003 
1928 + 95 = 2023
Get Creative 
http://www.creativecommons.org.br/videos/Get-Creative-nova-versao.swf
Eric Eldred 
Lawrence Lessig 
Eldred v. Aschcroft, 2003 
38 amicus curiae (EFF, FSF…)
Quais as condições?
Step 2: RecLiecievneç aas License
O que posso fazer? 
Licença Atribuição Compartilhar Remix 
Uso 
Comercial 
Licença 
Idêntica 
X X X X 
X X X X X 
X X X 
X X X 
X X X X 
X X
Escolhendo uma Licença 
http://creativecommons.org/choose/?lang=pt
Buscar/Usar/Criar/ 
Compartilhar 
Com qual licença? 
Em qual formato?
BUSCA 
www.google.com.br/advanced_search
BUSCA 
http://search.creativecommons.org/?lang=pt
Buscar/Usar/Criar/Compartilhar
http://openattribute.com/
REUSAR 
REVISAR 
REDISTRIBUIR 
REMIXAR
Recursos Educacionais Abertos 
São materiais de ensino, aprendizado e pesquisa em 
qualquer suporte ou mídia, que estão sob domínio 
público, ou estão licenciados de maneira aberta, 
permitindo que sejam utilizados ou adaptados por 
terceiros. O uso de formatos técnicos abertos 
facilita o acesso e o reuso potencial dos recursos 
publicados digitalmente. Podem incluir cursos 
completos, partes de cursos, módulos, livros didáticos, 
artigos de pesquisa, vídeos, testes, software, e 
qualquer outra ferramenta, material ou técnica que 
possa apoiar o acesso ao conhecimento. 
UNESCO/ COL, 2011
Ferramentas 
Conteúdos de 
Aprendizagem 
Direito 
Autoral 
www.rea.net.br
www.rea.net.br
www.indioeduca.org
www.escoladigital.org.br
http://curriculomais.educacao.sp.gov.br
Autores 
“Gratuito” na internet
Alunos Autores 
Rafaella Traniello - http://g-raffa.eu/ 
Produção Vídeo Acqua e Making of Acqua
Autores 
http://livrorea.net.br/
Grupos de Conversa 
Escolhendo uma licença
Grupos de Conversa 
1) Cada grupo deve escolher um tipo 
de recurso/case para licenciar 
abertamente, 
2) Após, escolha um recurso criado por 
outro grupo para remixar com o seu, 
3) Vocês mantém ou trocam a licença? 
Por que?
Cases 
 Documentário sobre empreendedorismo 
social no Brasil 
 Exposição de fotografias sobre a cidade 
de São Paulo 
 Campanha publicitária sobre reciclagem 
(vídeo para Youtube) 
 Jingle para o dia dos namorados
Liberdades 
- Compartilhar: copiar, 
distribuir e transmitir 
- Remixar: criar obras 
derivadas. 
- fazer uso comercial 
Condições 
Você deve creditar a obra da 
forma especificada pelo 
autor 
Liberdades 
- Compartilhar: copiar, 
distribuir e transmitir 
- Remixar: criar obras 
derivadas. 
- fazer uso comercial 
Condições 
- atribuir autoria 
- compartilhar pela mesma 
licença 
Liberdades 
- Compartilhar: copiar, 
distribuir e transmitir 
- Remixar: criar obras 
derivadas. 
Condições 
- atribuir autoria 
- você não pode usar esta 
obra para fins comerciais 
Liberdades 
- Compartilhar: copiar, 
distribuir e transmitir 
- fazer uso comercial 
Condições 
- atribuir autoria 
- você não pode alterar, 
transformar ou criar em cima 
desta obra 
Liberdades 
- Compartilhar: copiar, 
distribuir e transmitir 
- Remixar: criar obras 
derivadas. 
Condições 
- atribuir autoria 
- uso não comercial 
- compartilhamento pela 
mesma licença 
Liberdades 
- Compartilhar: copiar, 
distribuir e transmitir 
Condições 
- atribuir autoria 
- uso não comercial 
- você não pode alterar, 
transformar ou criar em cima 
desta obra
http://www.educacaoaberta.org/cc-matrix/pt.html
Modelos de Negócio Aberto 
• Músicas em CC 
• CD e DVD (R$ 5 e 10) 
• CD + de 190 mil cópias 
• DVD + de 40 mil cópias 
• Trama Virtual + de 1 
milhão de downloads 
• Redes sociais 
• Shows
Cultura Digital e Remix
the opposite of open isn’t “closed” 
the opposite of open is “broken” 
John Wilbanks
Vídeos: 
Para Saber Mais 
Ética Hacker: http://www.youtube.com/watch?v=pFXI8KlUC0w 
Sobre o Creative Commons: http://www.youtube.com/watch?v=HgvUEvigvyU 
Lei de Direito Autoral no Brasil: http://www.youtube.com/watch?v=kxqiZpICOmE 
Direito Autoral: http://www.youtube.com/watch?v=JSZpyX2bqAY 
Materiais 
Caderno REA para educadores: http://educacaoaberta.org/wiki/index.php/Caderno_REA 
Informações sobre projetos REA no Brasil e no mundo: www.rea.net.br 
A Riqueza das Redes http://cyber.law.harvard.edu/wealth_of_networks/Main_Page e http://www.congo-education. 
net/wealth-of-networks/ 
Para Entender a Internet – Sobre Pirataria http://www.paraentender.com/internet/pirataria 
Jargon file (arquivo de jargões) - http://catb.org/jargon/ 
Livros 
Chang, Ha-Joon. Chutando a Escada. Unesp. 2004 
http://books.google.com.br/books?id=smxW2ShQ4y0C&lpg=PA4&hl=pt-BR&pg=PA28&output=embed
Obrigada 
Débora Sebriam 
debora@educadigital.org.br 
Mariana Valente 
marianagvalente@gmail.com 
Priscila Gonsales 
prigon@educadigital.org.br

Oficina Plug - Criar e Compartilhar com Licenças Creative Commons

  • 1.
    Criar e compartilharcom licenças Creative Commons Débora Sebriam, Mariana Valente e Priscila Gonsales Novembro/2014
  • 2.
    Autoria é sinônimode propriedade. Você concorda?
  • 3.
    Citando a fonte,eu posso pegar qualquer material disponível online para usar em uma produção minha (ou do meu grupo, da minha escola, etc). Você concorda?
  • 4.
    Roteiro da Oficina 1) Direito autoral no Brasil: noções básicas 2)Conceito de “commons” e Creative Commons como novo modelo de gestão de direitos autorais 3)Recursos Educacionais Abertos: Educação e protagonismo 4) Escolhendo uma licença CC 5) Experimentando as licenças Creative Commons e suas possibilidades de remix
  • 5.
    Que sociedade éessa? • Era industrial • Economia de produção • Comunicação de um para muitos (broadcasting) • Era digital • Economia do conhecimento • Comunicação de muitos para muitos (rede )
  • 6.
  • 7.
    Propriedade Intelectual Propriedadeindustrial - patentes (ideia) - marcas - desenho industrial - etc Direito autoral - expressão da ideia - obras (literárias, artísticas) - programas de computador - domínios da Internet Origem (século XVII) França - direito moral (autor no centro da história) Inglaterra - uso comercial (gerar renda, necessidade comercial, monopólio do Estado) Brasil - direito positivista, muita lei escrita, nos EUA baseado em "casos". No Brasil existe polêmica sobre doar ao DP - só 70 anos após a morte do autor
  • 8.
    A evolução econômicados países atualmente desenvolvidos difere extraordinariamente dos procedimentos que eles agora recomendam às nações mais pobres. Suas conclusões são convincentes e perturbadoras – os países desenvolvidos estão tentando ‘chutar a escada’, pela qual subiram ao topo, ao impedir que os países em desenvolvimento adotem as políticas e as instituições que eles próprios usaram. http://ow.ly/asHjj e http://ow.ly/jsvC1
  • 9.
    Reforma da Leide Direito Autoral no Brasil • 2010 - consulta pública privilegiando abertura e transparência, todos podem contribuir e ver o que outros contribuíram (8 mil contribuições). • 2011 – nova gestão no Minc, esse processo foi interrompido e iniciado outro, de forma fechada. E ainda não se sabe se o texto foi enviado ao Senado. Vamos testar nossos conhecimentos sobre direito autoral brasileiro?
  • 10.
    UOL – NotíciasTecnologia Mídia reforça a metáfora de “criminosos sanguinários” para bens imateriais. Fazer cópia não toma nem rouba nada de ninguém Reação ao uso do termo Partido Pirata www.pirateparty.org.uk http://tecnologia.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2012/02/14/voce-pratica-pirataria-faca-o-teste-e-descubra.jhtm
  • 11.
    Quem concorda? Trabalhodeve ser fonte prazer Liberdade de escolha e de expressão Conhecimento é gerado por todos Sou contra o consumo passivo de informações Criatividade é a capacidade de inovar, de fazer diferente e isso se dá no coletivo Quero ser reconhecido pelo que ofereço com meu trabalho É importante agregar valor para minha comunidade ÉTICA HACKER
  • 12.
    Ética Hacker indivíduosque se dedicam com entusiasmo à programação. “O compartilhamento de informações é um bem poderoso e positivo, e que é dever ético dos hackers compartilhar suas experiências elaborando softwares gratuitos e facilitar o acesso a informações e recursos de computação sempre que possível” Pekka Himanen Copyleft nelson pretto.... copie tudo! http://www.pekkahimanen.org/
  • 13.
    Exemplos  Disney- desenhos todos Copyright, mas feitos com base nos contos dos irmãos Grimm. Merchandising de produtos.  Guimarães Rosa - Grande Sertão: se 1, 5 ou 1 milhão lerem, o trabalho será o mesmo. Editora vende a ideia que não é dela quando faz contrato de cessão total de direito autoral.  Chico - quero usar a música A Banda num material educativo. Não posso, apesar de a obra ser derivada de uma marchinha popular.  Paulo Coelho - diz que se não tivessem "pirateado" a obra dele, ele nao teria sido traduzido para o russo, por exemplo.
  • 14.
    Yochai Benkler Nomebrinca com a Riqueza das Nações (Adam Smith). Trabalho do autor deve ser remunerado e a obra tem outras formas de ser valorizada que não a propriedade (autoria gera novos trabalhos). E o valor não precisa ser diretamente financeiro. Qdo a pessoa é muito citada, a remuneração é consequencia, outras pessoas referenciam. Questão do "commons": o conhecimento é seu, meu, dele e será construído de forma coletiva, nesse sentido a questão de "posse" é questionada.
  • 15.
    Direito Autoral Éa proteção legal dado ao criador de uma obra original, fixada em um suporte físico. Princípios: temporariedade prévia autorização ausência de formalidade individualidade da proteção independência das utilizações direito de propriedade sobre o bem Meras ideias não são protegidas
  • 16.
    Direito Autoral •Não pode copiar sem autorização. • Não pode distribuir sem autorização. • Não pode usar trechos para criar obras novas sem autorização. • Não pode traduzir sem autorização. • Não pode ser objeto de radiodifusão sem autorização.
  • 17.
    Direito Autoral: feixesde direitos Direitos patrimoniais Direitos morais (relativos à reivindicação de autoria, à circulação da obra, e à alteração da obra). AUTORIA X TITULARIDADE
  • 18.
    As tecnologias digitais revolucionaram a forma como as obras criativas são distribuídas e utilizadas.
  • 19.
  • 20.
    Em uma culturadigital...  Licença mais aberta possível...  Formatos abertos, ou ao menos especificados abertamente... Maximizar as possibilidades de compartilhamento, uso, reuso http://educacaoaberta.org/rea/oficina-rea-na-semana-de-cultura-digital-de-campinas
  • 21.
    Você precisa dealgumas fotos para compor um projeto de vídeo Você tem pressa Você pede ajuda para o Google
  • 23.
  • 25.
    Licenças X Cessões Direitos patrimoniais são disponíveis; autoria x titularidade
  • 26.
    Novas formas degestão do direito autoral
  • 27.
    Sonny Bono Act,1998 Copyright Extension Act Mickey Mouse Act (50  70 anos, 75  120, 95 anos) 1928 + 75 = 2003 1928 + 95 = 2023
  • 28.
  • 29.
    Eric Eldred LawrenceLessig Eldred v. Aschcroft, 2003 38 amicus curiae (EFF, FSF…)
  • 31.
  • 32.
  • 33.
    O que possofazer? Licença Atribuição Compartilhar Remix Uso Comercial Licença Idêntica X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
  • 34.
    Escolhendo uma Licença http://creativecommons.org/choose/?lang=pt
  • 37.
    Buscar/Usar/Criar/ Compartilhar Comqual licença? Em qual formato?
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 43.
  • 44.
    Recursos Educacionais Abertos São materiais de ensino, aprendizado e pesquisa em qualquer suporte ou mídia, que estão sob domínio público, ou estão licenciados de maneira aberta, permitindo que sejam utilizados ou adaptados por terceiros. O uso de formatos técnicos abertos facilita o acesso e o reuso potencial dos recursos publicados digitalmente. Podem incluir cursos completos, partes de cursos, módulos, livros didáticos, artigos de pesquisa, vídeos, testes, software, e qualquer outra ferramenta, material ou técnica que possa apoiar o acesso ao conhecimento. UNESCO/ COL, 2011
  • 45.
    Ferramentas Conteúdos de Aprendizagem Direito Autoral www.rea.net.br
  • 46.
  • 47.
  • 48.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
    Alunos Autores RafaellaTraniello - http://g-raffa.eu/ Produção Vídeo Acqua e Making of Acqua
  • 53.
  • 54.
    Grupos de Conversa Escolhendo uma licença
  • 55.
    Grupos de Conversa 1) Cada grupo deve escolher um tipo de recurso/case para licenciar abertamente, 2) Após, escolha um recurso criado por outro grupo para remixar com o seu, 3) Vocês mantém ou trocam a licença? Por que?
  • 56.
    Cases  Documentáriosobre empreendedorismo social no Brasil  Exposição de fotografias sobre a cidade de São Paulo  Campanha publicitária sobre reciclagem (vídeo para Youtube)  Jingle para o dia dos namorados
  • 57.
    Liberdades - Compartilhar:copiar, distribuir e transmitir - Remixar: criar obras derivadas. - fazer uso comercial Condições Você deve creditar a obra da forma especificada pelo autor Liberdades - Compartilhar: copiar, distribuir e transmitir - Remixar: criar obras derivadas. - fazer uso comercial Condições - atribuir autoria - compartilhar pela mesma licença Liberdades - Compartilhar: copiar, distribuir e transmitir - Remixar: criar obras derivadas. Condições - atribuir autoria - você não pode usar esta obra para fins comerciais Liberdades - Compartilhar: copiar, distribuir e transmitir - fazer uso comercial Condições - atribuir autoria - você não pode alterar, transformar ou criar em cima desta obra Liberdades - Compartilhar: copiar, distribuir e transmitir - Remixar: criar obras derivadas. Condições - atribuir autoria - uso não comercial - compartilhamento pela mesma licença Liberdades - Compartilhar: copiar, distribuir e transmitir Condições - atribuir autoria - uso não comercial - você não pode alterar, transformar ou criar em cima desta obra
  • 58.
  • 59.
    Modelos de NegócioAberto • Músicas em CC • CD e DVD (R$ 5 e 10) • CD + de 190 mil cópias • DVD + de 40 mil cópias • Trama Virtual + de 1 milhão de downloads • Redes sociais • Shows
  • 60.
  • 61.
    the opposite ofopen isn’t “closed” the opposite of open is “broken” John Wilbanks
  • 62.
    Vídeos: Para SaberMais Ética Hacker: http://www.youtube.com/watch?v=pFXI8KlUC0w Sobre o Creative Commons: http://www.youtube.com/watch?v=HgvUEvigvyU Lei de Direito Autoral no Brasil: http://www.youtube.com/watch?v=kxqiZpICOmE Direito Autoral: http://www.youtube.com/watch?v=JSZpyX2bqAY Materiais Caderno REA para educadores: http://educacaoaberta.org/wiki/index.php/Caderno_REA Informações sobre projetos REA no Brasil e no mundo: www.rea.net.br A Riqueza das Redes http://cyber.law.harvard.edu/wealth_of_networks/Main_Page e http://www.congo-education. net/wealth-of-networks/ Para Entender a Internet – Sobre Pirataria http://www.paraentender.com/internet/pirataria Jargon file (arquivo de jargões) - http://catb.org/jargon/ Livros Chang, Ha-Joon. Chutando a Escada. Unesp. 2004 http://books.google.com.br/books?id=smxW2ShQ4y0C&lpg=PA4&hl=pt-BR&pg=PA28&output=embed
  • 63.
    Obrigada Débora Sebriam debora@educadigital.org.br Mariana Valente marianagvalente@gmail.com Priscila Gonsales prigon@educadigital.org.br