1) O documento discute as atividades da biblioteca escolar no primeiro período letivo de 2011-2012, incluindo escritores do mês, visitas de autores, e encontros sobre ilustração. 2) A biblioteca apoiou alunos em pesquisas online e habilidades digitais, e realizou apresentações sobre seu funcionamento. 3) As comemorações do Dia Internacional das Bibliotecas Escolares incluíram uma exposição de livros coletivos.

1. Ano letivo 2011 2012 | NEWSLETTER 1º Período Página - 1
As bibliotecas escolares  Escritor do Mês de Setembro| SOPHIA de MELLO BREYNER
apostam na formação de Sophia de Mello Breyner Andresen foi a autora mais lida no mês de setembro. O facto de os professores terem
escolhido um dos seus contos para as aulas de leitura orientada terá de alguma forma condicionado os alunos
utilizadores que procuraram os textos narrativos na biblioteca escolar. Nos contos, Sophia parte de uma realidade objetiva
e a partir dela propõe uma interpretação do mundo exterior do qual temos pontos de vista subjetivos. A
oposição clássica entre o Bem e o Mal, revela-se uma constante e constitui uma das chaves de interpretação.
Além disso, a crítica ao conformismo, às desigualdades sociais e económicas e a apologia de que cada
homem pode fazer a diferença está patente ao longo da sua obra, constituindo uma das suas inúmeras
possibilidades educativas e formativas no nível etário dos nossos alunos.
Outubro | Mês Internacional das Bibliotecas Escolares
 Visita das escritoras
Ana Saldanha, Manuela Mota Ribeiro, Rita Taborda Duarte e
Isabel Minhós Martins, visitaram as nossas bibliotecas
escolares
No âmbito do Mês das Bibliotecas Escolares, a biblioteca escolar proporcionou,
com turmas previamente escolhidas, o encontro com escritores. Os alunos
Manuela Mota Ribeiro Ana Saldanha
assistiram a sessões dinamizadas pelas escritoras e tiveram a oportunidade
de colocarem questões.
 10 de outubro: - Manuela Mota Ribeiro (EB1/JI do Parque e Fontainhas);
 12 de outubro: - Ana Saldanha (EB 2,3)
 13 de outubro: - Rita Taborda Duarte (EB1/JI de Fundo de Vila e Carquejido);
 14 de outubro:- Isabel Minhós Martins (EB1/JI de Conde Dias Garcia e
Casaldelo) Rita Taborda Duarte Isabel Minhós Martins
1º Ciclo - Com objetivos bem definidos na
promoção das literacias digitais e
tecnológicas, a biblioteca escolar, apoia os
alunos na pesquisa online orientada, com a
Livro recomendado
ajuda de guiões e ferramentas que permitam no programa de
tirar o melhor partido que a internet pode português do 7º ano
oferecer. Apoia ainda os mais novos na de escolaridade,
destinado a leitura
conquista de hábitos e aprendizagens na orientada na sala de
ferramenta do Word. aula
2º Ciclo – Fez-se uma abordagem em PNL
PowerPoint ao funcionamento da BE, normas
reguladoras do seu funcionamento e aspetos
 Escritor do Mês de Outubro | ANA SALDANHA
técnicos.
Nascida no Porto, é sobretudo conhecida como autora de uma vasta obra inserida na literatura juvenil, embora uma parte
significativa da sua escrita seja dirigida à pré-adolescência. As narrativas de Ana Saldanha revelam um discurso expedito e muito
A biblioteca vivo, capaz de captar a atenção dos nossos alunos quando leem os seus textos ou simplesmente quando se encontram numa
situação de diálogo como aconteceu no dia 12 de outubro, aquando da sua visita à escola. A autora cativa com o seu sentido de
escolar humor, com as suas personagens que tocam o real e nas quais os alunos se reveem e com o seu forte poder de comunicação.
desafiou.
Manuela Mota
Ribeiro
 4º Encontro Nacional de Ilustração
aceitou! Encontro com ilustradores e escritores
Desafiamos Manuela Mota Ribeiro a realizar Nos dias 19, 20, 21 e 22 de outubro de 2011 realizou-se o 4º Encontro
uma sessão de sensibilização para os pais, Nacional de Ilustração subordinado ao tema DE SE LHE TIRAR O
para que os mesmos vejam que têm um papel CHAPÉU...!
fundamental na formação dos seus filhos e O nosso agrupamento foi contemplado com oficinas de ilustração e
educandos na preparação e compreensão
também com a visita de alguns escritores de literatura infanto-juvenil.
das suas diferenças e dificuldades.
Foram vários os nomes que nos brindaram com a sua presença: Ana Brás, Fedra
A sessão realizou-se na E.B.1/JI de Fundo de Santos, Gabriela Sotto Mayor, Gastão Travado, André Caetano, João Mascarenhas,
Vila, inserindo-se no projeto “A voz dos pais”. Carla Manso, Marc, Margarida Fonseca Santos (escritora), Maria João Lopes, Maria de
Lourdes Soares (escritora), Pedro Alves, Pedro Seromenho, Sílvia Alves (escritora),
Susana Leite.
 Dia Internacional das Bibliotecas Escolares
Exposição "Livros Coletivos"
no Centro Comercial 8ª Avenida
Esta atividade insere-se nas comemorações
do Dia Internacional das Bibliotecas Escolares
que se comemora a 24 de Outubro e prolonga-
se ao longo do ano letivo para que as escolas
possam ver o resultado da sua participação.

2. Ano letivo 2011 2012 | NEWSLETTER 1º Período Página - 2
HORA DO CONTO Novembro |
A Hora do Conto assumiu
formas diversificadas. Em
parceria com o departamento
 Escritor do Mês de Novembro | FERNANDO PESSOA
de línguas e o departamento
Quer na vertente tradicional quer na modernista, Fernando Pessoa atraiu os nossos alunos
de expressões, promoveu-se
no mês de novembro. Talvez porque vivemos numa época de crise e de alguma agitação
a leitura de livros infanto-juvenis, de diversos
social, os alunos se tenham identificado com o estado de inquietude que carateriza a sua
géneros literários, de autores portugueses e
poesia.
estrangeiros, tendo em atenção o Plano Anual de
Leituras para os vários anos de escolaridade, a
lista do Plano Nacional de Leitura e a coleção da
Biblioteca Escolar.
O entusiasmo envolveu os alunos e todos os  Concurso de Quadras de S. Martinho
professores participantes.
Entre os autores portugueses, neste período, O Concurso de Quadras foi desenvolvido nas aulas de
figuram: Língua Portuguesa e, após prévia seleção, foram VENCEDORES do 2º CICLO
FANHA, José divulgadas no blogue da biblioteca. Um júri formado
LETRIA, José Jorge por Lurdes Maia e Manuela Borges distinguiu os três 1º- Ana Catarina Santos – 6º F
GEDEÃO, António melhores trabalhos de cada ciclo.
2º- Margarida Gonçalves - 5º I
LETRIA, José Jorge
Esta atividade decorreu em conformidade com os
ANDRESEN, Sophia de Mello 3º- Sara Pinho – 5º K
objetivos iniciais, nomeadamente a escrita criativa, que
Os autores estrangeiros lidos e contados nas suscitou grande entusiasmo nos 52 participantes.
turmas do 1º e 2ºciclos:
COTTIN, Menena VENCEDORES do 3º CICLO
FARÍA, Rosana
Fotos da hora do conto nas escolas EB1/JI do
 Dia Internacional da Tolerância em Casaldelo 1º- Emília Anacleto – 7º C
Agrupamento Os últimos anos têm sido marcados por um acentuado aumento da intolerância, extremismo e violência Costa – o C
2º- Filipe em todo 7º
mundo. Esta inquietante tendência é estimulada, em parte, pela crescente tendência para definir as diferenças em
termos de identidade e não em termos de opiniões ou de interesses. 3º- Nuno Oliveira – 7º C
Toda e qualquer estratégia destinada a facilitar o entendimento deve assentar na educação. (ONU)
A Biblioteca Escolar assinalou Dia da Tolerância em Casaldelo
Em conjunto com a UAE de Casaldelo, a biblioteca escolar, em colaboração
com as assistentes operacionais da escola EB1/JI de Casaldelo, assinalou
mais uma vez o dia internacional da tolerância.
Com o lema “ A beleza exterior pode ser uma ilusão, a verdadeira
beleza vem do coração” os alunos puderam assistir a uma peça de teatro,
baseada no livro “ A Princesa Feia”, de Luíza Brandão.
Conto-te um conto
Conto-te um conto é um novo projeto desenvolvido pela equipa da biblioteca e no qual a professora Tânia Sardinha
proporcionou uma atividade alusiva aos cinco sentidos.
 O Livro Negro das Cores de MENENA COTTIN e ROSANA FARIA
A subtileza deste livro demonstra a beleza da perceção do mundo através dos nossos
sentidos e na sua complementaridade. Convidando-nos a refletir sobre como será aquilo que
nos rodeia para quem não vê.
Esta grande obra obriga-nos a reformular o mundo através dos seus cheiros, sabores,
texturas, sons; a recriar, de forma imaginativa, as coisas que nos envolvem. Um livro que nos
lembra que há sempre mais para além do que vemos, um livro para redescobrir a riqueza
sensorial do nosso corpo e determo-nos na beleza oferecida por essa sensibilidade.
Excetuando o texto, todo o livro é negro. No entanto, as ilustrações em alto-relevo e o texto
em braille, permitem experimentar as texturas e jogar com as descrições poéticas das cores.
Nesta dramatização, os alunos estavam com os olhos vendados.
Estas e outras atividades, encontram-se no blogue das bibliotecas “Leitura com asas animadas” no
endereço http://bibliotecaescolarno1ciclo.blogspot.com/ ou então na página do agrupamento.

3. Ano letivo 2011 2012 | NEWSLETTER 1º Período Página - 3
Recomendamos – JI e1º Ciclo Dezembro |
Com autores portugueses e estrangeiros
proporcionou-se atividades de forma a ir ao
encontro do currículo, valores e atitudes.
Eis alguns títulos que recomendamos  Livro do Mês de Dezembro | GERONIMO STILTON
O Porquinho Vítor Geronimo Stilton é uma série de livros infantis publicada pela Editora Presença.
de Luís Valente, Jorge Amaro
Foi publicado originalmente em Itália pela Edizioni Piemme, em 2000. Conforme
Edição/reimpressão: 2006
Páginas: 32 indicado nos livros, o nome do protagonista deriva do queijo Stilton. A verdadeira
Editor: Edições Nova Gaia escritora dos livros de Geronimo Stilton chama-se Elizabetta Dami.
Faixa etária: dos 6 aos 9 anos
Idioma: Português
Desculpa, mas esse Livro é meu
de Lauren Child
Conto-te um conto
Edição/reimpressão: 2006
Páginas: 32
Editor: Oficina do Livro
 Os Sapatos do Pai Natal de JOSÉ FANHA
ISBN: 9789895551743
Idioma: Português A equipa da BE dinamizou no agrupamento uma atividade
alusiva ao Natal baseada no conto “Sapatos do Pai Natal
de José Fanha com música ambiente da professora Celina
Ler é Divertido
Pinho. Após a dramatização e interação dos alunos com a
de Todd Parr
história, a mesma é recontada através da música. Com a
Edição/reimpressão: 2007
ajuda da professora de educação musical e a projeção da
Páginas: 32
letra, os alunos cantam a história ao som da viola. As
Editor: Edições Gailivro
professoras Teresa Fontela e Teresa Resende foram as
ISBN: 9789895573523
animadoras da leitura.
Faixa etária: a partir dos 6 anos
Um Presente Diferente
de Marta Azcona  Concurso Nacional de Leitura
ilustração de Rosa Osuna
Edição/reimpressão: 2011 Este ano foram muitos os concorrentes... e criatividade não faltou, daí
Páginas: 40 que a escolha tenha sido difícil!
Editor: Kalandraka Portugal Os premiados:
ISBN: 9789728781941
1ª FASE
Coleção: Livros para Sonhar
No dia 9 de dezembro 2011, pelas 12.00 horas, os alunos prestaram
Faixa etária: a partir dos 3 anos
uma prova de aferição de leitura, através exercícios verdadeiro / falso
Um Bicho Estranho e de completamento, de onde saíram três vencedores do 3º ciclo.
de Mon Daporta Os representantes da nossa escola são:
Tradução de Ana M Noronha - Nuno Oliveira, 7º C
Ilustração de Óscar Villán - Catarina Rocha, 8º A
Edição/reimpressão: 2010 - Teresa Rocha, 8º A
Páginas: 14
Editor: Kalandraka Portugal
ISBN: 9789898205162
Coleção: Livros para Sonhar  NATAL na nossa Biblioteca
Faixa etária: a partir dos 3 anos
Nos dias 15 e 16 de dezembro, a equipa da biblioteca dinamizou um
Não é uma Caixa!
conjunto de atividades que pretenderam encorajar a participação dos alunos
de Antoinette Portis
em iniciativas de caráter livre: dramatização de um conto de Natal, momentos
Edição/reimpressão: 2010
musicais, declamação de poemas, canto ... e sensibilizá-los para o verdadeiro
Páginas: 32
espírito natalício.
Editor: Editorial Presença
O primeiro dia foi dedicado aos encarregados de educação e familiares que se
ISBN: 9789722343701
deslocaram à biblioteca, às 18:30h.
Coleção: Diversos Infantis Juvenis
Faixa etária: dos 4 aos 8 anos
Quem está na casa de banho?
de Adrian Reynolds, Jeanne Willis
Edição/reimpressão: 2010
Páginas: 32
Editor: Livraria Civilização Editora
ISBN: 9789722631709
Coleção: Álbuns de Encantar
Faixa etária: Pré-escolar
“Oficina de Leitura” e “Oficina da Gramática” foram reformuladas.
Maurício da Gama é novo cá na escola
de David Mackintosh As fichas de trabalho revistas e atualizadas respondem ao desafio da implementação do
Edição/reimpressão: Set. 2011 Novo Programa de Português do Ensino Básico e do Dicionário Terminológico.
Constituem, neste momento de mudanças significativas, instrumentos auxiliares
Páginas: 40
preciosos para professores e alunos.
Editor: Editorial Planeta As autoras Ermelinda Silva, Manuela Gandra, M. Lurdes Maia e M. Rosário Ferreira estão
ISBN: 9789896571627 de parabéns, bem como a nossa escola, pois este trabalho apresenta um conjunto de
Faixa etária: dos 6 aos 10 anos fichas práticas que facilitarão o desenvolvimento das competências de leitura e dos
diferentes aspetos do conhecimento explícito da língua.