O episódio documenta as mudanças sociais em Portugal desde os anos 1950 até 2007, cobrindo tópicos como natalidade, mortalidade, educação, saúde e o papel evoluindo das mulheres. Analisa como a emigração impactou a população e economia, com portugueses saindo devido à falta de emprego e imigrantes ajudando o crescimento mas também renovando a população. Resumiu que Portugal passou por mudanças positivas e negativas ao longo do tempo na autonomia, religião, estudo, laz