O Brasil exportou 1,7 milhões de sacas de café em julho, gerando receita de US$ 283,4 milhões. No acumulado do ano civil, as exportações somam mais de 16,7 milhões de sacas, 8% abaixo do ano passado, porém a receita cambial aumentou 7,2%, chegando a US$ 2,9 bilhões. Os principais destinos continuam sendo Estados Unidos, Alemanha, Itália, Japão e Bélgica.

1. Relatório mensal
julho
2017
Exportações Brasileiras
www.cecafe.com.br

2. Relatório mensal julho 2017
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil2
1. RESUMO DAS EXPORTAÇÕES DE CAFÉ – JULHO 2017
1.1. Exportações Brasileiras de Café - Mensal.........................................................................................................5
1.2. Exportações Brasileiras de Café - Últimos 12 meses.....................................................................................6
1.3. Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil.......................................................................................................7
1.4. Evolução do Volume e Receita Cambial das Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil....................7
1.5. Evolução Trimestral das Exportações Brasileiras de Café............................................................................8
1.6. Exportações Brasileiras de Café - Ano-Safra....................................................................................................8
1.7. Exportações Brasileiras de Cafés Diferenciados.............................................................................................9
1.8. Exportações Brasileiras de Café por Continente, Grupo e Bloco Econômico........................................10
1.9. Perfil do Consumo Mundial de Café.................................................................................................................10
1.10. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Destinos..................................................................11
1.11. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Portos de Destinos..............................................11
1.12. Exportações Brasileiras de Café por Unidades de Despacho e Embarque.........................................12
2. SÉRIES ESTATÍSTICAS
2.1.Exportações Brasileiras de Café para o Oriente Médio............................................................................... 13
3. CAFEICULTURA SUSTENTÁVEL - ARTIGO
3.1 Homenagem ao dia do Agricultor..................................................................................................................... 14
4. JURÍDICO TRIBUTÁRIO............................................................................................................................. 16
5. RESPONSABILIDADE SOCIAL E SUSTENTABILIDADE
5.1. Projeto Coffee Lands - InPacto.........................................................................................................................19
5.2. Reuniões Fundação HRNS..................................................................................................................................19
5.3. Dias de Campo - PI...............................................................................................................................................20
Conteúdo

3. www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 3
Exportações de café acumulam US$ 2,9 bilhões
em receita cambial no ano civil
Brasil ultrapassou 1,7 milhões de sacas de café exportadas em julho
No acumulado do ano civil, o Brasil já exportou mais de 16,7 milhões de sacas. O volume representa um
decréscimo de 8%, na comparação com o mesmo período do ano passado. A receita cambial do ano civil teve
um aumento de 7,2%, atingindo os US$ 2,9 bilhões.
Ao longo do mês de julho, o mais recente a ser contabilizado, o total de exportação do café brasileiro
foi de 1.751.804 sacas embarcadas, responsáveis por uma receita cambial de US$ 283,4 milhões, resultado
do preço médio de US$ 161,78. Entre os destaques, o café arábica foi responsável por 1.498.865 sacas
exportadas, enquanto o robusta atingiu a marca de 16.346 sacas. As informações fazem parte do mais
recente relatório divulgado pelo Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil.
“Alguns fatores influenciaram o volume, que ficou foi abaixo do que havíamos estimado”, afirma Nelson
Carvalhaes, presidente do Cecafé. “Os estoques de passagem estavam em níveis reduzidos. Além disso, a
nova safra entrou em velocidade reduzida, enfraquecendo a oferta. Contudo, avaliamos que até setembro
as exportações devam retomar os níveis normais, pois o resultado da colheita está entrando, ainda que
lentamente, no mercado”, finaliza.
Principais destinos
No acumulado do ano civil, os Estados Unidos mantiveram a liderança do consumo do café brasileiro com
3.360.774 sacas, correspondendo a 20% de participação do total. Na sequência, a Alemanha aparece com
2.930.549 sacas, sendo 17,5%. A lista ainda conta com a Itália, que importou 1.511.752 sacas do café brasileiro
(9%), seguida do Japão, com 1.198.304 sacas (7,1%), e da Bélgica, com 1.006.148 (6%). Destaca-se ainda no período
o crescimento das exportações de café para a Turquia (aumento de 43,09%), Rússia (aumento de 15,83%) e Itália
(aumento de 8,5%)
Resumo das exportações
de café - julho 2017

4. Relatório mensal julho 2017
Resumo das exportações4
Diferenciados
Os cafés diferenciados atingiram 2.560.965 sacas no acumulado do ano civil (de janeiro
a julho 2017). Os principais destinos, no ano civil, seguem sendo: Estados Unidos (483.191
sacas), Alemanha (371.395 sacas), Bélgica (333.552 sacas), Japão (258.905 sacas) e Itália
(239.834 sacas).
Preços
No ano civil (de janeiro a julho de 2017), o preço médio foi de US$ 172,25, um
incremento de 16,5% na comparação com o mesmo período em 2016, quando a média
foi de US$ 147,81.
Portos
De janeiro a julho de 2017, o Porto de Santos segue com a concentração da maior parte das exportações, com
86,6% do volume embarcado (14.539.635 sacas). O Porto do Rio de Janeiro aparece na sequência, com 9,5% dos
embarques (1.595.080 sacas) do período.
O relatório completo está disponível no site do Cecafé: http://www.cecafe.com.br/
Sobre o Cecafé
Fundado em 1999, o Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – representa e promove
ativamente o desenvolvimento do setor exportador de café no âmbito nacional e internacional. A entidade
oferece suporte às operações do segmento por meio do intercâmbio de inteligência de dados, ações estra-
tégicas e jurídicas, além de projetos de cidadania e responsabilidade social. Atualmente, possui 139 associa-
dos, entre exportadores de café, produtores, associações e cooperativas no Brasil, correspondendo a 95%
dos agentes desse mercado no país.
Contatos para imprensa:
CDN Comunicação
Juliana Portugal (11) 3643-2942 juliana.portugal@cdn.com.br
Rodrigo Ferrari (11) 3643-2734 rodrigo.ferrari@cdn.com.br
Erick Paytl (11) 3643-2919 erick.paytl@cdn.com.br

De janeiro a julho
de 2017, o Brasil
exportou café
para 113 países

5. Relatório mensal julho 2017
Resumo das exportações5
FONTE CECAFÉ
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
jul-13 196.277 1.737.458 1.933.735 2.379 296.650 299.029 2.232.764 350.512 156,99
jul-14 428.747 2.273.558 2.702.305 2.034 332.716 334.750 3.037.055 566.830 186,64
jul-15 411.461 2.135.974 2.547.435 3.459 328.813 332.272 2.879.707 469.610 163,08
jul-16 38.238 1.610.508 1.648.746 2.837 315.745 318.582 1.967.328 305.843 155,46
jul-17 16.346 1.498.865 1.515.211 919 235.674 236.593 1.751.804 283.409 161,78
Var. %
2017 x 2016
-57,3% -6,9% -8,1% -67,6% -25,4% -25,7% -11,0% -7,3% 4,1%
1.1. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - MENSAL
Período: julho
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
PREÇOS MÉDIOS
Período: julho
Período: julho de 2017
PARTICIPAÇÃO % POR QUALIDADE NAS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
Arábica
85,6%
Solúvel
13,5%
Robusta
0,9%
Torrado & Moído
0,1%
Preço Médio (US$ FOB / saca)
0
50,00
100,00
150,00
200,00
SolúvelArábicaRobusta
158,70
5,25
158,35
11,3
183,26
161,78Preço Médio Total da Exportação
jun/17 jul/17 var.(%) jul/16 jul/17
var.(%)
2016 x
2017
NY 2ª posição (US$) 167,24 179,67 7,44% 196,18 179,67 -8,42%
Londres 2ª posição (US$) 123,60 126,58 2,41% 109,01 126,58 16,11%
Preço Indicador OIC (US$) 162,29 168,33 3,72% 175,91 168,33 -4,30%
ESALQ Arábica (US$) 135,27 141,28 4,44% 152,15 141,28 -7,14%
ESALQ Conilon (US$) 125,90 128,73 2,25% 125,13 128,73 2,88%
Cotação Dólar (Compra) 3,2948 3,2055 -2,71% 3,2750 3,2055 -2,12%
Preço Médio FOB (US$ / saca) 166,65 161,78 -2,92% 155,46 161,78 4,07%

6. www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 6
FONTE CECAFÉ
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB
Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
ago-16 39.647 2.655.662 2.695.309 3.192 345.109 348.301 3.043.610 488.664 160,55
set-16 30.486 2.665.923 2.696.409 2.694 368.392 371.086 3.067.495 505.365 164,75
out-16 11.483 3.006.622 3.018.105 3.201 341.758 344.959 3.363.064 574.709 170,89
nov-16 28.390 2.924.414 2.952.804 2.930 321.372 324.302 3.277.106 584.171 178,26
dez-16 11.037 2.900.827 2.911.864 1.370 348.444 349.814 3.261.678 594.245 182,19
jan-17 22.338 2.428.927 2.451.265 3.053 192.036 195.089 2.646.354 465.612 175,94
fev-17 9.862 2.304.537 2.314.399 2.633 272.041 274.674 2.589.073 457.678 176,77
mar-17 20.626 2.436.110 2.456.736 1.634 373.408 375.042 2.831.778 497.301 175,61
abr-17 26.611 1.931.545 1.958.156 2.250 275.273 277.523 2.235.679 388.540 173,79
mai-17 19.799 2.303.302 2.323.101 2.060 254.167 256.227 2.579.328 440.216 170,67
jun-17 19.462 1.874.183 1.893.645 1.733 257.864 259.597 2.153.242 358.833 166,65
jul-17 16.346 1.498.865 1.515.211 919 235.674 236.593 1.751.804 283.409 161,78
TOTAL
PERÍODO
256.087 28.930.917 29.187.004 27.669 3.585.538 3.613.207 32.800.211 5.638.742 171,91
1.2. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ÚLTIMOS 12 MESES
Período: 12 meses (agosto/2016 a julho/2017)
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
50,00
70,00
90,00
110,00
130,00
150,00
170,00
190,00
210,00
230,00
250,00
Total
Solúvel
Arábica
Robusta
jul-17jun-17mai-17abr-17mar-17fev-17jan-17dez-16nov-16out-16set-16ago-16
US$ FOB / saca Mil sacas 60Kg

7. Relatório mensal julho 2017
Resumo das exportações7
FONTE CECAFÉ
1.3. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ANO CIVIL
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
1.4. EVOLUÇÃO DO VOLUME E RECEITA CAMBIAL DAS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ANO CIVIL
Período: janeiro a dezembro (acumulado)
Mil Sacas 60 Kg / US$ FOB bi
Período
(jan/jul)
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de
Café (sacas
60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio (US$
/ saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
2013 758.656 14.527.825 15.286.481 15.426 2.042.433 2.057.859 17.344.340 3.113.820 179,53
2014 1.624.453 16.947.810 18.572.263 13.976 2.037.673 2.051.649 20.623.912 3.466.430 168,08
2015 2.718.231 15.838.911 18.557.142 17.254 2.068.704 2.085.958 20.643.100 3.643.423 176,50
2016 459.270 15.630.353 16.089.623 16.266 2.149.563 2.165.829 18.255.452 2.698.247 147,81
2017 135.044 14.777.469 14.912.513 14.282 1.860.463 1.874.745 16.787.258 2.891.589 172,25
Var. %
2017 x 2016
-70,6% -5,5% -7,3% -12,2% -13,4% -13,4% -8,0% 7,2% 16,5%
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40000
20162015201420132012
4,0
6,0
8,0
10,0
Receita Cambial US$ biMil sacas 60Kg
US$ FOB bilhõesMil sacas 60Kg
28.550
31.661
36.427 37.019
34.268
6,40
5,22
6,60
6,15
5,45
Período: janeiro a julho de 2017
PARTICIPAÇÃO % POR QUALIDADE NAS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
Torrado & Moído
Arábica
88,0%
Solúvel
11,1%
Robusta
0,8%
Torrado & Moído
0,1%

8. www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 8
FONTE CECAFÉ
1.6. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ - ANO-SAFRA
Período: julho a junho
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
1.5. EVOLUÇÃO TRIMESTRAL DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
Período
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de
Café (sacas
60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio (US$
/ saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
jul-12 a jun-13 1.243.459 25.917.788 27.161.247 31.661 3.716.479 3.748.140 30.909.387 6.029.316 195,06
jul-13 a jun-14 1.941.989 28.657.971 30.599.960 29.741 3.506.678 3.536.419 34.136.379 5.355.883 156,90
jul-14 a jun-15 4.564.257 28.517.106 33.081.363 28.053 3.493.954 3.522.007 36.603.370 6.871.495 187,73
jul-15 a jun-16 2.328.215 29.542.091 31.870.306 28.459 3.644.949 3.673.408 35.543.714 5.372.658 151,16
jul-16 a jun-17 277.979 29.042.560 29.320.539 29.587 3.665.609 3.695.196 33.015.735 5.661.177 171,47
Var. %
16/17 x 15/16
-88,1% -1,7% -8,0% 4,0% 0,6% 0,6% -7,1% 5,4% 13,4%
Período: julho/2016 a junho/2017
PARTICIPAÇÃO % POR QUALIDADE NAS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
ANO-SAFRA 2016/2017
Arábica
88,0%
Solúvel
11,1%
Robusta
0,8%
Torrado & Moído
0,1%
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
2º Tri1º Tri4º Tri3º Tri2º Tri1º Tri4º Tri3º Tri2º Tri1º Tri
Mil sacas 60Kg
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
8.940 8.823 8.977
10.279
8.850
7.438
8.078
9.902
8.067
6.968
6,40 5,22
1,71
1,46 1,43
1,55
1,30
1,09
1,30
1,75
1,42
1,19
Receita Cambial US$ bi
2015 2016 2017

9. Relatório mensal julho 2017
Resumo das exportações9
FONTE CECAFÉ
0
1.000.000
2.000.000
3.000.000
4.000.000
5.000.000
6.000.000
jan-jul 17jan-jul 16jan-jul 15jan-jul 14jan-jul 13
2.680.634
4.897.362
5.264.823
3.608.222
2.560.965
sacas 60Kg
1.7. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉS DIFERENCIADOS
Período: janeiro a julho de 2017
Sacas 60 Kg / US$ FOB
PRINCIPAIS DESTINOS DOS CAFÉS
BRASILEIROS DIFERENCIADOS (JAN/JUL)
EVOLUÇÃO DAS EXPORTAÇÕES DE CAFÉS DIFERENCIADOS (JAN/JUL)
Tipo Café / Qualidade
Volume
sacas 60 Kg
Participação (%)
no volume total
da exportação
Receita Cambial
US$ FOB
Participação (%)
no valor total
da exportação
Preço Médio
(US$ / saca)
Variação de
Preço dos Cafés
Diferenciados
TOTAL GERAL EXPORTAÇÕES 16.787.258 100,0% 2.891.589.157,13 100,0% 172,25
Industrializado (Solúvel e T&M) 1.874.745 11,2% 352.857.732,36 12,2% 188,22
Total Café Verde 14.912.513 88,8% 2.538.731.424,77 87,8% 170,24
Diferenciados 2.560.965 15,3% 520.798.879,62 18,0% 203,36 24,5% 19,5%
Naturais / Médios 12.351.548 73,6% 2.017.932.545,15 69,8% 163,37
Arábicas 14.777.469 88,0% 2.516.277.147,49 87,0% 170,28
Arábicas Diferenciados 2.558.599 15,2% 520.321.140,46 18,0% 203,36 24,5% 19,4%
Arábicas Naturais 12.218.870 72,8% 1.995.956.007,03 69,0% 163,35
Robustas 135.044 0,8% 22.454.277,28 0,8% 166,27
Robustas Diferenciados 2.366 0,0% 477.739,16 0,0% 201,92 21,9% 21,4%
Robustas Médios 132.678 0,8% 21.976.538,12 0,8% 165,64
Ágio Média Naturais
Ágio Naturais
Ágio Médios
Ágio Média Café Verde
Ágio Média Arábica
Ágio Média Robusta
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000
Canada
Finlandia
Espanha
Suecia
Reino Unido
Italia
Japao
Belgica
Alemanha
E.U.A.
Sacas 60Kg
Os 10 maiores países
importadores de cafés
diferenciados
representam 83,4% dos
embarques com
diferenciação
483.19118,9%
14,5%
13,0%
9,4%
4,9%
3,9%
3,4%
3,4%
2,0%
10,1%
371.395
333.552
258.905
239.834
124.591
99.034
87.294
86.704
52.253

10. www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 10
FONTE CECAFÉ
Continente/Grupo/
Bloco Econômico
jan-17 a jul-17 jan-16 a jul-16
Volume
sacas 60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Variação (%) em
comparação
ao mesmo
período de 2016
Volume
sacas 60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Europa 8.904.862 1.524,5 53% -8% 9.679.255 1.417,5 53%
América do Norte 3.809.958 639,3 23% -8% 4.150.189 603,1 23%
Ásia 3.155.268 559,0 19% 0% 3.150.362 493,3 17%
América do Sul 505.287 92,3 3% -35% 778.722 106,7 4%
Oceania 195.338 37,8 1% 23% 159.075 30,4 1%
África 146.729 26,4 1% -27% 200.987 28,7 1%
América Central 69.816 12,3 0% -49% 136.862 18,5 1%
União Européia 8.077.292 1.379,7 48% -9% 8.877.923 1.299,7 49%
TPP 2.159.399 397,2 13% -17% 2.605.897 424,9 14%
Oriente Médio 1.103.700 186,4 7% 26% 877.267 120,7 5%
Leste Europeu 821.640 143,7 5% -7% 882.276 127,8 5%
Países Árabes 653.294 112,0 4% 1% 645.178 86,3 4%
BRICS 632.336 110,4 4% 17% 542.697 82,9 3%
Mercosul 325.878 59,4 2% -37% 516.010 69,7 3%
Países Importadores 16.402.472 2.822,2 97,7% -6% 17.479.799 2.589,3 96%
Mercados Tradicionais 13.469.927 2.318,9 80,2% -8% 14.662.914 2.187,1 80%
Mercados Emergentes 2.932.545 503,3 17,5% 4% 2.816.885 402,2 15%
Países Produtores 384.786 69,4 2,3% -50% 775.653 108,9 4%
1.8. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ POR CONTINENTE,
GRUPO E BLOCO ECONÔMICO
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg / US$ FOB mi
1.9. PERFIL DO CONSUMO MUNDIAL DE CAFÉ
Período: 2012 a 2016
2012 2013 2014 2015 2016*
Taxa de
Crescimento
Médio Anual (%)
Consumo Mundial 145.367 149.032 151.822 155.712 155.100 1,6%
Países Exportadores 44.350 46.109 47.245 48.262 48.337 2,2%
Países Importadores 101.018 102.931 104.577 107.450 106.763 1,4%
África 10.447 10.595 10.739 10.745 10.774 0,8%
Ásia & Oceania 28.329 30.714 32.602 33.665 33.669 4,4%
América Central & México 5.135 5.158 5.240 5.311 5.237 0,5%
Europa 50.239 50.169 50.907 51.802 51.544 0,6%
América do Norte 26.631 27.714 27.372 28.875 28.535 1,7%
América do Sul 24.587 24.682 24.962 25.313 25.341 0,8%
FONTE OIC, Coffee Market Report June 2017.
* estimativa

11. Relatório mensal julho 2017
Resumo das exportações11
FONTE CECAFÉ
1.10. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ PARA OS PRINCIPAIS DESTINOS
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg
1.11. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ PARA OS PRINCIPAIS PORTOS DE DESTINOS
Período: janeiro a julho de 2017
Sacas 60 Kg
País de Destino jan-17 a jul-17 jan-16 a jul-16 Variação (%)
E.U.A. 3.360.774 3.462.095 -2,93%
Alemanha 2.930.549 3.383.163 -13,38%
Italia 1.511.752 1.393.245 8,51%
Japao 1.198.304 1.404.994 -14,71%
Belgica 1.006.148 1.165.980 -13,71%
Russian Federation 577.033 498.189 15,83%
Turquia 576.677 403.029 43,09%
Canada 419.620 446.518 -6,02%
Franca 407.883 405.838 0,50%
Espanha 372.191 363.983 2,26%
Sub-total 12.360.931 12.927.034 -4,38%
Outros 4.426.327 5.328.418 -16,93%
TOTAL GERAL 16.787.258 18.255.452 -8,04%
E.U.A.
20,0%
Outros
26,4%
Alemanha
17,5%
Espanha
2,2%
França
2,4%
Itália
9,0%
Japão
7,1%
Canadá
2,5%
Turquia
3,4%
Russian Federation
3,4% Bélgica
6,0%
0 300.000 600.000 900.000 1.200.000 1.500.000
Toronto / Canada
Houston / E.U.A.
St. Petersburg / Russian Federation
Yokohama / Japao
New York / E.U.A.
New Orleans / E.U.A.
Genova / Italia
Antwerp / Belgica
Hamburg / Alemanha
Bremen / Alemanha 1.497.482
1.253.320
1.005.428
957.164
925.318
656.971
590.567
374.702
320.344
303.856
Sacas 60Kg

12. www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 12
FONTE CECAFÉ
jan-17 a jul-17 jan-16 a jul-16
Unidades da
Receita Federal
Unidade Despacho Unidade Embarque Unidade Despacho Unidade Embarque
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
SANTOS 11.817.941 70,4 14.539.635 86,6 12.789.868 70,1 15.353.535 84,1
RIO DE JANEIRO 1.559.842 9,3 1.595.080 9,5 2.125.521 11,6 2.109.533 11,6
RIO DE JANEIRO 1.395.297 8,3 1.431.601 8,5 1.963.703 10,8 1.956.573 10,7
SEPETIBA 164.545 1,0 163.479 1,0 161.818 0,9 152.960 0,8
PARANAGUÁ 269.997 1,6 271.307 1,6 194.822 1,1 194.822 1,1
SALVADOR 67.013 0,4 67.013 0,4 68.683 0,4 68.683 0,4
VITORIA 975.103 5,8 62.476 0,4 1.399.161 7,7 146.866 0,8
REDEX GUAXUPÉ/JAPY 1.643.351 9,8 - - 1.257.378 6,9 - -
REDEX POÇOS DE CALDAS 153.976 0,9 - - 52.094 0,3 - -
EADI VARGINHA 69.602 0,4 - - 320 0,0 - -
RODOVIÁRIO 226.484 1,3 247.964 1,5 343.398 1,9 361.151 2,0
OUTROS 3.949 0,0 3.783 0,0 24.207 0,1 20.862 0,1
TOTAL 16.787.258 100,0 16.787.258 100,0 18.255.452 100,0 18.255.452 100,0
1.12. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ POR UNIDADES DE DESPACHO E EMBARQUE
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg
Período: janeiro a julho de 2017
Período: janeiro a julho
PARTICIPAÇÃO % DOS
PORTOS NAS EXPORTAÇÕES
BRASILEIRAS DE CAFÉ
NÚMERO DE CONTAINERS DE CAFÉ
ENVIADOS AO EXTERIOR
0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000
2017
2016
51.474
TEUs
46.504
TEUs
Número de
Containers (TEUs)
20 portos
escoaram o café
do Brasil.
Santos/SP
86,6%
Outros
1,5%
Rio de Janeiro e
Sepetiba/RJ
9,5%
Paranaguá/PR
1,6%
Salvador/BA
0,4%
Vitória/ES
0,4%
190 navios
transportaram
o café do Brasil,
média mensal de
27 embarcações.

13. www.cecafe.com.br
Séries Estatísticas 13
2011 2012 2013 2014 2015 2016
Taxa de
Crescimento
Médio (%) a.a.
TOTAL EXPORTAÇÕES
Sacas 60kg 1.020.532 1.125.276 1.650.010 1.572.123 1.833.773 1.782.486 11,8%
US$ Fob 219.052.328,89 221.693.726,33 246.544.192,82 235.549.491,65 272.882.851,93 266.694.826,80
Part.(%) nas
exportações de
cafés do Brasil
3,0% 3,9% 5,2% 4,3% 5,0% 5,2%
Arábica
Sacas 60kg 822.530 940.677 1.418.322 1.321.862 1.557.659 1.475.861 12,4%
US$ Fob 172.260.821,72 181.729.687,41 197.895.022,80 188.163.166,87 223.224.435,60 215.818.482,76
Part.(%) nas
exportações
de cafés do
Brasil para o
Oriente Médio
80,6% 83,6% 86,0% 84,1% 84,9% 82,8%
Conilon
Sacas 60kg 23.531 18.873 23.773 24.767 24.900 22.650 -0,8%
US$ Fob 3.370.164,00 2.867.754,20 3.082.920,20 2.956.685,00 2.890.639,11 3.139.910,82
Part.(%) nas
exportações
de cafés do
Brasil para o
Oriente Médio
2,3% 1,7% 1,4% 1,6% 1,4% 1,3%
Solúvel
Sacas 60kg 174.416 165.677 207.670 225.435 251.186 283.887 10,2%
US$ Fob 43.399.734,99 37.076.630,60 45.493.218,47 44.387.792,79 46.744.605,64 47.710.134,22
Part.(%) nas
exportações
de cafés do
Brasil para o
Oriente Médio
17,1% 14,7% 12,6% 14,3% 13,7% 15,9%
Torrado & Moído
Sacas 60kg 55 49 245 59 28 88 9,9%
US$ Fob 21.608,18 19.654,12 73.031,35 41.846,99 23.171,58 26.299,00
Part.(%) nas
exportações
de cafés do
Brasil para o
Oriente Médio
0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Séries Estatísticas
2.1. EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ PARA O ORIENTE MÉDIO
Período: 2011 a 2016
Sacas 60 Kg

14. Relatório mensal julho 2017
Artigo14
Em 28 de julho é celebrado o dia do agricultor. A data foi escolhida por Juscelino Kubistchek, em comemo-
ração ao centenário da criação do Ministério da Agricultura, em 1960.
Antes da agricultura, os seres humanos eram nômades e viviam em constante movimento. Quando as
primeiras técnicas agrícolas foram desenvolvidas, o ser humano passou a cultivar os próprios alimentos e,
dessa forma, toda a estrutura da civilização foi alterada. Sem esse advento, dificilmente seria obtido sucesso
no processo evolutivo das sociedades.
O Brasil é hoje, sem contestação, uma grande potência na produção de grãos, fibras, café, carnes, açúcar,
biocombustíveis e também na geração e difusão de conhecimento e tecnologia para o campo. A competiti-
vidade do agronegócio é resultado da tecnologia empregada no campo; da eficiência da produção e do setor
exportador; da presença de instituições de ensino e pesquisa de excelência; e, deve-se destacar, do empreen-
dedorismo e da organização dos produtores rurais brasileiros.
Graças à eficiência da agropecuária brasileira, em 50 anos, de importador de alimentos o Brasil tornou-se
uma das maiores potências agrícolas do mundo. Nesse período, o preço dos alimentos caiu pela metade e
permitiu à maioria da população o acesso a uma alimentação saudável e diversificada, traduzindo-se como o
maior ganho social, beneficiando sobretudo a crescente população urbana.
Cada agricultor possui, dessa forma, uma expressiva relevância na economia brasileira e também para a
população mundial, pois é a sua atividade que propicia a maior parte da produção de alimentos.
O protagonismo assumido pelos produtores rurais brasileiros e por todo o agronegócio nacional, reconhe-
cido internacionalmente, levou o país a ser impelido pela Organização das Nações Unidas, ONU, a suprir em
40% a demanda de alimentos da crescente população mundial, que deve passar dos atuais 7 bilhões para 11
bilhões de habitantes em 2050.
Cafeicultura Sustentável
Homenagem ao dia do agricultor

15. www.cecafe.com.br
Artigo 15
O crescimento esperado da população, da classe média e da renda, sobretudo nos países
asiáticos, amplia anualmente a demanda por alimentos diversificados e de qualidade, como
as proteínas de origem animal.
Uma tarefa exequível, mas que é precedida por um desafio imediato atuar na questão
da segurança alimentar, considerando-se que 800 milhões de pessoas se encontram em
estado de miséria no mundo.
Não somente líder na atividade, o país também possui a agricultura mais sustentável
do planeta, figurando entre os países mais comprometidos com a preservação ambiental.
De acordo com os recentes resultados do CAR – Cadastro Ambiental Rural, observa-se que o agricultor é
responsável por grande parte da preservação ambiental. Segundo a compilação de dados realizada pela Em-
brapa, 20,5% da vegetação preservada encontram-se em propriedades rurais privadas, enquanto 13,1% estão
localizadas em unidades de conservação, 13,8% em terras indígenas e 18,9% em terras devolutas e não cadas-
tradas. O Brasil preserva 66,3% da vegetação nativa, mostrando ao mundo que é possível conciliar a produção
de alimentos com a preservação ambiental.
Em relação à cadeia produtiva do café, o Brasil é líder absoluto no mundo, sendo o maior produtor, expor-
tador e segundo maior consumidor da bebida. E ser cafeicultor brasileiro é também um bom negócio, englo-
bando todos os aspectos da sustentabilidade, o econômico, o social e o ambiental.
O Brasil é o país que mais repassa o preço FOB - Free On Board (valor negociado pela saca de café arábica,
colocada a bordo do navio) para o agricultor. Conforme metodologia do indicador IPEP/CECAFÉ – Participa-
ção do preço interno no valor FOB das exportações brasileiras de Café Arábica, que representa o percentual
do preço recebido ao produtor, o Brasil repassa aproximadamente 90% dos preços. Tal patamar demonstra a
eficiência logística e a transparência dentro da cadeia produtiva do café.
O IPEP ficou em 85% para Junho de 2017, enquanto que a média de 12 meses, que compreende o ano safra
de 2016/17, ficou em 86%, consideravelmente superior ao ano safra do ano anterior que foi de 76,6%. O
preço médio dos cafés no mercado interno no ultimo trimestre teve um recuo de 13%, ficando em U$130,80
por saca de 60 kg. A média do preço FOB para o café Arabica no mercado externo acompanhou esse
movimento, porém com menor intensidade, sendo negociado a U$162,74, queda de 6,8%. Durante toda a
atual safra o IPEP se manteve acima de 84,1% demonstrando a competitividade e eficiência do comercio
exportador Brasileiro.
IPEP CECAFÉ - PARTICIPAÇÃO DO PREÇO INTERNO NO VALOR FOB DAS EXPORTAÇÕES
BRASILEIRAS DE CAFÉ ARÁBICA
Mês
Preço Interno
ponderado de
café arábica
(US$/saca)
Preço médio
FOB de café
arábica
(US$/saca)
IPEP
(Participação no mês)
IPEP- 6 meses
(Participação média
dos últimos 6 meses)
IPEP – 12 meses
(Participação média
dos últimos 12 meses)
Jun/17 130,80 162,74 85,0% 86,7% 86,0%
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
Mês Dura* Riada** Rio** Média 1*** Média 2*** FOB IPEP
Jan 121,21 103,19 87,70 111,68 113,64 148,83 76,4%
Fev 123,32 106,40 92,60 114,48 113,07 148,90 75,9%
Mar 132,94 114,53 99,36 123,30 115,40 146,87 78,6%
Abr 131,40 115,50 100,30 122,76 120,55 146,57 82,2%
Mai 130,20 115,44 102,30 122,33 122,84 146,60 83,8%
Jun 142,00 125,57 112,55 133,48 124,69 148,19 84,1%
Jul 152,15 135,94 121,01 143,43 132,12 156,70 84,3%
Ago 149,28 135,18 125,60 142,20 140,20 160,83 87,2%
Set 154,57 139,11 125,07 146,28 143,38 166,18 86,3%
Out 160,60 142,95 133,94 152,19 146,24 171,23 85,4%
Nov 166,83 150,07 138,33 158,36 151,65 179,11 84,7%
Dez 149,65 138,03 123,32 142,80 153,40 182,43 84,1%
Média Anual 142,85 126,83 113,51 134,44 131,43 158,54 82,7%
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
Mês Dura* Riada** Rio** Média 1*** Média 2*** FOB IPEP
2016
2017
Além da abordagem dos preços repassados aos produtores, conforme análise do IPEP/CECAFÉ, para apoiar a ca-
feicultura brasileira o setor exportador também desenvolve diversas ações no campo envolvendo a sustentabilidade.
O CECAFÉ, apoiado por seus parceiros estratégicos, desenvolve o trabalho de levar conhecimento aos agricultores
menos assistidos por meio do Programa Produtor Informado. O objetivo é a inclusão digital, bem como aumentar a
produtividade, a renda, a qualidade do produtor e da vida da população rural, ao mesmo tempo que preserva os re-
cursos naturais, mitigando-se eventuais impactos negativos. Pela difusão de boas práticas agrícolas e de gestão, bus-
ca-se aumentar a resiliência do produtor e capacitá-lo para que supere todos os desafios que agricultura apresenta.
A partir de 2017, o setor exportador também trabalhará pela equidade de gênero, pelo empreendedorismo e su-
cessão familiar nas fazendas, por meio de ações direcionadas para o público jovem e para as mulheres. Todas essas
iniciativas colocam o Brasil em destaque.
Marcos Matos - Diretor Geral do CECAFÉ
Marjorie Miranda – Coord. de Responsabilidade Social e Sustentabilidade do CECAFÉ