Relatório mensal
julho
2016
Exportações Brasileiras e
Consumo Externo de Café
www.cecafe.com.br
Relatório mensal julho 2016
Conselho dos Exportadores de Café do Brasil2
Conteúdo
1. Resumo das exportações de café – JULHO 2016
1.1. Exportações mensais de café – julho/2016 ................................................................................. 4
1.2. Exportações mensais – últimos 12 meses ................................................................................... 5
1.3. Exportações ano-civil – janeiro a julho .......................................................................................... 6
1.4. Evolução das Exportações Brasileiras de Café (ano-civil) ......................................................... 6
1.5. Exportações de cafés diferenciados .............................................................................................. 7
1.6. Exportações de café por continente, grupo e bloco econômico ........................................... 8
1.7. OIC - Perfil do consumo mundial de café ..................................................................................... 8
1.8. Exportações de café por país de destino ..................................................................................... 9
1.9. Exportações de café pelas unidades de embarque e despacho ........................................... 9
2. SÉRIES ESTATÍSTICAS
2.1. Exportações brasileiras de por destino nos últimos 5 anos (sacas 60 kg) ....................... 10
3. Cafeicultura Sustentável - Artigo
3.1 Cecafé e Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo assinam protocolo de intenções
para ampliar capacitação de produtores familiares de café ......................................................... 12
4. Jurídico Tributário
4.1. Funrural, Santos Brasil, ICMS, ANTAQ, CARF e Taxas Indevidas ........................................... 14
5. Responsabilidade Social e Sustentabilidade
5.1. Dia de Campo / Formatura ............................................................................................................ 16
5.2. Formatura............................................................................................................................................ 16
5.3. Produtor Informado - 2º Semestre .............................................................................................. 17
6. Calendário das atividades 2016
6.1. Atividades do 2º semestre ............................................................................................................. 18
www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 3
FONTE CECAFÉ
Resumo das exportações
de café - julho 2016
Ano safra 2016/2017 tem início com
1,9 milhões de sacas de café brasileiro
exportadas em julho
Preço médio tem recuperação e atinge os US$ 155,70, voltando aos patamares
de setembro de 2015
D
ados levantados pelo Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil - apontam que o País exportou 1.908.808 sacas
de café no mês julho, que marcou o início do ano safra 2016/2017. Foram 1.573.465 (82,4%) sacas de café arábica, 37.359
(2%) sacas de robusta, 295.314 (15,5%) de solúvel e 2.670 (0,1%) sacas de torrado e moído. O volume foi responsável por uma
receita cambial de mais de US$ 297,2 milhões.
Desde janeiro até julho deste ano já foram embarcadas 18.188.838 sacas, com a respectiva receita de mais de
US$ 2,7 bilhões. O acumulado dos últimos 12 meses (agosto de 2015 a julho de 2016) soma 34.562.514 sacas e
receita de mais de US$ 5,2 bilhões.
“O fluxo de entrada da nova safra no mercado foi mais lento do que o previsto e os estoques estão baixos, o que
acabou impactando nas exportações”, afirma Nelson Carvalhaes, Presidente do Cecafé.
Principais destinos
O país que mais importou café do Brasil em julho deste ano foi os EUA, com 447.459 sacas (23,4%). Em segundo
lugar ficou Alemanha - 343.846 sacas (18,0%) -, e Japão - 132.381 sacas (6,9%).
No ano civil (janeiro a julho), 120 países consumiram o café brasileiro. Os EUA lideram concentrando 19% do
volume (3.459.628 sacas), seguido pela Alemanha (3.372.043 sacas). O Japão fica no terceiro lugar, com 1.398.078
sacas, seguido de perto pela Itália (1.390.265 sacas).
Cafés diferenciados
De cada cinco sacas de café brasileiro exportado atualmente, uma é de diferenciados (aqueles que têm qualida-
de superior ou algum tipo de certificado de práticas sustentáveis, por exemplo). Em julho deste ano, foram 367.128
sacas de cafés com essas características, representando 19,2% dos embarques.
Os cafés diferenciados representaram 19,8% dos embarques do ano civil (janeiro a julho), com um total de
3.603.184 sacas, alcançando preços médios 27,4% superiores à média total do café verde exportado.
Relatório mensal julho 2016
Resumo das exportações4
FONTE CECAFÉ
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
jul-12 174.326 1.680.612 1.854.938 4.098 286.179 290.277 2.145.215 443.252 206,62
jul-13 196.277 1.737.458 1.933.735 2.379 296.650 299.029 2.232.764 350.512 156,99
jul-14 428.747 2.273.558 2.702.305 2.034 332.716 334.750 3.037.055 566.830 186,64
jul-15 411.461 2.135.974 2.547.435 3.459 328.813 332.272 2.879.707 469.610 163,08
jul-16 37.359 1.573.465 1.610.824 2.670 295.314 297.984 1.908.808 297.205 155,70
Var. %
2016 x 2015
-90,9% -26,3% -36,8% -22,8% -10,2% -10,3% -33,7% -36,7% -4,5%
1.1. Exportações Brasileiras de Café - Mensal
Período: julho
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil

De janeiro a julho
de 2016, o Brasil
exportou para
120 países
Os EUA são o maior consumidor do café diferenciado, com uma fatia de 20% do total de expor-
tações, ou 713.278 sacas no período.
Preços
O preço médio registrado em julho de 2016 teve alta de 6,1% em relação ao mês anterior, che-
gando a US$ 155,70, valor mais alto dos últimos 9 meses, compensando a desvalorização do dólar.
Portos
O Porto de Santos segue como a principal via de escoamento da safra para o exterior, com
84,3% do volume embarcado (15.324.548 sacas no ano civil). Os Portos do Rio de Janeiro também
tiveram um desempenho expressivo, com 11,6% dos embarques (2.104.913 sacas) do período.
O relatório completo está disponível no site do Cecafé: http://www.cecafe.com.br/.
Sobre o Cecafé
Fundado em 1999, o Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – representa e promove ativa-
mente o desenvolvimento do setor exportador de café no âmbito nacional e internacional. A entidade oferece
suporte às operações do segmento por meio do intercâmbio de inteligência de dados, ações estratégicas e
jurídicas, além de projetos de cidadania e responsabilidade social. Atualmente, possui 139 associados, entre
exportadores de café, produtores, associações e cooperativas no Brasil, correspondendo a 95% dos agentes
desse mercado no país.
Contatos para imprensa:
CDN Comunicação
Rodrigo Ferrari (11) 3643-2734 rodrigo.ferrari@cdn.com.br
Rodrigo Garutti (11) 3643-2780 rodrigo.garutti@cdn.com.br
Relatório mensal julho 2016
Resumo das exportações5
FONTE CECAFÉ
Mês
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB
Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
ago-15 396.050 2.197.643 2.593.693 2.136 310.231 312.367 2.906.060 462.361 159,10
set-15 335.911 2.574.174 2.910.085 2.313 278.362 280.675 3.190.760 499.322 156,49
out-15 359.906 2.845.902 3.205.808 3.491 322.367 325.858 3.531.666 538.108 152,37
nov-15 293.859 2.945.838 3.239.697 1.381 256.307 257.688 3.497.385 518.501 148,25
dez-15 109.996 2.820.548 2.930.544 2.250 315.011 317.261 3.247.805 492.129 151,53
jan-16 78.044 2.455.643 2.533.687 2.046 268.939 270.985 2.804.672 414.713 147,86
fev-16 70.205 2.552.313 2.622.518 2.485 313.358 315.843 2.938.361 434.323 147,81
mar-16 61.531 2.708.814 2.770.345 1.992 330.186 332.178 3.102.523 452.978 146,00
abr-16 59.647 2.124.112 2.183.759 1.971 272.495 274.466 2.458.225 359.535 146,26
mai-16 68.141 2.160.920 2.229.061 1.999 297.979 299.978 2.529.039 370.670 146,57
jun-16 83.464 2.013.709 2.097.173 2.626 347.411 350.037 2.447.210 359.144 146,76
jul-16 37.359 1.573.465 1.610.824 2.670 295.314 297.984 1.908.808 297.205 155,70
TOTAL
PERÍODO
1.954.113 28.973.081 30.927.194 27.360 3.607.960 3.635.320 34.562.514 5.198.987 150,42
1.2. Exportações Brasileiras de Café - Mensal
Período: 12 meses (agosto/2015 a julho/2016)
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
50
70
90
110
130
150
170
190
210
230
250
Total
Solúvel
Arábica
Conillon
jul-16jun-16mai-16abr-16mar-16fev-16jan-16dez-15nov-15out-15set-15ago-15
US$ FOB / saca Mil sacas 60Kg
www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 6
FONTE CECAFÉ
1.3. Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil
Período: janeiro/2016 a julho/2016
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
1.4. Evolução do Volume e Receita Cambial das
Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil
Período: janeiro a dezembro (acumulado)
Mil Sacas 60 Kg / US$ FOB bi
Participação % por Qualidade nas
Exportações Brasileiras de Café
Período
(jan/jul)
volume em sacas de 60 Kg
Exportações
Totais de
Café (sacas
60Kg)
Receita
Cambial
US$ FOB Mil
Preço
Médio (US$
/ saca)
Café Verde Café Industrializado
Robusta Arábica
Total Café
Verde
Torrado
& Moído
Solúvel
Total Café
Industrializado
2012 638.503 12.374.196 13.012.699 24.400 1.860.122 1.884.522 14.897.221 3.581.150 240,39
2013 758.656 14.527.825 15.286.481 15.426 2.042.433 2.057.859 17.344.340 3.113.820 179,53
2014 1.624.453 16.947.810 18.572.263 13.976 2.037.673 2.051.649 20.623.912 3.466.430 168,08
2015 2.718.231 15.838.911 18.557.142 17.254 2.068.704 2.085.958 20.643.100 3.643.423 176,50
2016 458.391 15.588.976 16.047.367 15.789 2.125.682 2.141.471 18.188.838 2.688.567 147,81
Var. %
2016 x 2015
-83,1% -1,6% -13,5% -8,5% 2,8% 2,7% -11,9% -26,2% -16,3%
Arábica
85,7%
Solúvel
11,7%
Robusta
2,5%
Torrado & Moído
0,1%
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
Total Brasiljan-jul
201620152014201320122011
4
6
8
10
Receita Cambial US$ biMil sacas 60Kg
Milsacas60Kg
US$Bilhões
33.806
28.550
31.661
36.427 37.017
8,77
6,40
5,22
6,60
6,15
18.622 14.897 17.344 20.624 20.643 18.189
www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 7
FONTE CECAFÉ
1.5. Exportações Brasileiras de Cafés Diferenciados
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil
Evolução das exportações de cafés diferenciados (jan/JUL)
Tipo Café / Qualidade
Volume
sacas 60 Kg
Participação (%)
no volume total
da exportação
Receita Cambial
US$ FOB Mil
Participação (%)
no valor total
da exportação
Preço Médio
(US$ / saca)
Variação de
Preço dos Cafés
Diferenciados
TOTAL GERAL EXPORTAÇÕES 18.188.838 100,0% 2.688.567.019,75 100,0% 147,81
Industrializado (Solúvel e T&M) 2.141.471 11,8% 321.818.985,73 12,0% 150,28
Total Café Verde 16.047.367 88,2% 2.366.748.034 88,0% 147,49
Diferenciados 3.603.184 19,8% 676.973.531 25,2% 187,88 38,4% 27,4%
Naturais / Médios 12.444.183 68,4% 1.689.774.503 62,9% 135,79
Arábicas 15.588.976 85,7% 2.316.875.692 86,2% 148,62
Arábicas Diferenciados 3.502.091 19,3% 663.735.011,87 24,7% 189,53 38,6% 27,5%
Arábicas Naturais 12.086.885 66,5% 1.653.140.679,83 61,5% 136,77
Robustas 458.391 2,5% 49.872.342 1,9% 108,80
Robustas Diferenciados 101.093 0,6% 13.238.519,08 0,5% 130,95 27,7% 20,4%
Robustas Médios 357.298 2,0% 36.633.823,24 1,4% 102,53
Ágio Média Naturais
Ágio Naturais
Ágio Médios
Ágio Média Café Verde
Ágio Média Arábica
Ágio Média Robusta
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000
CANADA
AUSTRALIA
SUECIA
REINO UNIDO
ESPANHA
BELGICA
ITALIA
ALEMANHA
JAPAO
E.U.A. 20% 713.278
501.958
434.501
390.891
379.368
122.053
112.630
89.804
85.433
78.294
14%
12%
11%
11%
Os 10 maiores países
importadores de cafés
diferenciados
representam 80,7% dos
embarques com
diferenciação
3%
3%
2%
2%
2%
Sacas 60Kg / Part.(%)
Relatório mensal julho 2016
Resumo das exportações8
FONTE CECAFÉ
FONTE OIC, Coffee Market Report June 2016.
Continente/Grupo/
Bloco Econômico
jan-16 a jul-16 jan-15 a jul-15
Volume
sacas 60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Variação (%) em
comparação
ao mesmo
período de 2015
Volume
sacas 60 Kg
Receita
Cambial
US$ FOB mi
Participação
(%)
Europa 9.657.515 1.414,2 53% -11% 10.883.686 1.939,2 53%
América do Norte 4.148.082 602,8 23% -19% 5.133.727 879,7 25%
Ásia 3.140.399 491,6 17% -4% 3.280.638 595,7 16%
América do Sul 746.432 102,4 4% -13% 853.686 144,0 4%
África 200.667 28,6 1% -23% 259.452 40,0 1%
Oceania 158.743 30,4 1% 10% 143.819 30,6 1%
América Central 137.000 18,5 1% 56% 88.092 14,2 0%
União Européia 8.857.383 1.296,6 49% -13% 10.152.266 1.814,2 49%
TPP 6.057.580 927,5 33% -13% 6.978.303 1.252,4 34%
Leste Europeu 881.076 127,6 5% 11% 797.114 132,0 4%
Oriente Médio 876.627 120,6 5% -10% 971.253 149,8 5%
Países Árabes 644.858 86,3 4% -17% 776.414 116,8 4%
BRICS 541.177 82,7 3% 5% 517.613 89,5 3%
Mercosul 487.116 66,0 3% -26% 658.940 111,9 3%
Países Importadores 17.420.213 2.580,9 95,8% -12% 19.755.082 3.498,5 96%
Mercados Tradicionais 14.607.907 2.179,4 80,3% -13% 16.874.064 3.031,1 82%
Mercados Emergentes 2.812.306 401,5 15,5% -2% 2.881.018 467,4 14%
Países Produtores 768.625 107,7 4,2% -13% 888.018 144,9 4%
1.6. Exportações Brasileiras de Café por Continente,
Grupo e Bloco Econômico
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg / US$ FOB mi
1.7. Perfil do Consumo Mundial de Café
Período: 2012 a 2015
2012 2013 2014 2015
Taxa de
Crescimento
Médio Anual (%)
Consumo Mundial 143.396 148.185 150.231 152.111 2,0%
Países Exportadores 44.711 45.522 46.649 47.633 2,1%
Países Importadores 98.685 102.663 103.582 104.478 1,9%
África 9.839 10.690 10.455 10.621 2,6%
Ásia & Oceania 28.386 30.022 31.099 33.034 5,2%
América Central & México 5.151 5.156 5.218 5.245 0,6%
Europa 49.459 50.499 50.960 50.116 0,4%
América do Norte 25.730 26.931 27.679 27.975 2,8%
América do Sul 24.831 24.888 24.819 25.120 0,4%
www.cecafe.com.br
Resumo das exportações 9
FONTE CECAFÉ
1.8. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Destinos
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg
País de Destino jan-16 a jul-16 jan-15 a jul-15 Variação (%)
E.U.A. 3.459.628 4.320.619 -19,93%
Alemanha 3.372.043 3.727.693 -9,54%
Japao 1.398.078 1.389.831 0,59%
Italia 1.390.265 1.534.506 -9,40%
Belgica 1.165.260 1.364.382 -14,59%
Russian Federation 496.989 426.277 16,59%
Canada 446.238 447.952 -0,38%
Franca 405.838 467.817 -13,25%
Turquia 402.709 469.484 -14,22%
Suecia 400.540 380.325 5,32%
Sub-total 12.937.588 14.528.886 -10,95%
Outros 5.251.250 6.114.214 -14,11%
TOTAL GERAL 18.188.838 20.643.100 -11,89%
jan-16 a jul-16 jan-15 a jul -15
Unidades da
Receita Federal
Unidade Despacho Unidade Embarque Unidade Despacho Unidade Embarque
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
volume
sacas 60 Kg
Part.(%)
SANTOS 12.760.881 70,2 15.324.548 84,3 11.985.904 58,1 17.434.923 84,5
RIO DE JANEIRO 2.121.921 11,7 2.104.913 11,6 1.586.235 7,7 1.582.856 7,7
RIO DE JANEIRO 1.960.103 10,8 1.951.953 10,7 1.556.513 7,5 1.564.254 7,6
SEPETIBA 161.818 0,9 152.960 0,8 29.722 0,1 18.602 0,1
PARANAGUÁ 194.822 1,1 194.822 1,1 100.734 0,5 100.734 0,5
VITORIA 1.399.161 7,7 146.866 0,8 3.896.030 18,9 944.208 4,6
REDEX GUAXUPÉ/JAPY 1.257.378 6,9 - - 2.450.316 11,9 - -
REDEX POÇOS DE CALDAS 52.094 0,3 - - 31.449 0,2 - -
EADI VARGINHA 320 0,0 - - 1.845 0,0 - -
SALVADOR 66.163 0,4 66.163 0,4 147.542 0,7 147.542 0,7
RODOVIÁRIO 311.894 1,7 330.667 1,8 437.948 2,1 427.520 2,1
OUTROS 24.204 0,1 20.859 0,1 5.097 0,0 5.317 0,0
TOTAL 18.188.838 100,0 18.188.838 100,0 20.643.100 100,0 20.643.100 100,0
1.9. Exportações Brasileiras de Café por Unidades de Despacho e Embarque
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg
E.U.A.
19%
Outros
29%
Alemanha
19%
Suécia
2%
Turquia
2%
Japão
8%
Itália
8%
França
2%
Canadá
2%
Russian Federation
3% Bélgica
6%
0 500000 1000000 1500000 2000000
Charleston / E.U.A.
Toronto / Canada
New York / E.U.A.
Genova / Italia
Yokohama / Japao
Antwerp / Belgica
New Orleans / E.U.A.
Hamburg / Alemanha
Bremen / Alemanha 1.746.232
1.370.269
1.216.439
1.159.144
790.428
680.964
455.067
346.984
332.286
Sacas 60Kg
PORTOS DE DESTINOS
Período: janeiro a julho
Sacas 60 Kg
Relatório mensal julho 2016
Séries Estatísticas10
Séries Estatísticas
2.1. Exportações Brasileiras de café conilon POR DESTINOS
Período: 2011 a 2015
Sacas 60 Kg
2011 2012 2013 2014 2015
TOTAL EXPORTAÇÕES 2.663.241 1.145.257 1.308.662 3.453.193 4.213.953
E.U.A. 809.559 422.490 482.519 1.010.120 1.642.328
MEXICO 365.722 101.710 64.000 385.753 499.723
ALEMANHA 263.200 16.240 22.300 178.120 388.913
REINO UNIDO 32.730 - 320 184.864 369.124
BELGICA 201.480 1.280 48.960 634.036 234.769
ITALIA 162.387 140.813 145.399 127.305 218.350
HOLANDA (PAISES BAIXOS) 156.518 20.300 7.000 - 168.151
ARGENTINA 148.378 150.237 152.442 121.933 137.633
CHILE 69.190 80.990 111.865 84.593 121.417
ESPANHA 83.333 24.710 45.119 324.654 88.032
CUBA 113.425 116.350 162.050 179.708 76.375
ESLOVENIA - - - 440 63.710
FRANCA 108.450 4.980 22.018 33.078 60.641
COREIA DO SUL (REPUBL.) 320 640 1.694 34.219 38.494
SIRIA - - - 19.360 23.315
LIBANO 20.843 15.840 19.980 18.940 22.980
PORTUGAL - - - 2.880 7.996
EQUADOR 3.200 - - 19.332 7.933
COLOMBIA 333 20.320 - 60.067 7.690
VIETNAM - - - - 4.800
TRINIDADE-e-TOBAGO 3.575 3.575 5.460 3.900 4.600
INDIA - - - 1.600 4.160
AFRICA DO SUL - - - 3.500 3.500
URUGUAI 2.525 2.539 3.348 3.226 2.649
EGITO 320 - - 1.920 2.560
RUSSIAN FEDERATION 36.360 4.160 6.670 1.280 1.920
NICARAGUA - - - - 1.920
ARGELIA 55.680 - - - 1.600
NORUEGA - - - - 1.598
REP. DOMINICANA - - - - 1.280
FINLANDIA - - 320 320 960
LIBIA - 320 3.200 - 960
PARAGUAI 3.122 - - 1.338 892
www.cecafe.com.br
Séries Estatísticas 11
2011 2012 2013 2014 2015
TOTAL EXPORTAÇÕES 2.663.241 1.145.257 1.308.662 3.453.193 4.213.953
CROACIA - - - - 720
TURQUIA 640 1.653 383 3.267 540
CHINA - - - - 320
JORDANIA - - - 2.560 320
COREIA DO NORTE
(R.D.POPULAR)
- - - - 320
MALASIA - - - - 320
GRECIA - 20 640 1.600 320
CHIPRE - 100 10 - 100
JAPAO 9.540 2.640 1.320 - 20
EMIR.ARABES UNIDOS - 320 - - -
ISRAEL 1.998 640 - - -
LETONIA (LATVIA) - 320 - - -
ARABIA SAUDITA 50 - 200 - -
ARMENIA 3 - - - -
AUSTRIA 8.760 10.400 - - -
UCRANIA - 70 165 320 -
LITUANIA - 320 - - -
PANAMA 640 1.280 - 640 -
CANADA 960 - - 4.480 -
MARROCOS - - 1.280 3.840 -
Continuação
Relatório mensal julho 2016
Artigo12
Cafeicultura Sustentável
Cecafé e Secretaria de Agricultura
do Estado de São Paulo
assinam protocolo de intenções
para ampliar capacitação de
produtores familiares de café
Acordo prevê ação conjunta para ampliar a abrangência do
projeto “Produtor Informado” no Estado de São Paulo
O Cecafé - Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – acaba de assinar
um protocolo de intenções com a Secretaria de Agricultura e Abastecimento
do Estado de São Paulo com intuito de ampliar a capacitação de produto-
res familiares de café em informática e boas práticas agrícolas no Estado de
São Paulo. O acordo tem como objetivo obter apoio da Secretaria no sentido
de ampliar a abrangência do programa “produtor Informado” para atender o
maior número de produtores de café e trabalhadores rurais. O projeto, criado
há dez anos pelo Cecafé, visa levar inclusão digital e as boas práticas agrícolas
aos pequenos e médios produtores de café do Brasil.
Pelo protocolo assinado, o Cecafé e a Secretaria se comprometem a promo-
ver cursos de capacitação aos agricultores com ênfase em ações de sustentabi-
lidade para a cafeicultura brasileira. O plano de trabalho, que inclui a organi-
zação, operacionalização e programação dos cursos, deverá ser executado pelo
Grupo Técnico de Cooperação (GTC), formado por representantes do Cecafé e
da Secretaria. A parceria contempla ainda o fornecimento de materiais aplica-
dos aos produtores participantes.
“Há mais de uma década buscamos aprimorar e ampliar os nossos pro-
gramas ligados à inclusão dos pequenos produtores e à sustentabilidade. Essa
nova parceria com a Secretaria da Agricultura e Abastecimento de São Paulo é
www.cecafe.com.br
Artigo 13
mais um passo importante neste sentido”, diz Luciana Florêncio, direto-
ra-geral do Cecafé.
Segundo a executiva do Cecafé, as práticas sustentáveis devem sempre
andar de mãos dadas com a cadeia produtiva e, para atingir esse objetivo,
é essencial ter produtores agrícolas bem preparados e conectados com as
melhores e mais inovadoras práticas de produção. “Só assim teremos um
produto cada vez mais qualificado e com processos produtivos sustentá-
veis”, completa.
O projeto “Produtor Informado” conta também com a parceria da
EMATER-RO, EMATER-MG, Incaper, Fundação Hanns Neumann, Ifes
-Agrifesw, Coocapec e Cooxupé, atingindo 45 municípios nos principais
estados produtores (MG, ES, SP e RO). Desde sua criação, o programa já
capacitou 2.000 participantes e a expectativa é totalizar, ao longo deste
ano, 1.500 alunos formados em diferentes regiões do Brasil.
“Há mais de uma
década buscamos
aprimorar e
ampliar os nossos
programas ligados
à inclusão dos
pequenos produtores
e à sustentabilidade.
Essa nova parceria
com a Secretaria
da Agricultura e
Abastecimento de
São Paulo é mais um
passo importante
neste sentido”, diz
Luciana Florêncio,
diretora-geral do
Cecafé”


CECAFÉ - Relatório Mensal JULHO 2016

  • 1.
    Relatório mensal julho 2016 Exportações Brasileirase Consumo Externo de Café www.cecafe.com.br
  • 2.
    Relatório mensal julho2016 Conselho dos Exportadores de Café do Brasil2 Conteúdo 1. Resumo das exportações de café – JULHO 2016 1.1. Exportações mensais de café – julho/2016 ................................................................................. 4 1.2. Exportações mensais – últimos 12 meses ................................................................................... 5 1.3. Exportações ano-civil – janeiro a julho .......................................................................................... 6 1.4. Evolução das Exportações Brasileiras de Café (ano-civil) ......................................................... 6 1.5. Exportações de cafés diferenciados .............................................................................................. 7 1.6. Exportações de café por continente, grupo e bloco econômico ........................................... 8 1.7. OIC - Perfil do consumo mundial de café ..................................................................................... 8 1.8. Exportações de café por país de destino ..................................................................................... 9 1.9. Exportações de café pelas unidades de embarque e despacho ........................................... 9 2. SÉRIES ESTATÍSTICAS 2.1. Exportações brasileiras de por destino nos últimos 5 anos (sacas 60 kg) ....................... 10 3. Cafeicultura Sustentável - Artigo 3.1 Cecafé e Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo assinam protocolo de intenções para ampliar capacitação de produtores familiares de café ......................................................... 12 4. Jurídico Tributário 4.1. Funrural, Santos Brasil, ICMS, ANTAQ, CARF e Taxas Indevidas ........................................... 14 5. Responsabilidade Social e Sustentabilidade 5.1. Dia de Campo / Formatura ............................................................................................................ 16 5.2. Formatura............................................................................................................................................ 16 5.3. Produtor Informado - 2º Semestre .............................................................................................. 17 6. Calendário das atividades 2016 6.1. Atividades do 2º semestre ............................................................................................................. 18
  • 3.
    www.cecafe.com.br Resumo das exportações3 FONTE CECAFÉ Resumo das exportações de café - julho 2016 Ano safra 2016/2017 tem início com 1,9 milhões de sacas de café brasileiro exportadas em julho Preço médio tem recuperação e atinge os US$ 155,70, voltando aos patamares de setembro de 2015 D ados levantados pelo Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil - apontam que o País exportou 1.908.808 sacas de café no mês julho, que marcou o início do ano safra 2016/2017. Foram 1.573.465 (82,4%) sacas de café arábica, 37.359 (2%) sacas de robusta, 295.314 (15,5%) de solúvel e 2.670 (0,1%) sacas de torrado e moído. O volume foi responsável por uma receita cambial de mais de US$ 297,2 milhões. Desde janeiro até julho deste ano já foram embarcadas 18.188.838 sacas, com a respectiva receita de mais de US$ 2,7 bilhões. O acumulado dos últimos 12 meses (agosto de 2015 a julho de 2016) soma 34.562.514 sacas e receita de mais de US$ 5,2 bilhões. “O fluxo de entrada da nova safra no mercado foi mais lento do que o previsto e os estoques estão baixos, o que acabou impactando nas exportações”, afirma Nelson Carvalhaes, Presidente do Cecafé. Principais destinos O país que mais importou café do Brasil em julho deste ano foi os EUA, com 447.459 sacas (23,4%). Em segundo lugar ficou Alemanha - 343.846 sacas (18,0%) -, e Japão - 132.381 sacas (6,9%). No ano civil (janeiro a julho), 120 países consumiram o café brasileiro. Os EUA lideram concentrando 19% do volume (3.459.628 sacas), seguido pela Alemanha (3.372.043 sacas). O Japão fica no terceiro lugar, com 1.398.078 sacas, seguido de perto pela Itália (1.390.265 sacas). Cafés diferenciados De cada cinco sacas de café brasileiro exportado atualmente, uma é de diferenciados (aqueles que têm qualida- de superior ou algum tipo de certificado de práticas sustentáveis, por exemplo). Em julho deste ano, foram 367.128 sacas de cafés com essas características, representando 19,2% dos embarques. Os cafés diferenciados representaram 19,8% dos embarques do ano civil (janeiro a julho), com um total de 3.603.184 sacas, alcançando preços médios 27,4% superiores à média total do café verde exportado.
  • 4.
    Relatório mensal julho2016 Resumo das exportações4 FONTE CECAFÉ Mês volume em sacas de 60 Kg Exportações Totais de Café (sacas 60Kg) Receita Cambial US$ FOB Mil Preço Médio (US$ / saca) Café Verde Café Industrializado Robusta Arábica Total Café Verde Torrado & Moído Solúvel Total Café Industrializado jul-12 174.326 1.680.612 1.854.938 4.098 286.179 290.277 2.145.215 443.252 206,62 jul-13 196.277 1.737.458 1.933.735 2.379 296.650 299.029 2.232.764 350.512 156,99 jul-14 428.747 2.273.558 2.702.305 2.034 332.716 334.750 3.037.055 566.830 186,64 jul-15 411.461 2.135.974 2.547.435 3.459 328.813 332.272 2.879.707 469.610 163,08 jul-16 37.359 1.573.465 1.610.824 2.670 295.314 297.984 1.908.808 297.205 155,70 Var. % 2016 x 2015 -90,9% -26,3% -36,8% -22,8% -10,2% -10,3% -33,7% -36,7% -4,5% 1.1. Exportações Brasileiras de Café - Mensal Período: julho Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil  De janeiro a julho de 2016, o Brasil exportou para 120 países Os EUA são o maior consumidor do café diferenciado, com uma fatia de 20% do total de expor- tações, ou 713.278 sacas no período. Preços O preço médio registrado em julho de 2016 teve alta de 6,1% em relação ao mês anterior, che- gando a US$ 155,70, valor mais alto dos últimos 9 meses, compensando a desvalorização do dólar. Portos O Porto de Santos segue como a principal via de escoamento da safra para o exterior, com 84,3% do volume embarcado (15.324.548 sacas no ano civil). Os Portos do Rio de Janeiro também tiveram um desempenho expressivo, com 11,6% dos embarques (2.104.913 sacas) do período. O relatório completo está disponível no site do Cecafé: http://www.cecafe.com.br/. Sobre o Cecafé Fundado em 1999, o Cecafé – Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – representa e promove ativa- mente o desenvolvimento do setor exportador de café no âmbito nacional e internacional. A entidade oferece suporte às operações do segmento por meio do intercâmbio de inteligência de dados, ações estratégicas e jurídicas, além de projetos de cidadania e responsabilidade social. Atualmente, possui 139 associados, entre exportadores de café, produtores, associações e cooperativas no Brasil, correspondendo a 95% dos agentes desse mercado no país. Contatos para imprensa: CDN Comunicação Rodrigo Ferrari (11) 3643-2734 rodrigo.ferrari@cdn.com.br Rodrigo Garutti (11) 3643-2780 rodrigo.garutti@cdn.com.br
  • 5.
    Relatório mensal julho2016 Resumo das exportações5 FONTE CECAFÉ Mês volume em sacas de 60 Kg Exportações Totais de Café (sacas 60Kg) Receita Cambial US$ FOB Mil Preço Médio (US$ / saca) Café Verde Café Industrializado Robusta Arábica Total Café Verde Torrado & Moído Solúvel Total Café Industrializado ago-15 396.050 2.197.643 2.593.693 2.136 310.231 312.367 2.906.060 462.361 159,10 set-15 335.911 2.574.174 2.910.085 2.313 278.362 280.675 3.190.760 499.322 156,49 out-15 359.906 2.845.902 3.205.808 3.491 322.367 325.858 3.531.666 538.108 152,37 nov-15 293.859 2.945.838 3.239.697 1.381 256.307 257.688 3.497.385 518.501 148,25 dez-15 109.996 2.820.548 2.930.544 2.250 315.011 317.261 3.247.805 492.129 151,53 jan-16 78.044 2.455.643 2.533.687 2.046 268.939 270.985 2.804.672 414.713 147,86 fev-16 70.205 2.552.313 2.622.518 2.485 313.358 315.843 2.938.361 434.323 147,81 mar-16 61.531 2.708.814 2.770.345 1.992 330.186 332.178 3.102.523 452.978 146,00 abr-16 59.647 2.124.112 2.183.759 1.971 272.495 274.466 2.458.225 359.535 146,26 mai-16 68.141 2.160.920 2.229.061 1.999 297.979 299.978 2.529.039 370.670 146,57 jun-16 83.464 2.013.709 2.097.173 2.626 347.411 350.037 2.447.210 359.144 146,76 jul-16 37.359 1.573.465 1.610.824 2.670 295.314 297.984 1.908.808 297.205 155,70 TOTAL PERÍODO 1.954.113 28.973.081 30.927.194 27.360 3.607.960 3.635.320 34.562.514 5.198.987 150,42 1.2. Exportações Brasileiras de Café - Mensal Período: 12 meses (agosto/2015 a julho/2016) Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 50 70 90 110 130 150 170 190 210 230 250 Total Solúvel Arábica Conillon jul-16jun-16mai-16abr-16mar-16fev-16jan-16dez-15nov-15out-15set-15ago-15 US$ FOB / saca Mil sacas 60Kg
  • 6.
    www.cecafe.com.br Resumo das exportações6 FONTE CECAFÉ 1.3. Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil Período: janeiro/2016 a julho/2016 Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil 1.4. Evolução do Volume e Receita Cambial das Exportações Brasileiras de Café - Ano Civil Período: janeiro a dezembro (acumulado) Mil Sacas 60 Kg / US$ FOB bi Participação % por Qualidade nas Exportações Brasileiras de Café Período (jan/jul) volume em sacas de 60 Kg Exportações Totais de Café (sacas 60Kg) Receita Cambial US$ FOB Mil Preço Médio (US$ / saca) Café Verde Café Industrializado Robusta Arábica Total Café Verde Torrado & Moído Solúvel Total Café Industrializado 2012 638.503 12.374.196 13.012.699 24.400 1.860.122 1.884.522 14.897.221 3.581.150 240,39 2013 758.656 14.527.825 15.286.481 15.426 2.042.433 2.057.859 17.344.340 3.113.820 179,53 2014 1.624.453 16.947.810 18.572.263 13.976 2.037.673 2.051.649 20.623.912 3.466.430 168,08 2015 2.718.231 15.838.911 18.557.142 17.254 2.068.704 2.085.958 20.643.100 3.643.423 176,50 2016 458.391 15.588.976 16.047.367 15.789 2.125.682 2.141.471 18.188.838 2.688.567 147,81 Var. % 2016 x 2015 -83,1% -1,6% -13,5% -8,5% 2,8% 2,7% -11,9% -26,2% -16,3% Arábica 85,7% Solúvel 11,7% Robusta 2,5% Torrado & Moído 0,1% 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 Total Brasiljan-jul 201620152014201320122011 4 6 8 10 Receita Cambial US$ biMil sacas 60Kg Milsacas60Kg US$Bilhões 33.806 28.550 31.661 36.427 37.017 8,77 6,40 5,22 6,60 6,15 18.622 14.897 17.344 20.624 20.643 18.189
  • 7.
    www.cecafe.com.br Resumo das exportações7 FONTE CECAFÉ 1.5. Exportações Brasileiras de Cafés Diferenciados Período: janeiro a julho Sacas 60 Kg / US$ FOB Mil Evolução das exportações de cafés diferenciados (jan/JUL) Tipo Café / Qualidade Volume sacas 60 Kg Participação (%) no volume total da exportação Receita Cambial US$ FOB Mil Participação (%) no valor total da exportação Preço Médio (US$ / saca) Variação de Preço dos Cafés Diferenciados TOTAL GERAL EXPORTAÇÕES 18.188.838 100,0% 2.688.567.019,75 100,0% 147,81 Industrializado (Solúvel e T&M) 2.141.471 11,8% 321.818.985,73 12,0% 150,28 Total Café Verde 16.047.367 88,2% 2.366.748.034 88,0% 147,49 Diferenciados 3.603.184 19,8% 676.973.531 25,2% 187,88 38,4% 27,4% Naturais / Médios 12.444.183 68,4% 1.689.774.503 62,9% 135,79 Arábicas 15.588.976 85,7% 2.316.875.692 86,2% 148,62 Arábicas Diferenciados 3.502.091 19,3% 663.735.011,87 24,7% 189,53 38,6% 27,5% Arábicas Naturais 12.086.885 66,5% 1.653.140.679,83 61,5% 136,77 Robustas 458.391 2,5% 49.872.342 1,9% 108,80 Robustas Diferenciados 101.093 0,6% 13.238.519,08 0,5% 130,95 27,7% 20,4% Robustas Médios 357.298 2,0% 36.633.823,24 1,4% 102,53 Ágio Média Naturais Ágio Naturais Ágio Médios Ágio Média Café Verde Ágio Média Arábica Ágio Média Robusta 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 CANADA AUSTRALIA SUECIA REINO UNIDO ESPANHA BELGICA ITALIA ALEMANHA JAPAO E.U.A. 20% 713.278 501.958 434.501 390.891 379.368 122.053 112.630 89.804 85.433 78.294 14% 12% 11% 11% Os 10 maiores países importadores de cafés diferenciados representam 80,7% dos embarques com diferenciação 3% 3% 2% 2% 2% Sacas 60Kg / Part.(%)
  • 8.
    Relatório mensal julho2016 Resumo das exportações8 FONTE CECAFÉ FONTE OIC, Coffee Market Report June 2016. Continente/Grupo/ Bloco Econômico jan-16 a jul-16 jan-15 a jul-15 Volume sacas 60 Kg Receita Cambial US$ FOB mi Participação (%) Variação (%) em comparação ao mesmo período de 2015 Volume sacas 60 Kg Receita Cambial US$ FOB mi Participação (%) Europa 9.657.515 1.414,2 53% -11% 10.883.686 1.939,2 53% América do Norte 4.148.082 602,8 23% -19% 5.133.727 879,7 25% Ásia 3.140.399 491,6 17% -4% 3.280.638 595,7 16% América do Sul 746.432 102,4 4% -13% 853.686 144,0 4% África 200.667 28,6 1% -23% 259.452 40,0 1% Oceania 158.743 30,4 1% 10% 143.819 30,6 1% América Central 137.000 18,5 1% 56% 88.092 14,2 0% União Européia 8.857.383 1.296,6 49% -13% 10.152.266 1.814,2 49% TPP 6.057.580 927,5 33% -13% 6.978.303 1.252,4 34% Leste Europeu 881.076 127,6 5% 11% 797.114 132,0 4% Oriente Médio 876.627 120,6 5% -10% 971.253 149,8 5% Países Árabes 644.858 86,3 4% -17% 776.414 116,8 4% BRICS 541.177 82,7 3% 5% 517.613 89,5 3% Mercosul 487.116 66,0 3% -26% 658.940 111,9 3% Países Importadores 17.420.213 2.580,9 95,8% -12% 19.755.082 3.498,5 96% Mercados Tradicionais 14.607.907 2.179,4 80,3% -13% 16.874.064 3.031,1 82% Mercados Emergentes 2.812.306 401,5 15,5% -2% 2.881.018 467,4 14% Países Produtores 768.625 107,7 4,2% -13% 888.018 144,9 4% 1.6. Exportações Brasileiras de Café por Continente, Grupo e Bloco Econômico Período: janeiro a julho Sacas 60 Kg / US$ FOB mi 1.7. Perfil do Consumo Mundial de Café Período: 2012 a 2015 2012 2013 2014 2015 Taxa de Crescimento Médio Anual (%) Consumo Mundial 143.396 148.185 150.231 152.111 2,0% Países Exportadores 44.711 45.522 46.649 47.633 2,1% Países Importadores 98.685 102.663 103.582 104.478 1,9% África 9.839 10.690 10.455 10.621 2,6% Ásia & Oceania 28.386 30.022 31.099 33.034 5,2% América Central & México 5.151 5.156 5.218 5.245 0,6% Europa 49.459 50.499 50.960 50.116 0,4% América do Norte 25.730 26.931 27.679 27.975 2,8% América do Sul 24.831 24.888 24.819 25.120 0,4%
  • 9.
    www.cecafe.com.br Resumo das exportações9 FONTE CECAFÉ 1.8. Exportações Brasileiras de Café para os Principais Destinos Período: janeiro a julho Sacas 60 Kg País de Destino jan-16 a jul-16 jan-15 a jul-15 Variação (%) E.U.A. 3.459.628 4.320.619 -19,93% Alemanha 3.372.043 3.727.693 -9,54% Japao 1.398.078 1.389.831 0,59% Italia 1.390.265 1.534.506 -9,40% Belgica 1.165.260 1.364.382 -14,59% Russian Federation 496.989 426.277 16,59% Canada 446.238 447.952 -0,38% Franca 405.838 467.817 -13,25% Turquia 402.709 469.484 -14,22% Suecia 400.540 380.325 5,32% Sub-total 12.937.588 14.528.886 -10,95% Outros 5.251.250 6.114.214 -14,11% TOTAL GERAL 18.188.838 20.643.100 -11,89% jan-16 a jul-16 jan-15 a jul -15 Unidades da Receita Federal Unidade Despacho Unidade Embarque Unidade Despacho Unidade Embarque volume sacas 60 Kg Part.(%) volume sacas 60 Kg Part.(%) volume sacas 60 Kg Part.(%) volume sacas 60 Kg Part.(%) SANTOS 12.760.881 70,2 15.324.548 84,3 11.985.904 58,1 17.434.923 84,5 RIO DE JANEIRO 2.121.921 11,7 2.104.913 11,6 1.586.235 7,7 1.582.856 7,7 RIO DE JANEIRO 1.960.103 10,8 1.951.953 10,7 1.556.513 7,5 1.564.254 7,6 SEPETIBA 161.818 0,9 152.960 0,8 29.722 0,1 18.602 0,1 PARANAGUÁ 194.822 1,1 194.822 1,1 100.734 0,5 100.734 0,5 VITORIA 1.399.161 7,7 146.866 0,8 3.896.030 18,9 944.208 4,6 REDEX GUAXUPÉ/JAPY 1.257.378 6,9 - - 2.450.316 11,9 - - REDEX POÇOS DE CALDAS 52.094 0,3 - - 31.449 0,2 - - EADI VARGINHA 320 0,0 - - 1.845 0,0 - - SALVADOR 66.163 0,4 66.163 0,4 147.542 0,7 147.542 0,7 RODOVIÁRIO 311.894 1,7 330.667 1,8 437.948 2,1 427.520 2,1 OUTROS 24.204 0,1 20.859 0,1 5.097 0,0 5.317 0,0 TOTAL 18.188.838 100,0 18.188.838 100,0 20.643.100 100,0 20.643.100 100,0 1.9. Exportações Brasileiras de Café por Unidades de Despacho e Embarque Período: janeiro a julho Sacas 60 Kg E.U.A. 19% Outros 29% Alemanha 19% Suécia 2% Turquia 2% Japão 8% Itália 8% França 2% Canadá 2% Russian Federation 3% Bélgica 6% 0 500000 1000000 1500000 2000000 Charleston / E.U.A. Toronto / Canada New York / E.U.A. Genova / Italia Yokohama / Japao Antwerp / Belgica New Orleans / E.U.A. Hamburg / Alemanha Bremen / Alemanha 1.746.232 1.370.269 1.216.439 1.159.144 790.428 680.964 455.067 346.984 332.286 Sacas 60Kg PORTOS DE DESTINOS Período: janeiro a julho Sacas 60 Kg
  • 10.
    Relatório mensal julho2016 Séries Estatísticas10 Séries Estatísticas 2.1. Exportações Brasileiras de café conilon POR DESTINOS Período: 2011 a 2015 Sacas 60 Kg 2011 2012 2013 2014 2015 TOTAL EXPORTAÇÕES 2.663.241 1.145.257 1.308.662 3.453.193 4.213.953 E.U.A. 809.559 422.490 482.519 1.010.120 1.642.328 MEXICO 365.722 101.710 64.000 385.753 499.723 ALEMANHA 263.200 16.240 22.300 178.120 388.913 REINO UNIDO 32.730 - 320 184.864 369.124 BELGICA 201.480 1.280 48.960 634.036 234.769 ITALIA 162.387 140.813 145.399 127.305 218.350 HOLANDA (PAISES BAIXOS) 156.518 20.300 7.000 - 168.151 ARGENTINA 148.378 150.237 152.442 121.933 137.633 CHILE 69.190 80.990 111.865 84.593 121.417 ESPANHA 83.333 24.710 45.119 324.654 88.032 CUBA 113.425 116.350 162.050 179.708 76.375 ESLOVENIA - - - 440 63.710 FRANCA 108.450 4.980 22.018 33.078 60.641 COREIA DO SUL (REPUBL.) 320 640 1.694 34.219 38.494 SIRIA - - - 19.360 23.315 LIBANO 20.843 15.840 19.980 18.940 22.980 PORTUGAL - - - 2.880 7.996 EQUADOR 3.200 - - 19.332 7.933 COLOMBIA 333 20.320 - 60.067 7.690 VIETNAM - - - - 4.800 TRINIDADE-e-TOBAGO 3.575 3.575 5.460 3.900 4.600 INDIA - - - 1.600 4.160 AFRICA DO SUL - - - 3.500 3.500 URUGUAI 2.525 2.539 3.348 3.226 2.649 EGITO 320 - - 1.920 2.560 RUSSIAN FEDERATION 36.360 4.160 6.670 1.280 1.920 NICARAGUA - - - - 1.920 ARGELIA 55.680 - - - 1.600 NORUEGA - - - - 1.598 REP. DOMINICANA - - - - 1.280 FINLANDIA - - 320 320 960 LIBIA - 320 3.200 - 960 PARAGUAI 3.122 - - 1.338 892
  • 11.
    www.cecafe.com.br Séries Estatísticas 11 20112012 2013 2014 2015 TOTAL EXPORTAÇÕES 2.663.241 1.145.257 1.308.662 3.453.193 4.213.953 CROACIA - - - - 720 TURQUIA 640 1.653 383 3.267 540 CHINA - - - - 320 JORDANIA - - - 2.560 320 COREIA DO NORTE (R.D.POPULAR) - - - - 320 MALASIA - - - - 320 GRECIA - 20 640 1.600 320 CHIPRE - 100 10 - 100 JAPAO 9.540 2.640 1.320 - 20 EMIR.ARABES UNIDOS - 320 - - - ISRAEL 1.998 640 - - - LETONIA (LATVIA) - 320 - - - ARABIA SAUDITA 50 - 200 - - ARMENIA 3 - - - - AUSTRIA 8.760 10.400 - - - UCRANIA - 70 165 320 - LITUANIA - 320 - - - PANAMA 640 1.280 - 640 - CANADA 960 - - 4.480 - MARROCOS - - 1.280 3.840 - Continuação
  • 12.
    Relatório mensal julho2016 Artigo12 Cafeicultura Sustentável Cecafé e Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo assinam protocolo de intenções para ampliar capacitação de produtores familiares de café Acordo prevê ação conjunta para ampliar a abrangência do projeto “Produtor Informado” no Estado de São Paulo O Cecafé - Conselho dos Exportadores de Café do Brasil – acaba de assinar um protocolo de intenções com a Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo com intuito de ampliar a capacitação de produto- res familiares de café em informática e boas práticas agrícolas no Estado de São Paulo. O acordo tem como objetivo obter apoio da Secretaria no sentido de ampliar a abrangência do programa “produtor Informado” para atender o maior número de produtores de café e trabalhadores rurais. O projeto, criado há dez anos pelo Cecafé, visa levar inclusão digital e as boas práticas agrícolas aos pequenos e médios produtores de café do Brasil. Pelo protocolo assinado, o Cecafé e a Secretaria se comprometem a promo- ver cursos de capacitação aos agricultores com ênfase em ações de sustentabi- lidade para a cafeicultura brasileira. O plano de trabalho, que inclui a organi- zação, operacionalização e programação dos cursos, deverá ser executado pelo Grupo Técnico de Cooperação (GTC), formado por representantes do Cecafé e da Secretaria. A parceria contempla ainda o fornecimento de materiais aplica- dos aos produtores participantes. “Há mais de uma década buscamos aprimorar e ampliar os nossos pro- gramas ligados à inclusão dos pequenos produtores e à sustentabilidade. Essa nova parceria com a Secretaria da Agricultura e Abastecimento de São Paulo é
  • 13.
    www.cecafe.com.br Artigo 13 mais umpasso importante neste sentido”, diz Luciana Florêncio, direto- ra-geral do Cecafé. Segundo a executiva do Cecafé, as práticas sustentáveis devem sempre andar de mãos dadas com a cadeia produtiva e, para atingir esse objetivo, é essencial ter produtores agrícolas bem preparados e conectados com as melhores e mais inovadoras práticas de produção. “Só assim teremos um produto cada vez mais qualificado e com processos produtivos sustentá- veis”, completa. O projeto “Produtor Informado” conta também com a parceria da EMATER-RO, EMATER-MG, Incaper, Fundação Hanns Neumann, Ifes -Agrifesw, Coocapec e Cooxupé, atingindo 45 municípios nos principais estados produtores (MG, ES, SP e RO). Desde sua criação, o programa já capacitou 2.000 participantes e a expectativa é totalizar, ao longo deste ano, 1.500 alunos formados em diferentes regiões do Brasil. “Há mais de uma década buscamos aprimorar e ampliar os nossos programas ligados à inclusão dos pequenos produtores e à sustentabilidade. Essa nova parceria com a Secretaria da Agricultura e Abastecimento de São Paulo é mais um passo importante neste sentido”, diz Luciana Florêncio, diretora-geral do Cecafé” 