Este poema questiona a existência de uma "ilha remota" que o mar parece insistir em existir, mas que não pode ser vista. O sujeito poético pergunta se há "rasgões no espaço" que levem a outro lado onde esta ilha possa existir e ser o lugar onde o "Rei desterrado" vive em "vida encantada".

1. Mensagem “Calma”

2. Calma
Que costa é que as ondas contam
E se não pode encontrar
Por mais naus que haja no mar?
O que é que as ondas encontram
E nunca se vê surgindo?
Este som de o mar praiar
Onde é que está existindo?
Ilha próxima e remota,
Que nos ouvidos persiste,
Para a vista não existe.
Que nau, que armada, que frota
Pode encontrar o caminho
À praia onde o mar insiste,
Se à vista o mar é sozinho?
Haverá rasgões no espaço
Que dêem para outro lado,
E que, um deles encontrado,
Aqui, onde há só sargaço,
Surja uma ilha velada,
O país afortunado
Que guarda o Rei desterrado
Em sua vida encantada?

3. Análise
 Poema localizado na terceira parte da obra (terceiro poema de “Os Tempos”),
após os poemas “Noite” e “Tormenta” – momento em que a vida obtém uma
“Calma” inesperada, ganhando-se consistência para depois se possibilitar a
concretização do Quinto Império (assumindo-se D. Sebastião como o
libertador que reconduzirá Portugal a um novo estado). É composto por três
estrofes, duas sétimas e uma oitava de versos heptassilábicos e esquema
rimático abbcabc (nas sétimas) e abbacbbc (na oitava).
 Este é um poema rico estilisticamente uma vez que podemos encontrar
interrogações retóricas presentes nos versos 1-3, 4-5, 6-7, 11-14, que sugerem
a atitude de questionamento do sujeito poético relativamente à
existência/inexistência da “ilha” e ao seu carácter (espiritual/físico); uma
antítese presente no verso 8 (“próxima”/”remota”), que remete para a
dificuldade em avistar a ilha e para o seu carácter espiritual; e uma gradação
crescente presente no verso 11 (“nau”, “armada”, “frota”), que sugere a extrema
dificuldade que o ser humano tem em avistar a ilha.