Este poema descreve uma voz misteriosa que só pode ser ouvida quando se está quase a adormecer e que fala sobre a esperança no regresso da grandeza de Portugal, representada por "ilhas afortunadas" onde o Rei aguarda. No entanto, esta voz e visão das ilhas desaparece quando se está completamente acordado, permanecendo apenas o mar.

1. M E N S A G E M
"AS ILHAS AFORTUNADAS"
Grupo 4

2. “As Ilhas Afortunadas”
Que voz vem no som das ondas
Que não é a voz do mar?
É a voz de alguém que nos fala,
Mas que, se escutamos, cala,
Por ter havido escutar.
E só se, meio dormindo,
Sem saber de ouvir ouvimos,
Que ela nos diz a esperança
A que, como uma criança
Dormente, a dormir sorrimos.
São ilhas afortunadas,
São terras sem ter lugar,
Onde o Rei mora esperando.
Mas, se vamos despertando,
Cala a voz, e há só o mar.

3. Na primeira estrofe, é feita uma
pergunta ("Que voz vem no som
das ondas/Que não é a voz do
mar?") que remete para um
mistério que tentará ser resolvido
no restante do poema. Esta voz é
uma voz incompreensível e apenas
audível em certos momentos ("É a
voz de alguém que nos fala,/Mas
que, se escutamos, cala,/Por ter
havido escutar").
Que voz vem no som das ondas
Que não é a voz do mar?
É a voz de alguém que nos fala,
Mas que, se escutamos, cala,
Por ter havido escutar.
Análise

4. De facto, essa voz misteriosa só se
consegue ouvir num período de
alguma inconsciência, no
momento em que se está quase a
adormecer ("E só se, meio
dormindo,/Sem saber de ouvir
ouvimos"). E essa voz diz para a
Nação portuguesa acreditar que
Portugal voltará a ser um reino de
grandes feitos ("Que ela nos diz a
esperança/A que, como uma
criança/Dormente, a dormir
sorrimos").
E só se, meio dormindo,
Sem saber de ouvir ouvimos,
Que ela nos diz a esperança
A que, como uma criança
Dormente, a dormir sorrimos.
Análise

5. Com isto, esta voz misteriosa
pretende apelar à Nação
portuguesa que mantenha viva a
crença na grandiosidade, que irá
renascer com o Quinto Império
(aqui representado como sendo as
"ilhas afortunadas") onde o Rei se
encontra. No entanto, este
regresso à grandeza é meramente
simbólico, como se comprova nos
versos "Mas, se vamos
despertando,/Cala a voz, e há só
o mar."), o que significa que a voz
nada mais faz do que levar a
Nação a manter vivos nos seus
pensamentos todos os feitos e
conquistas de Portugal.
São ilhas afortunadas,
São terras sem ter lugar,
Onde o Rei mora esperando.
Mas, se vamos despertando,
Cala a voz, e há só o mar.
Análise