1) O documento discute o crescimento sustentável das vendas de veículos no Brasil em 2011, com expectativa de alta de 5%. No primeiro quadrimestre houve crescimento nas vendas e produção, mas em abril houve queda. 2) A Fiat Strada Working 1.4 é analisada, destacando-se sua suspensão reforçada e capacidade de carga de 580 litros. 3) A Volvo exibe o primeiro ônibus híbrido testado no Brasil, que pode economizar até 35% de combustível e reduzir

1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 13 a 19 de Maio de 2011 Ano III - Nº 115
Auto Blog
João Alberto Otazú Nacionais
Xperience
Crescimento
sustentável
A expectativa de crescimento
por volta de 5% nas vendas
de autoveículos (automóveis,
no mês de abril analisado com
o mês anterior. Com 263.343
veículos produzidos, contra
comerciais leves, caminhões, os 275.988 fabricados no
ônibus e motos) no ano de 2011, mês de março, a queda foi
ainda é mantida pela Federação de 4,6%. A tendência foi de
Nacional da Distribuição de queda em todos os segmentos
Veículos Automotores – Fena- automotivos, mesmo entre
brave – e Associação Nacional caminhões e motocicletas que
dos Fabricantes de Veículos vinham crescendo.
Automotores – ANFAVEA. O aumento da entrada e a
O primeiro quadrimestre do redução de prazo nos autofi-
ano apresentou um crescimen- nanciamentos, com aumento
to de 4,6% no licenciamento do IOF para a contenção da
de autoveículos em geral. Na demanda, estão provocando esta
comparação com o período ja- queda de vendas. A atuação do
neiro/abril de 2010, o aumento governo está ajudando a frear o
foi de 3,8% de automóveis e ímpeto de consumo. Os veículos
comerciais leves, 18,5% entre não ajudaram a aumentar a in-
os caminhões, 22,4% de ônibus, flação, pois hoje são praticados
e 6,57% das motocicletas. os mesmos – ou menores – pre-
Neste mesmo intervalo de ços em relação a 2010.
tempo em 2011 a produção de Agora vem a estabilidade
Boa para trabalho
veículos também teve aumen- para crescimento bem mode-
to com relação aos meses de rado nas vendas de veículos.
janeiro a abril de 2010. Foram Para que o mercado volte a
fabricados 1,06 milhão de veí- crescer significativamente, a
culos entre os meses de janeiro inflação precisa ser controlada,
a abril de 2011 e o aumento foi para o país começar a crescer
O
de 4,1% na produção. com mais vigor. De qualquer
Fotos Marcelo Povreslo/Auto Jornal
O que acontece é que está maneira, as previsões das enti- Auto Jornal se aventu- trás a história é outra, a falta de
havendo redução na velocidade dades do segmento automotivo rou na picape Fiat Stra- espaço para os passageiros acom-
deste crescimento. No mês de apontam para um crescimento da Working 1.4 cabine panha o desconforto. É pratica
abril foram vendidos 272.911 ao redor de 5% este ano. dupla. É fácil constatar que a para pequenos deslocamentos,
veículos e comerciais leves, É melhor um crescimento Working realmente é para traba- uma viagem com passageiros
porém, se comparado ao mês menor, mas sustentável, sem lho, sua suspensão reforçada faz no banco de trás seria bem des-
de março (288.724 veículos criar desajustes na economia, sua carroceria pular um pouco, gastante.
vendidos) a redução na comer- do que haver a necessidade de problema que se resolve colocan- A motorização, de 1.4 litros
cialização foi de 5,5%. se implantar ações duras para do um pouco de peso. Se quiser de cinco marchas em todas as três
Já a produção de veículos redução da demanda como me- fazer a mudança do escritório, ou versões, tem motor de quatro ci-
leves também obteve queda dida anti-inflacionária. ■ carregar tantas outras tranquei- lindros em linha transversal com
ras, essa é a picape. Não é à toa oito válvulas, que desenvolve
que ela é a líder de vendas entre uma potência de 85/86 cavalos
os comerciais leves. a gasolina/etanol, com torque
Os itens de série dessa peque- máximo de 12,4/12,5 a gasolina/
Auto Dicas
na picape são singelos: apoios etanol. O sistema de freios conta
de cabeça com regulagem de com freios a tambor nas rodas
altura, bancos com assento anti- traseiras e freios a disco ventila-
submarining, alerta de limite do nas rodas dianteiras.
Citroën estréia loja
de velocidade e de manutenção A Strada Working com cabi-
programada, chave desmodrômi- ne dupla comporta 580 litros em
ca, capô retrátil com dobradiças sua caçamba. (Na configuração
virtual
de segurança, coluna de dire- de cabine simples, a pick-up
Foto Citroën/Divulgação
ção articulada com deformação Strada comporta 1.100 litros de
programada e ganchos para volume em sua caçamba, pratica-
J
amarração de carga na caçamba. mente o dobro da cabine dupla).
á está no ar a La Bou- Como opcionais a Fiat oferece: Com carga, a picape da Fiat se
tique Citroën, uma direção hidráulica, vidros e tra- comporta bem sem manifestar
loja virtual (www.ci- vas elétricos e capota marítima ruídos e desgaste. ■
troen.com.br/laboutique) (que deveria ser item de série).
em que os admiradores da No interior o acabamento é
marca podem adquirir de simples, com painel e portas re-
forma rápida e prática ar- vestidos em plásticos. O espaço Working fica mais
tigos personalizados como interno é modesto acompanhado confortável com carga
bonés, camisetas, camisas da boa ergonomia. Já no banco de na caçamba
polo, relógios, mochilas, canetas, carteiras, chaveiros, canecas, entre
outros itens exclusivos.
Dúvidas sobre compras, pagamentos e entregas podem ser
tiradas em tempo real por telefone, Skype ou Windows Live Mes-
Truck & Bus
senger (MSN). Os consumidores têm à disposição o pagamento
por meio de cartões ou boleto bancário, ou seja, há opções de
transação para todos os gostos. ■
Motorizadas
Volvo exibe ônibus híbrido
Expediente
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda
A
Sob licença de Editora Pimbuca Ltda
Volvo Bus Latin America apresentou por hora, além de atuar como gerador de energia
Foto Volvo/Divulgação
Editor: J. A. Otazú o primeiro ônibus híbrido testado em durante as frenagens.
Estagiário: Rafael Casado operações comerciais no Brasil. Já o motor diesel entra em funcionamento em
Fotógrafo: Marcelo Povreslo O modelo já fez testes em três capitais brasi- velocidades mais altas. A cada vez que se acionam
Arte: José de Arimatéia (arimac3@gmail.com) leiras: Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro. Com os freios, a energia de desaceleração é utilizada
a tecnologia é possível economizar até 35% de para carregar as baterias. Quando o veículo está
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br combustível (diesel) e ainda reduzir as emissões parado, seja no trânsito, em pontos de ônibus ou
Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 de gases poluentes entre 80 e 90%. em semáforos, o motor diesel fica desligado.
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O O veículo possui dois motores, um a diesel Estudos da montadora demonstram que o tempo
Dia SP. As idéias e conceitos emitidos em artigos assinados não
representam necessariamente a opinião deste órgão, sendo de exclusiva e outro elétrico, que funcionam em paralelo ou que o veículo fica parado pode representar até 50%
responsabilidade dos autores. O conteúdo editorial é de responsabilidade de forma independente. O motor elétrico é utili- do período total de operação do ônibus. Durante
de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cópia para qualquer fim zado para arrancar o ônibus e acelerá-lo até uma todo esse tempo, não há emissões de poluentes, pois
sem sua expressa autorização.
velocidade de aproximadamente 20 quilômetros o motor diesel se apaga completamente. ■

2. São Paulo, Sexta-feira, 13 a 19 de Maio de 2011 Pág. 2
Importados Importados
Auto Show Motorizadas
A1 chega ao Brasil Porsche
apresenta 911
Modelo tem Ficha Técnica
GT3 RS 4.0
Foto Audi/Divulgação
122 cavalos Preço: A partir de R$ 89,900
A
de potência Motor: 1.4 TFSI 16V à gasolina penas três da produção limitada a 600 unidades do novo
Potência: 122 cavalos a 5.000 rpm Porsche 911 GT3 RS 4.0 chegarão ao país no final do ano
Torque: 20,3 kgfm a 1.500 rpm pela Stuttgart Sportcar, importadora oficial da marca alemã.
Câmbio: S-tronic 7 velocidades O preço ainda não foi definido.
Comprimento: 3,954 mm O modelo vem com o virabrequim do motor boxer - sem
Porta-malas: 270 litros alterações - do 911 GT3 RSR, a versão homologada para cor-
ridas de endurance. As bielas dos pistões forjados são feitas
tre 1.500 e 4.000 rpm, proporciona de titânio. Com 6 cilindros e 4 litros de cilindrada, é o maior
respostas mais eficientes e rápidas motor da linha 911 na história e também o aspirado de maior
nas retomadas de aceleração. O potência, com 125 cv/litro. Ele alcança potência máxima de
motor usa tecnologia inteligente 500 cv a 8.250 rpm e torque máximo de 460 Nm a 5.750 rpm.
que recupera a energia durante a Disponível apenas com transmissão manual de 6 marchas, vai
O
frenagem, que é armazenada tem- de 0 a 100 km/h em 3,9 segundos e chega a 200 km/h em pouco
A1 esbanja charme e litros (até 920 litros com o banco gs frontais, laterais e cortinas de porariamente na bateria. Quando o menos de 12 segundos.
modernidade, com clara traseiro rebatido). proteção para a cabeça. A carro- carro acelera novamente, a energia O Porsche 911 GT3 RS 4.0 será extremamente leve, usando
personalidade esportiva. Entre os equipamentos de ceria tem apenas 221 quilos, mas retorna ao sistema elétrico, ali- componentes de fibra de carbono nos assentos, capô e asas
Um importante diferencial são série, o A1 vem com interface fornece proteção de alto nível aos viando a carga do gerador. dianteiras, janelas traseiras de plástico e tapetes com otimização
os faróis de xênon plus com luzes bluetooth e Audi Music Interfa- ocupantes do modelo. A transmissão de sete veloci- de peso. Para dois passageiros, pronto para ser usado na ruas,
diurnas em LED, tecnologia de ce, lanternas traseiras com LEDs, A Audi oferece a possibilida- dades S-Tronic, com tecnologia pesa 1.360 kg, mesmo com o tanque de combustível cheio. ■
modelos maiores como o Audi sistema de assistência de partida de de equipar o compacto com esportiva e sistema de dupla
A8, que a montadora traz para em aclives, ar-condicionado, o sistema start-stop, que auxilia embreagem, combina o conforto
a categoria dos compactos Pre- sensor de chuva e luz, sistema na economia de combustível e de uma transmissão automática
mium pela primeira vez. E não de alarme, computador de bordo, redução de emissões de CO2. à eficiência de uma manual. O
só a iluminação ambiente, das faróis de neblina, entre outros. A tecnologia, até então restrita controle pode ser feito pela ala-
portas e teto usam LED, mas Já os opcionais são: arco do ao modelo A8 e ao novo A7, vanca de transmissão ou ainda Apenas três
também as luzes de leitura, para teto com pintura contrastante, consiste em desligar o motor por meio de shift paddles no virão para o
os pés e maquiagem. cores nas saídas de ar internas do carro sempre que o veículo volante de couro, como nos car- Brasil
O modelo tem 3,95 metros também, sistema de navegação, estiver parado e com a marcha ros de corrida. Para uma pegada
de comprimento, o maior da teto solar panorâmico Open Sky desengatada. mais esportiva basta colocar o
categoria. Com largura de 1,74 elétrico, sistema keyless-go (bo- O motor é 1.4 TFSI de 122 câmbio na posição S, que tam-
Foto Porsche/Divulgação
metros e a altura de 1,42 metros, tão de partida automática sem a cavalos de potência, com sistema bém modifica o comportamento
oferece conforto e comodidade chave), sensor de estacionamen- de injeção direta de combustível da direção eletrohidráulica de
aos ocupantes, graças à distância to traseiro, piloto automático e e turbocharger com intercooler. A pinhão e cremalheira. O modelo
entre-eixos de 2,47 metros. O sistema surround de áudio Bose aceleração de 0 a 100 km/hora é vem ainda equipado com sistema
compartimento de bagagem mais de 465 watt, 14 alto-falantes, com feita em 8,9 segundos e a máxima eletrônico de estabilização ESP,
baixo facilita o carregamento e tecnologia de fibra ótica LED. é de 203 km/hora. O torque de 200 que também inclui um bloqueio
descarregamento e comporta 267 O hardware conta com airba- Nm, disponível continuamente en- eletrônico do diferencial. ■
Nacionais Moto & Jet
Motorizadas Motorizadas
Versões 2012 do Fiat Siena Regal Raptor
C
om capacidade para
45.100 kg Com o obje-
valor ao produto.
O Fiat Siena 2012 traz novi-
traseiros retráteis de três pontos
de série, já a versão EL 1.0 ganha
Com isso, mais design atra-
ente, muito conforto e bem equi- com dois anos
de garantia
tivo de aumentar a com- dades para suas versões EL 1.0 ainda de série pneus com rodas pado, o Fiat Siena 2012 oferece
petitividade no mercado, a Fiat e 1.4. As duas versões passam aro 14” (antes eram de 13”). um excelente custo-benefício e
Automóveis dá continuidade à a oferecer cintos de segurança A outra boa novidade é que o uma ótima opção de escolha na
atualização da sua gama e lança Siena 2012 chega sem nenhum hora da compra. ■
S
a sua linha 2012 do Siena, custo adicional: os preços das
agregando ainda mais versões do modelo Veja abaixo os preços de cada eguindo uma política Regal Raptor e para acompa-
permanecem os versão do Fiat Siena 2012: diferenciada e buscando nhar o crescimento de vendas
mesmos. Fire 1.0 – R$ 30.300,00 inovações a Tecmoto - a empresa planeja ampliar
Foto Fiat/Divulgação
EL 1.0 – R$ 33.440,00 Empresa de Tecnologia em significativamente sua rede de
EL 1.4 – R$ 35.520,00 Motocicletas Ltda informa que revendedores no Brasil.
Essence 1.6 16V – R$ 40.230,00 todos os modelos de motoci- No Brasil atualmente são
Siena Essence Dualogic 1.6 16V – R$ cletas da marca Regal Raptor comercializados quatro mode-
ganha 42.590,00 passam a contar com dois anos los: Spyder, modelo chopper
rodas 14” Tetrafuel 1.4 – R$ 47.260,00 de garantia estendida. de 320cc; Fenix Gold, modelo
Para este atendimento a custom de 250cc; Black Jack,
Tecmoto aumentou em 100% estilo bobber de 320cc e a
o estoque de peças de reposição Ghost, uma custom esportiva
Linha Peugeot a preço de fábrica
de todos os modelos da linha de 320cc. ■
Foto Regal Raptor/Divulgação
Protetor de ck. Ainda na linha 207, o modelo 46.211,06 na versão Presence. O
caçamba Passion 1.4 Flex da mesma série modelo traz sob o capô o motor
grátis está disponível ao preço de R$ 1.6 Flex 16 V, que desenvolve até
36.198,30. 113 cv de potência.
Foto Peugeot/Divulgação
cializados com Já o Hoggar, que completa Ampla e completa, a nova
preços de nota um ano no mercado brasileiro campanha praticada pela marca
fiscal de fábrica como representante da Peugeot prevê, além de todos os des-
na rede de con- no segmento de picapes com- contos, condições especiais de
cessionárias em pactas, tem preços a partir de financiamento para compra de
A
todo o país. R$ 29.870,34 (versão XR, motor veículos novos. Essa política,
Peugeot inicia uma nova Entre as principais ofertas, 1.4 Flex). Na compra do veículo válida até o dia 31/05, conta com
campanha promocional cabe destacar o Peugeot 207 durante o período da campanha, taxas de 1,29% ao mês para os
de varejo: durante o mês XR 1.4 Flex, que integra a série o consumidor garante, ainda, o planos de financiamento de 12 e
de maio, todos os modelos das especial “10 anos fabricando no protetor de caçamba a custo zero. 24 meses, e 1,35% ao mês para
linhas 207, 307 HB, Hoggar e Brasil” e passa a ser vendido por O médio 307 Hatchback comple- planos de 36 e 48 meses, com
Partner Passeio serão comer- R$ 31.539,57 na versão Hatchba- ta as ofertas, comercializado a R$ entrada de 40% do valor total. ■ São quatro modelos comercializados
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130