1) O jornal Auto Blog destaca o lançamento do novo sedã Renault Fluence, com design moderno e linhas fluidas, e dimensões maiores que seus rivais Honda Civic, Chevrolet Vectra e Toyota Corolla. 2) O artigo "A brincadeira vai começar" analisa o lançamento do novo Fiat Uno, que conquistou prêmios da imprensa especializada pelo seu design arrojado e opções de personalização. 3) O setor de motocicletas teve aumento nas vendas e produção em 2010 e deve fechar

1. Jornal
O DIA SP
São Paulo, Sexta-feira, 10 a 16 de Dezembro de 2010 Ano II - Nº 97
Auto Blog
João Alberto Otazú Nacionais
Xperience
O equilíbrio
das duas rodas
A brincadeira
vai começar
O setor Duas Rodas está ani-
mado. E não é só por causa
da chegada do verão, estação
A previsão para o próximo
ano é de que a produção aumen-
te para 2, 060 milhões unidades
em que as vendas costumam e de que as vendas no atacado
aumentar. O aquecimento da no mercado interno atinjam 2
economia, o aumento da pro- milhões de unidades.
dução e o retorno gradativo do No entanto, ainda não se
crédito retomaram o equilíbrio sabe qual o impacto das novas
do setor, que já começa a es- medidas restritivas de crédito
quecer da crise econômica que
iniciou em setembro de 2008.
anunciadas no início de de-
zembro pelo Banco Central. As
Novo Uno ganhou todos os prêmios da imprensa especializada
Os emplacamentos, as ven- compras feitas através de finan-
das no atacado e a produção ceiras deverão ter o máximo de
Fotos Marcelo Povreslo/Auto Jornal
foram aumentando no decorrer 36 parcelas, com entrada mínima
de 2010. O mercado de moto- de 20% do valor total do bem ad-
cicletas deve fechar o ano com quirido no momento da compra.
1, 827 milhão em vendas no Hoje em dia 52% das com-
atacado no mercado interno, pras são financiadas, 28%
com produção total de 1, 818 são através de consórcios,
milhão de unidades. 19% à vista e 1% por meio de
A capacidade instalada no leasing. Um mix exatamente
Brasil é para 3 milhões de mo- oposto do praticado em 2004,
tocicletas/ano, o que nos faz que pode voltar a variar, pois a
acreditar que o setor acredita no tendência é que os novos com-
crescimento contínuo, e estimu- pradores voltem a procurar as
lando uma geração de mais do facilidades do consórcio com
que os 18.100 empregos atuais as medidas para a contenção
no Pólo Industrial de Manaus. da inflação. ■
Auto Executivo
Pouillaude é nomeado
Diretor Geral da
O
nome já diz tudo, UNO.
Marca Renault
Um carro único, singular
e individual. O Novo Uno
D
é um modelo ousado nos con-
epois de cinco anos à frente ceitos e nas linhas, que chegou
Foto Renault/Divulgação
da direção comercial da para redefinir o segmento dos
Renault do Brasil, e cidadão automóveis compactos.
brasileiro desde 2008, Christian O carrinho conquistou todos
Pouillaude assumirá o cargo de os prêmios da imprensa automo-
Diretor Geral da marca no mundo. tiva brasileira, desde o organizado
Pouillaude responderá diretamente pela ABIAUTO (Associação Bra-
a Carlos Ghosn, Presidente do sileira da Imprensa Automotiva),
Grupo Renault, e também a Patrick passando pelos promovidos por
Pélata, Vice-presidente executivo revistas, tvs, jornais, sites, etc.
de operações do Grupo Renault. que atua há mais de 20 anos na Então, nada mais óbvio tentarmos
Agora o posto de Vice-pre- área comercial de grandes mon- descobrir o que esse carrinho tem.
sidente comercial no Brasil será tadoras, com passagens pela Fiat O Auto Jornal testou e desvendou
ocupado por Gustavo Schmidt, e Volkswagen. ■ o segredo desse automóvel que
passa um ar de alegria e joviali-
dade por onde passa.
Carglass com novo Com idéia de arredondar o
quadrado, a Fiat trocou a régua Design alegre chama a atenção
diretor presidente pelo compasso. Totalmente re-
modelado por dentro e por fora, Cada comprador pode deixar o mento em carpete e borracha. o motor Fire EVO 1.0 deu res-
F
o Novo Uno chegou para acirrar veículo com a sua cara, graças Os adesivos eram alegres com postas iniciais incisivas quando
ernando Soares Telles próprias montadoras por manter a concorrência com o Gol. Mas aos kits de adesivos oferecidos desenhos inspirados em compu- o acelerador foi solicitado. Este
de Britto Pierri é o novo as características originais do esse é só o início da brincadeira. e as diferentes opções de calotas tador, como emoticons de MSN motor entrega 73 cv com gasoli-
diretor presidente da equipamento. O painel tem grafismo mo- e rodas de liga leve. na lateral e na traseira os quadra- na e 75 cv com etanol. O torque é
Carglass Brasil, empresa que O executivo de 38 anos é derno, o mesmo desenho circular Para a versão Vivace há os dinhos do “minimiza, maximiza de 9,5/9,9 kgfm, respectivamen-
promove o reparo do para-brisa formado em administração de das versões mais caras, mas kits Square e Smile. O primeiro e fechar”, encontrados no canto te, a 3.850 rpm.
não havendo necessidade de empresas, Pierri iniciou sua car- sem conta-giros. Apesar dos traz faixas adesivas laterais, ade- direito das janelas do sistema O câmbio é macio como o do
substituição do mesmo. A qua- reira na Dupont, passando pela plásticos, o acabamento é bem sivo no porta-malas e anéis cinza operacional Windows. Palio, mas a suspensão é mais fir-
lidade dos produtos e serviços Sumitomo Corporation e nos agradável oferecendo conforto na grade. Já o segundo que veio Por outro lado, dirigir esse me (e curta) o que passou uma dose
utilizados pela empresa resgata últimos 12 anos está na Carglass. dentro das possibilidades que o no carro testado, personaliza o carrinho nas ruas da capital é extra de segurança nas curvas.
a estrutura das peças atendendo Ele assume o cargo ocupado bom preço oferece. interior, trazendo moldura central uma agradável aventura. O carro Vale lembrar que os pneus de
às normas internacionais de se- anteriormente por Marcello Sar- Um dos poucos pontos fracos para o painel de instrumentos em responde bem nas esburacadas série são gordinhos, de medida
gurança, sendo aprovada pelas cinella, que se aposenta. ■ da parte interna são os cintos de preto brilhante, imitando fibra e movimentadas ruas da capital 165/70, mas o aro da roda é de 13
segurança do banco traseiro. Os de carbono. Já bancos e portas paulista. Dada a partida, uma polegadas. Um calçamento mais
cintos ficam soltos no banco, não ganham revestimento exclusivo, surpresa: Ao ligar o carro e co- generoso, talvez de 14 polegadas
Expediente há o sistema de rolamento. O
acabamento da entrada do cinto
enquanto os tapetes têm acaba- meçar a acelerar, em tom macio, fizesse bem ao carro.
Pela altura, que é de 1,48
também deixa a desejar, uma ca- metros (o mais alto entre os
Publicação de Mastermidia Marketing Ltda pinha de plástico já resolveria o rivais), a carroceria inclina um
Editor: J. A. Otazú Arte e diagramação: problema e passaria uma impres- pouco nas curvas, mas não chega
Estagiário: Rafael Casado José de Arimatéia são melhor sem alterar o valor. a comprometer a estabilidade.
Fotógrafo: Marcelo Povreslo (arimac3@gmail.com) O carro de teste também não Concluindo, o Novo Uno
tinha a cortesia das regulagens é uma brincadeira de adulto:
E-mail: autojornal@mastermidia.com.br de altura do banco do motorista e alegre, moderno, confortável e
Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722 do volante, opcional interessante chamativo, fazendo o motorista
Auto Jornal é uma publicação independente dentro do jornal O Dia SP. As idéias
e conceitos emitidos em artigos assinados não representam necessariamente a para o uso do carro por pessoas voltar a ser criança, e tornar a ida
opinião deste órgão, sendo de exclusiva responsabilidade dos autores. O conteúdo de diversas estaturas. ao trabalho ou a volta pra casa
editorial é de responsabilidade de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e
cópia para qualquer fim sem sua expressa autorização.
A grande novidade da linha uma brincadeira, ou uma prática
Uno está na personalização. menos estressante. ■

2. São Paulo, Sexta-feira, 10 a 16 de Dezembro de 2010 Pág. 2
Nacionais Auto Ajuda
Auto Show Filtros requerem
cuidados especiais
Fluence, o novo A umento no consumo de
combustível, carro falhan-
do ou com dificuldade de
excessivo das peças, perda
de desempenho e aumento no
consumo de combustível ou até
sedan da Renault
dar partida. Esses são alguns a parada total do motor.
sintomas que podem ser cau- O combustível fora das
sados pela má conservação especificações exigidas pela
dos filtros de ar, combustível e Agência Nacional de Petróleo
óleo. A manutenção preventiva (ANP) interfere diretamente
evita o desgaste prematuro das na vida útil e na eficiência do
partes móveis do motor, reduz filtro de combustível. A Bosch
o consumo de combustível e recomenda que a troca seja re-
também da emissão de poluen- alizada nos intervalos indicados
tes. A Bosch dá dicas de como pela montadora. O filtro dentro
conservar esses itens. das especificações técnicas,
O filtro de cabine, muitas além de assegurar o bom de-
vezes esquecido pelo moto- sempenho do veículo, também
rista, é outro componente que protege o sistema de injeção,
merece atenção. Com a função diminui o nível de emissões e
de filtrar o ar aspirado para den- o consumo de combustível. A
tro do veículo, o filtro de cabine substituição deve ser feita em
em bom estado de conservação uma oficina especializada.
evita a entrada de pó, fuligem, Devido ao aumento da con-
pólen, germes e bactérias. centração de poluentes no ar, o
O filtro de ar tem a função filtro de cabine tornou-se um
de separar e (eliminar) as partí- item essencial nos veículos. Os
culas como poeira, poluentes e filtros com tecnologia de carvão
umidade contidas no ar aspirado ativado impedem até mesmo a
pelo motor. A substituição deve passagem de gases tóxicos. Para
Design ser realizada seguindo as orien- evitar possíveis complicações
moderno, com tações no manual do veículo. respiratórias, principalmente
estilo fluido Com a função de separar e para quem passa horas no trân-
eliminar as partículas metálicas sito, as montadoras recomen-
D
que se desprendem do motor dam que a troca seja realizada a
ono de um desenho ex- de profundidade da coluna de instaladas as teclas de controle iluminados na cor branca com tornando o mesmo carbonizado cada 10 mil quilômetros ou pelo
terno com grande predo- direção. do regulador e do limitador de detalhes em amarelo, o que e com partículas de metal e fu- menos uma vez por ano.
minância de linhas flui- Além de espaçoso, o inte- velocidade. Já na coluna de facilita a compreensão instan- ligem derivadas da queima do Mais informações pelo site
das e musculosas, o Novo Re- rior do Renault Fluence é mar- direção, atrás do volante, está o tânea das informações pelo combustível, o filtro de óleo é www.bosch.com.br ou pelo
nault Fluence possui dimensões cado pelo nível de acabamento. comando satélite que controla motorista. outro item que merece atenção SAC: (11) 2126-1950 (de São
que dão a impressão de se tratar O painel com desenho moderno o sistema de som. Já o computador de bordo especial. A utilização do filtro Paulo e região metropolitana)
de um veículo de segmento e atraente é feito com material O quadro de instrumentos digital, é multi-funções (hodô- por um tempo maior do que ou 0800-7045446 (demais
superior. De uma ponta a outra de alta qualidade, agradável se mescla em analógicos com metro total e parcial, parâme- o especificado causa desgaste localidades).
dos pára-choques, o sedã tem ao toque. mostradores digitais. O conta- tros de viagem com consumo
4,62 metros de comprimento, O volante de três raios giros e o velocímetro são ana- de combustível médio e ins-
sendo maior que seus concor- oferece ótima empunhadu- lógicos com aros cromados e tantâneo, autonomia, distância
rentes Honda Civic, Chevrolet ra. Nele, estão percorrida, velocidade média
Vectra e Toyota Corolla. e autonomia até a próxima
Truck & Bus
A dianteira é imponente revisão), o que realça a sofis-
graças à utilização de faróis ticação, além de permitir
alongados, com formas pre- ao motorista monitorar
Motorizadas
dominantemente curvilí- as condições do veículo.
neas, que avançam sobre O novo sedan da
os pára-choques e o capô. Renault contará com a
O envolvente pára-choque comodidade proporcio-
Rastreador
dianteiro ganha terreno so- nada pelos três anos de
bre os pára-lamas, além de garantia total de fábrica
móvel para frotas
abrigar dois faróis de neblina, além do pacote completo de
de contornos arredondados, e segurança, com sistema de
uma generosa entrada de ar. freios ABS, controle de estabi-
Fotos Renault/Divulgação
A
A parte traseira, por sua vez, lidade (ESP) e seis Air Bags. ■
é realçada pelo grandioso por- Sascar lançou o SasMo- fixo, ao ser colocado junto à carga.
ta-malas, cuja capacidade de bile, dispositivo portátil Com a instalação do rastreador
carga é de 530 litros, superior a
Ficha Técnica de rastreamento que pode móvel, gestores de frota, embar-
alguns de seus concorrentes. Já Preço: A partir de R$ 59.900 ser ativado de acordo com a ne- cadores e gerenciadores de risco
as lanternas traseiras são bico- Motor: 2.0 16V flex cessidade do cliente em diferentes garantem a redução do número de
lores e apresentam linhas mais Potência: 143 cv (etanol) / 140 cv bens móveis. desvios de mercadorias, além de
angulares, sendo divididas pela (gasolina) a 6.000 rpm O produto foi desenvolvido terem o controle do trajeto das mer-
tampa do porta-malas. Torque: 19,9 kgfm (etanol) / 20,3 para oferecer aos gestores de frota, cadorias, com a possibilidade de
Ao volante, o motorista kgfm (gasolina) a 3.750 rpm. embarcadores e gerenciadores de confirmar online a passagem pelos
encontra facilmente a posição Câmbio: manual de seis marchas risco mais flexibilidade no rastrea- pontos determinados pelo cliente.
ideal de dirigir com os ajustes ou automático CVT X-Tronic mento e controle dos veículos e de O aparelho é alimentado por
de altura do banco de 7 cm, o Comprimento: 4,62 mm outros bens móveis. O SasMobile bateria e tem fácil instalação
maior do segmento, de altura e Porta-malas: 530 litros é um equipamento portátil, leve nos veículos, cargas e bagagens,
e prático, com tecnologias GSM/ não existindo necessidade de
GPRS que permite monitorar instalação física em cada bem
diferentes veículos, operações móvel. O produto tem geração de
específicas ou fazer um sistema alertas sempre que o aparelho for
de redundância do equipamento retirado do local estabelecido. ■
Moto & Jet
Motorizadas
Linha MC95 da Pirelli
C
om durabilidade até 25% Além disso, há um novo
superior segundo a fábri- processo de vulcanização que
ca, a nova linha de pneus oferece mais estabilidade aos
Sua moto no endereço certo
para aplicação urbana da Pirelli, componentes da borracha, o que
MC95, representa uma evolução permite a extensão da garantia
em relação à geração anterior, a para até três reconstruções, o que
MC85 Alpha. Os destaques são reduz o número de pneus inúteis
A
maior segurança em frenagens, depois de seu uso.
Garage, precursora de um de ‘carina’ (marina para carros), para que faça a manutenção, veículo em local indicado pelo maior tração, melhor dirigibilida- A linha MC95 será lança-
conceito inédito de serviços as motocicletas são conservadas inclusive recebendo indicação proprietário. O espaço fica loca- de, maior rendimento quilométrico, da nas medidas 275/80R22.5 e
aos antigomobilistas e que limpas, com pneus calibrados, de fornecedores credenciados lizado na rua Guaipá, 167, Vila grande capacidade de reconstrução 295/80R22.5, que correspondem
hoje é referência na guarda e conser- motores funcionando e baterias para funilaria, mecânica, insta- Leopoldina, em São Paulo. O e menor resistência ao rolamento. A a 80% de todo emprego de pneus
vação de carros antigos, conta com carregadas, prontas para uso a lação elétrica, polimento e até custo mensal é de R$ 200,00 para linha de produto incorpora as tec- urbanos no Brasil. Desse percentu-
um espaço exclusivo também para qualquer hora. São feitos check licenciamento. motos até 1.000cc e R$ 300,00 nologias SATT, com uma cintura al, os ônibus representam 90% e os
os aficionados por motocicletas. up’s nos veículos e, ao apresentar São disponibilizados também para motos acima de 1.000cc. metálica em forma espiral e sem veículos de distribuição fracionada
Assim como os carros anti- qualquer anormalidade, o pro- serviços de transporte por plata- O local é ponto de encontro de emendas, e HWTT, que torna o ta- 10%, como, por exemplo, os ca-
gos, na Garage, também chamada prietário é notificado e orientado forma para a entrega e retirada do antigomobilistas. ■ lão do pneu mais flexível e durável. minhões de entrega de bebidas. ■
Mande comentários e sugestões para o Auto Jornal Anuncie no Auto Jornal
autojornal@mastermidia.com.br 11 5565.1130