O documento descreve a auriculoterapia, uma técnica de diagnóstico e tratamento baseada no pavilhão auricular que pode tratar mais de 200 doenças. A auriculoterapia se baseia na correspondência entre pontos da orelha e partes do corpo, e usa métodos como agulhas e sementes para tratar desequilíbrios refletidos na orelha.

1. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Auriculoterapia
Auriculotherapy

2. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Auriculoterapia é uma técnica de diagnóstico e tratamento
baseada no pavilhão auricular. Aurículo (orelha) + terapia
(tratamento), ou seja, um tratamento através da orelha.
Auriculotherapy is a technique for diagnosis and treatment
based on the pinna. Auricle (ear) + therapy (treatment), or a
treatment by ear.

3. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Através da auriculoterapia podem ser tratadas cerca de 200
enfermidades, entre as quais estão: enfermidades de carácter
funcional, enfermidades de carácter neurótico e psicótico: neurastenia,
insónia, dor, etc…
Through the Ear can be treated over 200 diseases, among which are:
diseases of a functional nature, illness of neurotic and psychotic
character: neurasthenia, insomnia, pain, etc..

4. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Os membros, os olhos, a face e a
garganta, todas reúnem-se, através de
vasos e canais, na orelha.
Limbs, eyes, face and neck, all get
together, through blood vessels and
canals in the ear.

5. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Ao estudar esses pontos estabeleceu
uma ligação entre a posição destes no
pavilhão auricular e aquela ocupada
pelo feto pouco antes do nascimento.
By studying these points established a
link between the position of the outer
ear and that occupied by the fetus
shortly before birth.

6. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Quando produz-se uma desarmonia em qualquer parte do corpo
humano, este é reflectido na orelha com reacções de carácter e
localidades diferentes, específicos a cada enfermidade em
particular.
When it produces a disharmony in any body part, this is reflected in
the ear with nature and reactions of different locations, specific to
each disease in particular.

7. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
As reacções podem ser de diferentes tipos, entre as mais comuns são:
mudanças na resistência eléctrica das zonas reactivas específicas,
mudanças de coloração, descamações, mudanças morfológicas
nessas áreas, eczemas, etc. Todas estas reacções podem aparecer
no pavilhão auricular.
The reactions can be of different kinds, among the most common are:
changes in electrical resistance of specific reactive areas, changes in
color, flaky, morphological changes in these areas, rashes, etc.. All of
these reactions may appear in the pinna.

8. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Métodos de tratamento:
Agulhas de acupunctura
Agulhas intra-dérmicas
Esferas magnéticas
Moxabustão
Sementes
Treatment methods:
Acupuncture Needles
Intra-dermal needles
Magnetic beads
Moxibustion
Seeds

9. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE

10. Curso: Técnicas da Qualidade NS
Co-Financiado pelo FSE
Trabalho realizado por:
Diana Silva.