Aula 5
É provável que você já
tenha vivido situações
comunicativas em que o
uso abusivo do
gerúndio tenha causado
certa estranheza ou
desconforto…
Gerundismo
Por exemplo, ao entrar em contato com Call Centers, é comum ouvir:
“Aguarde. Vamos estar transferindo sua ligação para o setor responsável”
O uso repetitivo do gerúndio
tem nome próprio: endorréia.
Sim, a palavra é parente da
diarréia, para alegria dos
humoristas. Mas a vítima do
gerundismo não é o gerúndio
isolado, in natura, é a estrutura
“vou estar + gerúndio”
(Luiz Costa Pereira Jr. ,revista Língua )
O gerúndio foi demitido!!
Reportagem exibida pelo
Jornal da Globo, em 15 de
Novembro de 2007.
Disponível em: http://br.youtube.com/watch?v=0DTp0pnI4-I
Existe uma falsa
impressão de que o
gerúndio traz
vantagens
estilísticas sobre
outros processos, o
que não é verdade.
Linguagem pseudo-intelectual
Este vício de linguagem
simula a formalidade e
evita compromisso com
a palavra dada.
Ao informar que vamos estar fazendo, nós
não dizemos quando vamos concluir o
processo, mas que ele está em andamento. Ao
ouvir um "vamos estar resolvendo o seu
problema", não sabemos quem vai resolver,
nem se vai fazê-lo.
Publicidade
Propaganda veiculada pela TV
aberta. Setembro, 2007.
Produzida por Invent Trade
(www.inventrade.com.br)
Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=EvTreCnI05Y
O gerúndio é uma praga da linguagem cotidiana
Reportagem da RedeTv! Exibida em
26 de Janeiro de 2009.
Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=UauI263bVvo&feature=related
O uso correto
O gerúndio só é corretamente usado
quando transmite a ideia de movimento,
progressão, duração, continuidade.
Veja exemplos em que o gerúndio é
empregado corretamente:
“Em virtude do atraso, estaremos
recebendo o pagamento em conta corrente
nos dias 08 e 09 de setembro”
“O que você vai fazer durante o fim de
semana? Vai estar viajando? ”
“Ele está fazendo a prova agora.”
(Por Tiago Dantas.Equipe Brasil Escola)
O uso adequado dá-se quando queremos comunicar ideia de eventos ou ações
simultâneas
Explique a circunstância que assegura a
adequação do uso do gerúndio nesse caso.
Evitar o uso do gerúndio traz clareza ao enunciado, observe:
(fonte: http://tudibao.com.br/2010/05/estaremos-falando-de-gerundismo-a-praga-do-portugues.html)
Leitura
Este artigo foi feito especialmente para que você possa estar recortando e possa estar deixando
discretamente sobre a mesa de alguém que não consiga estar falando sem estar espalhando essa
praga terrível da comunicação moderna, o gerundismo.
Você pode também estar passando por fax, estar mandando pelo correio ou estar enviando pela
Internet. O importante é estar garantindo que a pessoa em questão vá estar recebendo esta
mensagem, de modo que ela possa estar lendo e, quem sabe, consiga até mesmo estar se dando
conta da maneira comotudo o que ela costuma estar falando deve estar soando nos ouvidos de quem
precisa estar escutando.
Sinta-se livre para estar fazendo tantas cópias quantas você vá estar achando necessárias, de modo a
estar atingindo o maior número de pessoas infectadas por esta epidemia de transmissão oral.
Mais do que estar repreendendo ou estar caçoando, o objetivo deste movimento é estar fazendo com
que esteja caindo a ficha das pessoas que costumam estar falando desse jeito sem estar percebendo.
Nós temos que estar nos unindo para estar mostrando a nossos interlocutores que, sim!, pode estar
existindo uma maneira de estar aprendendo a estar parando de estar falando desse jeito.
Até porque, caso contrário, todos nós vamos estar sendo obrigados a estar emigrando para algum
lugar onde não vão estar nos obrigando a estar ouvindo frases assim o dia inteirinho.
Sinceramente: nossa paciência está estando a ponto de estar estourando. O próximo "Eu vou estar
transferindo a sua ligação" que eu vá estar ouvindo pode estar provocando alguma reação violenta da
minha parte. Eu não vou estar me responsabilizando pelos meus atos.
Manifesto Antigerundista
(Para você estar passando adiante)
As pessoas precisam estar entendendo a maneira como esse
vício maldito conseguiu estar entrando na linguagem do dia-a-
dia.
Tudo começou a estar acontecendo quando alguém precisou
estar traduzindo manuais de atendimento por telemarketing. Daí
a estar pensando que "We'll be sending it tomorrow" possa estar
tendo o mesmo significado que "Nós vamos estar mandando
isso amanhã" acabou por estar sendo só um passo.
Pouco a pouco a coisa deixou de estar acontecendo apenas no âmbito dos atendentes de
telemarketing para estar ganhando os escritórios. Todo mundo passou a estar marcando
reuniões, a estar considerando pedidos e a estar retornando ligações.
A gravidade da situação só começou a estar se evidenciando quando o diálogo mais coloquial
demonstrou estar sendo invadido inapelavelmente pelo gerundismo.
A primeira pessoa que inventou de estar falando "Eu vou tá pensando no seu caso" sem querer
acabou por estar escancarando uma porta para essa infelicidade lingüística estar se instalando
nas ruas e estar entrando em nossas vidas.
Você certamente já deve ter estado estando a estar ouvindo coisas como "O que cê vai tá
fazendo domingo?", ou "Quando que cê vai tá viajando pra praia?", ou "Me espera, que eu vou tá
te ligando assim que eu chegar em casa".
Deus. O que a gente pode tá fazendo pra que as pessoas tejam entendendo o que esse negócio
pode tá provocando no cérebro das novas gerações?
A única solução vai estar sendo submeter o gerundismo à mesma campanha de desmoralização
à qual precisaram estar sendo expostos seus coleguinhas contagiosos, como o "a nível de", o
"enquanto", o "pra se ter uma idéia" e outros menos votados.
A nível de linguagem, enquanto pessoa, o que você acha de tá insistindo em tá falando desse
jeito?"
Ricardo Freire.
Ricardo Freire é um publicitário e escritor. Desde 2005 dedica-
se apenas a matérias sobre turismo e Trabalhou na W/Brasil e
na Talent , São dele os bordões "Não é assim uma Brastemp" e
"Folha: não dá para não ler". É autor de livros e escreve
semanalmente para o jornal O Estado de S. Paulo.
Ambiguidade
É a possibilidade de dupla
interpretação da mensagem.
“Onde está a cachorra da sua mãe?"
(Que cachorra? A mãe ou a cadela criada pela mãe?)
"Este líder dirigiu bem sua nação”
("Sua"? Nação da 2ª ou 3ª pessoa (o líder)?).
Dica 1: O pronome possessivo "seu/sua" gera muita confusão
por ser geralmente associado ao receptor da mensagem.
Dica 2: A preposição "como" também gera confusão com o
verbo "comer" na 1ª pessoa do singular.
A ambiguidade normalmente é resultado da má
organização das palavras na frase.
Barbarismo
Quebrei a garrafa de vrido(vidro)
Fizesse as pazes com tua irmã? (Fizeste)
Os cobertores já estão drobados (dobrados)
Estou com um pobrema (problema)
Assine aqui com sua rúbrica (rubrica)
É a divergência entre pronúncia,
grafia e morfologia
Cacófato
"Ele beijou a boca dela.“
"Bata com um mamão para mim, por favor.”
"Deixe ir-me já, pois estou atrasado.”
"Instrumento para socar alho."
É um som desagradável ou obsceno
formado pela união das sílabas de
palavras contíguas.
"Flávio Conceição pediu
a bola e Cafu deu".
Certa vez um periódico da cidade de São Paulo soltou em suas páginas, logo
após a Copa das Confederações do ano de 1997
Leia mais em: http://www.webartigos.com/artigos/cacofatos-cacofonia-e-as-nossas-letras/11890/#ixzz2qUgXe1Wo
“Governo confisca gado
de fazendas no interior
de São Paulo”
"Leônidas marca gol de
bicicleta"
"Olha essa fada"
E nesse caso, é vício?
No cume No alto daquele cume
Plantei uma roseira
O vento no cume bate
A rosa no cume cheira
Quando vem a chuva fina
Salpicos no cume caem
Formigas no cume entram
Abelhas do cume saem
Quando cai a chuva grossa
A água do cume desce
O barro do cume escorre
o mato no cume cresce
Então quando cessa a chuva
No cume volta a alegria
Pois torna a brilhar de novo
O sol que no cume ardia
Falcão
Ouça em:
http://www.youtube.com/watch?v=wC6BQTZj2eg
Pleonasmo
(tautologia)
É a repetição inútil e desnecessária de
algum termo ou ideia na frase. Nesse
caso, não é uma figura de linguagem, e
sim um vício (defeito) de linguagem.
Também denominado pleonasmo estilístico, há o uso do pleonasmo como figura de
linguagem para enfatizar algo em um texto. Grandes autores usam muito deste recurso.
Nos seus textos os pleonasmos não são considerados defeitos de linguagem, e sim
pleonasmos literários.
humor
Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=1nJ-pRn-0m8
Observe o uso criativo dos
vícios de linguagem feito
pelos humoristas Leandro
Hassum e Marcius
Melhem, na temporada de
shows 2007/2008.
O sistema
Série escrita por Fernanda Young , por
(veiculada em 02/11/2007, pela Rede
Globo)
disponível em:
http://www.youtube.com/watch?v=KJseoedxnDE
Neste episódio, as personagens de Selton Mello
e Graziela Moretto satirizam a utilização de
vícios de linguagem no cotidiano:
• Barbarismo
• Pleonasmo
• Solecismo
• Cacófato
Identifique os vícios de linguagem
1
2
3
4
Organização e pesquisa
Profa. Cláudia Heloísa C. Andria
Contato: clauheloisa@yahoo.com.br
Fontes
revistalingua.uol.com.br
Google imagens
youtube.com
Kibeloco.com.br
Inventrade.com.br
jovemcurioso.com/2013/01/pleonasmo-vicioso-mais-usados-pelas.html

Aula 5 2016

  • 1.
  • 2.
    É provável quevocê já tenha vivido situações comunicativas em que o uso abusivo do gerúndio tenha causado certa estranheza ou desconforto… Gerundismo Por exemplo, ao entrar em contato com Call Centers, é comum ouvir: “Aguarde. Vamos estar transferindo sua ligação para o setor responsável”
  • 4.
    O uso repetitivodo gerúndio tem nome próprio: endorréia. Sim, a palavra é parente da diarréia, para alegria dos humoristas. Mas a vítima do gerundismo não é o gerúndio isolado, in natura, é a estrutura “vou estar + gerúndio” (Luiz Costa Pereira Jr. ,revista Língua )
  • 5.
    O gerúndio foidemitido!! Reportagem exibida pelo Jornal da Globo, em 15 de Novembro de 2007. Disponível em: http://br.youtube.com/watch?v=0DTp0pnI4-I
  • 6.
    Existe uma falsa impressãode que o gerúndio traz vantagens estilísticas sobre outros processos, o que não é verdade.
  • 7.
  • 8.
    Este vício delinguagem simula a formalidade e evita compromisso com a palavra dada. Ao informar que vamos estar fazendo, nós não dizemos quando vamos concluir o processo, mas que ele está em andamento. Ao ouvir um "vamos estar resolvendo o seu problema", não sabemos quem vai resolver, nem se vai fazê-lo.
  • 11.
    Publicidade Propaganda veiculada pelaTV aberta. Setembro, 2007. Produzida por Invent Trade (www.inventrade.com.br) Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=EvTreCnI05Y
  • 13.
    O gerúndio éuma praga da linguagem cotidiana Reportagem da RedeTv! Exibida em 26 de Janeiro de 2009. Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=UauI263bVvo&feature=related
  • 14.
    O uso correto Ogerúndio só é corretamente usado quando transmite a ideia de movimento, progressão, duração, continuidade. Veja exemplos em que o gerúndio é empregado corretamente: “Em virtude do atraso, estaremos recebendo o pagamento em conta corrente nos dias 08 e 09 de setembro” “O que você vai fazer durante o fim de semana? Vai estar viajando? ” “Ele está fazendo a prova agora.” (Por Tiago Dantas.Equipe Brasil Escola) O uso adequado dá-se quando queremos comunicar ideia de eventos ou ações simultâneas
  • 15.
    Explique a circunstânciaque assegura a adequação do uso do gerúndio nesse caso.
  • 16.
    Evitar o usodo gerúndio traz clareza ao enunciado, observe:
  • 17.
  • 18.
    Leitura Este artigo foifeito especialmente para que você possa estar recortando e possa estar deixando discretamente sobre a mesa de alguém que não consiga estar falando sem estar espalhando essa praga terrível da comunicação moderna, o gerundismo. Você pode também estar passando por fax, estar mandando pelo correio ou estar enviando pela Internet. O importante é estar garantindo que a pessoa em questão vá estar recebendo esta mensagem, de modo que ela possa estar lendo e, quem sabe, consiga até mesmo estar se dando conta da maneira comotudo o que ela costuma estar falando deve estar soando nos ouvidos de quem precisa estar escutando. Sinta-se livre para estar fazendo tantas cópias quantas você vá estar achando necessárias, de modo a estar atingindo o maior número de pessoas infectadas por esta epidemia de transmissão oral. Mais do que estar repreendendo ou estar caçoando, o objetivo deste movimento é estar fazendo com que esteja caindo a ficha das pessoas que costumam estar falando desse jeito sem estar percebendo. Nós temos que estar nos unindo para estar mostrando a nossos interlocutores que, sim!, pode estar existindo uma maneira de estar aprendendo a estar parando de estar falando desse jeito. Até porque, caso contrário, todos nós vamos estar sendo obrigados a estar emigrando para algum lugar onde não vão estar nos obrigando a estar ouvindo frases assim o dia inteirinho. Sinceramente: nossa paciência está estando a ponto de estar estourando. O próximo "Eu vou estar transferindo a sua ligação" que eu vá estar ouvindo pode estar provocando alguma reação violenta da minha parte. Eu não vou estar me responsabilizando pelos meus atos. Manifesto Antigerundista (Para você estar passando adiante)
  • 19.
    As pessoas precisamestar entendendo a maneira como esse vício maldito conseguiu estar entrando na linguagem do dia-a- dia. Tudo começou a estar acontecendo quando alguém precisou estar traduzindo manuais de atendimento por telemarketing. Daí a estar pensando que "We'll be sending it tomorrow" possa estar tendo o mesmo significado que "Nós vamos estar mandando isso amanhã" acabou por estar sendo só um passo. Pouco a pouco a coisa deixou de estar acontecendo apenas no âmbito dos atendentes de telemarketing para estar ganhando os escritórios. Todo mundo passou a estar marcando reuniões, a estar considerando pedidos e a estar retornando ligações. A gravidade da situação só começou a estar se evidenciando quando o diálogo mais coloquial demonstrou estar sendo invadido inapelavelmente pelo gerundismo. A primeira pessoa que inventou de estar falando "Eu vou tá pensando no seu caso" sem querer acabou por estar escancarando uma porta para essa infelicidade lingüística estar se instalando nas ruas e estar entrando em nossas vidas.
  • 20.
    Você certamente jádeve ter estado estando a estar ouvindo coisas como "O que cê vai tá fazendo domingo?", ou "Quando que cê vai tá viajando pra praia?", ou "Me espera, que eu vou tá te ligando assim que eu chegar em casa". Deus. O que a gente pode tá fazendo pra que as pessoas tejam entendendo o que esse negócio pode tá provocando no cérebro das novas gerações? A única solução vai estar sendo submeter o gerundismo à mesma campanha de desmoralização à qual precisaram estar sendo expostos seus coleguinhas contagiosos, como o "a nível de", o "enquanto", o "pra se ter uma idéia" e outros menos votados. A nível de linguagem, enquanto pessoa, o que você acha de tá insistindo em tá falando desse jeito?" Ricardo Freire. Ricardo Freire é um publicitário e escritor. Desde 2005 dedica- se apenas a matérias sobre turismo e Trabalhou na W/Brasil e na Talent , São dele os bordões "Não é assim uma Brastemp" e "Folha: não dá para não ler". É autor de livros e escreve semanalmente para o jornal O Estado de S. Paulo.
  • 21.
    Ambiguidade É a possibilidadede dupla interpretação da mensagem. “Onde está a cachorra da sua mãe?" (Que cachorra? A mãe ou a cadela criada pela mãe?) "Este líder dirigiu bem sua nação” ("Sua"? Nação da 2ª ou 3ª pessoa (o líder)?). Dica 1: O pronome possessivo "seu/sua" gera muita confusão por ser geralmente associado ao receptor da mensagem. Dica 2: A preposição "como" também gera confusão com o verbo "comer" na 1ª pessoa do singular. A ambiguidade normalmente é resultado da má organização das palavras na frase.
  • 23.
    Barbarismo Quebrei a garrafade vrido(vidro) Fizesse as pazes com tua irmã? (Fizeste) Os cobertores já estão drobados (dobrados) Estou com um pobrema (problema) Assine aqui com sua rúbrica (rubrica) É a divergência entre pronúncia, grafia e morfologia
  • 26.
    Cacófato "Ele beijou aboca dela.“ "Bata com um mamão para mim, por favor.” "Deixe ir-me já, pois estou atrasado.” "Instrumento para socar alho." É um som desagradável ou obsceno formado pela união das sílabas de palavras contíguas.
  • 27.
    "Flávio Conceição pediu abola e Cafu deu". Certa vez um periódico da cidade de São Paulo soltou em suas páginas, logo após a Copa das Confederações do ano de 1997 Leia mais em: http://www.webartigos.com/artigos/cacofatos-cacofonia-e-as-nossas-letras/11890/#ixzz2qUgXe1Wo
  • 28.
    “Governo confisca gado defazendas no interior de São Paulo”
  • 29.
    "Leônidas marca golde bicicleta"
  • 30.
  • 32.
    E nesse caso,é vício?
  • 33.
    No cume Noalto daquele cume Plantei uma roseira O vento no cume bate A rosa no cume cheira Quando vem a chuva fina Salpicos no cume caem Formigas no cume entram Abelhas do cume saem Quando cai a chuva grossa A água do cume desce O barro do cume escorre o mato no cume cresce Então quando cessa a chuva No cume volta a alegria Pois torna a brilhar de novo O sol que no cume ardia Falcão Ouça em: http://www.youtube.com/watch?v=wC6BQTZj2eg
  • 34.
    Pleonasmo (tautologia) É a repetiçãoinútil e desnecessária de algum termo ou ideia na frase. Nesse caso, não é uma figura de linguagem, e sim um vício (defeito) de linguagem. Também denominado pleonasmo estilístico, há o uso do pleonasmo como figura de linguagem para enfatizar algo em um texto. Grandes autores usam muito deste recurso. Nos seus textos os pleonasmos não são considerados defeitos de linguagem, e sim pleonasmos literários.
  • 36.
    humor Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=1nJ-pRn-0m8 Observeo uso criativo dos vícios de linguagem feito pelos humoristas Leandro Hassum e Marcius Melhem, na temporada de shows 2007/2008.
  • 38.
    O sistema Série escritapor Fernanda Young , por (veiculada em 02/11/2007, pela Rede Globo) disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=KJseoedxnDE Neste episódio, as personagens de Selton Mello e Graziela Moretto satirizam a utilização de vícios de linguagem no cotidiano: • Barbarismo • Pleonasmo • Solecismo • Cacófato
  • 39.
    Identifique os víciosde linguagem 1
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
    Organização e pesquisa Profa.Cláudia Heloísa C. Andria Contato: clauheloisa@yahoo.com.br Fontes revistalingua.uol.com.br Google imagens youtube.com Kibeloco.com.br Inventrade.com.br jovemcurioso.com/2013/01/pleonasmo-vicioso-mais-usados-pelas.html