Uma nova vida em Águas Negras

A Praga
Any More

© Any More 2010 – Todos os Direitos
Reservados

3

CAPÍTULO UM
Deixando o Paraíso

5

A minivan da família Moretti para no
posto de gasolina, bem em frente à loja de
conveniências, após duas horas de viagem.
Primeiro desce a filha do casal, uma
adolescente de quatorze anos chamada
Anamara. A bela mocinha de cabelos ruivos,
pele clara e olhos da cor de mel,
educadamente abre a porta traseira para o avô
descer cuidadosamente. Um rapaz desce
sorridente. Seu nome é Cristiano, mas ele
prefere ser chamado de Cris. Ele é apenas
dois anos mais velho que a irmã. Tem cabelos
pretos e pele levemente bronzeada. Cristiano
segura em um dos braços do senhor Alfredo
Moretti, o patriarca da família; pai da mulher
no banco de passageiros na frente do veículo.
Uma bela e jovem mulher de cerca de trinta e
seis anos, mãe daqueles prestativos

6

adolescentes. Uma mãe jovem, mas uma mãe
muito responsável. Ela abre outra das portas
do carro e apanhar na cadeirinha o mais
jovem membro dessa família, um garotinho
de um ano de idade. Victor, o marido, ainda
no carro olha para trás pelo retrovisor e
lembra a esposa:
― Rita! O chapeuzinho do Renan está
lá atrás. O sol está quente. Eu pego para você.
― Ele desce e abre o porta-malas apanhar o
chapeuzinho e entrega a esposa. E aquela
família feliz caminha até a loja de
conveniências.
― Boa tarde? ― Cumprimenta a
garçonete esboçando um largo sorriso. ― Em
que posso servi-los?
Victor pede um filé com fritas, ao que
Anamara e Cris acompanham o pai nesse
mesmo pedido. Rita resolve pedir uma salada
e Alfredo também pede o mesmo. Depois de
vários minutos a garçonete volta com os
pedidos e é forçada a esboçar um comentário:
― Sua família é muito bonita senhora...
― Rita! Obrigada.
― De onde vocês são?

7

― De “Cidade Paraíso”! Viemos morar
aqui. ― A garçonete faz uma cara de espanto
e não se contenta em não perguntar:
― Desculpe, mas... Por que deixar uma
cidade grande como aquela e vir para esse fim
de mundo? ― Rita não se importa com a
curiosidade da moça e responde
educadamente:
― Aqui em “Águas Negras” parece
muito bom para criar nossos filhos. A cidade
grande pode ser prejudicial para as crianças. E
nós nos preocupamos com elas ― Dizendo
isso Rita olha para seu esposo, que sorri de
volta. A garçonete sai e deixa a família
almoçar.
Cerca de duas horas depois enquanto
Victor faz o pagamento no caixa, os outros se
acomodam no veículo para seguir mais uma
hora de viagem até seu destino propriamente
dito. Pouco tempo depois eles partem. Essa
última hora é silenciosa, perturbadoramente
silenciosa.
Aquele sol escaldante dá lugar a uma
leve chuva que aumenta aos poucos até se
tornar uma chuva forte.
Finalmente eles chegam ao destino.
Começam entrando numa estrada de areia

8

cercada por árvores enormes que sufocam
quem passa pelo local. Uma sensação de estar
indo para um local que não se pode mais
voltar. Os filhos adolescentes começam a
entrar na normalidade e se remechem no
assento do carro. É natural que um
adolescente não queira sair de uma cidade
grande e vir morar em um lugar como esse:
Uma cidade com sete mil habitantes, dentro
de uma floresta escura e sufocante. Deixando
amigos e namorados para trás. Por essa razão
Anamara resolve timidamente comentar:
― V-vamos mesmo morar aqui? ―
Victor olha para a jovem pelo retrovisor sem
falar nenhuma palavra, então a menina
emudece. O velho Alfredo não se sente
confortável ali; não necessariamente com o
banco do carro, este sim é bem confortável;
mas sim com a situação, alguma coisa ali não
está normal, parece... De plástico. Mas
infelizmente ele não pode falar, pois perdeu a
voz com um problema na garganta.
Os olhares fitam o casarão lá fora
quando o carro começa a parar:
― Prontinho crianças! Iremos morar
aqui por um tempo. ― Rita tenta descontrair.
Os meninos descem devagar do carro para

9

observar melhor seu novo lar. Depois todos
os outros descem da minivan e se prostram
diante daquela casa. A pintura da casa estava
escura, havia árvores enormes em volta
deixando o ambiente estranhamente escuro.
Era isolada, com exceção da casinha que
ficava a poucos metros, não havia nada mais.
A escola ficava propriamente na cidade há
dez minutos dali, na verdade tudo ficava na
cidade. Eles caminharam devagar até as
escadarias da casa. Era uma casa alta, tinha
muitas janelas no piso superior, oito para ser
exato. Enquanto se aproximavam uma
senhora sai da casinha ao lado. Era uma
senhora baixa e bem velhinha, parecia suja e
debilitada. Enquanto os Moretti passavam a
velha senhora olhava de forma sombria para
eles. As crianças se assustaram naturalmente,
O velho Alfredo não olhou para ela. A velha
abre a boca e dá as boas vindas:
― Bem vindos! Vizinhos. Espero que
gostem dessa casa. Meu nome é Marta. ―
Rita pensou momentaneamente que aquilo
parecia uma maldição. E sorriu para a
senhora, mas por dentro sorriu da bobagem
que pensara.
― Aiii!

10

― O que foi minha filha?
― Ahh! Foi esse gato mãe. Ele passou
entre as minhas pernas e eu me assustei. ― A
velha Marta interrompe a conversa:
― Ohh! Bicho-Luca? Ai está você. É
meu gato sabe? Meu companheiro, sem ele eu
não estaria viva. ― Era um gato cinzento,
grande, muito gordo. Tinha uma cabeça
enorme que chamava a atenção. Cristiano
pensou que aquele realmente era um nome
esquisito para um gato. A velha Marta pegou
seu enorme gato gordo e entrou em casa. Os
Moretti abriram a porta e entraram na casa.
Lá dentro era escuro e poeirento. Tinha um
cheiro forte e úmido. As escadarias que
levavam para o piso superior estavam sujas,
mas a madeira era de ótima qualidade e ainda
estava forte. O piso estava cheio de folhas
secas e poeira. Uma luminária no teto e
abajures nas laterais em cômodas de madeira
de boa qualidade eram as únicas fontes de
luz. Anamara abriu as janelas para clarear
tudo. O vento que entrou estava frio, mas era
melhor que aquele cheiro forte.
― Muito bem pessoal, vamos tirar as
coisas do carro e fazer uma grande limpeza.

11

CAPÍTULO DOIS
A Primeira Noite

12

A limpeza ainda estava longe de ser
concluída, mas já era tarde da noite e eles
precisavam jantar e descansar. Rita já está na
cozinha preparando alguma coisa. Apesar de
a casa não está apropriada para isso, ainda
assim ela faz uma ótima refeição que é posta
na velha mesa para doze lugares na sala de
jantar. Todos se sentam e jantam em silêncio.
Depois de alguns minutos as conversas
começam:
― Estão gostando crianças?
― Da comida? Da casa? Da cidade? ―
Desafia Anamara. Victor solta a colher no
prato e nitidamente se segura para não
explodir.
― Anamara, tudo ficará bem. Vocês
precisam entender. Era necessário que nossa
família viesse para cá. ― Anamara percebe

13

que ganhou algum poder, e aproveita a
brecha, mesmo sabendo que pode lhes custar
caro depois:
― Mas... Tinha mesmo que ser para
essa cidade? No meio do nada? ― Nesse
momento Cristiano liga o mp3 player,
tentando se isolar daquela conversa.
― Cris? ― Victor chama o menino, que
não escuta.
― Cris? ― Um grito mais forte e todos
na mesa com exceção de Alfredo dão de
ombros, num susto.
― Desculpe pessoal, não quis ser rude,
só queria que Cris desligasse o aparelho e
participasse dessa conversa.
― Desculpe pai, não achei que fosse
necessário, por isso ligue o mp3.
― É necessário sim, precisamos saber
o que você está achando de tudo isso. ―
Ocorre um silêncio até que Cris percebe que
se espera mesmo uma resposta de sua boca:
― Bom... Acho que dará certo. ―
Victor perceber que encontrou um aliado e
sorri:
― Viu Anamara? Cris também acha
que ficaremos bem. ― A menina olha para o
irmão e levanta-se da mesa. Rita passa a mão

14

no rosto subindo pela cabeça, um sinal
universal de preocupação. Victor observa a
moça subir as escadas e volta a comer falando
em seguida:
― Tudo bem pessoal, ela entenderá.
Cristiano apressa-se e conclui o jantar
antes de todo o resto. Levanta-se da mesa e
sua mãe pede que ele leve o pequeno Renan
para o quarto. E na mesa ficam os adultos.
Os três permanecem em silêncio por algum
tempo até que Rita também se levanta e ajuda
o velho Alfredo a subir as escadas, deixando
Victor sozinho. Vários minutos passam até
que Victor levanta-se e resolve subir. Ele está
passando na frente do quarto de Anamara e
para um instante põe o ouvido na porta e
resolve empurrar a porta; está aberta; ele
entra devagar, as luzes estão apagadas. Mas
mesmo assim ele chama baixinho:
― Anamara? Está acordada? ―
Nenhuma resposta se faz ouvir. Então Victor
se aproxima da cama devagar, senta-se e põe
a mão carinhosamente na cabeça da menina.
Ele passa alguns instantes assim e depois
desce devagar a mão pelo corpo da
adolescente. Levanta-se e sai do quarto. Sem
perceber que Anamara fingia estar realmente

15

dormindo. A menina fica no escuro do
quarto, imóvel, chorando.
Segundos depois Victor entra no
quarto da esposa. Ele não encontra Rita na
cama, mas escuta a água escorrer no
banheiro. Olha para a cômoda ao lado da
cama e encontra envelopes vazios de Valium.
Ele apanha os envelopes e os joga no cesto
de lixo mais adiante. Nesse instante a esposa
sai do banheiro e ele se aproxima sorrindo
dela, ela para e encara o esposo por alguns
instantes, e parece surpresa. Ele a abraça por
alguns momentos e a solta se virando em
seguida, quando de repente vira-se socando a
mulher com força:
― Seu trabalho é calar a sua filha! Por
que não consegue fazer o básico? ― Há uma
fúria no olhar do homem. Rita cai na cama e
assim permanece. Ele arranca violentamente
as roupas dela e sem que ela possa esboçar
reação alguma, ele copula impetuosamente
com ela.
A noite continuou calma a partir dali.
Era muito tarde quando um barulho distante
acordou Anamara. Ela sentou-se na cama e
continuou tentando ouvir. De repente o
barulho voltou, como se algo estivesse sendo

16

arrastado. Anamara levanta-se e vai até a
porta e tenta ouvir. Nada acontece. Ela então
abre devagar a porta e sai do quarto nas
pontas dos pés, caminhando pelo corredor
percebe que o barulho aumenta à medida que
se aproxima do fim do corredor. Quando
chega próximo ao último quarto, que não
fora ocupado pela sua família, ela encosta-se à
porta e tenta ouvir lá dentro:
― Tunc! ― Um barulho oco. Ela abre a
porta devagar e entra. Está uma lua brilhante
lá fora, e isso faz com que seu brilho penetre
pela janela aberta. E então ela percebe que o
vento estava batendo a janela escancarada. Dá
um suspiro de alívio e já dá meia-volta
quando sua visão periférica percebe um
movimento na penumbra. Ela olha
rapidamente e percebe num canto do quarto
uma sombra mais forte se mexendo.
Aproxima-se calmamente do interruptor da
luz a sua direita e liga:
― Ufa! Um gato! Ahh! É o gato
daquela senhora... Marta. Deve ter entrado
pela janela. ― Ela então se aproxima do gato
que está um pouco assustado e o pega pela
barriga, colocando sobre o parapeito da
janela. O bichano salta dali e some na

17

penumbra daquela noite. Quando Anamara
termina de fechar a janela e volta-se para sair
do quarto, perceber uma pequena janela no
canto direito do quarto, como um sótão, mas
não no teto; e sim na parede. Ela se aproxima
e tenta abrir:
― Está trancado! O que será que tem aí
dentro? ― Ela tenta mais um pouco sem
sucesso e então vai embora dormir.
Já são três da madrugada quando
subitamente Cristiano acorda. Ele tem a
impressão que viu uma sombra se mover
rapidamente pelo quarto. E sente aquele
cheiro ruim que sentiram quando chegaram a
esta casa. O rapaz fica assustado, mas depois
de se certificar de que as janelas estão
fechadas, ele volta a dormir mais tranquilo.
Alfredo e a criança Renan dormem a noite
toda.

18

CAPÍTULO TRÊS
Adaptação

19

A minivan para em frente à escola de
ensino médio com Victor e os dois
adolescentes:
― Pronto, garotos, tenham um bom
dia de escola. Vocês devem voltar de ônibus
escolar, visto que eu irei me apresentar ao
meu novo emprego.
― Emprego? Vai trabalhar em quê?
― Na madeireira que vimos quando
viemos para cá. Eu já tinha uma entrevista
marcada mesmo antes de virmos para Águas
Negras, Anamara. Agora vão!
― Vamos Cristiano!
― Cris, por favor!
Os dois entram no pátio da escola,
meio deslocados. O prédio é bem tradicional,
muito bonito. São várias alas; isso chama a
atenção de Anamara e Cris, por ser uma

20

cidade tão pequena, com uma escola tão
grande e organizada.
Anamara vai para uma sala, enquanto
Cris vai para outra. Anamara entra na sala
bastante envergonhada. O professor faz
justamente o que ela não queria: Apresenta a
menina a toda a sala. Passado esse vexame,
ela senta-se no fundo da sala, e se anima
quando percebe um jovem muito belo
olhando e sorrindo para ela. Pelo menos
alguma coisa boa aconteceu, pensa ela.
Cris não precisou de apresentações;
quando chegou à sala não havia ninguém.
Então vários minutos depois os outros alunos
entraram e ele se infiltrou muito bem.
Em casa Rita dá banho na criança, na
área de serviços da casa. De repente Alfredo
chega devagar, segurando-se nos móveis e
tanques de lavagem. Rita olha para ele e vira o
rosto quando nota em seu semblante uma
reprovação.
― Eu sei o que está pensando pai. Mas
o senhor sabe como as coisas podem ficar
piores. As crianças são minha única razão,
minha fonte de forças. É por elas que ainda
suporto tudo isso. ― Ela olha para o velho

21

pai, que vira o rosto em seguida e volta para o
quarto. Rita volta-se para Renan e chora.
Victor chegou um pouco atrasado na
“Madeireira Vale”. Mas se desculpou
adequadamente, visto que estava chegando de
mudanças e tinha muitos afazeres. O
supervisor aceitou as desculpas e já o
encaminhou para a área que este iria
trabalhar. Seu companheiro seria Edmundo;
um homem de pouco mais de quarenta anos
de idade, de pele negra e bastante forte.
― Meu nome é Edmundo, me chame
de Ed. Que bom ter um companheiro
novamente. Depois do acidente de Gil, meu
antigo companheiro, eu estava trabalhando
sozinho.
― E como ele está?
― O Gil? Morreu!
― Ohh! Sinto muito.
― Tudo bem.
― Como foi o acidente?
― Uma árvore caiu sobre ele. Ele havia
passado a noite em claro bebendo; problemas
com a esposa; sabe? E no outro dia estava
caindo de sono. Em um desses cochilos um
tronco caiu sobre ele e o esmagou.
― Que coisa horrível!

22

― É sim.
― Você é casado Victor?
― Sim! Minha esposa ficou em casa
com nosso filho de um ano.
― Você tem outros filhos?
― Sim... Os dois estão na escola agora.
Veja aqui a foto deles. ― Victor puxa uma
foto das crianças do bolso e mostra a Ed.
― São filhos bonitos. O menino parece
com você, e a menina deve parecer com a
mãe.
― Meu filho também estuda naquela
escola. Jeferson é um bom garoto... Estão
gostando da casa?
― Sim! É uma boa casa.
― Não se assuste com o que dizem por
aí.
― E o que dizem por aí, Ed?
― Bom, que lá tem alguma coisa
estranha. Tipo... Do outro mundo.
― Hahaha! Eu não acredito nessas
coisas.
― Nem eu. Só queria ver a sua cara
quando eu falasse isso. Então vamos embora.
As horas se passaram e finalmente
terminaram as aulas por hoje. Anamara e Cris
esperam o ônibus escolar, quando se

23

aproxima o rapaz que se interessou por
Anamara:
― Oi? Eu sou Jeferson...
― Eu sei! ― Completa Anamara,
demonstrando o interesse, por ter prestado
atenção ao nome do rapaz. ― Vi o professor
chamar seu nome.
― Então? Onde você mora?
― Perto do lago. ― Responde
Anamara.
― Do lago? Do Lago Negro?
― É... Acho que sim.
― O Lago Negro deu nome a essa
cidade. Mas vocês moram no casarão?
― É sim. ― Responde a moça.
― E lá tem algum monstro puxando
correntes?
― O que? ― Surpreende-se Anamara,
enquanto Cris permanece imóvel ao seu lado,
sem dizer uma palavra.
― Hahaha! Brincadeira, é que a galera
costuma dizer que naquele casarão tem um
monstro arrastando correntes. É que é uma
casa bem estranha.
― Ahh bom! ― Nesse instante o
ônibus se aproxima e Cris chama a irmã:

24

― Vamos embora Anamara, o ônibus
chegou. Anamara dá um tchauzinho para o
rapaz e sobe com o irmão no ônibus,
reclamando baixinho com ele:
― Cris! Não precisava ser tão rude com
o Jef!
― Jef? Já o chama de Jef? Estou apenas
preocupado com você, sabe que o pai não
quer você namorando.
― E só você pode namorar? Ter
amigos?
― Só estou avisando. Você lembra que
da última vez você ficou de castigo por um
mês.
É noitinha e os Moretti estão jantando
quando alguém bate na porta. Cris levanta-se
e vai abrir:
― Boa noite senhora Marta?
― Boa noite meu jovem! Eu vim ver se
vocês não viram o Bicho-Luca?
― Quem?
― É o gato dela papai! Senhora Marta,
eu vi seu gato ontem à noite num dos quartos
lá em cima.
― Que quarto Anamara? ― Rita
pergunta com certa preocupação.
― Aquele do fundo do corredor.

25

― Eu não quero vocês naquele quarto.
― Por que não, mãe? ― Pergunta Cris.
― Não discuta comigo, é perigoso lá.
Dona Marta! Não vimos o seu gato, se nos
der licença, estamos jantando agora. ―
Anamara olha com certo espanto a forma
áspera com que sua mãe tratara aquela
senhora. Nunca vira sua mãe tão tensa. Seus
pensamentos são interrompidos quando
aquele gato pesado cai sobre a mesa de jantar,
de pé como os gatos costumam cair. O susto
de todos é enorme.
― Ohh! Bicho-Luca! Você está aí?
― Tire seu maldito gato daqui! ― Rita
grita descontroladamente, deixando a criança
que estava em seu colo cair no chão. O choro
é forte e imediato. Victor corre para socorrer
a criança, Anamara recolhe o gato e entrega à
dona Marta, Cris observa tudo calado e
Alfredo olha para o vazio.
― Desculpe-me, menina, eu não sabia
que criaria tantos problemas.
― Não tem problema senhora Marta.
Toma seu gato. ― A velha vai embora.
Anamara volta para a mesa e continua a jantar
com seu avô e seu irmão enquanto sua mãe e

26

pai subiram com o bebê, na tentativa de
acalmá-lo.
Mais tarde enquanto Anamara e o
irmão limpam a louça, sua mãe chega à
cozinha para beber um copo d’água. Rita
parece estar alheia a tudo, meio bêbada,
distante; Anamara não consegue definir o
estado.
― Mãe? A senhora está bem?
― S-sim minha filha. Que bom que
você e seu irmão cuidaram da louça do jantar.
Eu gostaria de pedir desculpas a vocês dois. É
que tem sido difícil, e eu explodi, sem razão é
claro.
― Tudo bem mãe, nós também
estamos tentando nos adaptar a esse lugar. Se
for o jeito não é? ― Rita sorri, e abraça os
filhos.
― O pai já foi deitar? ― Pergunta
Anamara.
― Já sim.
― Tá!
― Vou dormir meus filhos. Até
amanhã. ― Ela sai meio tonta e sobe as
escadas indo direto para o quarto. Anamara e
Cris concluem as tarefas e também sobem.

27

Está cedo ainda, mas numa cidade como essa
não se tem muito que fazer.
Anamara entra rapidamente no quarto
tentando não fazer barulho e deita na cama
depressa, apagando o abajur. Pouco tempo
depois que fez isso, alguém tenta abrir sua
porta, forçando a maçaneta. Mas ela não
responde e adormece em seguida.
A porta do quarto de Rita abre e Victor
entra devagar.
― Para onde você foi Victor?
― Beber um copo d’água.
― Me desculpe hoje. É que as coisas
estão estranhas e... ― Victor interrompe a
conversa:
― Te digo uma coisa: Mantenha suas
crianças controladas e guarde bem fundo as
suas mágoas, se você fizer aquilo novamente
eu...
― O que você fará?
― Rita? Estou tentando fazer com que
as coisas deem certo, você não está vendo? A
nossa vinda para cá foi culpa inteiramente
sua.
― Nós não tínhamos dinheiro, e
nenhum lugar para irmos, só nos restou essa
maldita casa. Como pode me culpar por

28

tudo? Meu erro foi me apaixonar por você...
― Imediatamente ao terminar a frase, Rita
volta a se arrepender. Olha para o marido
esperando uma reação violenta...
― Desculpe, eu não quis dizer isso.
― Rita? Você gosta quando eu te bato
não é?
― Nã-não!
― Sim! Você gosta! Por isso você o
deixou. Ele não era o homem que você
queria. ― Rita silencia. Ele continua. ― Faz
parte de sua personalidade. Por essa razão
você foi capaz de se adaptar mesmo depois
daquilo.
― Por favor! Não me lembre daquele
passado enterrado, Victor.
― Enterrado? Você confirma o que eu
disse antes: Você se adaptou, porque faz
parte de sua personalidade. ― Rita deita
devagar e Victor segura forte no pescoço
dela. Não há gritos. Lá fora não se escuta
nenhum barulho.

29

CAPÍTULO QUATRO
A Caixa

30

A manhã estava fria quando Edmundo
encontrou Victor:
― Bom dia Vic?
― Victor. Por favor.
― Desculpe-me, Victor. Você parece
desanimado hoje.
― Tudo bem! Alguns problemas em
casa. Coisa de família.
― É! Família é complicada mesmo. Eu
moro com meu filho Jeferson e ele... É
bastante difícil às vezes.
― E sua esposa?
― Minha esposa me deixou, têm uns
dezesseis anos. Depois disso eu não quis
casar novamente. Saio com uma aqui, outra
ali, mas nada sério.
― Deixou você? Por quê?

31

― Bom. A culpa foi minha mesmo.
Nesse tempo eu construía casas e trabalhava
muito. Sempre a deixava só e saía com a
turma depois do trabalho. Bebia ficava com
várias piranhas. Aí acabou.
― Construir casas não foi bom para
você não.
― Não mesmo... Eu construí a sua casa
sabia? É uma boa casa... Gosta da caixa?
― O que disse?
― A caixa! É uma espécie de sótão que
fica na parede do último quarto.
― Eu ainda não vi... Essa caixa.
― Pois é bem legal. Foi o pedido do
cara que morava lá, não lembro agora...
Lembrei! Augusto!
― Quem é Augusto?
― O cara que morava lá na sua casa
quando me pediu para construir a caixa.
― Por que alguém pediria para
construir algo assim?
― Não sei! Acho que ele era louco.
Falava de perseguição. Queria esconder algo,
não sei. ― Victor balança a cabeça um pouco
curioso, um pouco surpreso, um pouco
desconfiado. Os dois entram na mata.

32

Anamara está na lanchonete quando
Jeferson se aproxima sorridente:
― Oi? Anamara!
― Oi! Tudo bem?
― Sim! O que tem feito por aí?
― E tem algo para fazer por aqui?
― Hahaha! Não, mas eu posso pensar
em algo divertido, se você quiser. ― Anamara
pensa um pouco e responde:
― Tá bom. O que quer fazer?
― Eu posso te pegar a noite na sua
casa e saímos para comer uma pizza, sei lá?
― Está bem, mas... Ao invés de você
me pegar em casa, podemos sair quando
acabar a aula de amanhã?
― Tá bom, por mim tudo bem. ―
Quando Anamara vira-se para o outro lado,
Cris observa ao longe. O sorriso em seu rosto
desaparece e ela corre para alcançar o irmão:
― Por favor, não diz a mãe e o pai.
― Eu não vou me envolver nas suas
coisas, minha irmã. Só quero que tome
cuidado, se o pai descobrir...
― Não irá se você não abrir a boca.
Dona Marta abre a porta e a bela
mulher chamada Rita, está a sua porta com

33

um belo sorriso no rosto e a criança nos
braços:
― Dona Marta! Eu vim aqui pedir
desculpas pela outra noite. Eu estava com
alguns problemas e deixei isso me consumir.
― Ohh! A culpa foi minha, deveria ter
fechado a porta e evitado que Bicho-Luca
saísse.
― Bicho-Luca! Seu gato.
― É! Ele gosta de andar na sua casa.
― Não tem problema ele andar lá em
casa, e a senhora também pode ir.
― O seu bebê é lindo!
― Ahh! Obrigado. Então tá, quando a
senhora quiser pode vir jantar conosco?
― Ohh! Pode ser?
― Então que tal hoje?
― Estarei lá.
Victor continuava inculcado:
― A tal caixa é realmente tão
surpreendente? Por quê?
― Eu construí de forma bem eficiente.
― Responde Ed. ― É uma caixa de puro
concreto, muito compactado. A porta é de
madeira aparente, por dentro eu coloquei
uma malha de metal.
― E como se pode abrir?

34

― Só com a chave. É claro que você
pode quebrar, mas o estrago na casa seria
bem grande.
― Uma chave? Humm!
― Está pensando em abrir?
― Só curiosidade.
A noite cai e junto com ela uma chuva
forte, com toda a família em casa Rita anuncia
que terá uma convidada para jantar: Marta.
Pouco tempo depois a velha senhora chega
de guarda-chuva em punho:
― Que chuva! Boa noite a todos!
― Boa noite senhora, sente-se aqui. ―
Victor puxa educadamente uma cadeira para
ela.
― Não trouxe Bicho-Luca?
― Não minha jovem! Ele está de
castigo, já causou muitos problemas. ―
Anamara se cala, e Rita para não deixar o
clima mudar pega um prato e começa a por
para Marta.
― Aqui dona Marta, fique a vontade.
― E então? Como vão as crianças na
escola?
― Vamos bem, senhora Marta! ― Cris
responde meio sem vontade. ― A mãe olha
para o menino e ele complementa de forma

35

mais entusiasta. ― A escola é bem legal.
Diferente de onde viemos. As pessoas aqui
são bem menos pretensiosas.
― E você, Anamara? Já conseguiu um
namorado? ― Victor e Cris, olham para a
menina.
― Nã-não, claro que não.
― Vamos jantar pessoal? ― Rita corta
o assunto.
― Ele não fala nada? ― A velha aponta
para Alfredo.
― Não, ele teve um problema na
garganta e perdeu a voz. ― Anamara
responde de forma simplista.
O jantar se passa de forma até
tranquila, Marta fala bastante de como
encontrou seu gato perdido na floresta,
quando ainda era um filhote. De sua horta e
das goteiras da casa. Victor fala um pouco de
seu trabalho, sem muito entusiasmo, e Rita
tenta mediar todas as conversas
cuidadosamente. Como numa cena
especialmente montada para aquela noite.
Mais tarde, Rita pede que Anamara e
Cris cuidem da louça enquanto ela põe Renan
para dormir. Alfredo se recolhe como de
costume. E Victor vai ao último quarto. Ele

36

entra no quarto devagar e já acende a luz
olhando para a caixa. Inicialmente Victor faz
um estudo, procurando uma abertura,
qualquer coisa. Enquanto caminha tropeça
em algo felpudo e cai.
― Merd...! ― Quando se vira no chão
encontra o gato cinza: Bicho-Luca.
― O que esse maldito gato faz aqui? ―
Ele levanta-se pega o gato e se aproxima da
janela abre-a e jogo-a janela abaixo, nem olha
para baixo. Fecha a janela e volta para a caixa.
― Realmente é bem fechada. ― Ele
desce correndo para a cozinha e procura em
todas as gavetas pela chave.
― O que está procurando pai?
― Nada não Cris! ― Cris volta-se para
o trabalho junto com a irmã.
― Nada! ― Victor sobe novamente e
tenta forçar a porta, sem sucesso algum. Ele
desiste e vai para o quarto da esposa que
dorme.
Passados alguns minutos ele escuta a
porta ao lado bater: É Anamara que entrou
no quarto. Ele levanta-se e vai até a porta da
filha:
― Trancada! ― Volta nitidamente
frustrado para o quarto dele. Permanece

37

acordado por vários minutos. Quando já está
cochilando é acordado de súbito por uma
sombra se movendo. Ele levanta rápido e
observa o quarto. Nos cantos do quarto,
sombras se movem, ele corre até o
interruptor e quando acende a luz, nada. Rita
acorda:
― O que foi! Victor?
― Não sei! Eu vi algo se mover,
sombras...
― Está cansado... Seu trabalho é muito
cansativo. Venha deitar.
― Falando em trabalho. Tem um cara
que trabalha comigo, Edmundo, e ele contou
que construiu essa casa. E nela, uma caixa. ―
Rita empalidece. ― Eu encontrei a caixa, está
no quarto dos fundos. O que será que tem
dentro dela?
― Não sei! Como poderia saber?
― Só um pensamento...
― Esquece isso... Outra coisa, desculpe
não combinar sobre o jantar de hoje e...
― Não traga mais aquela velha para
jantar conosco.
― Eu sei! Não se preocupe, eu devia
isso a ela. Mas não farei mais.

38

Rita põe a mão no ombro de Victor e o
acaricia, mas ele esfria o momento:
― Estou cansado, minha mente está
borbulhando, estou frustrado.
― Com o que está frustrado?
― Nada! Vai dormir.
― Venha! ― Insiste Rita. Quando o
homem grita:
― Eu disse não! ― Socando a mulher
em seguida. Dessa vez não foi excitante, e
Rita vai ao banheiro. Limpa o rosto, e toma
um comprimido de Valium. Volta para a
cama e vai dormir.

39

CAPÍTULO CINCO
Silêncio Sufocante

40

Na manhã seguinte Rita e Victor
descem as escadas, e mais uma vez Rita desce
com o olho roxo. Dessa vez está pior.
Quando os dois chegam à cozinha Alfredo já
está tomando seu café.
― As crianças foram para a escola Pai?
― O velho balança a cabeça em sinal positivo.
E por algum tempo Alfredo fita a filha.
Vagarosamente ele vai até a sala, na mesinha
do telefone pega uma caneta e um pedaço de
papel. Volta para a cozinha e entrega a Victor
um bilhete:

“Eu não vou mais tolerar o que você tem feito
com minha filha. Pare com isso ou tomarei outras
providências.”

41

Victor sorri desdenhosamente, pega o
papel e amassa, jogando no cesto de lixo em
seguida. E enquanto sai grita lá da porta:
― Sua filha não é a santa que você
imagina, velho. ― Rita recolhe o papel do
cesto, lê o que está escrito:
― Pai, não é o que o senhor está
pensando, por favor, não se envolva nisso. ―
O velho sai sem olhar o rosto da filha.
Edmundo encontra o companheiro de
trabalho logo cedo, percebe que ele está um
pouco nervoso:
― Algum problema Victor?
― Não! Meu sogro deixou-me um
pouco desconfortável. O velho gosta de
meter-se onde não foi chamado.
― Ahh! Sei bem como é! A minha
sogra era assim também.
― Ei? Você falou que a sua esposa o
deixou... Mas ela ainda mora aqui nessa
cidade?
― Não! Foi embora com outro cara.
― E deixou Jeferson com você sem
pestanejar?
― Sim! Ela achou bem melhor assim.
Na verdade ela queria uma vida de liberdade,
para curtir com o namorado.

42

― Sei, sei. Outra coisa: Não encontrei a
chave da caixa. É possível que aja uma cópia?
― Não sei! É possível. Mas faz muito
tempo. Se o que estiver dentro daquela caixa
não for ouro ou outra pedra preciosa, não
existe mais.
― Hahaha! Ouro?
― Pode ser, ora! O tal augusto era
meio louco sabe?
― Você conheceu a esposa dele?
― Não! Uma vez eu a vi, estava meio
suja da poeira da construção da casa, mas
parecia uma bela mulher.
― O que eu posso fazer para abrir
aquela caixa sem ter a chave?
― Só dinamite. Mas você pode destruir
bem mais do que a caixa.
― Tá bom, deixa pra lá.
― Ahh! Meu filho, Jeferson, está de
namorico com sua filha, eu gostei disso.
― O que disse? Isso não pode ser
verdade.
― Estão sim, eles até vão sair juntos
hoje. ― Uma fúria aparece nos olhos de
Victor, que distancia do colega apertando o
passo.

43

Na escola Anamara conversa com o
irmão, combinando como fará para se
encontrar com Jeferson:
― Vai me ajudar, ou não?
― Não gosto de mentir para mamãe e
papai.
― Por favor, Cris!
― Está bem! Diz...
― Seguinte: Você diz à mãe que vou
chegar tarde hoje, vou estudar na casa de uma
amiga da escola.
― Está bem! Cuidado com esse cara.
Anamara passa o resto do dia
impaciente, olhando para o relógio. Quando
finalmente toca a sirene, Anamara sai com
Jeferson.
A noite finalmente chega, em casa
Victor esbraveja com a esposa:
― Por que a deixou sair depois da aula?
― Estão estudando, Victor!
― Conversa, está de namorico por aí!
― Nossos filhos não tem o hábito de
mentir. Ademais, você nunca se importa com
os namoricos do Cris, mas sempre com as
amizades de Anamara...
― Ela é muito jovem, devemos tomar
cuidado, Rita.

44

― Não vou discutir mais com você,
Victor. Espere nossa filha chegar e converse
com ela.
Mais tarde da noite a menina entra em
casa, todos estão em seus quartos. Há um
silêncio. Ela vai a cozinha come uma fruta e
sobe devagar as escadas. Tira a roupa e deita
na cama, tomando coragem para tomar
banho. De repente ela ouve passos no
corredor, e levanta depressa para trancar a
porta. Tal qual é a surpresa quando sua chave,
que fica do lado de dentro da porta sumiu.
Ela procura pelo chão sem sucesso, quando
olha para cima seu pai está com a chave na
mão:
― Procurando por isso? ― Ele então
tranca a porta e ordena:
― Não grite.
― Pai...
― Por que mentiu? O pai do seu
namoradinho trabalha comigo, eu sei de tudo,
do encontro...
― Não aconteceu nada, pai, eu juro, Só
conversamos um pouco enquanto comíamos
uma pizza.
― Eu já disse que você é apenas minha,
e não de nenhum namoradinho.

45

― A menina começa a chorar baixinho.
― Pare de chorar, e não grite, ou acabo
com você.
Victor arrasta a menina para a cama,
abre as pernas dela sem muito esforço e
efetua o que a astúcia de Anamara havia
evitado, até agora, nessa casa. Ela se lembra
da primeira vez que isso aconteceu e de como
ficou duas semanas sem ir à escola e sem
dormir. Sua mãe achara que estava doente e
levou a vários clínicos e ninguém realmente
descobriu o que a menina tinha: Nojo,
vergonha, raiva. Mas tudo isso poderia ser
resolvido se ela falasse. Mas como uma
garotinha iria abrir a boca contra um homem
violento, doente, seu próprio pai? Ela desejou
a morte dele muitas vezes.
Victor termina e demonstra satisfação
incontida, abre a porta do quarto e deixa uma
criança destruída para trás. Leva consigo a
chave e promete voltar:
― Amanhã eu volto. ― Ele entra de
fininho no quarto da esposa, que se vira com
o movimento dele na cama.
Todos estão dormindo. E de repente o
velho Alfredo acorda com um impacto macio
sobre seu peito. Ele abre os olhos cansados e

46

tenta enxergar com dificuldade o que está
acontecendo no quarto. Ele consegue
visualizar sobre a janela contra a luz da lua,
uma silhueta. É um gato, na verdade “o
gato”. Bicho-Luca, o gato da velha Marta.
Então ele pensa que talvez ele tenha pulado
sobre seu peito enquanto dormia, mas por
qual razão? E por que o observava naquela
posição? O velho tenta com esforço se
levantar para fechar a janela, mas quando
consegue pisa em algo escorregadio e cai.
Parece com um líquido viscoso. Na queda ele
quebra imediatamente uma perna e danifica a
coluna. Na velhice qualquer tombo pode ser
fatal. Ele tenta se erguer, mas não é possível,
O gato observa, como única testemunha.
Alfredo agoniza sem poder gritar. Não tem
mais voz, ou forças. A dor dilacera todo o seu
corpo quebradiço. Ele para de sentir os
braços e as pernas. De repente a estante de
livros atrás de si começa a se mover, são
sombras que se movem lá em cima. Ele olha
para o alto para tentar entender o que a vista
cansada, o escuro e a agonia o impedem de
ver claramente. E eis que aparecem dois
pequenos olhos vermelhos: Um rato. O
animalzinho desce pelos cantos da estante até

47

uma altura de um metro do chão e
consequentemente do velho caído. E não se
sabe o porquê, mas o bicho cai, ou se joga
caindo perfeitamente na boca aberta de
Alfredo; os olhos do homem são as únicas
coisas que se movem agora. A agonia
aumenta quando o rato fecha a garganta
doente de Alfredo. Bicho-Luca observa
calmamente, como se estivesse esperando o
inevitável. Os momentos finais de Alfredo
foram aterrorizantes. Quando nada mais se
mexe em Alfredo, o gato desce da janela e
antes que o rato saia da boca do velho, ele
arrasta o bicho pelo rabo e cumpre o
propósito que lhes é devido: Transformar
esse roedor em alimento, por mais uma noite.
O silêncio de outrora prevalece pelo resto da
noite fria.

48

CAPÍTULO SEIS
Trenó Para Um Gato Só

49

O fim de tarde já começava a esfriar
quando a família Moretti, a vizinha e alguns
homens da funerária caminhavam até um
pequeno cemitério perto do casarão.
Anamara e Cris ainda choravam bastante
desde a hora que encontraram o corpo de
Alfredo. Rita já estava mais tranquila e Victor
no íntimo, achou que foi um alívio. Uma
coisa estranha aconteceu quando o caixão
passava em frente à casa da senhora Marta. O
gato pulou da janela e seguiu o cortejo por
alguns minutos, depois ele apressou o passo e
saltou sobre o caixão. Posicionou-se na frente
e sentou-se. Um dos rapazes passou a mão
tentando expulsar o bichano, mas ele saltou a
mão do homem e permaneceu imóvel. O
homem desistiu, achou que fosse o gato do
velho e deixou-o ali. Anamara quando viu a

50

cena lembrou que leu em algum lugar que na
Finlândia havia a crença em um trenó puxado
por gatos que levava as almas dos mortos. Ela
só não sabia para onde. Na duvida ela correu
e tentou expulsar o gato do caixão. O animal
assustou os homens, e estes soltaram o
caixão, jogando o corpo na relva úmida
daquele lugar. Anamara senta-se ao chão e
chora desconsoladoramente, levando Rita e
Cris nessa mesma ação. A velha Marta não
imagina ter visto cena tão estranha antes em
sua vida. Os homens levantam o corpo
delicadamente como se estivesse vivo, põe de
volta no caixão e seguem viagem até o
cemitério, sem mais interrupções. O gato
permanece sentado, lá atrás no caminho.
Cris tenta lembrar-se da cena que viu
hoje pela manhã quando foi chamar o avô
para tomar café.
O rapaz bate na porta do quarto e o
velho não responde:
― Vô? O café está pronto! O senhor
não vem? ― Cris resolve empurrar a porta
devagar, pois Alfredo pode estar dormindo
ainda. Quando ele abre a porta por completo,
perde a fala. Depois de alguns minutos ele
grita:

51

― Mãeeeee! Paiiiii! O vovô... Está
caído. ― Rapidamente Rita e em seguida,
Victor chegam correndo ao quarto. Rita
começa a chorar copiosamente. Victor tenta
analisar a situação. Primeiro ele tira Cristiano
do quarto, enquanto faz isso Anamara passa
correndo por ele e cai em prantos no chão
perto do avô. Victor vai até ela para tira-la do
local e quando agarra a menina, ela solta uns
berros:
― Me solte seu imundo? ― Mesmo
assim Vitor a arranca de perto do avô e leva
para fora. Afasta a esposa e tenta levantar o
corpo, colocando-o na cama. Ele aproxima o
ouvido para ouvir a respiração e constatar o
óbvio:
― Está morto! ― Rita inconsolável
caminha para fora enquanto Victor tenta
efetuar algumas análises. Depois de algum
tempo ele desce as escadas liga para a
funerária e senta para explicar o que pode ter
acontecido:
― Rita, meninos, o que parece que
ocorreu foi que Alfredo tentou se levantar da
cama, talvez para ir ao banheiro, e caiu,
quebrou a perna; talvez tenha desmaiado e
sufocou... Com alguma coisa. ― Rita tenta

52

organizar os pensamentos e fazer uma
pergunta:
― Escorregou? Como?
― Há uma poça de sangue, ele pisou na
poça.
― Sangue? Ele estava ferido?
― Não Rita; não encontrei ferimentos,
só a poça de sangue no chão. ― Anamara
interrompe e implora:
― Vamos chamar a polícia. Para
analisar o que aconteceu então. ― Rita
interrompe:
― Do que está falando, Anamara? Seu
avô caiu e morreu, estava fraco, doente. O
que está querendo dizer? Não queremos
polícia aqui.
― Crianças, vocês precisam entender...
― Anamara sai da sala e vai para o quarto, em
seguida Cris faz o mesmo. Deixando Victor e
Rita na sala.
― Não podemos trazer polícia aqui
Rita, tenha sempre em mente isso.
― Eu sei; Victor. Não precisa me
lembrar.
Victor liga para o trabalho informando
que não poderá ir trabalhar hoje. Rita sai da
casa para avisar a única vizinha que tem. Rita

53

volta e liga para a escola, informando que os
filhos não poderão ir à escola hoje.
É noite, ninguém quis jantar, todos
resolveram ir para a cama mais cedo.
Enquanto está deitada Rita faz uma pergunta
a Victor:
― Victor? ― Ele rola na cama para o
lado dela. ― Ontem à noite você saiu da cama
e demorou bastante. Onde você foi?
― Beber água.
― Mas você demorou muito, não creio
que tenha ido beber água.
― Esta duvidando de mim; Rita? O
que quer dizer?
― Não estou duvidando, não.
Desculpe. Foi só uma pergunta. ― Victor
virou-se novamente e sentiu-se
desconfortável. O que estaria pensando a
esposa? Será que a filha dera com a língua nos
dentes. Ou... Será que desconfiava de que...
De que... Não, não poderia achar que tinha
algo a ver com a morte do velho. Victor não
gostava dele, é verdade, até foi ameaçado pelo
velho. Mas foi um acidente, estava claro.
Mas... E de quem era aquele sangue?
Quando a esposa dormiu, Victor
levantou-se e foi para o quarto dos fundos.

54

Precisava saber o que havia dentro daquela
caixa. Sentou-se no canto da parede, do lado
oposto à caixa e observou, observou por
longos minutos. Levantou-se e foi ao quarto
da filha, estava aberto. Ela dormia. Observou
algum tempo a menina, e resolveu sair.
Voltou para o quarto da caixa e observou
bem de perto. Ele vê uma pontinha de papel
verde pendurada por uma tênue teia de
aranha. Ele pega o papelzinho e observa que
está roído, mas parece com um pedaço de
uma cédula de cem dólares.
― Meu Deus? Será que? ― Ele está
bem concentrado quando algo passa
rapidamente pelos seus pés.
― Opa! O que foi isso? ― Ele se abaixa
para observar melhor, devagar. Ajoelha-se e
abaixa a cabeça embaixo da cama. Súbito, um
rato negro sai em disparada e morde-lhes o
dedão do pé.
― Ahh! ― Ele chuta o bicho de
encontro à parede. O animal tenta se levantar
cambaleante, e vai embora porta afora.
― Bicho nojento! Amanhã vou trazer
ratoeiras. Deve ter mais desses roedores
malditos. ― Já está tarde, e Victor está

55

cansado, mas está feliz e volta para a cama da
esposa.

56

CAPÍTULO SETE
Inimigo

57

― Encontrei um rato lá em casa! ―
Edmundo olha para o colega por cima do
ombro enquanto prepara o tronco para
serrar.
― Ratos?
― Tenho nojo de ratos, Ed.
― Talvez você deva colocar veneno.
― Não! Tenho uma criança pequena
em casa, pode ser perigoso. Vou para o
tradicional: Ratoeiras. Vou comprar algumas
quando for para casa.
― Victor? Conseguiu abrir a caixa?
― Não! Tem alguma ideia?
― Já disse! Ou a chave, ou dinamite.
― Não quero destruir minha casa.
― Acredito que a chave esteja lá.
― Na casa?

58

― Sim! O tal augusto era muito louco,
mas parecia estar sendo perseguido mesmo.
Você deveria procurar em todos os quartos.
― Acho que farei isso. ― Edmundo
serra uma tora de madeira e depois que esta
cai, volta-se para Victor:
― Cuidado para eles não ouvirem,
sobre seus planos.
― O que? ― Victor se surpreende. ―
Meus planos? Que planos? Quem ouvir?
― Os ratos. Dizem que não se deve
falar em voz alta sobre os planos de
exterminar os ratos de uma casa. Eles podem
ouvir e fugir do queijo na ratoeira, ou do pão
envenenado.
― Hahaha! Você é bem esquisito, Ed.
― Estou dizendo. Fale sempre
cochichando sobre os planos. ― Victor
percebe que o homem fala sério sobre isso.
Realmente ele crê nisso.
Na escola Anamara encontra-se com
Jeferson:
― Oi garota? Tenho uma ideia para
hoje à noite.
― Eu não posso. Meu pai... Talvez seja
complicado.

59

― Deixa disso, sai escondido. Combina
com seu irmão, como no outro dia.
― Meu irmão não gosta de mentir.
― Só hoje, Anamara, você vai gostar.
― Os olhos de Jeferson brilharam quando ele
disse a última frase. Anamara não se conteve.
― Está bem. Vou falar com o Cris.
― Isso! Você não irá se arrepender.
Rita caminhava devagar, como um
sonâmbulo subindo as escadas, com a criança
no colo. Parecia estar dopada. Balançava e se
segurava com uma das mãos no corrimão. O
Valium e a depressão, por muito tempo tem
definhado essa mulher. Ela caminha com
passos lentos e complicados. Mesmo de visão
turva, Rita consegue ver um montinho preto
no penúltimo degrau da escada. Ela tenta
forçar a vista para enxergar melhor, mas seu
inimigo não é a sua visão. Visto que não
consegue detectar o que é, continua
caminhando. Ela tem a impressão que a
mancha se mexeu. Para novamente e observa.
Parece que mexeu alguns centímetros. A
mente. Será a mente? Quando está
praticamente no fim das escadas a mancha se
move em direção aos seus pés. Ela tem um
susto e perde o equilíbrio na escada.

60

― Madeiiira! ― A árvore cai
rapidamente puxa um cipó que enlaça os pés
de Victor. O homem é arrastado e cai rolando
na relva.
― Você está bem Victor?
― Tudo bem Ed! Essas coisas
acontecem. Distraí-me e não vi o cipó
laçando meus pés. Mas não quebrei nada não.
― Ufa! Lembrei-me de meu parceiro
anterior.
― É você falou dele. ― Enquanto
Edmundo levanta Victor, observa que ele
sofreu alguns arranhões:
― Victor! Você está todo arranhado,
deve ir para a enfermaria agora. Lá farão
alguns curativos. Vai! Eu cuido aqui do resto.
― Obrigado, Ed. ― Victor vai embora
e Edmundo continua a serragem. Minutos
depois ele vê uma carteira no chão:
― A carteira do Victor, deve ter caído
no acidente. ― Edmundo coloca no bolso
para devolver ao colega e observa que uma
foto caiu da carteira. Ele apanha a foto e vira
por puro instinto.
― Ahh! A família do Victor. Bela
família... Espere... Eu conheço essa mulher?
De onde será? ― Edmundo observa mais um

61

pouco e rapidamente puxa a carteira de
Victor que colocara no bolso, abre e observa
mais algumas fotos. Nesse instante Victor
volta da enfermaria, Edmundo imediatamente
guarda a carteira. Victor se aproxima e
Edmundo puxa novamente a carteira do
bolso:
― Olha a sua carteira, caiu no acidente.
― Ahh! Obrigado, eu imaginei isso
quando não a encontrei no bolso lá na
enfermaria.
― Está tudo bem para trabalhar?
― Sim! Foram só alguns arranhões. ―
Edmundo vira-se para continuar o trabalho,
volta-se para Victor e pergunta:
― Sabe? Eu nunca perguntei o nome
da sua esposa?
― Rita! O nome dela é Rita.
― Rita! É um nome simples e bonito,
fácil de lembrar.
― Tudo bem contigo, Ed?
― Sim! Claro que sim!
― Eu sofri o susto, mas é você que fica
esquisito? Você é uma figura, Ed.
Anamara tentava convencer o irmão a
mentir novamente:
― Só dessa vez, Cris?

62

― Olha! Anamara? Eu não gosto de
mentir, você sabe, e também não gosto
daquele cara.
― Por favor! Se você gosta de mim, faz
isso, só dessa vez?
― Está bem, Anamara. Mas da
próxima você mesma deve avisar ao papai e a
mãe.
― Obrigada, Obrigada. Você é um
amor de irmão. ― Anamara corre feliz para
avisar a Jeferson que vai dar tudo certo.
― Jeferson? Meu irmão vai segurar as
pontas, mas você deve me prometer uma
coisa.
― O quê?
― Não conta para o seu pai que
saímos, está bem?
― Tudo bem! Mas...
― Coisa minha.
― Está bem.
Enquanto o casal deixa o prédio da
escola, Cristiano observa ao longe.
Victor chega a casa. Como de costume
deixa o carro no jardim e começa a subir as
escadas rapidamente, em suas mãos estão
várias ratoeiras e um pacote de queijo. Dona
Marta interrompe o homem:

63

― Ratos?
― Ohh! Não vi a senhora aí, dona
Marta. Sim são ratos.
― Não deixe que eles escutem os
planos, senhor Victor.
― O que disse?
― Os planos, para matá-los. Não deixe
que os ratos escutem os planos. ― Victor
pensou “que pessoas esquisitas”.
― Está certo, dona Marta. ― Victor
sobe correndo.
O homem estranha o silêncio;
geralmente as crianças estão em casa nesse
horário e Rita costuma estar alimentando o
bebê. Victor vai a cozinha e, nada; depois ele
sobe correndo as escadas abre o quarto de
Anamara e não encontra e menina. Vai direto
ao seu quarto. Entra devagar e acende a luz,
acordando Rita.
― Ohh! Victor? Que horas já são?
― São vinte horas, onde estão as
crianças? Por que está deitada?
― Bom, eu escorreguei na escada,
estava com o Renan...
― Renan? Meu filho está bem?
― Calma, está tudo bem. Como eu
dizia, desequilibrei-me na escada, mas por

64

sorte dona Marta entrou correndo em casa e
segurou o bebê, eu caí sentada na escada,
nada demais.
― O que dona Marta fazia dentro de
casa?
― Estava procurando o gato, que
sumira novamente. Mas está tudo bem agora;
foi sorte ela ter chegado à hora. ― Victor olha
profundamente nos olhos da mulher:
― Estava drogada?
― Não... Eu estava cansada...
― Um dia essa droga vai te matar... E
as crianças?
― Ainda não chegaram da escola... O
que são essas coisas?
― São ratoeiras. Temos ratos.
Victor sai do quarto e vai direto para a
cozinha, arma uma das ratoeiras lá. Põe uma
no armário de comida e sobe correndo para o
último quarto, armando outra das ratoeiras.
Ele permanece naquele quarto por vários
minutos. Observando...
Jeferson leva Anamara para um local
deserto, em um pequeno planalto que dá para
ver a cidade logo abaixo.
― Esse carro é seu?
― Não! É do meu pai.

65

― Mas você dirige mesmo sem carta de
dirigir?
― Hahaha! Você não parece que veio
de uma cidade grande.
― Na verdade eu não saía muito, em
Cidade Paraíso.
― Não? Não poderia imaginar isso. ―
O rapaz inclina a cabeça para beijar a moça.
Ela concorda e os dois passam alguns
minutos naquela situação, até que Jeferson
avança um pouco mais, colocando a mão nos
seios da moça. Ela tenta afastar:
― Não, por favor.
― Por que não?
― É que eu não... ― O rapaz não se
contenta e força uma situação mais...
Violenta. Memórias antigas e novas inundam
a mente da menina.
― Ahh! Me solta, me solta. ― Os gritos
que ela poderia ter usado antes, resolveu usar
agora. De repente alguém arrasta o rapaz do
carro: Cristiano.
Uma briga começa e Cris demonstra
uma fúria, uma fúria que sua irmã nunca tinha
visto. Socos e pontapés são desferidos até que
Anamara pede para parar. Cris escuta a irmã e

66

para, deixando Jeferson deitado, com nariz
quebrado e dores por todo o corpo.
― Vamos embora Cris! ― Os dois
somem entre as árvores na noite escura,
deixando Jeferson deitado, gemendo de
dores.
Anamara entra em casa ofegante,
pensando o que seu pai fará agora. Victor
esperava no sofá da sala.
― Onde estavam? ― Cris olha para o
pai e explica com o olhar, mesmo antes das
palavras.
― Já cuidei de tudo, pai! ― Anamara
não compreende e sobe para o seu quarto.
Cris vai para a cozinha.

67

CAPÍTULO OITO
Crise

68

O dia estava quente, prenunciava uma
chuva. A chuva chegou à forma de uma
tempestade. Victor entrou no escritório
procurando seu companheiro:
― Dona Clotilde?
― Pois não senhor Victor? Em que
posso ajudar?
― É que até agora não vi o Edmundo!
Ele está doente?
― Na verdade ele ligou hoje cedo. Seu
filho desapareceu desde a noite de ontem.
― Desapareceu? Como assim?
― É isso aí? Não voltou ontem depois
de um encontro.
― Alguma suspeita?
― Não que eu saiba. ― Victor pensa
no que seu filho poderia ter feito com o
rapaz.

69

― Posso ajudar em mais alguma coisa,
senhor Victor?
― Não... Se tiver alguma notícia do
rapaz me avisa, está bem?
― Sim senhor!
Anamara se aproxima do irmão,
enquanto estão lanchando na escola:
― Você soube o que estão dizendo por
aí?
― O quê?
― Parece que o Jeferson sumiu.
― É eu ouvi algo sobre isso.
― Será que ontem...
― Você viu o que aconteceu. Não me
julgue. ― Anamara sai dali, um pouco
desconfiada, mesmo tendo visto o que
acontecera na noite anterior. Nesse momento
dos alto-falantes do pátio, um pedido formal
para que Anamara se encaminhe até a sala da
direção.
A moça entra devagar e observa dois
policiais sentados em lados opostos da sala.
― Pode entrar senhorita Anamara.
Sente-se aqui.
― Nós gostaríamos de fazer-lhes
algumas perguntas, sobre seu namorado.
― Claro, no que eu puder ajudar.

70

― Você sabe que ele está desaparecido
desde a noite anterior, e o pai do garoto
informou que ele saiu com você.
― Sim, é verdade. Nós fomos para o
penhasco observar a cidade e...
― Exato! Nós estivemos lá e
encontramos sinais de briga. Achamos que
você poderia nos esclarecer.
― Hã-hã! Eu não sei. Eu tive uma
discussão com ele e vim embora...
― Veio a pé e sozinha?
― Sim!
― Então não havia mais ninguém lá?
― Não senhor.
― Obrigado senhorita. Se precisarmos,
voltaremos a chamar. ― Anamara sai da sala,
demonstrando certa preocupação com o
irmão. Anamara não encontra o irmão
durante todo o resto da manhã. O resto do
dia se passa sem muitas novidades.
Anamara sai da escola como de
costume, no fim do dia, mas dessa vez está
sozinha, seu irmão desapareceu desde as dez
da manhã. Ela ligou para o irmão, que não
atendeu. Depois ligou para casa e sua mãe
informou que ele estava em casa, chegou com
uma forte dor de cabeça. Ela ficou mais

71

tranquila pelo irmão está em casa, mas no
fundo não estava realmente pacífica. A
menina entra na estradinha de barro que leva
até a sua casa e já observa alguns brilhos
vermelhos ao longe, pelos lados de sua casa.
Ela corre quando nota que se trata de um
carro da polícia e uma ambulância. Ela entra
depressa e solta os livros na sala, nem escuta
quando dona Marta avisa:
― Eu o encontrei.
― O que está acontecendo aqui? ―
Sentado no sofá está Edmundo, o pai de
Jeferson, chorando. Victor tenta ajuda-lo no
que pode. Rita não está na sala, e Cristiano
está inquieto num canto da sala. Dois
policiais abordam a moça e pedem que se se
sente.
― Nós encontramos seu namorado!
― Como? Onde ele estava?
― Essa senhora... Marta encontrou um
corpo enquanto procurava seu gato nos
arredores da casa.
― C-corpo?
― Sim! Parece que seu namorado caiu
da janela do seu quarto.
― Como é que é?

72

― Você tem certeza que ele não esteve
no seu quarto?
― Não! Não mesmo.
― Seu estado não é bonito. Parece
que... Alguém arrancou a sua língua, um dos
olhos está esmagado... E há escoriações,
arranhões por todo o seu corpo.
― Ohh! Meu Deus? O-o que significa
isso?
― O carro que ele dirigia estava
estacionado atrás dos arbustos, no fundo da
casa. ― Completa o policial. ― Se você
souber alguma coisa, qualquer coisa...
― Eu não sei de nada... ― Anamara
olha para o irmão enquanto responde ao
policial. ― Onde está a mamãe?
― Está lá em cima, minha filha! Seu
guarda, eu gostaria que os senhores nos
dessem licença, se não tiverem mais
perguntas. Minha família está abalada com...
Várias coisas.
― Tudo bem senhor Victor, mas
poderemos voltar a nos falar. Passar bem. ―
Enquanto os policiais saem acompanhados
por Cris, Victor acalenta seu colega de
trabalho. Nesse momento Rita desce as
escadas com a criança. Edmundo olha com

73

os olhos marejados e mesmo com toda aquela
tristeza, muda o semblante, uma mistura de
tristeza e curiosidade. Rita empalidece quando
olha para o homem.
― Victor? Eu estou com uma dor de
cabeça terrível, só vim pegar um copo d’água
e voltarei a subir.
― Tudo bem, eu vou deixar o
Edmundo em casa.
Quando Victor volta para casa,
encontra a casa silenciosa. Ele sobe as escadas
devagar e encontra o filho sentado no topo.
― Cris?
― Ontem você disse que tinha cuidado
do assunto referente ao namoro de sua irmã...
― Não fiz nada pai.
― É que eu lembro como você é
protetor, e como pode ser... Instável.
― Pai! Eu nunca faria isso com alguém.
― Eu lembro-me daqueles animais que
você costumava... Testar suas experiências.
Mas se você fez algo ao garoto, eu não te
julgo. Era necessário. Você fez bem.
― Que espécie de pai é você? Como
pode insinuar uma coisa dessas?

74

― Vou deixá-lo em paz então. ―
Victor sobe devagar, mostrando um
sentimento de satisfação.
É tarde quando Victor levanta-se e vai
ao quarto de Anamara. Ele abre devagar e
nota que a menina está acordada, ainda
chorando.
― Oi? Vim te fazer companhia. ― A
menina não tem forças para lutar e nem quer
isso agora, então ela simplesmente espera...
Uma hora depois Victor sai do quarto
da filha e segue direto para o quarto da caixa.
As ratoeiras estão disparadas. A isca foi
roubada. Mas não há ratos mortos.
― O maldito escapou! Eu vou colocar
mais iscas, ratos imundos! Podem me ouvir?
Estou contando o meu plano. ― Após esse
momento de loucura Victor volta à cozinha
pega mais um pouco de queijo e arma a
ratoeira. Senta-se no canto oposto do quarto
e observa a caixa. Ele adormece. Alguns
minutos se passam até que os cantos
começam a se mover: O rato negro. O roedor
se aproxima devagar da ratoeira. De repente
um pequeno rato sobe na armadilha fazendo-
a disparar, ele morre, naturalmente; com isso
o rato negro recolhe o queijo e leva dali;

75

outros ratos surgem, cerca de uma dúzia, e de
repente o rato morto é lavado embora,
deixando o ambiente limpo novamente.
Súbito Victor acorda gritando:
― Os ratos! Mas é claro. A chave. Por
onde entram os ratos? ― Ele abre o armário
que fica ao lado da caixa. Tateia até que
encontra uma brecha. Ele sorri, enfia a mão
do buraco e passa algum tempo tateando até
que encontra alguma coisa, parece papel. Ele
puxa a mão e fica mais extasiado quando em
sua mão estão milhares de pequenos pedaços
roídos de notas de cem dólares. De repente,
ele escuta batidas na porta, corre para a janela
e observa um carro preto no jardim, e só
então se dá conta que já é dia. Ele desce
rapidamente. Quando chega a sala encontra
Rita recebendo um homem muito bem
vestido, de terno e gravata.
― Bom dia, senhora...
― Rita!
― Eu sou Leonardo Lima, investigador
criminal. Posso entrar?
― Sim claro.
― Esse é seu marido?
― Sim! Victor.
― O que o senhor quer aqui?

76

― Senhor Victor, serei bem direto,
estamos investigando um assassinato.
― Outro?
― Como disse senhor?
― Outro assassinato aqui em Águas
Negras?
― Não! Eu venho de Cidade Paraíso,
estou investigando o assassinato de um
homem naquela cidade.
― E o que isso tem haver conosco?
― Esse homem de quem falo, foi
acusado de assaltar um banco em Cidade
Paraíso. ― Victor pergunta verdadeiramente
inculcado:
― Ainda não entendo o que tem haver
conosco.
― Não tem nada haver com vocês. O
que me traz aqui são as circunstâncias. Esse
homem tinha um companheiro que morava
aqui; os dois vieram para esta cidade depois
do assalto. Roubaram vinte e quatro milhões
de dólares.
― Numa cidade tão pequena, acredito
que nós teríamos escutado alguma coisa sobre
isso.

77

― Senhor Victor... Isso ocorreu há
dezesseis anos. ― Victor percebe quando Rita
fica trêmula.
― Muito bem senhores eu espero que
vocês possam me manter informado e...
― Espere senhor...
― Leonardo!
― Leonardo! Após dezesseis anos,
ainda estão investigando...
― Senhor Victor; foi homicídio
qualificado; a prescrição é de vinte anos.
― Então você está investigando o
assassinato, não o assalto?
― Exato! Então, se souberem de algo,
podem me informar. Eis aqui o meu cartão.
Passar bem.

78

CAPÍTULO NOVE
Veneno

79

― Do que estamos fugindo, Rita? ― A
pergunta surpreende a mulher.
― Victor? Que pergunta é essa às três
da manhã?
― Nós saímos de uma cidade grande,
com nossos filhos...
― Ela não é sua filha!
― Mas é como se fosse! Sabe que eu a
amo... Mas... Você está desviando o assunto.
― Você sabe por que razão, viemos
para cá, não inverta as coisas. Você matou um
homem...
― Foi um acidente... Você sabe disso.
Não fale mais isso aqui.
― Nós dois sabemos que não foi um
acidente. ― Victor vira-se rapidamente para a
mulher e segura firme em seu pescoço:

80

― Acha que sou algum idiota? Você
está escondendo alguma coisa.
― Gasp! Está me machucando... De
verdade... ― Victor joga a mulher no canto do
quarto. Ela cai ofegante e babando. Victor
levanta-se da cama e sai depressa do quarto.
Rita levanta-se do chão pega o Valium na
cômoda e engole seco. Lentamente ela
diminui a excitação e o ritmo, e finalmente
adormece.
Victor entra depressa no quarto da
caixa e vai direto para o armário, enfia a mão
do buraco e tenta puxar alguma coisa,
qualquer coisa. De repente ele toca em algo
macio e trás de dentro da caixa devagar. Tal
qual é o susto quando encontra um pedaço de
carne, uma língua. A língua de Jeferson. Ele
solta rapidamente no chão. Depois volta a
apanhar e jogar dentro da caixa, para evitar
suspeitas sobre ele. Mas enquanto põe a
língua de volta é surpreendido por uma dor
fina na mão, puxa rapidamente o braço do
buraco. Sangue. Ratos morderam sua mão.
― Malditos! O que devo fazer para
matar vocês? ― Ele sai dali irado corre no
banheiro e lava as mãos. Coloca alguns
curativos e senta-se no vaso, tentando se

81

acalmar. Pensa por vários minutos e vai para
o quarto de Anamara.
― Acorda vagabunda! Preciso me
acalmar! ― A menina acorda de susto. O suor
desce de seu rosto que vai vagarosamente
mudando o semblante conforme se satisfaz.
O dia está nublado. É um daqueles dias
depressivos. Edmundo sofre silencioso
enquanto trabalha. Depois de longos minutos
ele resolve falar:
― Victor?
― Sim?
― Tem uma coisa que quero perguntar.
― Fala!
― O que acha que aconteceu com meu
filho?
― Bom! Eu não sei. Nem imagino!
― O delegado me chamou hoje pela
manhã para explicar a causa da morte.
― E então?
― Ele falou que meu filho caiu da
janela, deve ter levado um susto. Na queda
ele feriu o olho...
― E quanto à língua?
― O delegado acredita que na queda
ele cortou a língua com os dentes e algum
animal... Comeu.

82

― Sinto muito, Ed. ― Edmundo dá
uma parada e volta a falar:
― Victor? Quero parte do que você
encontrou na caixa.
― O quê?
― Não se faça de idiota, Victor!
― Não encontrei nada, nem consegui
abrir.
― Victor, eu sei que vocês têm um
plano e eu quero ser parte dele, ou posso
deixar as coisas bem difíceis!
― “Vocês”?
― Você e a vadia! ― Victor se enfurece
e soca o colega.
― Você não conhece minha esposa!
― Conheço sim! Quando eu vi a foto
na sua carteira achei que conhecia, mas
quando eu fui a sua casa; tive a certeza...
Sabe? Eu quase peguei aquela piranha,
mesmo ela sendo casada com meu amigo
Augusto. Ela é uma vadia.
― Desgraçado, retire o que disse. ―
Uma violenta briga começa, com ligeira
vantagem para Victor. A briga se torna mais
violenta e Victor pressiona forte o pescoço de
Edmundo. O homem se debate até
desfalecer. Victor continua pressionando

83

mesmo quando o corpo do homem não
demonstra nenhuma reação. Victor percebe
que matou seu colega.
― Merd... O que eu fiz agora? ― Ele
permanece eufórico e aos poucos vai
controlando-se. Quando já está bem mais
calmo, senta-se perto da árvore e pensa no
que pode fazer. Ele olha para o alto e tem
uma ideia. Arrasta o corpo de Edmundo para
perto da árvore e serra. O tronco cai,
esmagando o corpo morto de Edmundo.
Victor corre para o escritório, já chega
gritando que seu amigo sofreu um acidente e
todos correm para o local.
― Pobre Edmundo, morreu igual ao
seu companheiro.
Victor chega a casa com alguns pacotes
e sobe direto para o quarto da caixa.
― Se ratoeiras não funcionam talvez
esse veneno funcione, malditos! ― Ele
espalha o veneno pelos cantos do quarto e
joga um pouco dentro do buraco do armário
que leva a caixa.
― Vamos ver agora? Como se sairão
dessa? ― Ele sai dali e entra no banheiro,
toma um banho e desce para a sala de jantar.
Sua mulher o espera para jantar.

84

― Onde estão os garotos?
― Nos quartos, já jantaram. Você
chegou tarde, hoje.
― Foi o Edmundo!
― O que tem ele?
― Sofreu um acidente. Morreu.
― Ohh meu Deus? Como foi isso?
― Uma árvore, caiu sobre ele.
― Que coisa terrível.
― É! ― Victor silencia por um tempo e
então volta a falar:
― Rita? Você conhecia o Edmundo?
― Eu o vi naquele dia que o filho
morreu.
― Tem certeza?
― O que está pensando? Victor?
― Nada! ― Victor levanta-se e vai para
fora tomar um ar. Ele passa alguns minutos
sentado na escada, quando dona Marta
aparece do nada:
― Boa noite senhor Victor?
― Boa noite dona Marta?
― Dia difícil? ― Victor olha para a
velha por um longo tempo até responder.
― Sim! Bem difícil, meu colega de
trabalho morreu.
― Ohh! Que coisa terrível.

85

― Escuta dona Marta, a senhora mora
aqui há quanto tempo?
― Eu nasci nessa casa senhor Victor.
― E a senhora conheceu as pessoas
que moravam aqui?
― Você quer dizer antes de vocês?
― Sim! Creio que sim!
― Sim, lembro-me de um casal jovem,
muito feliz. Como era mesmo o nome deles...
É não lembro...
― E o que aconteceu com eles? Por
que foram embora?
― Não sei, simplesmente sumiram.
― Vou deitar! Boa noite dona Marta!
― Boa noite! Senhor Victor.
Victor não consegue dormir, Rita já
tomou seu “remedinho” para dormir. Victor
levanta-se vai ao quarto da caixa. Hoje ele não
visitará Anamara, pois está tranquilo. Ele vai
direto para o armário e cuidadosamente enfia
a mão no buraco. Tateia até que toca em algo
sólido, parece com um pedaço de pau, só que
é poroso. Ele tenta puxar, mas não consegue.
Nisso um odor de podre invade o quarto.
― Droga! Que fedor de carniça é esse?
Devem ser os ratos mortos. ― Ele abre a

86

janela para evacuar o mau cheiro e sai do
quarto fechando a porta em seguida.
Rita acorda tarde da noite, os olhos e o
corpo estão pesados. Ela não tem forças para
levantar e nem mesmo para falar. A droga
tem consumido seu corpo. Ela olha para o
berço do bebê e acha que viu alguma coisa se
mover sobre ele. Vira o rosto e volta a olhar
novamente, imagina que sua mente está
pregando peças. Não, realmente algo se
moveu sobre o berço do bebê. Ela tenta
levantar e não consegue. Vira-se para acordar
Victor e ele não está ao seu lado. Não
consegue gritar. Ela vê o rato negro se
aproximar de sua prole, vagarosamente. O
roedor passeia sobre o pequeno corpo
cheirando a roupa macia. Rita se desespera.
Maldita droga, pensa ela. Maldita casa, pensa
ela. Rita sente algo gelado tocar os seus pés e
abaixa a vista para tentar visualizar, ratos,
vários deles. Caminhando sobre sua cama,
passeando sobre seu corpo, entre suas pernas,
sobre seu bebê. Ela tenta chamar o esposo:
― Vicchor! Vicchorrr! ― Maldito
Valium! Ela pensa. Veneno. Súbito as luzes se
acendem e os ratos desaparecem da cama, ela
olha para o bebê e a sombra desaparece.

87

― O que foi? Rita?
― Ratos, em todo lugar. Foi horrível
Victor! Tentei chamar você... Onde esteve?
― Fui pegar um copo d’água.
― Você sonhou? Ou havia ratos
mesmo? ― Rita pensa e responde:
― Não sei.
― Você deve parar com essa droga.
Agora vá dormir. ― As luzes se apagam. E o
rato negro desce o berço da criança, saindo
do quarto pelo canto da parede, subindo até o
teto.
Anamara levanta-se no meio da
madrugada e vai até a cozinha para beber
água. Abre a geladeira tira a água e fecha a
geladeira, enquanto bebe olha para cima da
geladeira e vê um frasco. Ela pega o frasco e
lê o rótulo:

“Veneno para ratos, baratas e outras pragas.”

88

CAPÍTULO DEZ
Identidade

89

― Rita?
― Pois não? ― Rita vira-se pra trás
enquanto limpa o quintal.
― Lembra-se de mim? Leonardo Lima?
― Claro que lembro! O senhor disse
que viria se nós tivéssemos alguma
informação. Nós não temos, por que está
aqui?
― Calma! Eu vim especificamente para
falar com a senhora. ― Rita permanece
imóvel olhando o homem de terno preto.
― Tudo bem! Acompanhe-me. ―
Enquanto Rita sobe as escadas com o
homem, dona Marta observa tudo de sua
casa. Rita faz um gesto de cumprimento com
a cabeça para ela.
Lá dentro o homem senta-se no sofá,
enquanto Rita vai à cozinha.

90

― Gostaria de um chá? Senhor
Leonardo?
― Sim, por favor. ― Rita apronta o chá
de cabeça baixa, e quando se vira para ir até a
sala, esbarra em Leonardo que a esperava no
corredor. O homem está com um leve sorriso
no rosto, ele põe a mão na cintura de Rita.
Ela não esboça nenhuma reação de repulsa.
― Leonardo! Eu disse que não viesse
aqui!
― Você estava demorando a me dar
notícias e eu também estava com saudades
desse lindo corpinho. ― Ela empurra o
homem agora.
― Seu imbecil! Isso não é brincadeira,
muita gente já morreu por conta desse
dinheiro.
― Você já descobriu aonde o
desgraçado do augusto escondeu?
― Não!
― Você não está mentindo para mim
não, né?
― Você é o “investigador criminal”, eu
não poderia mentir para você.
― Você gosta dessa fantasia, não é,
Rita? ― A mulher sorri com um canto da
boca.

91

― Como eu dizia, Augusto mudou o
local.
― O imbecil de seu marido atual
desconfia?
― Ele imagina alguma coisa! Está
procurando na caixa.
― Droga! Temos que agir mais
rápidos...
― Estou fazendo o que posso;
Leonardo.
― Rita! Estou com saudades. ― Os
dois se olham até que uma faísca de paixão
desenfreada surge entre eles. Braços, abraços
e beijos e uma violenta relação sexual
acontece naquele piso de cozinha, sem
medos, sem reservas, sem pudores, sem
identidades. De repente uma pancada.
― O que foi isso?
― Não sei! Meus filhos estão na escola,
eles não costumam voltar cedo. ― Nova
pancada.
― É na cozinha! ― Rita levanta-se e
corre para lá.
― Bicho-Luca!
― Quem?
― O gato da vizinha, ele estava sumido
há alguns dias.

92

― Então o gato da vizinha assistiu
nossa transa selvagem?
― Hahaha! Com certeza. É bem
apropriado. Mas acho melhor você ir. Pode
ser um aviso para tomarmos mais cuidado.
― Ahh! Cortar nosso barato por conta
desse gato horroroso?
Leonardo levanta-se e veste-se
enquanto Rita põe o gato para fora pela janela
da cozinha.
― Leonardo, você não deve aparecer
aqui dessa maneira. É perigoso. Eu o
mantenho informado. Agora vá.
― Está bem! ― O homem deixa a casa
e antes que Rita saia da cozinha, ela percebe
que deixou a janela, por onde jogou o gato
fora; aberta. Ela se aproxima para fechar e
gela o coração quando vê a vizinha em pé, no
quintal, olhando fixamente para ela. Ela dá
com a mão e fecha a janela devagar.
― Será que essa velha viu alguma
coisa? Era só o que faltava... Não. Quando eu
coloquei o gato para fora, ela não estava ali...
Ou será que eu não percebi? Droga! Maldito
Leonardo!
Vários minutos depois a porta de dona
Marta abre-se:

93

― Bom dia dona Marta?
― Bom dia Rita?
― Eu gostaria de convidá-la para jantar
conosco hoje.
― Ohh! Que gentileza? Alguma coisa
especial?
― Não! É que a senhora é tão
sozinha... A senhora tem algum parente?
― Só Bicho-Luca!
― Ohh! Por essa razão seria bom que
nos aproximássemos mais.
― Então eu irei se puder levar o gato.
― É claro dona Marta.
Cristiano se aproxima de Anamara na
lanchonete:
― Algo errado minha irmã?
― Não! Por que está perguntando isso?
― É que você tem estado tensa desde
hoje de manhã.
― Não tem nada de errado, não.
― Se você diz...
Quando Victor chega do trabalho,
dona Marta já está sentada a mesa de jantar.
O homem vai direto para o quarto, chegando
lá Rita está se arrumando.
― Rita? Eu já disse que não quero essa
velha em minha casa!

94

― Ela me ajudou em umas coisas e eu
quis recompensá-la. Por favor, não faça
escândalo. ― Ela dá um beijo nele, como se
fizesse algum sentido.
O jantar é de certo modo, divertido. A
velha conta algumas coisas de seu passado.
Coisas que talvez nem sejam verdadeiras, mas
todos fingem que são. Até que a certa altura a
velha dispara:
― Senhora Rita? Aquele homem da
polícia voltou aqui novamente, né? ― Victor
olha rapidamente para a esposa.
― Sim! Eu não falei para você amor?
Foi o inspetor Leonardo Lima.
― O que ele queria?
― O de sempre, Victor!
― De sempre?
― Sobre o corpo do filho de
Edmundo. ― A velha interrompe novamente.
― Pensei que esse caso estivesse
encerrado. Não sabia que precisava de um
investigador da cidade grande.
― Como sabe que era da cidade
grande, dona Marta?
― Eu vi a placa do carro, Rita!
― Me ocorreu agora ― Interrompe
Victor ― Como a senhora sabe que era um

95

investigador. Ele sequer veio em um carro
oficial? Aliás, Rita? Ele não mostrou
nenhuma identidade que o comprovasse
como tal.
― E-eu não sei...
― Vou subir! ― O homem deixa a
mesa.
― Desculpe dona Marta, depois dos
últimos acontecimentos, meu marido tem
estado nervoso.
― Ele tem mesmo muitos motivos,
Rita!
― Crianças, acompanhem dona Marta
até a porta.
― Ai, ai! Meu segundo jantar na casa
de vocês terminou mal também, né, crianças?
A velha levanta-se e ninguém a
acompanha até a porta.
― Pode deixar crianças, eu saio
sozinha.
― Que velha estranha, não é,
Anamara? Anamara? ― Anamara está
olhando para o alto, para o topo da escada,
precisamente para a porta do quarto dos pais.
― Ahh! É muito estranha.
No quarto uma discussão:

96

― Rita? O que esse homem veio fazer
aqui?
― Já disse, ele veio saber se tínhamos
alguma informação.
― Mas eu disse que ligaria se tivesse.
Talvez ele tenha algo contra você!
― Do que esta falando, homem?
― Não sei. Responda você. Do que
estamos fugindo?
― Você matou um homem! Eu já lhes
disse isso. ― Dessa vez alguma coisa soou
diferente na expressão de Rita. Victor se
surpreende.
― Eu não matei, foi um acidente!
Ademais, o investigador refere-se a um
assassinato há dezesseis anos e não há poucos
meses.
― Ele pode estar blefando, Victor.
― Talvez ele nem seja um investigador.
― Por que não seria, Victor?
― Por que seria?
― Rita? Nunca mais repita isso nesta
casa, eu não matei ninguém.
Cristiano bate na porta da senhora
Marta que abre já em roupas de dormir.
― Dona Marta? A senhora esqueceu o
gato lá em casa.

97

― Ohh! Meu filho, muito obrigada. ―
O rapaz permanece em pé ali por alguns
instantes. ― Mais alguma coisa meu filho?
― Dona Marta? Como a senhora sabia
que o homem era um investigador?
― Eu já disse meu filho, lá no jantar.
― Não! A senhora não teve tempo de
explicar. Meu pai interrompeu.
― Bom, eu tenho um instinto, sabe?
― Está frio aqui fora, posso entrar um
instante?
― Claro, mas só um instante. Estou
com tanto sono...
Na manhã seguinte Anamara acorda
cedo e toma o café, quando gritos se fazem
ouvir:
― Meu Deus, Meu Deus? Ele está
morto, em cima de minha cama ― É Rita.
Anamara não se move. Sorri. Mas derruba a
satisfação quando Victor entra corendo em
casa:
― O que foi Rita? Quem morreu? ―
Ele sobe as escadas e Anamara sobe atrás.
Quando entra no quarto de Rita a cena é
chocante. Há sangue por todo o quarto, pelo
chão, sobre os lençóis. E ao lado de Rita, no
lugar que dorme seu esposo, o gato está

98

estripado. Suas tripas laçam seu pescoço. A
cena é simbólica e doentia. Anamara vomita.
Rita grita acocorada num canto. Victor sai do
quarto correndo e entra rapidamente no
quarto do filho.
― O que pensa que está fazendo, Cris?
― Eu? Do que está falando?
― Você! Fez aquilo de novo?
― Aquilo? Não sei o que está
acontecendo.
― Sua mãe! No quarto de sua mãe há
uma cena horrível. Você não ouviu os gritos?
― Não! Tenho sono pesado. Você
sabe. ― Victor olha por alguns instantes para
o menino e sai correndo para chamar a dona
do gato: Dona Marta.
Ele demora um pouco. Enquanto
Anamara acalma a mãe na sala, Victor entra
olha para as duas e informa:
― A velha está morta!
― O que? ― Espanta-se Anamara ― O
que aconteceu?
― Parece que... Teve um ataque, sei lá.
Vou chamar a polícia e depois vou tirar o
gato da cama.
Depois que todos os procedimentos
iniciais são feitos no corpo da velha, um

99

policial se aproxima da família, que observa a
tudo:
― As evidencias iniciais não apontam
ataque cardíaco, mas sim envenenamento. ―
Anamara empalidece.
― Como é que é? ― Pergunta Rita.
― Isso mesmo. Acreditamos que ela
queria suicidar... Vida difícil.
― Por que acha que foi suicídio,
policial? ― Indaga Cris.
― Por que encontramos um frasco
com veneno de ratos e alguns comprimidos
de Valium caídos ao lado da velha.
― Veneno de ratos, Valium? ― Victor
não quer acreditar no que escuta.
― Sabe? Senhor Victor? Muita gente
morreu aqui, muita gente ligada de alguma
forma a sua família. Sua família parece uma...
Uma praga...
― Você não tem o direito de ofender a
minha família, policial.
― Desculpe, foi um comentário infeliz,
senhor Victor. Mas saiba que iremos voltar
nossa atenção para alguns desses casos.
Deixe-me ver:
― Velho morto por ataque cardíaco,
seu sogro. Adolescente morto ao cair do

100

telhado, namorado de sua filha. Homem
esmagado por um tronco, tragicamente da
mesma forma que morreu o próprio
companheiro; seu colega. E agora uma
velhota, suicídio, sua vizinha. Tem mais
alguma morta que estou esquecendo?
― Eu conheço meus direitos, policial.
O senhor não tem o direito de me ofender e a
minha família.
― Tudo bem, Vic, posso chamar de
Vic...
― É “Victor” para você, policial...
― É “senhor policial” para você,
Victor!

101

CAPÍTULO ONZE
Ruptura

102

O dia estava escuro. Nuvens pesadas
passeavam no céu, logo cairia uma
tempestade. Victor sai cedo para o trabalho.
Cris sai para a escola e Anamara resolve ficar
em casa. Informa à mãe que não está se
sentindo bem.
― O que está sentindo, minha filha?
― Só um pouco deprimida...
― Os últimos dias foram difíceis
mesmo!
― Eu vou me deitar, mãe!
― Eu também vou. Não me sinto
muito bem.
― Quem terá feito aquilo com o gato,
mãe?
― Nem imagino! A velha doida antes
de morrer talvez.
― Aquele gato andava muito por aqui!

103

― Aqui tem ratos, Anamara, e gatos
comem ratos.
Rita não cosegue dormir e então
resolve se levantar e caminhar até o quintal
para espairecer. Passadas algumas horas,
Anamara desperta do sono com o choro do
bebê. Ela tenta rolar na cama esperando que
o choro cesse quando sua mãe acalentar a
criança. Mas isso não acontece. Então ela
levanta-se e vai ao quarto da mãe. Tenta abrir
a porta e algo emperra. Ela empurra até que
um esguiche de sangue molha todo o seu pé;
ela se assusta e empurra de vez a porta, e
descobre que pequenos ratos emperraram a
porta embaixo, e quando empurrou esmagou
os roedores. Quando ela levanta a cabeça e
olha para a criança, o rato negro anda em
volta do berço. Ela corre para expulsar o
bicho, mas escorrega no sangue e cai, batendo
a cabeça no piso. Ela sente os olhos pesarem
e o frio de dezenas de pequenos ratos
passeando no piso e sobre seu corpo. Ela
grita, mas ninguém pode ouvir. A criança
berra, mas ninguém pode ouvir. E tudo
escurece.
Mais tarde Cris chega da escola, como
de costume, antes de seu pai chegar do

104

trabalho. O jovem entra na casa e encontra
um silêncio sepulcral. Um mau cheiro
percorre todos os cômodos. Ele sobe as
escadas e já vê a poça de sangue saindo do
quarto da mãe. O garoto sequer altera o ritmo
cardíaco. Ele entra devagar e encontra a irmã
com o corpo em frangalhos, escoriações e
mordidas profundas. Ele passa por ela e vai
até o bebê, a criança dorme tranquila e
intacta. Cris pega a criança no colo e toma a
direção da saída, quando um gemido faz com
que ele olhe para trás.
― M-meu irmão, por favor, me ajude?
― Cristiano olha nos olhos da irmã e se
abaixa para sussurrar em seu ouvido:
― A culpa é toda sua! Você fica se
insinuando para o papai. Você o seduziu.
Tentou matá-lo envenenado, mas matou a
pessoa errada e agora está com a alma mais
destruída do que seu corpo agora.
― E-eu, você é meu irmão! Pensei que
gostasse de mim...
― Sim, gostava. Até o dia que meu pai
insinuou que matei aquele imbecil do seu
namorado. Eu permaneci na escada por várias
horas; pensativo; foi quando vi que ele entrou
no seu quarto, e você simplesmente não

105

esboçou nenhuma reação. Parece que estava
gostando daquilo.
― Eu estava chocada! Meu irmão.
― Você não é minha irmã, você não é
filha de meu pai.
― O que?
― Você é filha de outro homem, meu
pai pegava sua mãe enquanto ela estava
casada com seu verdadeiro pai. Aí a jumenta
engravidou de mim. A vadia traía seu pai com
o meu.
― M-mas, todo esse tempo você sabia,
deixou que ele me molestasse e não disse
nada. Nem pela nossa mãe...
― Sua mãe! Ela apenas me pariu. Nada
mais.
― Por favor, me ajude... ― Cristiano
levanta-se e sai da sala, deixando a irmã
chorando. Pouco tempo depois ele volta sem
Renan e com uma lata de gás.
― Eu vou ajudar você e de quebra vou
ajudar o papai. Há vários dias papai tenta
acabar com esses ratos, e nenhuma das
formas que usou deu certo. Eu tenho uma
mais eficaz e junto com os ratos vou limpar
outra praga: Você.

106

O fogo consome rapidamente os
móveis, e os corpos de ratos e de Anamara.
Ela grita com as poucas forças que restam,
clama pela mãe.
Rita chega. Cris está na sala com a
criança no colo.
― Sua filha morreu! ― Ele diz
friamente.
― O-que? O que está dizendo?
Victor chega nesse instante.
― O que disse? Quem morreu?
― Anamara! Está morta. ― Rita cai em
profundo choro.
― Como isso aconteceu? Cris?
― Não sei, eu cheguei da aula e senti
um calor, subi as escadas e o quarto de vocês
estava pegando fogo, invadi e consegui salvar
Renan; Foi então que percebi que Anamara
estava lá dentro. Acho que ela tentou salvar
antes de mim e não conseguiu.
― Ohh! Meu Deus, minha filha. ―
Gritos e lamentos de Rita e posteriormente
de Victor.
Victor ganha forças para limpar o
ambiente. Para Rita foi necessário tomar
tranquilizantes.
― Rita? O que faremos agora?

107

― Eu não sei Vic. Como posso pensar,
minha filha está morta.
― Falando nisso, aonde você foi? Que
deixou que isso acontecesse?
― Agora é culpa minha? É? ― Os
gritos são altos demais.
― Rita, se não fosse o Cris a criança
também estaria morta.
― Essa maldita casa! Ohh! Minha filha.
― Rita, temos que pensar no que fazer.
Eu entendo a sua dor, mas se chamarmos a
polícia, certamente seremos presos.
― A filha não era sua. Então não tente
me entender...
― Está bem, mas eu não vou chamar a
polícia agora.
Mais tarde Victor entra no novo quarto
em que sua esposa descansa:
― Pensou em como faremos?
― Sim! Vamos enterrar os restos junto
com o avô dela, ela gostava muito dele.
No dia seguinte um pequeno velório
ocorre, e Anamara é enterrada junto com o
avô. Victor se certifica de que sua esposa
ficará bem quando ele for trabalhar e então a
deixa em casa sozinha. Cris vai à escola

108

naturalmente como se nada tivesse
acontecido.
Rita procura o Valium e descobre que
não tem mais nenhum, ou Victor jogou tudo
fora. Enquanto procura alguma coisa, alguém
bate na porta. Ela vai abrir e dá um longo e
apertado abraço em Leonardo.
― O que foi?
― Você nunca é tão carinhosa.
― Minha filha! Morreu ontem em um
incêndio.
― O quê? Como pode ser?
― Cris a encontrou... ― Os
pensamentos de Rita fogem um pequeno
instante. “Cris”.
― Algo errado? O quê foi?
― Nada! Só um pensamento. Vamos
entre. Vamos para o meu quarto. Preciso
descarregar a tensão.
― Mas eu pensei que você...
― Você não me conhece...
― Achei estranho, sexo, com uma filha
morta. Mas por mim tudo bem.
― Se eu não tenho Valium, então
tenho que usar outras formas de me acalmar.
― Já descobriu alguma pista sobre a
chave?

109

― Ainda não!
― Rita, o tempo está passando, e com
todas essas mortes aqui... Sei não.
― Não se preocupe, eu vou encontrar
a chave, conseguir o dinheiro e darei a sua
parte.
― Cinquenta por cento, lembre-se
disso. E eu faço sumir aqueles arquivos lá no
departamento.
As horas se passam e quando está
perto das dezoito horas o telefone toca:
― Alô? Quem fala?
― Rita Moretti.
― Boa tarde senhora Rita? Aqui é da
escola municipal. Gostaríamos de saber duas
coisas.
― Pois não?
― Primeiro, queríamos saber por que a
sua filha não veio à escola nos últimos dois
dias?
― É que ela... Viajou. Tinha que
resolver um assunto de família em Cidade
paraíso.
― Dona Rita, é sempre bom informar
de antemão esses casos. Imagino que
Cristiano também tenha ido?
― O que disse?

110

― Essa era a segunda pergunta: Se o
Cristiano também está viajando, já tem alguns
dias que ele não vem à escola. ― Rita silencia.
Depois de algum tempo ela completa a
mentira.
― Sim! Ele está com ela, foi antes dela.
― Obrigado senhora Rita, quando eles
voltarem deverão fazer alguns testes para
recuperar as aulas. Tenha uma boa tarde.
― A senhora também. ― O telefone
desliga e Rita se preocupa.
― Por que aquele menino não está
indo a escola? O que está aprontando? O que
será que ele viu? Será que viu o Leonardo? ―
Nesse instante Victor entra em casa.
― Boa tarde? Como passou o dia?
― Bem! Você viu o Cris?
― Ele ainda não chegou da escola?
― Não!
― Ele deve estar chegando. Não se
preocupe Rita.

111

CAPÍTULO DOZE
Escuridão

112

― Realmente o Cris está demorando!
Ele não falou nada para você, Rita?
― Não! E parece que vai chover. ―
Mal Rita fecha a boca uma chuva começa.
Rapidamente se transforma numa pequena
tempestade.
― O que poderia ficar pior? ― A
pergunta de Victor é respondida
imediatamente. Um blackout na casa.
― Droga! Falta de luz? Eu vou pegar a
lanterna, Rita. ― Victor sai da sala e vai a
cozinha procurar uma lanterna. Nisso Rita
fica sozinha por alguns minutos na sala.
Ela se levanta e vai até a janela.
Observa durante algum tempo até que um
relâmpago clareia lá fora e ela tem a nítida
impressão de ter visto alguém, em pé na
escuridão. Ela se assusta e volta de costas

113

para a poltrona. Ela senta-se. E aperta o
próprio peito. Súbito os cantos começam a se
mexer, depois o chão inteiro parece estar
mexendo. Rita grita:
― Ahh! Victor? Venha aqui! ― Victor
corre da cozinha com uma lanterna em
punho.
― Achei! Amor? O que foi? ― Ele
tenta ligar a lanterna que teima em piscar.
― Droga de lanterna!
― Pelo amor de Deus, Victor! Tem
alguma coisa no chão.
― Finalmente! ― A luza artificial da
lanterna clareia o chão, e nada está lá. Victor
aponta a lanterna para a mulher histérica no
sofá.
― Rita?
― Eu vi, tenho certeza que vi! Não
estou drogada. ― Victor sabe que é verdade,
pois ele mesmo jogou fora as drogas.
― Vou investigar o que aconteceu com
a luz. Vou olhar a caixa de fusíveis.
― Não me deixe aqui, sozinha.
― Então venha comigo.
A caixa de fusíveis fica numa pequena
casinha no jardim, para ir até lá é preciso sair

114

na chuva. Eles vão. Chegando lá eles abrem e
Victor pôde constatar:
― Nada! Está tudo normal aqui. ―
Nisso, Rita toca no marido e aponta para o
alto, para onde leva a fiação da casinha.
― Ahh! Os fios estão caídos! ― Ele vai
até uma das pontas do fio e foca a lanterna,
mostrando que o fio foi roído.
― O fio foi roído! Os malditos ratos. ―
Vamos para dentro. Deixamos nosso bebê
sozinha. Teremos que dormir no escuro, não
dá para consertar isso numa chuva dessas e a
noite.
Tempos depois Victor tenta ligar para
o filho enquanto Rita acende algumas velas
pela casa.
― O celular dele está desligado! Por
que ele nunca liga o celular?
As horas se passam e finalmente Cris
chega.
― Aonde você foi seu estúpido?
― Não devia me tratar assim, papai!
― Então me responda!
― Pai? A mãe está traindo você!
― O que?
― Eu vi. Com aquele investigador.
― Que brincadeira é essa?

115

― É verdade, eu passei o dia fora, nas
redondezas, observando; e descobri... Ela fica
com o cara quando você vai trabalhar! ―
Victor dá uma bofetada no menino.
― Eu tentei avisá-lo, pai! Faça alguma
coisa!
― Vá para o seu quarto! Depois
conversamos. ― O menino sai dali sem olhar
para trás. Sobe as escadas e some na
escuridão.
Minutos depois Victor entra no quarto
do filho.
― Filho, eu gostaria de pedir desculpas!
É que você me pegou de surpresa. Fique
tranquilo que vou investigar isso.
― Pai? Eu só queria ajudar o senhor!
Não quero que as pessoas o machuquem,
nem mesmo a vadia da minha irmã!
― O que disse? O que você fez com
Anamara?
― Pai... Não fique chateado, eu fiquei
irado quando... Quando vi o que ela fez com
nossa família...
― Filho, ela fazia parte de nossa
família...
― Não! Só eu e você! Nós somos a
família, ela não era sua filha.

116

― O que você sabe sobre isso?
― Eu sei muita coisa pai! Eu vi o que
você fazia com ela quase todas as noites que
estava com raiva... Mas não se preocupe eu
não te odeio por isso. Ela se insinuava para o
senhor...
― Garoto você matou, sua irmã...
― Eu libertei o senhor, pai; libertei de
Anamara. Da mesma forma que vou libertá-lo
de Rita.
― Não! Não faça nada com Rita...
Diga-me? E quanto ao namorado dela?
Jeferson? Foi você que...
― Não! Foram os ratos...
― O que? Ratos? Isso é... ―Victor põe
a mão na cabeça e levanta-se da cama.
― Filho, gostaria que viesse comigo,
tenho algo para lhes mostrar. É um trabalho
de pai e filho.
― Sim! Eu vou pai! ― Victor leva seu
filho ao quarto da caixa.
― Cris! Aqui dentro dessa caixa tem
uma grana escondida. Não há como abrir sem
uma chave. Esse dinheiro foi colocado aí há
muito tempo atrás, pela sua mãe. Uma das
razões pelas quais eu vim para cá foi para

117

Uma nova vida em Águas Negras

Uma nova vida em Águas Negras

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Uma nova vida em Águas Negras

Semelhante a Uma nova vida em Águas Negras (20)

Mais de Luiz Eduardo

Mais de Luiz Eduardo (6)

Último

Último (20)

Uma nova vida em Águas Negras