O documento descreve os conceitos e diretrizes que formam a linguagem visual e verbal do movimento Afroreggae. A linguagem é inspirada na arte urbana e na poesia concreta e usa cores, imagens, tipografias e palavras para expressar a identidade do grupo e promover valores como diversidade e não-discriminação.

1. PARTES
QUE CONSTROEM
UM TODO
LINGUAGEM
AFROREGGAE

2. A LINGUAGEM
AFROREPORGAEPARCEIRA, A NATURA,
UM TRABALHO INICIADO
G
NOSSA
É RESULTADO DE
QUE COMEÇOU A SER CONSTRUÍDO PARA CRIAR A IDENTIDADE
DESTA PARCERIA.
O VALOR DE UMA RECONHECIDA PELA PREOCUPAÇÃO COM SEUS CONCEITOS E
FORMAS DE EXPRESSÃO DE SUA MARCA, A NATURA VIU NESTE
PARCERIA DOCUMENTO UMA OPORTUNIDADE MUITO MAIOR QUE O OBJETIVO
ORIGINAL.
COMO LINGUAGEM DO AFROREGGAE, OS CONCEITOS E
DIRETRIZES QUE FORMAM ESTE DOCUMENTO PASSAM A SERVIR
NÃO SÓ À PARCERIA COM A NATURA, MAS ESTABELECEM
UMA IDENTIDADE PARA SER SEGUIDA EM QUALQUER
EXPRESSÃO DE NOSSA MARCA, EM QUALQUER DE NOSSOS
RELACIONAMENTOS.
TEM MUITA COISA AQUI DO DOCUMENTO ORIGINAL.
A MESMA HARMONIA, COM NOVOS ARRANJOS.
RECRIADOS, RECONSTRUÍDOS, TRANSFORMADOS.
QUEREMOS DIZER À NATURA, PARCEIRA POR AFINIDADE,
DO NOSSO RECONHECIMENTO POR TUDO O QUE JÁ CONSTRUÍMOS
JUNTOS.
COM A SOMA DAS PARTES,
PA RES DE UM TODO.

3. ESTE DOCUMENT
O
FALA DAS CORES
,
DOS TRAÇOS,
DAS IMAGENS,
DAS TIPOGRAFIA
S,
DAS IDÉIAS
E DAS PALAVRA
S
QUE EXPRESSAM
A LINGUAGEM DO
AFROREGGAE.

4. NOSSA LINGUAGEM É O O QUE FAZ O NOSSO MOVIMENTO
NOSSO CÓDIGO. É O NOSSO SER RECONHECIDO SÃO OS NOSSOS
REPERTÓRIO DE SINAIS, VALORES, A CONSISTÊNCIA DOS
SÍMBOLOS, GESTOS, PALAVRAS NOSSOS TEMAS, A COERÊNCIA ENTRE
E ATITUDES, QUE CRIAMOS AS NOSSAS PALAVRAS E AS NOSSAS
PARA ENTENDER UNS AOS ATITUDES. ASSIM CRIAMOS A NOSSA
OUTROS. LINGUAGEM, QUE RETRATAMOS NAS
PO, A LINGUAGEM PRÓXIMAS PÁGINAS.
COM O TEM
CRIA FO RÇA E SIGNIFICADO, NÃO É ALGO PARA SER
PORQUE F ICA IMPREGNADA SEGUIDO À RISCA, COMO
COM A NO SSA IDENTIDADE, REGRA. É ALGO PARA
COM O NOSS O JEITO DE SER. SERVIR DE INSPIRAÇÃO, PARA
APRENDER A PENSAR E CRIAR
A PARTIR DA IDENTIDADE QUE
CONSTRUÍMOS NO MUNDO.

5. NOSSA
LINGUAGEM
V ERBAL
A VOZ DA NOSSA MARCA É A NOSSA MÚSICA.
LETRA E MELODIA.
ENCADEAMENTO DE PALAVRAS E HARMONIAS.
ARRANJOS E RIMAS.
SÃO AS FORMAS E OS CONTEÚDOS, JUNTOS,
QUE DÃO CONSISTÊNCIA À NOSSA MÚSICA. QUE
FAZEM COM QUE SEJA RECONHECIDA COMO
NOSSA.
A MESMA COISA ACONTECE COM AS MARCAS.
SUA FORÇA ESTÁ NA COERÊNCIA E NA
HARMONIA ENTRE FORMA E CONTEÚDO.

6. LINGUAGEM VERBAL
CONC
UE
PORQ
E S IA A POESIA CONCRETA
P O SOA FAMILIAR PARA NÓS, POIS ESTÁ
PRESENTE NAS SUAS MÚSICAS.
R
ARNALDO
ETA
ANTUNES, UM
DE NOSSOS
LETRISTAS,
É POETA
CONCRETISTA
? .
A POESIA CONCRETA SE IDENTIFICA CONOSCO.
AMBOS REPRESENTAMOS UM MOVIMENTO
TRANSFORMADOR, INOVADOR NA FORMA E NO
CONCEITO.
O JEITO DE COMBINAR AS PALAVRAS,
PRÓPRIO DA POESIA CONCRETA, EXPRESSA
A DIVERSIDADE QUE EXISTE NO MUNDO
E A POSSIBILIDADE DE HARMONIZAR OS
DIFERENTES.
E ISSO TAMBÉM É PRÓPRIO DE NÓS.

7. LINGUAGEM VERBAL
A POESIA CONCRETA É UM
OBJETO VISUAL E SONORO.
É PARA SER VISTO,
LIDO, SENTIDO
E RECONSTRUÍDO
A CADA LHAR. O
AS FRASES TÊM SOM, FORMA VISUAL E CARGA
SEMÂNTICA, OU SEJA, SIGNIFICADO. E TEM
A CADÊNCIA DO REGGAE, COM SUAS FALAS
CURTAS, RIMADAS, BATIDAS.
TEM A CONCRETUDE DA REALIDADE.
DISPENSA COMPLEMENTOS, TAIS COMO
PREPOSIÇÕES, CONJUNÇÕES E PRONOMES.
É NUA E CRUA, FEITA QUASE QUE SÓ DE
SUBSTANTIVOS E VERBOS.
É UM EXPERIMENTO POÉTICO. O CONCRETISMO
NASCEU E CONTINUA SENDO UM MOVIMENTO
DE TRANSFORMAÇÃO CONTÍNUA.
COMO O AFROREGGAE.

8. DE SOL A SOL ISENTA LINGUAGEM VERBAL
SOLDADO SEM AMBIENTE
DE SAL A SAL NÃO HÁ CORAÇÃO
SALGADO SEM MENTE
DE SOVA A SOVA
SOVADO PARAÍSO
DE SUCO A SUCO SEM SERPENTE
SUGADO
COISA EM SI
DE SONO A SONO INEXISTE
SONADO
SANGRADO SÓ EXISTE
DE SANGUE A SANGUE O QUE SE
SENTE
POESIA CONCRETA
DE HAROLDO DE CAMPOS
POESIA CONCRETA
DE ARNALDO ANTUNES

9. LINGUAGEM VERBAL
PALAVRAS
ARSREAG
DO AF O GE
AS PALAVRAS RETRATAM A REALIDADE: MUTÁVEL, ABERTA, AS PALAVRAS BRINCAM, SE ENTRELAÇAM E SE REINVENTAM,
EXPERIMENTAL. O ESTILO DO TEXTO TEM A CADÊNCIA DO REGGAE. PARA QUE O SEU SOM PRODUZA EFEITOS, SIMBOLIZANDO
AS FRASES SÃO CURTAS, BATIDAS E TÊM SIGNIFICADO: APROXIMAM OS A TRANSFORMAÇÃO. A INSPIRAÇÃO VEM DE TRECHOS DE MÚSICAS,
CONTRÁRIOS, FALAM CONTRA A DESIGUALDADE, A FAVOR DO DIÁLOGO RECORTES DE FALAS, DEPOIMENTOS, POEMAS, FRASES
E DA OPORTUNIDADE. OU PALAVRAS SOLTAS.

10. LINGUAGEM VERBAL
ACREDITAR É SINERGIA
PRECISO OPORTUNIDADE
INTUIR PALAVRAS QUE
SONHAR SOMADAS
EXPERIMENTAR PRODUZEM
TRANSFORMAR AUTO-ESTIMA E
TER VONTADE LIBERDADE
SER VERDADE
OUSADIA
ARTE

11. LINGUAGEM VERBAL
EXEMPLO DE TEXTOS
TRAMAS
RETRAMAS
TRANSFORMAÇÕES
DA VIDA HUMANA
CID
DIV ADE
DIV ERSA
ERS CI
IDA DAD
DE E

12. RE-PERCUSSÃO
LINGUAGEM VERBAL
INSTRUMENTO
DE MÚSICA
E MUDANÇA
EXEMPLO DE TEXTOS

13. ARTE NOSSA
LINGUAGEM
DA RUA VISUAL
U RBANA É INSPIRADA NA ARTE
DOS MUROS GRAFITADOS
ARTE DE CARTAZES COLADOS, RASGADOS
NAS CORES DAS ROUPAS PENDURADAS
NOS VARAIS QUE LIGAM AS CASAS
DE PAREDES DESCASCADAS
DAS NOSSAS FAVELAS

14. LINGUAGEM VISUAL
AS IMAGENS SÃO RECORTES DA
HISTÓRIA DE CADA UM. SÃO
PESSOAS, MÚSICAS E GRAFITIS,
MENSAGENS E TRAÇOS
AS IMAGENGSAE
G
QUE EVIDENCIAM A
TRAMA DA VIDA, A
O AFRORE
INTERDEPENDÊNCIA
D E A POSSIBILIDADE
DE TRANSFORMAR
A REALIDADE.
BUSCA CONTÍNUA DO
AFROREGGAE.

15. LINGUAGEM VISUAL
IMAGENS
EM ALTO
C ONTRASTE
POIS O
CONTRASTE
FAZ PARTE
DA VIDA DA
COMUNIDADE

16. LINGUAGEM VISUAL
I M A G E N S E M M O V I M E N T O

17. LINGUAGEM VISUAL
COLAGENS IMAGENS
COLA COLAGENS
IMAGINÁRIAS
ÁRIAS
ÁREAS REAIS
DA VIDA URBANA
DESURBANA
DESUMANA
IMAGENS
TRANFORMADAS
TRANSIMAGENS
TRAMAS
RETRAMAS
TRANSFOR
MAÇÕES
DA VIDA H
UMANA

18. LINGUAGEM VISUAL
A TRANSIÇÃO
EN TRE AS IMAGENS
SEGUE
A ESTÉTICA
DOS CARTAZES
RASGADOS TAMBÉM SÃO
E DAS PAREDES RECURSOS
PINTADAS ESTE EFEITO DA LINGUAGEM
É FACILMENTE AFROREGGAE
OBTIDO NA EDIÇÃO
DAS IMAGENS COM AS TEXTURAS,
FERRAMENTAS DE
PINTURA COMO
PINCELADAS,
ESTAS AO LADO O STENCIL
EOS BITMAPS

19. LINGUAGEM VISUAL
ASROCEOGREES
F R G A
DO A
PRIMÁRIAS, CONCRETAS.
CADA COR, EM SI,
E A FORMA COMO ELAS
SE APROXIMAM,
SE MESCLAM E SE FUND
EM,
CONTÉM UMA MENSAGEM
E UM VALOR
CARO AO AFROREGGAE
.
É O VALOR
DA DIVERSIDADE E DA
NÃO DISCRIMINAÇÃO.

20. LINGUAGEM VISUAL
CORES QUE
VIBRAM NO RITMO
DA BATIDA

21. ESTAS CORES SÃO A BASE LINGUAGEM VISUAL
DA LINGUAGEM VISUAL DO
AFROREAGGE, MAS NÃO
SÃO AS ÚNICAS.
NÃO SE CONTROLAM AS
CORES DA ARTE URBANA.
AS
NÃ O SE LIMITAM SA
CORES DE NOSEM.
LINGUAG
OS ESPELHOS OS BECOS DO
DO VERMELHO PRETO
QUE REFLETEM DO MUNDO OS VAZIOS DO
A VIDA CONCRETO BRANCO
PARA CONTAR
OS REVÉRBEROS A HISTÓRIA
DO VERDE
QUE ECOAM
O SOM
OS ELOS
DO AMARELO
QUE UNEM TEXTO-SIGNIFICADO
PELA LUZ INSPIRADO NO POEMA
“PARAFERNÁLIA PARA
HÉLIO OITICICA”,
DE HAROLDO DE CAMPOS

22. LINGUAGEM VISUAL
TIPOLOGIA
DE MURO
SIMPLES, RETOS,
CONCRETOS. PUROS,
SEM ADEREÇOS.
A TIPOGRAFIA É
EXPRESSÃO ARTÍSTICA
DO NÃO ACABADO. ALGO
QUE ESTÁ EM MOVIMENTO
CONTÍNUO, QUE ESTÁ
SENDO REPENSADO,
RECONSTRUÍDO,
TRANSFORMADO,
MELHORADO. COMO O
MUNDO QUE BUSCAMOS.

23. LINGUAGEM VISUAL
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
BUCHADA
ABCDEFGHIJKLM
LETRAS INACABADAS NOPQRSTUVWXYZ
CONSTROEM BRUSHED
PALAVRAS RENOVADAS ABCDEFGHIJKLM
IDÉIAS REPENSADAS NOPQRSTUVWXYZ
CITIZEN DICK
MUNDO RMADO abcdefghijklm
TR ANSFO nopqrstuvwxyz
LETRAS REDESENHADAS AL
CONFIDENTI
DE UM ALFABETO RA BASTÃO
L E T SE MP RE CA IXA
EM MUTAÇÃO AL TA
TIP OL OG IA abcdefgh
ijklmnopqr
DE SU PO RT E
para material stuvwxyz
editorial e u n iv e r s e d li g h t
grandes blocos
de texto condens

24. EÇÃO DE
CRIAÇÃO E DIR
COM Z
ARTE: DEZIGN
PIA
TEXTOS: MARIA
ETAS: HAROLDO
POESIAS CONCR
LDO ANTUNES
DE CAMPOS E ARNA
SUGUIO, PEDRO
FOTOS: MARCOS
URAN, XXXX
ARRUDA, J. R. D
APEL
IMPRESSO EM P
PRINT
RECICLADO SIL
IOLO 180G
CAPA 240G E M