Mesa-redonda, SEGEL 2019

1. A PLURIDIMENSIONALIDADE NO LÉXICO
DO ATLAS GEOSSOCIOLINGUÍSTICO
QUILOMBOLA DO NORDESTE DO PARÁ
Prof. Dr. Marcelo Pires Dias
Faculdade de Etnodiversidade/UFPA

2. • Atlas Geossociolinguístico Quilombola
do Nordeste do Pará (AGQUINPA) é
composto por 153 cartas semântico-
lexicais, das quais 136 são descritas na
tese (DIAS, 2017).
Objetivos
• Realizar levantamento histórico e
geossociolinguístico das comunidades
quilombolas pesquisadas;
• Descrever a variedade linguística lexical
usada nas comunidades quilombolas;
• Elaborar cartas linguísticas semântico-
lexicais pluridimensionais do português
falado nas comunidades quilombolas
pesquisadas.
INTRODUÇÃO
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
O AGQUINPA

3. INTRODUÇÃO
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
O AGQUINPA

4. • Aplicação de questionários (Questionário
Semântico-lexical + Adaptação);
• Gravação de homens e mulheres
quilombolas entre 18 a 30 anos e de 50 a
65 anos;
• Transcrição de dados através do software
de transcrições ELAN;
• Criação de um banco de dados; e
• Realização da cartografia através do
software de geoprocessamento de dados
QGIS;
O AGQUINPA
TEORIA
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
24 colaboradores
(4 por comunidade)

5. A Dialetologia Pluridimensional abriu
possibilidades de descrever e analisar os
seguintes tipos de variação: dialinguística,
diassexual ou diagenérica, diatópica,
diastrática e diageracional.
O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
METODOLOGIA
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
Thun (1998)

6. O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

7. O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

8. O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

9. O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

10. O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

11. Variantes “exclusivas”
Dimensão Diageracional
Carta L10 (tempestade – GI; trevoada – GII);
Carta L11 (toró – GI; chuva forte – GII);
Carta L19 (anoiteceu – GI; boca da noite – GII);
Carta L47 (gambá – GI; mucura – GII);
Carta L93 (falecido – GI; finado – GII);
Carta L95 (rude – GI; burro – GII);
Carta L101 (bêbado – GI; cachaceiro – GII); e
Carta L148 (feitiço – GI; macumba – GII).
O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

12. Variantes “exclusivas”
Dimensão Diassexual
Carta L19 (boca da noite – H; anoiteceu – M);
Carta L39 (picada – H; roçado – M);
Carta L53 (peito – H; tetas – M);
Carta L73 (suvaqueira – H; catinga – M);
Carta L77 (barriga – H; útero – M);
Carta L94 (faladeira – H; barulhenta – M).
O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕES
ANÁLISE

13. CONSIDERAÇÕES FINAIS
O AGQUINPA
PROCEDIMENTOS
METODOLÓGICOS
A DIALETOLOGIA
PLURIDIMENSIONAL
ANÁLISE
CONSIDERAÇÕESCONSIDERAÇÕES