Manual tecnico eurus800

CONFORTO COM SEGURANÇA CONFORTO COM SEGURANÇA

www.ppa.com.br
PPA - Portas e Portões Automáticos Ltda.
Av. Labieno da Costa Machado n-7 3526 - Distrito Industrial
CEP: 17.400-000 - Tel: (0**) 14 3407-1000
Garça/SP - Brasil


PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO
Introdução: O perfeito funcionamento desse equipamento e garantia depende das
instruções que constam neste manual.
Aqui estão algumas das ferramentas necessárias para a montagem e instalação do
Manual do Técnico equipamento.
Automatizador com Controle Digital Microprocessado para Portões de Condomínios
FERRAMENTAS

Manual de Instalação
EURUS 800
Chave Canhão

ÍNDICE
Arco de Serra Alicate

* Procedimento para Instalação ....................................................................................... 2 Chave de Fenda
* Ferramentas................................................................................................................... 2
* Cuidados com o portão antes da automatização ........................................................... 3
* Características Técnicas ............................................................................................... 3
* Procedimento de Instalação do Equipamento ............................................................... 4 Lápis Chave de Boca
* Fixando a cremalheira ................................................................................................... 4,5
* Sistema de Destravamento ............................................................................................ 6
* Características Principais .............................................................................................. 6 Esquadro
* Vista Explodida e Lista de Componentes ..................................................................... 7,8
* Função Lógica da Central ............................................................................................. 9
* Aprendendo os Botões de Acesso ................................................................................. 9
* Aprendendo o Transmissor Cadeado Eletrônico ........................................................... 10
* Ligando o Cadeado Eletrônico ...................................................................................... 10
* Desligando o Cadeado Eletrônico ................................................................................. 11
* Apagando os Botões...................................................................................................... 11
* Memorizando os ajustes dos Trimpots e Fuzível Virtual................................................ 12
* Tipos de Proteção do Fusível Virtual ............................................................................. 12 Furaderia
* Função Lógica da Central ............................................................................................. 12 Lixadeira
* Ajuste os Trimpots ......................................................................................................... 13
* Configurando os Jumpers .............................................................................................. 14
* Saída de Luz da Garagem (LG)..................................................................................... 15
* Trabalhando sem os Sensores Finais de Curso ............................................................ 15
* Funções do LED de Sinalização.................................................................................... 15
* Partida Suave ................................................................................................................ 16 Máquina de Solda
* Esquema de Conexões Elétricas ................................................................................... 17
* Termo de Garantia ......................................................................................................... 18

Nível
Martelo
Trena

Página 01 Página 02


CUIDADOS COM O PORTÃO ANTES DA AUTOMATIZAÇÃO PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO EQUPAMENTO

Antes de adaptar a máquina ao portão, faça a verificação do deslizamento, seguindo O perfeito funcionamento deste equipamento depende das instruções que constam
essas instruções abaixo: neste manual. Para fixarmos o equipamento teremos que proceder da seguinte forma:
1º Passo: Movimente a folha do portão manualmente e 1º Passo: Verificar se o piso é firme o suficiente para que possa ser
observe o esforço exigido. Esse esforço deve ser mínimo. parafusado o equipamento, de forma que ele fique nivelado e não haja
possibilidade de acúmulo de água;
2º Passo: Retorne a folha manualmente e confira se o es-
forço exercido foi igual ao da operação anterior. 2º Passo: Caso o primeiro item não esteja de acordo com a exigência,
prover a confecção de uma base de concreto, seguindo as orientaçòes
O portão deverá ter uma estrutura resistente e, tan- abaixo, como mostram as figuras;
to quanto possível, indeformável.
As roldanas deverão ser de diâmetro condizente
com as dimensões do portão, estarem em perfeitas condi- * A altura(h) da base deve ser suficiente para que ela seja
ções de rodagem e montadas de maneira que a folha do assentada com 100mm acima do piso e 200mm abaixo do piso.
portão tenha estabilidade em todo seu deslocamento. Re-
comendamos roldanas com no mínimo 60mm de diâmetro. * A distância entre a base de concreto e a face da folha do
As figuras ao lado representam os dois tipos utilizados de trilhos e portão deverá ser de 20mm. Observe a figura 3.
roldanas. O sistema que usa seção reta (figura A - cantoneira) apresenta
maior atrito e conseqüentemente maior desgaste. Já o de seção circular (figu-
ra B) permite um melhor deslocamento do portão e menor atrito para o 3º Passo: Coloque o equipamento sobre a base, a seguir coloque a
automatizador. cremalheira apoiada na engrenagem e encoste-a na folha do portão.
3º Passo: Verifique se a folha do portão não emperra no movimento 4º Passo: Faça a marcação dos furos dos pezinhos na base, e fure-os
de abertura e fechamento. de acordo com a medida da bucha(S12).
O trilho de deslizamento do portão de-
verá ser perfeitamente retilíneo, desobstruído 5º Passo: Fixe o equipamento com os parafusos 5/6 x3” usando as
periodicamente de qualquer elemento ou su- arruelas 3/8, mas não aperte definitivamente.
jeira que dificulte o deslizamento das roldanas
em toda sua extensão, como mostra a figura 6º Passo: Coloque novamente a cremalheira sobre a engrenagem de
ao lado: maneira que a mesma fique engrenada e 100% encostada na folha do
portão, verifique o alinhamento da máquina em relação a folha e então
Observação: Esta informação é de grande im- faça o aperto definitivo dos parafusos.
portância, pois poderá prejudicar a performance do
automatizador.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Dimensões do Equipamento

Alimentação: ................................................................................... 220V
Freqüência: ..................................................................................... 60Hz FIXANDO A CREMALHEIRA
Rotação: ............................................................1450(50Hz)/ 1750(60Hz)
Redução: .......................................................................................... 30:1
Proteção: ......................................................................................... IP 44 1º Passo: Coloque a máquina no modo manual (ver página 6),
Regime: ...................................................................................60 ciclos/h abra totalmente o portão,coloque a cremalheira sobre a
Capacitor: ............................................................................ 12uF x 250V engrenagem de maneira que a mesma fique com uma fol-
Isolação: ................................................................................................ F ga de 2mm entre os dentes, e faça a fixação na folha a
Dimensões da Embalagem ......................................260 x 240 x 317 mm cada 30 ou 40 cm com solda ou parafuso, em toda a exten-
Peso do automatizador: ..................................................................... 9Kg são da folha do portão.
Peso máximo do portão: ................................................................800Kg



SISTEMA DE DESTRAVAMENTO
Observação:

Caso a folha do portão esteja
empenada prover calços para garan- Em caso de queda de energia elétrica, o equipamento possui um sistema de
tir o alinhamento da cremalheira, há ca- destravamento que permite o portão trabalhar manualmente. Para isso siga atentamente as ori-
sos em que a cremalheira deverá pas- entações abaixo:
sar do comprimento da folha, caso
aconteça prover uma mão francesa 1º Passo: Desencaixe a tampa
para que a mesma não pule os dentes do destravamento.
na partida da máquina. DETALHE DA MÃO FRANCESA
2º Passo: Introduza a chave do
2º Passo: Alimente a central com 220v, conforme a voltagem do equipamento, para fazer a destravamento no orifício e
gravação dos controles conforme descrito nesse manual. gire-a no sentido anti-horá-
Com o portão no manual, coloque a folha no meio do curso e passe o equipamento rio.
para o modo automático.
Desligue a energia momentaneamente e ligue- 3º Passo: Empurre a alavanca
a novamente; acione o controle e verifique se o portão do destravamento, confor-
abre obedecendo o comando. Se o portão abrir, indi- me a figura abaixo, para li-
cará que o sentido de rotação está correto, caso isto berar o destravamento da
não ocorra, inverta os fios preto e vermelho do motor. máquina.

3º Passo: Alimente a central com 220 , conforme
a voltagem do equipamento, para fazer a gra-
vação dos controles seguindo detalhamento
na página 09.
Com o portão no manual, coloque a folha no
meio do curso e passe o equipamento para o modo
automático.
Desligue a energia momentaneamente e ligue-a novamente; acione o controle e verifi-
que se o portão abre obedecendo ao comando. Se o portão abrir, indicará que o sentido de
rotação esta correta. Caso isto não ocorra, inverta os fios preto e vermelho do motor. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

A central digital microprocessada destina-se ao controle de motores de indução
monofásico 127Vca/220Vca - 50Hz/60Hz para automatizadores de portões PPA.

Características inclusas na central digital microprocessada:

* Microcontrolador High-Performance
* Módulo receptor RF 433,92MHz incluso na central
* Aprende 63 diferentes botões de transmissores ou 31 transmissores
* Aprende 04 transmissores para Cadeado Eletrônico
* Memoriza os ajustes dos trimpots
4º Passo: Fixação dos Imãs - com o portão fechado, coloque o suporte do imã posicionado * Fusível (Virtual)
de frente com o REED, abra o portão até o final e coloque o outro imã de frente com o * Embreagem eletrônica (Trimpot Força)
REED. Ligue o motor e faça o teste final, observando se os REEDs estão desligando * Tempo Pausa (Trimpot Pausa)
corretamente, caso haja necessidade inverta o conector da placa. * Antiesmagamento (Trimpot Sensor)
Depois de fixados os suportes dos ímãs, faça os ajustes finos e se necessário utilize * Freio eletrônico suave (Trimpot Freio)
a abertura que existe no suporte do ímã para deslocar o mesmo de posição, conforme ilustra * Tempo A/F de 1,00 minuto (fixo)
a figura acima. * Saída para o módulo Luz de Garagem
* Partida Suave
* Religamento automático



FUNÇÃO LÓGICA DA CENTRAL APRENDENDO O TRANSMISSOR CADEADO ELETRÔNICO

1. Quando o portão estiver fechado, dando um comando, esse se abrirá parando somente Bloqueia e desbloqueia todos os botões de acesso, memorizados na central e o co-
quando encontrar o fim de curso de abertura ou ao final do tempo de A/F (fixo em 1 mando externo. Somente os 04 últimos transmissores cadeado eletrônico serão memoriza-
minuto). dos.
2. Quando o portão estiver abrindo e encontrar um obstáculo, ele irá parar aguardando
um novo comando. Passos para memorizar os transmissores:
3. Quando o portão estiver abrindo, dando um comando, esse irá parar e aguardará um
novo comando. Passo 1: Manter o jumper HRF e jumper HC fechados. Aproxi-
4. Quando o portão estiver aberto, dando um comando, esse fechará até encontrar o fim mar o transmissor do receptor, pressionar e manter pressionado
de curso de fechamento ou ao final do tempo de A/F. um dos botões (esquerdo ou direito).
5. Quando o portão estiver fechando e encontrar um obstáculo:
- Central com fim de curso = o portão para e abre totalmente. Passo 2: Pressionar o botão Aprender e manter pressionado.O
- Central sem fim de curso = o portão para e aguarda novo comando. led (SN), começará a piscar a cada segundo (modo relógio),
6. Quando o portão estiver fechando, dando um comando, ele irá parar e abrir sinalizando que capturou o código do transmissor.
novamente até encontrar o fim de curso de abertura ou ao final do tempo de A/F.
7. Modo Automático: Quando a central estiver no modo automático, o portão irá abrir até Passo 3: Liberar o botão do transmissor.
encontrar o final de curso de abertura ou ao final do tempo de A/F. Em seguida irá
contar o tempo de Pausa e irá fechar automaticamente. Passo 4:Liberar o botão Aprender, após 6 a 10 segundos. A central sinali-
Caso a central esteja no modo Semi-Automático, o portão irá fechar quando receber zará através do led (SN) com 01 piscada, que memorizou o transmissor
um comando. cadeado eletrônico; Para continuar a aprender demais transmissores, re-
8. Caso os itens descritos anteriormente não estejam ocorrendo, inverta os fios Vermelho petir o procedimento.
e Preto do motor.
Passo 5: Jumper HC aberto.

APRENDENDO OS BOTÕES DE ACESSO

Até no máximo 63 diferentes botões ou 31 diferentes transmissores, são permitidos LIGANDO O CADEADO ELETRÔNICO
de serem memorizados.
Passos para memorizar os botões:
Passo 1: Manter fechado o jumper HRF.
Passo 1: Manter fechado o jumper HRF (a posição dos jumpers está
demonstrado no Esquema de Conexões Elétricas, vide página 17). Aproxi- Passo 2: Com o portão fechado, pressionar e liberar o botão direito do
mar o transmissor do receptor, pressionar e manter pressionado um dos cadeado eletrônico. A central sinalizará através do led (SN), com 01
botão (esquerdo ou direito). piscada, que reconheceu o botão cadeado eletrônico. Em seguida, o
led (SN), começará a piscar 01 vez a cada 2 segundos ficando ligado
Passo 2: Pressionar o botão Aprender da Central e manter pressionado.O e desligando rapidamente.
led (SN), começará a piscar a cada segundo (modo relógio), sinalizando
que capturou o código do transmissor. Passo 3: A partir deste momento, todos os botões de acesso e o
comando externo estarão bloqueados.
Passo 3: Liberar o botão do transmissor.
Importante:
Passo 4:Liberar o botão Aprender, antes de 5 segundos. Mesmo desligando e ligando a central pela rede-elétrica, voltará ao esta-
A central sinalizará através do led (SN), conforme descrito abai- do de cadeado ligado.
xo, se o botão foi aceito ou não: Caso o transmissor cadeado eletrônico seja perdido e a central es-
* 1 piscada, uma única vez (aprendeu botão). teja com o cadeado ligado, será necessário solicitar o Serviço Técnico Au-
* 2 piscadas, uma única vez (botão já está gravado). torizado.
* 3 piscadas, uma única vez (estão gravados 63 botões).
Para continuar a aprender demais botões, repetir o procedimento.

Importante:
A central somente permitirá a memorização dos botões, se o mo-
tor e o cadeado eletrônico estiverem desligados.


DESLIGANDO O CADEADO ELETRÔNICO MEMORIZANDO OS AJUSTES DOS TRIMPOTS E FUSÍVEL VIRTUAL
Os trimpots de ajustes da central são:
Passo 1: Manter fechado o jumper HRF.
* Força.
Passo 2: Pressionar e liberar o botão esquerdo do cadeado eletrôni- * Pausa (não memorizado pelo microcontrolador).
co. * Sensor.
A central sinalizará através do led (SN), com 01 piscada, que reco- * Freio.
nheceu o botão cadeado eletrônico. Em seguida, o led (SN), começa-
rá a piscar 01 vez a cada 2 segundos no modo normal, ou seja, o led Passos para memorizar os ajustes dos trimpots:
fica desligado e liga rapidamente.
Passo 1: Abrir jumper HRF.
Passo 3: A partir deste momento, todos os botões de acesso e o comando
externo estarão desbloqueados. Passo 2: Realizar ajustes nos trimpots.

Importante: Passo 3: Pressionar e liberar botão Aprender. O led (SN), piscará
A central somente permitirá a memorização de um transmissor cadeado rápido durante 1 segundo, significando que registrou ajustes
eletrônico, se o motor e a função cadeado estiverem desligados. dos Trimpots.
Somente 04 transmissores serão memorizados, portanto, uma recente
memorização de transmissor cadeado, cancelará o primeiro. Passo 4: Fechar jumper HRF.
Com o cadeado eletrônico ligado, a central cancelará toda tentativa de
memorização dos trimpots. Passo 5: Acionar o motor através do botão do transmissor já memo-
rizado ou comando.

Passo 6: A central ligará o motor (abertura ou fechamento), para leitura da corrente, e após
APAGANDO OS BOTÕES 3 segundos será desligado.

Passo 7: A central memorizará os ajustes dos trimpots, o valor do fusível virtual e a corren-
te de referência para antiesmagamento (abertura ou fechamento).
Passos para apagar todos os botões: Passo 8: Após memorização, o motor será religado pela central até terminar o percurso de
abertura ou fechamento do portão. Repetir o procedimento a partir do passo 1 para o
Passo 1: Manter fechado jumper HRF. Pressionar o botão Apren- sentido inverso do portão.
der e manter pressionado. Importante:
A central somente executará a memorização dos trimpots, se o motor e a função
Passo 2: Aproximar um dos transmissores gravado do receptor, cadeado estiverem desligados. Apenas o trimpot PAUSA não é memorizado pelo
pressionar e liberar o botão (esquerdo ou direito). O led (SN), microcontrolador.
começará a piscar a cada segundo (modo relógio), sinalizando
que capturou o código do transmissor.

Passo 3: Depois de 25 segundos, com o botão Aprender pressionado, o
led (SN) apagará e sinalizará conforme descrito abaixo: TIPOS DE PROTEÇÃO DO FUSÍVEL VIRTUAL
* 4 piscadas, uma única vez (botões apagados).
* 5 piscadas, uma única vez (botão usado p/ função de apagar,
inválido, portanto função cancelada). - No momento da partida:
No momento da partida do motor, se o Fusível-Virtual for ativado, a central imediata-
mente desligará o motor e então, ficará aguardando um novo comando.
Importante:
A central somente permitirá limpar os botões na memória, se o - Durante Abertura/ Fechamento:
motor e a função cadeado estiverem desligado. Durante o percurso de abertura/fechamento do portão, havendo uma sobre-corrente,
a central imediatamente desligará o motor e em seguida, o led (SN) começará a piscar rapida-
mente, sinalizando alarme de sobre-corrente, e após 10 segundos, o motor será religado
continuando no percurso anterior.

Importante:
O religamento automático ocorre no máximo 3 vezes consecutivas



AJUSTANDO OS TRIMPOTS TRIMPOT PAUSA

Função: Ajustar o tempo de pausa da central quando estiver no modo automático.
TRIMPOT FORÇA Posição ‘+’: Tempo Máximo de 1 minuto
Função: Ajustar a força do motor, aplicada no portão (Embreagem eletrônica). Posição ’-’: Tempo Mínimo de 1 segundo
Abertura e Fechamento: Mesmo ajuste.

Posição ‘+’: Mais Força
Posição ‘-’: Menos Força

Passos para ajustes da força do motor:

1. Com o motor desligado, ajustar o trimpot Força na posição ‘-’ e o trimpot Sensor na CONFIGURANDO OS JUMPERS
posição ‘-’;
2. Memorizar trimpots;
3. Acionar o motor;
4. Verificar se o portão abre e fecha totalmente. Caso contrário, ajustar o trimpot Força RECEPTOR EXTERNO
novamente, girando no sentido ‘+’, e repetir os passos 2, 3 e 4.
Função: Entrada para receptor RF avulso.
TRIMPOT SENSOR
Função: Ajustar a sensibilidade do antiesmagamento. 1 - 22VCA
2 - 22VCA
Abertura e Fechamento: Um ajuste para abertura e um para fechamento. 3 - GND
4 - CMD
Posição ‘+’: Mais Sensível
Posição ‘-’: Menos Sensível
JUMPER A/S
Passos para ajustes do sensor do motor:
1. Com o motor desligado, ajustar o trimpot Sensor na posição ‘+’; Função: Seleciona o modo de operação de funcionamento da central, modo automá-
2. Memorizar trimpots; tico ou modo semi-automático.
3. Acionar o motor;
4. Verificar se o portão abre e fecha totalmente. Caso contrário, ajustar o trimpot Sensor Jumper A/S Fechado: Modo Semi-Automático.
novamente, girando no sentido ‘-’, e repetir os passos 2, 3 e 4;
5. Com o portão em movimento, tentar pará-lo, e verificar o nível de sensibilidade desejado. Jumper A/S Aberto: Modo Automático.
Caso esteja muito sensível, ajustar o trimpot Sensor novamente, girando no sentido ‘-’
e repetir esse passo.
Importante:
- Central com Fim de Curso: Antiesmagamento com reversão.
- Central sem Fim de Curso: Antiesmagamento com desligamento imediato. JUMPER HC

TRIMPOT FREIO Função: Permite a gravação do transmissor Cadeado Eletrônico.

Função: Parar o portão no instante em que encontrar os REEDs, atuando como um Jumper HC Fechado: Sim.
eliminador de inércia do portão. Jumper HC Aberto: Não.

Abertura e Fechamento: Mesmo ajuste.

Freio DC: Freio Instantâneo Suave
Freio TPO: Freio Temporizado Suave

Posição ‘+’: Maior Tempo de Freio (TPO)
Posição ‘-’: Menor Tempo de Freio (TPO)



SAÍDA LUZ DE GARAGEM (LG) PARTIDA SUAVE

Saída para o módulo da luz da garagem. A luz é ligada, toda vez que o portão estiver Tem a finalidade de eliminar os choques mecânicos na engrenagem, coroa, crema-
em movimento de percurso. Toda vez que o motor for desligado, a luz de garagem é temporizada lheira e no eixo sem fim; durante sua partida; aumentando com isso, a vida útil da mecânica e
durante 2 minutos. do motor.
Os parâmetros de ajustes da partida suave, estão fixos dentro do microcontrolador.

FUNÇÕES DO LED DE SINALIZAÇÃO

Tem a finalidade de sinalizar as diversas operações, orientações de funcionamento e
proteção da central.

Central aguardando comando ou durante percurso de abertura/fechamento:
LED CONDIÇÃO

1 piscada rápida em intervalos de 2 seg. Rede 60Hz.

2 piscadas rápidas em intervalos de 2 seg. Rede 50Hz.

Piscadas rápidas Proteção de sobre-corrente do motor ativada
ou modo de religametno automático.

1 apagada rápida em intervalos de 2seg. Cadeado Eletrônico ligado.

2 apagadas rápidas em intervalos de 2 seg. Antiesmagamento detectado.

Durante aprendizado do botão do transmissor ou aprendizado dos trimpots:
LED CONDIÇÃO

Piscada a cada 1 seg. (modo relógio) Capturou botão do transmissor p/ aprendizado

1 piscada, uma única vez Código do botão do transmissor válido

2 piscadas, uma única vez Botão do transmissor, já gravado dentro da
memória

3 piscadas, uma única vez Memória de resgistro dos botões, cheio

4 piscadas, uma única vez Memória de registro dos botões, apagado

5 piscadas, uma única vez Ignorando função apagar memória dos transmissores

Piscadas rápidas, durante 1 seg. Memorizou ajustes dos trimpots



ESQUEMA DE CONEXÕES ELÉTRICAS TERMO DE GARANTIA
A PPA, Portas e Portões Automáticos Ltda., Localizada na Avenida Dr. Labieno da
Costa Machado nº3526, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 52.605.821/
0001-55, IE 315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos, fabricação,
montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne
impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90( noventa ) dias
da data da aquisição, desde que observadas as orientações de instalação descritas no manu-
al do usuário. Em caso de defeito, no período de garantia, a responsabilidade da PPA fica
restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação.
Por consequência da credibilidade e da confiança depositada nos produtos PPA, acres-
cemos ao prazo acima mais 275 dias, atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contato da
data de aquisição a ser comprovada pelo consumidor através do comprovante de compra.
No tempo adicional de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e os transportes.
Nas localidades onde não existam serviços autorizados, as despesas de transportes do apa-
relho e/ou técnico correm por conta do proprietário consumidor.
A substituição ou conserto do equipamento não prorroga o prazo de garantia.
Esta garantia perderá seus efeitos se o produto:
- Sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inunda-
ções, desabamentos, etc..
- For instalado em rede elétrica imprópria ou mesmo em desacordo com quaisquer das
instruções de instalação exposta no manual;
- Não for empregado ao fim que se destina;
- Não for utilizado em condições normais;
- Sofrer danos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto.
Recomendação:
Recomendamos a instalação pelo serviço técnico autorizado.
A instalação por outrem implicará em exclusão da garantia em decorrência de defei-
tos causados pela instalação inadequada. Somente técnico autorizado PPA está habilitado a
abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pela
garantia, sendo que, a não observação deste e qualquer utilização de peças não originais
constatadas no uso, acarretará a renúncia deste termo por parte do consumidor.
Caso o produto apresente defeito procure o Serviço Técnico Autorizado.

Comprador:_________________________________________________________

Endereço:__________________________________________________________

Bairro: ______________________________________ CEP:_________________

Revendedor: _______________________________________________________

Fone: _________________________ Data da Venda: ______________________

Identificação do Produto: ____________________________________________


Manual tecnico eurus800

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (19)

Semelhante a Manual tecnico eurus800

Semelhante a Manual tecnico eurus800 (20)

Mais de Marcos Kakka

Mais de Marcos Kakka (14)

Manual tecnico eurus800