1. Introdução
A Dislexia no 1.º Ciclo
Da actualidade científica às concepções dos professores
César F. Lima, Manuela L. Cameirão, Laura P. Meireles, & Antonella Lucci a Questões de base
Disciplina: Psicologia da Educação I
Docente orientador: Dra. Susana Coimbra Que concepções apresentam os professores acerca da dislexia?
De forma é que os seus discursos se ajustam ou contrastam com o conhecimento
científico neste domínio?
a
A ordem dos autores foi determinada por sorteio
Introdução Introdução
O que é a dislexia? O que é a dislexia?
A dislexia é uma perturbação específica da aprendizagem com origem neurobiológica. Dislexia como perturbação específica
Caracteriza-se por dificuldades no reconhecimento preciso e/ou fluente de palavras escritas, É possível diferenciar as características cognitivas associadas a défices nas competências
por dificuldades ortográficas e por dificuldades na descodificação. Estas dificuldades resultam, de leitura das características cognitivas de outros défices (Lyon, Shaywitz, & Shaywitz,
frequentemente, de um défice no componente fonológico da linguagem. São frequentemente 2003)
inesperadas, dado o nível de outras capacidades cognitivas e a existência de uma instrução
adequada. Nas consequências secundárias é possível incluir problemas na compreensão da
leitura e reduzida experiência de leitura, o que pode dificultar o crescimento do vocabulário e Dislexia como perturbação de origem neurobiológica
do conhecimento geral (Lyon, Shaywitz, & Shaywitz, 2003) Existem diferenças no funcionamento do sistema neural de leitura em
leitores normais e em leitores disléxicos (e.g., Shaywitz et al., 2002; Temple
Prevalência – 5% a 17% (Katuzic et al., 2001, cit. in Eden et al., 2004) et al., 2001)
Base genética – uma hipótese cada vez mais sustentada (cf. Ramus, 2003)
Introdução Introdução
O que é a dislexia? O que é a dislexia?
A nível comportamental… Dificuldades inesperadas, dado o nível de outras capacidades cognitivas e instrução adequada
Dificuldades no reconhecimento preciso de palavras e na capacidade de Dificuldades persistentes, mesmo se instrução adequada (cf. Bruck, 1992)
descodificação
Baixa capacidade ao nível da ortografia
Dificuldades na leitura fluente (Lyon, Shaywitz, & Shaywitz, 2003)
Consequências secundárias
Problemas no vocabulário (dificultando o seu crescimento)
A nível cognitivo… Conhecimento geral e compreensão dos textos (Lyon, Shaywitz, & Shaywitz,
Défice no componente fonológico da linguagem – hipótese do défice fonológico (cf. Ramus et 2003)
al., 2003; Alves & Castro, 2002)
Consciência fonológica – falha em crianças e adultos com dislexia (e.g., Bruck, 1992)
1

2. Introdução Introdução
O que é a dislexia? Aspectos de Avaliação e Intervenção em Dislexia
Défice fonológico como característica nuclear da dislexia (e.g., Edwards et al., 2003; Ramus et
Outras dificuldades associadas à dislexia al., 2003)
Problemas na memória
Dificuldades na linguagem falada (Alves & Castro, 2002)
Avaliação da dislexia tem de incluir provas de processamento fonológico
É possível argumentar em favor de uma avaliação baseada exclusivamente em tarefas
fonológicas (Alves & Castro, 2004)
Introdução Introdução
Aspectos de Avaliação e Intervenção em Dislexia Aspectos de Avaliação e Intervenção em Dislexia
Provas que permitem discriminar indivíduos com dislexia
Amplitude da memória de curto prazo (e.g., McCrory et al., 2000; Paulesu et al., 2001) Mesmo tendo base hereditária e um carácter persistente, a dislexia está sujeita à intervenção
Leitura de palavras (e.g., McCrory et al., 2000) do ambiente (e.g., Snowling, 2000; Frith, 2001)
Leitura de pseudo-palavras (e.g., Edwards et al., 2003)
Leitura de textos (e.g., Lehtola & Lehto, 2000) Havendo lugar para influências ambientais, há espaço para a intervenção na dislexia
Ortografia (e.g., Ramus et al., 2003)
Velocidade de escrita (e.g., Hatcher et al., 2002) Défice fonológico  intervenção deve considerar competências fonológicas
Nomeação rápida em série (e.g., Ramus et al., 2003)
Fluência fonémica (e.g., Hatcher et al., 2002) Temple et al. (2003)  treino comportamental melhorou linguagem oral e leitura; alterações
Consciência articulatória (e.g., Griffiths & Frith, 2002) na actividade cerebral (redução do défice e activação compensatória)
Indicação da sílaba tónica (e.g., Paulesu et al., 2001)
Spoonerismos (e.g., Ramus et al., 2003)
Introdução Introdução
Aspectos de Avaliação e Intervenção em Dislexia Aspectos de Avaliação e Intervenção em Dislexia
Perspectiva remediativa vs. preventiva e de intervenção precoce
Intervenção de base fonológica na dislexia  melhoria nos mecanismos (comportamentais) Bradley & Bryant (1983, cit. in Alves e Castro, 2002)
perturbados e correlatos cerebrais
Ensino dos princípios da consciência fonológica  aumentos em múltiplas medidas da Optimização de resultados  promoção da consciência fonológica + correspondência
capacidade de leitura e modo mais eficaz de intervir em indivíduos com dislexia (e.g., Rayner letra-som (e.g., Foorman, Francis, Novy & Liberman, 1991, cit. in Snowling, 2000)
et al, 2001; Swanson, 1999; Torgesen et al., 2001, cit. in Eden et al., 2004)
Detecção do défice fonológico nos anos pré-escolares  intervenção
atempada e eficácia maximizada (cf. Alves & Castro, 2002)
2

3. Introdução Introdução
A dislexia no 1.º Ciclo – a escola, o professor e o aluno A dislexia no 1.º Ciclo – a escola, o professor e o aluno
A Escola… O professor do 1.º Ciclo…
Responsável pelo ensino da leitura e da escrita
Geralmente é a primeira pessoa a confrontar-se com as dificuldades observadas em
Vértice fundamental no âmbito das dificuldades de aprendizagem crianças com dislexia
Políticas de integração vs. objectivos estandardizados  dilema Papel primordial na detecção, encaminhamento e intervenção pedagógica
Escola responsável pela prevenção do “insucesso escolar”
Cogan (2002)
Como lutar contra o insucesso e desenvolver o potencial dos alunos com dislexia? O que os professores devem saber e fazer
(D.I.T.T., 2002) Relevância da formação de professores neste domínio
Introdução Introdução
A dislexia no 1.º Ciclo – a escola, o professor e o aluno A dislexia no 1.º Ciclo – a escola, o professor e o aluno
O aluno… O aluno…
A dislexia pode-se fazer acompanhar de problemáticas sociais e emocionais Importância da eficácia do professor e da escola  “o sucesso ou insucesso académico é
Pode conduzir a insegurança emocional e isolamento social (cf. Bakker, 2002) em larga medida de dependente da proficiência da linguagem” (Castro e Gomes, 2000)
Quando mais precoce o diagnóstico, mais fácil será o trabalho com alunos disléxicos,
devido a menor historial de frustração e de sentimentos de fracasso. Destacando o papel do professor…
 As suas atitudes, concepções e conhecimento relativamente à dislexia
Problemas de leitura persistentes que não sejam alvo de intervenção  consequências assumem grande importância
comportamentais negativas  deficiências educacionais e prejuízo da confiança e auto-estima da  O presente trabalho tem como objectivo explorar as concepções dos
criança (Snowling, Stackhouse et al., 2004) professores do 1.º Ciclo acerca da dislexia. Pretende-se ainda fazer uma
comparação destas concepções com os discursos científicos
Método Resultados e Discussão
Participantes Experiência com alunos com dislexia formalmente diagnosticada
20 professores do 1.º Ciclo do Ensino Básico
18 mulheres (90%) e 2 homens (10%)
Média de idades: 42,5 anos (DP = 8.8; amplitude = 24 - 61) 100
Média do tempo de serviço: 19.1 anos (DP = 10.03; amplitude = 0 – 38)
Habilitações literárias: 7 bacharéis (35%) e 13 licenciados (65%) 75
16 docentes (80%) já leccionaram todos os anos de escolaridade
55
50 45
experiência com alunos com dislexia
formalmente diagnosticada (%)
Material
25
Construção de questionário de auto-resposta composto por duas partes:
10 questões que abordam vários aspectos da dislexia 0
sim não
Dados sócio-demográficos
3

4. Resultados e Discussão Resultados e Discussão
Formação académica e/ou extra-curricular na área da dislexia Formação académica e/ou extra-curricular na área da dislexia
3 docentes (15%) afirmam ter formação específica na área Motivos para a não realização de formação extra-curricular no âmbito da dislexia (17 docentes, 85%)
1 docente: formação académica + formação extra-curricular
2 docentes: formação extra-curricular
N = 20 (100%)
Motivo Número de Ocorrências
Pouca oferta de formação 13 (65%)
Falta de contacto pessoal 4 (20%)
Motivo: Interesse Pessoal
Dificuldades de acesso (tempo, recursos) 2 (10%)
Desconhecimento da necessidade da formação 1 (5%)
Resultados e Discussão Resultados e Discussão
Definição de Dislexia Definição de Dislexia
Quanto ao conteúdo/abrangência
Quanto à forma N = 30 (100%)
Dificuldades de aprendizagem (2) (6%) Dificuldades de base biológica (3) (10%) Dificuldades na linguagem (11) (37%) Trocas (14) (47%)
Dificuldades de aprendizagem Lateralidade cruzada (2) Dificuldades na escrita (2) Troca de letras (7)
N = 15 (100%) inespecíficas (2)
Visualização de símbolos (1) Dificuldades na leitura e na escrita (2) Troca de grafemas (3)
Disfunção da leitura e/ou da escrita (7) (47%) Disfunção de base biológica (8) (53%) Escrita de palavras incompletas (1) Troca de fonemas (2)
Disfunção da leitura e da escrita (4) Disfunção cerebral (4) Omissão de letras (1) Troca de palavras (1)
Disfunção da escrita (2) Défice neurológico (3) Dificuldades fonéticas (1) Troca de frases (1)
Disfunção da leitura (1) Desvio da percepção sensorial (1) Dar erros (1)
Dificuldades orais (1)
Dificuldades de leitura (1)
Leitura em espelho (1)
Resultados e Discussão Resultados e Discussão
Sinais indicadores da presença de dislexia Relação entre dislexia e inteligência
N = 43 (100%)
Todos os professores negaram a existência de uma relação (100%)
Dificuldades de base Dificuldades de Dificuldades Trocas (14) (32%) Dificuldades na linguagem (23) (53%)
biológica (2) (5%) aprendizagem (2) (5%) idiossincráticas (2) (5%)
Lateralidade cruzada Dificuldades de Desmotivação (1) Troca de letras (9) Dificuldades na escrita (9)
(2) aprendizagem
inespecíficas (2)
Desconcentração (1) Troca de grafemas (3) Dificuldades na leitura (7)
Troca de fonemas (1) Dificuldades na compreensão da 2 docentes (10%) apontam eventuais dificuldades de desenvolvimento da inteligência e
mensagem (2)
necessidades de atendimento específicas
Troca de sílabas (1) Leitura em espelho (2)
Escrita de palavras incompletas (1)
Dar erros (1)
Dificuldades na produção de palavras (1)
4

5. Resultados e Discussão Resultados e Discussão
Dislexia como factor condicionante do progresso escolar Dificuldades existentes na dislexia
100
100 95
N = 20 (100%)
80
70
Sim (16) (80%) Não (4) (20%)
60
% de docentes que referem a
Sim (9) Não (3) dificuldade
40 35 35
30
Sim com condicionantes (7) Não com condicionantes (1)
20
10
5
0
0
la
ita
a
s
ra
ia
s
as
ai
ci
ca
Fa
ór
itu
cr
ra
tiv
su
ên
gi
m
stu
Es
Le
Vi
di
ló
lig
Me
no
Po
Au
te
s/
Fo
In
ra
to
Mo
Resultados e Discussão Resultados e Discussão
Encaminhamento do aluno com eventual dislexia Acções pedagógicas perante suspeita de dislexia
N = 25 (100%) N = 31 (100%)
Necessidades de formação (7) (23%) Exercícios (10) (32%) Adaptações ao aluno (14) (45%)
Apoio intra-escola (3) (12%) Apoio extra-escola (22) (88%)
Procura de informação (5) Exercícios sugeridos (3) Apoio individualizado (8)
Ensino especial (3) Psicólogo (13) (52%)
Pedido de ajuda (2) Exercícios de lateralidade (2) Adaptações curriculares (3)
Especialista com formação na área (2)
Exercícios de leitura global (1) Adaptações materiais (2)
Psicopedagogo (2)
Exercícios de incidência nas sílabas (1) Testes de escolha múltipla (1)
Terapeuta da fala (1)
Exercícios de compreensão da mensagem (1)
Pedopsicólogo (1)
Exercícios fonológicos (1)
Centro de desenvolvimento infantil (1)
Treino da motivação (1)
Serviço de apoio neurológico (1)
Ajuda extra-escolar inespecífica (1)
Conclusões Conclusões
Apesar de 45% da amostra já ter lidado com casos de dislexia diagnosticada, apenas 15% dos Concepção bastante heterogénea e não muito clara dos professores em relação à definição de
docentes refere ter formação específica na área. Destes, apenas 1 menciona que a recebeu dislexia e dos sinais indicadores da presença desta perturbação
durante o percurso académico
Algum desconhecimento acerca dos mecanismos cognitivos envolvidos na leitura e na
A pouca oferta surge como o motivo mais saliente para a não realização de formação escrita e, por consequência, dos mecanismos perturbados na dislexia.
Isto levanta questões pertinentes para estudos futuros… Centração em aspectos comportamentais e específicos
Análise de como é que a formação universitária dos professores contempla as Os docentes sabem que a dislexia não se deve a problemas de inteligência
dificuldades de aprendizagem, e em particular a dislexia
80% dos professores reconhecem que esta perturbação condiciona o
Exploração da quantidade/qualidade da oferta de formação no domínio da progresso escolar da criança
dislexia em termos de formação contínua de professores e a sua adequação
às necessidades dos docentes Necessidade de se avaliar o que é feito para apoiar os alunos disléxicos, assim como verificar de
que forma a Escola pode agir para diminuir os danos provocados pela dislexia e promover o
desenvolvimento destas crianças.
5

6. Conclusões Conclusões
Em relação às dificuldades inerentes à dislexia, as da leitura (20 ocorrências) e da escrita (19
ocorrências) destacam-se das restantes, aparecendo as dificuldades fonológicas em 3.º lugar Relativamente às acções que os docentes levariam a cabo no caso de
suspeitarem do facto de um aluno ser disléxico, ressaltam os exercícios (10
Existe também algum desconhecimento quanto aos problemas de memória e de fala existentes ocorrências) e as adaptações aos alunos (14 ocorrências)
na dislexia
Quanto ao encaminhamento das crianças em caso de suspeita de dislexia, destacam-se 2 Apesar da existência de algumas lacunas e distorções nas concepções dos professores sobre a
aspectos: dislexia, existem vários pontos de convergência com os discursos científicos e, sobretudo, uma
Escassa referência a apoio intra-escola (3 ocorrências) sensibilidade em relação à problemática
Saliência do psicólogo como profissional mais referido (13 ocorrências)
Necessidade de uma amostra maior e mais representativa dos
Possível influência das respostas dos docentes, quer pela investigadora, quer
docentes portugueses
pelos questionários.
Referências Referências
• Almeida, L. & Freire, T. (1997). Metodologia de Investigação em Psicologia e Educação. • Dyslexia International – Tools and Technologies (2002). Choque linguístico: A dislexia nas várias
Coimbra: APPORT – Associação dos Psicólogos Portugueses. culturas. Bruxelas: DITT.
• Alves, R. A., & Castro, S. L. (2002). Linguagem e dislexia. In Choque linguístico: A dislexia nas • Eden, G. F, Jones, K. M., Cappell, K., Gareau, L., Wood, F. B., Zeffiro, T. A., Dietz, N. A. E.,
várias culturas (pp. 27-32). Bruxelas: DITT. Agnew, J. A., & Flowers, D. L. (2004). Neural Changes following Remediation in Adult
• Alves, R. A., & Castro, S. L. (2004, Maio). Dyslexia assessment in adolescents and adults. Paper Development Dyslexia. Neuron, 44, 411-422.
presented at the IX Conference of the European Association for Research on Adolescence, • Edwards, J. D., Walley, A. C., Ball, K. K. (2003). Phonological, visual and temporal processing
Porto. in adults with and without reading disability. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,
• Bakker, D. (2002). O Cérebro e a Dislexia. In Choque linguístico: A dislexia nas várias culturas 16, 737-758.
(pp. 19-26). Bruxelas: DITT. • Frith, U. (2001). What framework should we use for understanding developmental disorders?
• Bruck, M. (1992). Persistence of Dyslexic’s Phonological Awareness Deficits. Developmental Developmental Neuropsychology, 20(2), 555-563.
Psychology, 28(5), 874-886. • Griffiths, S., & Frith, U. (2002). Evidence for an articulatory awareness deficit in adult
• Castro, S. L., & Gomes, I. (2000). Dificuldades de aprendizagem da língua materna. Lisboa: dyslexics. Dyslexia, 8, 14-21.
Universidade Aberta. • Hatcher, T., Snowling, M., & Griffiths, I. (2002). Cognitive assessment of dyslexic students in
• Cogan, P. (2002). O que os Professores podem fazer. In Choque linguístico: A dislexia nas várias higher education. British Journal of Educational Psychology, 72, 119-133.
culturas (pp. 66-79). Bruxelas: DITT.
Referências Referências
• Klein, R., McMullen, P. (1999). Converging Methods for Understanding Reading and Dyslexia. • Shaywitz, B. A., Shaywitz, S. E., Pugh, K. R., Mencl, W. E., Fulbright, R. K., Skudlarski, P., et
USA: MIT Press. al. (2002). Disruption of posterior brain systems for reading in children with developmental
• Lehtola, R., & Lehto, J. (2000). Assessing dyslexia in a Finnish high-school students: a pilot dyslexia. Biological Psychiatry, 52(2), 101-110.
study. European Journal of Special Needs Education, 15, 255-263. • Siegel, L. S. (1989). IQ is irrelevant to the definition of learning-disabilities. Journal of Learning
• Lyon, G. R., Shaywitz, S. E., & Shaywitz, B. A. (2003). A definition of dyslexia. Annals of Disabilities, 22(8), 469-486.
Dyslexia, 53, 1-14. • Snowling, M. (2000). Dyslexia. USA: Blackwell Publishers.
• McCrory, E., Frith, U., Brunswick, N., & Price, C. (2000). Abnormal functional activaction • Snowling, M., Stackhouse, J., et al. (2004). Dislexia, Fala e Linguagem. Porto Alegre: Artmed
during a simple word repetition task: A PET study of adult dyslexics. Journal of Cognitive Editora.
Neuroscience, 12(5), 753-762. • Temple, E., Poldrack, R. A., Salidis, J., Deutsch, G. K., Tallal, P., Merzenich, M. M., et al.
• Paulesu, E., Demonet, J. F., Fazio, F., McCrory, E., Chanoine, V., Brunswick, N., et al. (2001). (2001). Disrupted neural responses to phonological and orthographic processing in dyslexic
Dyslexia: Cultural diversity and biological unity. Science, 291(5511), 2165-2167. children: an fMRI study. Neuroreport, 12(2), 299-307.
• Paulesu, E., McCrory, E., Fazio, F., Menoncello, L., Brunswick, N., Cappa, S. F., et al. (2000). A • Temple, E., Deutsch, G. k., Poldrack, R. A., Miller, S. L., Tallal, P., Merzenich, M. M., &
cultural effect on brain function. Nature Neuroscience, 3(1), 91-96. Gabrieli, J. D. (2003). Neural deficits in children with dyslexia ameliorated by behavioral
• Ramus, F., Rosen, S., Dakin, S. C., Day, B. L., Castellote, J. M., White, S., et al. (2003). remediation: Evidence from functional MRI. PNAS, 100(5), 2860-2865.
Theories of developmental dyslexia: insights from a multiple case study of dyslexic adults. • Vala, J. (1986). Análise de conteúdo. In A. S. Silva & J. M. Pinto (orgs.). Metodologia das
Brain, 126, 841-865. ciências sociais (pp. 101-128). Porto: Edições Afrontamento.
6

7. 7