Panambi 2015 UNILA . Biblioteca CNI . Foz do Iguaçu-PR

1. Panambi 2015
UNILA . Biblioteca CNI . Foz do Iguaçu-PR
Profa. Dra. Cristiane Grando - Coordenadora
Profa. Dra. Alai Garcia Diniz – Idealizadora (2012) e colaboradora
Prof. Dr. Bruno Lopez Petzoldt – Colaborador
Bolsistas PROEX-UNILA:
Izabela Fernandes de Sousa (Panambi);
Brigida C. Laura (Pilpintu)
Voluntários: Cristhian F. Rolon Aquino;
Eric M. Carraro; Emilio T. Santor
(Cinema e Audiovisual – UNILA)
Contato
UNILA – Universidade Federal
da Integração Latino-Americana
Cristiane Grando
crisgrando@gmail.com
55 (45) 9825 5659

2. Foto: Cristhian Rolon
Objetivo
aprender brincando
“Poesia
é brincar com palavras
como se brinca
com bola, papagaio, pião.”
José Paulo Paes
Público-alvo
crianças e adolescentes
do bairro Cidade Nova
de Foz do Iguaçu-PR
reúnem–se uma vez
por semana
na Biblioteca
CNI
num projeto de
inclusão social
que trabalha
com literatura,
música, cinema,
dança boliviana,
teatro

3. Oralidade, espontaneidade, improvisação, leitura
coletiva, criatividade, performances criadas a partir de
poesia falada, decorada, cantada
em português, espanhol, guarani e francês.
Exemplos de performances com obras de Manuel
Bandeira : O trem da poesia e O vendedor
(Vendem-se ovos e bananas... Dez ovos por uma pataca).
Fotos:CristianeGrando

4. Brinquedoteca montada com centenas de caixas, artesanato,
poemas em várias línguas e materiais reciclados.
Objetivo: manter vivo o interesse por ler e decorar poesia.
Reações
Surpresa/curiosidade:
que poemas estão nas
caixas?
Alegria: encontrar
poemas conhecidos
Panambi
Caixas
de
Poesia
Fotos:BrigidaLauraeAlfredoColmán

5. “A ideia é se divertir. O trabalho é para os adultos.
A gente é que tem o compromisso de ensaiar...
As crianças têm que ir para se divertir - essa é a ideia do
‘Pequeno Cidadão’ [banda brasileira de MPB].”
Taciana Barros . Itaú Cultural: Pequeno Cidadão – Toca TV (2015). Foto: Cristiane Grando

6. “O brincar é o aqui e o agora, é quando você está sendo você na sua essência.
O brincar tem esse canal de sentir quem é você no mundo, com o outro, na sua
própria construção de ser. E isso vai sendo carregado conosco ao longo da vida.
[...] O que importa é você ter tempo pra brincar, é poder ter uma autonomia,
uma liberdade naquilo que quer e naquilo que está fazendo.” Renata Meirelles
Panambi . borboleta em guarani
Próximos passos:
Documentário (dezembro de 2015) . Poesia em inglês (2016)
Agradecimentos
Alfredo, El Carakol-
Uruguai, Elza, George,
Gilberto, Ivania, José
(Seu Zé), Lidionete,
Marcelo.
A todas as crianças e
suas famílias que
participam e apoiam o
PANAMBI