Mais uma publicação no afã de difundir a mais pura exposição do ensino genuíno da Palavra de Deus, especialmente do Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo, fundamentada nos escritos dos puritanos históricos e daqueles que foram os seus seguidores até o presente.

1. Confiança em Deus, uma
Fonte de Consolo
Por Charles Simeon (1759-1836)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Jul/2017

2. 2
S589
Simeon,Charles–1759-1836
Confiança em Deus, uma fonte de consolo / Charles
Simeon / Tradução, adaptaçãoe ediçãoporSilvioDutra – Rio de
Janeiro, 2017.
12p.; 14,8 x 21cm
1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
“porque sei em quem tenho crido e estou certo de
que ele é poderoso para guardar o meu depósito
até aquele Dia.” (2 Tim 1.2b)
O homem nasce para a tribulação, e isso é da
maior importância para ele saber disto, para que
saiba para onde deve recorrer no dia da
adversidade. O Evangelho nos dirige para sermos
reconciliados com Deus em Cristo Jesus, que tem
se compromissado em ser o nosso apoio e
conforto em todas as nossas aflições.
O cristão tem muitas provações peculiares, mas o
Evangelho é totalmente adequado às suas
necessidades. Seu poder para apoiá-lo pode ser
visto na passagem diante de nós.
Paulo está exortando Timóteo à firmeza na causa
de Cristo; e, para seu encorajamento, ele lhe diz o
que foi o fundamento de suas próprias
consolações sob as aflições pesadas que agora ele
estava sofrendo por causa de Cristo. Ele lhe diz,
que, não obstante ele estivesse encarcerado em um
calabouço, e na expectativa diária de uma violenta
e cruel morte, ele não estava nem envergonhado,
nem temeroso; por que tinha uma firme persuasão
da capacidade de Deus para guardá-lo; e que esta
persuasão lhe havia dado amplo suporte.

4. 4
Para ilustrar o texto, podemos observar:
I. O cristão encomenda sua alma a Deus.
O apóstolo, sem dúvida, confiou a Deus os
assuntos relativos à Igreja: mas é mais exatamente
de sua alma que ele está falando com as palavras
diante de nós. Da mesma maneira, todo cristão
confia a sua alma a Deus.
Nós sabemos o que é confiar uma grande soma de
dinheiro aos cuidados de um banqueiro; e daí
podemos alcançar uma justa noção da conduta do
cristão. Ele tem uma alma que é de muito maior
valor do que o mundo inteiro, e ele sente uma
grande ansiedade que deve ser preservado de
forma segura "para aquele dia", quando Deus
julgará o mundo. Mas, a quem ele deve confiar a
sua alma? Ele não conhece nada senão apenas
Deus, que pode guardá-lo, e por isso ele vai a
Deus, e solenemente confia a sua alma em suas
mãos, pedindo-lhe para colocar em ordem todas
as suas preocupações, e, de que qualquer forma
ele cuidará melhor dela, para ajustá-la para a
glória.
Para isso, ele é solicitado a fazer múltiplas
considerações.

5. 5
Ele reflete sobre a queda do homem no Paraíso, e
diz: Adão, quando perfeito, e possuidor de tudo o
que podia desejar, tornou-se uma presa pelo
tentador, quando a felicidade de toda a sua
posteridade, bem como a sua própria, dependia de
sua firmeza; e pode uma criatura tão corrupta
como eu, rodeado como eu sou por inúmeras
tentações, ter a esperança de me manter firme
contra meu grande adversário? Ó meu Deus, não
me deixe nem por um momento me perder; mas
toma conta de mim, e deixe "a minha vida ser
escondida com Cristo em Deus", então, e só
então, posso esperar, que na segunda vinda do
meu Senhor eu vou aparecer com ele em glória.
Ele tem em mente também a sua própria fraqueza
e ignorância. Ele está consciente de que ele não
tem em si uma suficiência até mesmo para ter um
bom pensamento, e que não está nele poder dirigir
seu caminho corretamente. Daí ele deseja se valer
da sabedoria e do poder de Deus, e clama: "Leva-
me no caminho certo, por causa dos meus
inimigos."; "Salva-me tu e então eu serei salvo."
Mas, mais especialmente ele considera os
comandos da graça de Deus. Deus não somente
permitiu, mas ordenou, esta entrega de nossas
almas a ele, I Pe 4.19. Ó que privilégio tem o
cristão por poder obedecer a essa ordem divina!
Como ele é grato por ter Deus se dignado a aceitar

6. 6
este depósito, e tomar cuidado dele com esta sua
obrigação! Por isso, ele aproveita este privilégio,
e diz: "Esconde-me à sombra das tuas asas!", "Oh
salva-me por tua misericórdia!"
Enquanto ele age desta maneira,
II. Ele está convencido da capacidade de Deus
para guardá-lo.
Ele não se limita a presumir a suficiência de Deus:
ele está bem persuadido disto,
1. A partir do relatório dos outros,
Ele é informado pelos escritores inspirados da
Bíblia, que Deus criou o mundo a partir do nada,
e que ele defende e ordena cada coisa criada, de
modo que nem um pardal cai no chão sem a sua
autorização expressa. Daí então, ele argumenta:
Deus criou minha alma, e ele não pode guardá-la?
Será que ele criou meus inimigos também, e ele
não pode contê-los? Ele tem contados até os
cabelos da minha cabeça, e ele vai ignorar as
preocupações da minha alma?
Ele é informado que Deus está sempre em busca
de oportunidades, não somente para exercer, mas
também para ampliar, o seu poder na causa do seu
povo.

7. 7
Deveria toda esta vigilância, então, ser exercida
em vão? ou deveria qualquer coisa ser capaz de
prevalecer contra ele?
Ele está seguro também que Deus ainda não
perdeu a qualquer daqueles com os quais ele se
compromissou a guardar: ele nunca deixou "um
de seus pequeninos perecer”, Mt 18.14; Jo
10.28,29; “Ninguém jamais foi arrancado de sua
mão"; não, ao menor dos grãos de trigo, embora
agitado na peneira das aflições, nunca foi
permitido cair sobre a terra. As portas do inferno
nunca serão capazes de prevalecer contra a sua
Igreja.
Então, o cristão diz: "Eu vou confiar, e não terei
medo." Meu Salvador, nos dias de sua carne, não
perdeu a nenhum daqueles que lhe foram dados
pelo Pai, e a quem ele amava, ele amou até ao fim,
João 13.1, e, portanto, estou certo de que ele vai
conduzir a bom termo o que me concerne, e
completar em mim a boa obra que ele tem
iniciado.”
2 . A partir de sua própria experiência,
O cristão se lembra bem do que ele era por
natureza; e sabe por experiência diária o que ele
ainda seria, se a Onipotência não fosse exercida
em seu apoio. E, portanto, ele argumenta, assim:

8. 8
tem Deus me criado de novo, e por um invisível,
mas infinito poder, a influência virou a maré de
minhas afeições, de modo que agora elas correm
para cima para a fonte de onde surgiram, e ele não
pode me impedir de voltar? Tem ele me guardado
por muitos anos, como a sarça ardente, por assim
dizer, com a chama de minhas corrupções, ainda
não consumidas por ele, e qualquer coisa pode ser
muito difícil para ele?
Estes argumentos são de fato de nenhum peso para
a convicção de outros, mas para o cristão eles são
uma fonte de forte convicção, e da mais rica
consolação.
Mais do que qualquer outro, ele está habilitado a
dizer: "Eu sei em quem tenho crido."
Além disso,
III. Esta persuasão é um forte apoio para ele em
todas as suas provações,
Muitas são as dificuldades da guerra do cristão,
mas a sua persuasão da capacidade de Deus para
guardá-lo,
1 . O encoraja ao dever.
O caminho do dever é, por vezes, muito difícil e
muitos já desmaiaram no mesmo, ou foram

9. 9
desviados dele. mas nós podemos ver nos jovens
hebreus que a persuasão do poder de Deus terá
efeito. Eles enfrentaram a fornalha acesa, a partir
da consideração que Deus poderia livrá-los, ou de
lhes apoiar no meio dela, Dn 3.17,18. E, assim,
todo cristão se encoraja em Deus, e se fortalece no
Senhor e na força do seu poder.
2. O fortalece para a batalha.
Sob tentações de Satanás, ou da ocultação da face
de Deus, o cristão mais experiente iria afundar, se
ele não fosse amparado por esta esperança: "Eu
teria desmaiado", diz Davi, "a menos que eu
tivesse crido verdadeiramente em ver a bondade
do Senhor na terra dos viventes." Mas o
pensamento de que a graça de Cristo era suficiente
para ele, transformaria todas as suas tristezas em
alegria; ele iria repreender o espírito abatido, Sl
42.11, e voltar novamente para a batalha, sabendo
que afinal, ele seria mais que vencedor por meio
daquele que o amava.
3. Lhe capacita a suportar sofrimentos.
Muitos e grandes eram os sofrimentos de Paulo,
no entanto, ele diz: "Porém em nada considero a
minha vida preciosa para mim mesmo." Assim,
cada cristão deve "passar por muitas tribulações
no caminho para o reino," mas ele aprende, não

10. 10
somente a suportar, mas a se "gloriar na
tribulação", porque lhe dá uma experiência mais
ampla do poder e da graça de Deus, e, assim,
confirma a sua esperança, que nunca deve
envergonhá-lo.
4. Lhe assegura a vitória final.
Aqueles que não têm visões de Deus são deixados
em doloroso suspense, mas aqueles que sabem em
quem eles têm crido, são tão certos da vitória,
como se todos os seus inimigos estivessem mortos
a seus pés.
Vamos melhorar ainda mais o assunto,
1. Por convicção,
Todas as pessoas estão prontas a pensar que elas
são dotadas da fé verdadeira e salvadora. Mas a fé
não é um mero parecer favorável às verdades do
Evangelho, ou até mesmo uma aprovação delas.
Ela inclui três coisas: o confiar a alma a Cristo;
uma persuasão de sua capacidade para nos salvar;
e uma determinação para avançar na dependência
dele, fazendo e sofrendo o que for a que sejamos
chamados no caminho do dever.
Temos essa fé?
2. Para consolo.

11. 11
Se houver alguém entre nós fraco e abatido,
deixem-no voltar seus olhos para Deus como seu
amigo Todo-Poderoso. Deixem-no saber
que “Ele é capaz para mantê-lo de pé"; "ele é
capaz de fazer toda a graça abundar em direção a
ele, para que, tendo sempre toda a suficiência em
todas as coisas, abunde em toda boa obra.", 2 Cor
9.8. É o próprio Deus que sugere à alma
desmaiada estas mesmas considerações, e ele não
exige nada, senão que esperemos nele, a fim de
que possamos experimentar a sua verdade e
eficácia.
"Ora, àquele que é poderoso para nos impedir de
cair, e nos apresentar irrepreensíveis diante da
presença de sua glória com júbilo, a Ele a glória e
o domínio pelos séculos dos séculos. Amém."
Se este fosse o tema de um sermão fúnebre, as
excelências do falecido poderiam ser aqui
enumeradas, e os sobreviventes serão confortados
pela consideração de que SEU GUARDADOR
vive para sempre.