Mais uma publicação no afã de difundir a mais pura exposição do ensino genuíno da Palavra de Deus, especialmente do Evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo, fundamentada nos escritos dos puritanos históricos e daqueles que foram os seus seguidores até o presente.

1. Arrepender-se ou
Perecer
A. W. Pink (1886-1952)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Ago/2017

2. 2
P655
Pink, A.W.–1886 -1952
Arrepender-se ou perecer – A. W. Pink
Tradução, adaptaçãoe ediçãoporSilvioDutra – Rio de
Janeiro, 2017.
6p.; 14,8 x 21cm
1. Teologia. 2. Vida Cristã 3. Graça 4. Fé. 5. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
"Se não vos arrependerdes, todos de igual modo
perecereis." (Lucas 13: 3)
Estas foram as palavras do Filho de Deus. Elas
nunca foram canceladas; nem serão enquanto este
mundo durar. O arrependimento é absoluto e
necessário para o pecador fazer paz com Deus
(Isaías 27: 5), pois o arrependimento é o lançar
fora as armas de rebelião contra Ele. O
arrependimento em si mesmo não salva, mas
nenhum pecador jamais foi ou nunca será salvo
sem ele. Somente Cristo salva, mas um coração
impenitente não pode recebê-Lo.
Um pecador não pode realmente acreditar - até se
arrepender. Isto é claro a partir das palavras de
Cristo sobre o precursor: "Pois João veio a vós no
caminho da justiça, e não lhe deste crédito, mas os
publicanos e as meretrizes lho deram; vós, porém,
vendo isto, nem depois vos arrependestes para
crerdes nele." (Mateus 21:32).
Também é evidente a partir de Seu apelo em
Marcos 1:15, "Arrependa-se e acredite no
evangelho". É por isso que o apóstolo Paulo
testificou o "arrependimento para com Deus e a fé
para com o nosso Senhor Jesus Cristo" (Atos
20:21). Não se engane neste ponto, querido leitor,

4. 4
Deus "agora ordena a todos os homens em todos
os lugares que se arrependam" (Atos 17:30).
Ao exigir o arrependimento de nós, Deus está
pressionando Suas reivindicações justas sobre
nós. Ele é infinitamente digno de supremo amor e
honra, e de obediência universal. Isto nós
negamos a ele. Tanto um reconhecimento e uma
alteração disto é exigido de nós. Nosso desajude
para com ele e a nossa rebelião contra ele devem
ser detidos e finalizados. Assim, o arrependimento
é uma percepção sincera de quão terrivelmente eu
falhei, durante toda a minha vida, para dar a Deus
o seu lugar legítimo no meu coração e na
caminhada diária. A justiça da exigência de Deus
para o meu arrependimento é evidente, se
considerarmos a natureza hedionda do pecado. O
pecado é uma renúncia Àquele que me criou. É
recusar-lhe o direito de me governar. É a
determinação de agradar a mim mesmo; assim, é
rebelião contra o Todo-Poderoso. O pecado é a
ilegalidade espiritual e o total desrespeito pela
autoridade de Deus. É estar dizendo em meu
coração: "Não me importo com o que Deus exige
- eu vou ter o meu próprio caminho! Não me
importo com o que seja a reivindicação de Deus
sobre mim é ... Eu vou ser meu próprio mestre!"
Leitor, você percebe que é assim que você viveu?

5. 5
O verdadeiro arrependimento procede de uma
operação no coração, forjada pelo Espírito Santo,
da excessiva pecaminosidade do pecado, da
terrível ignorância das reivindicações daquele que
me fez, de desafiar Sua autoridade. É, portanto,
um ódio santo e horror ao pecado, uma tristeza
profunda por isso, e o reconhecimento diante de
Deus, de um coração que se rende a ele. Assim,
até que isso seja feito, Deus não nos perdoará.
"Aquele que cobre os seus pecados não
prosperará, mas quem o confessar e abandonar
alcançará misericórdia" (Provérbios 28:13). No
verdadeiro arrependimento, o coração se volta
para Deus e reconhece: "Meu coração se
estabeleceu em um mundo vão, que não poderia
satisfazer as necessidades da minha alma. Eu Te
abandonei, a fonte das águas vivas, e me voltei
para as cisternas quebradas que não podem reter a
água. Agora eu possuo e lamento minha loucura!
"Mas, ainda digo: "Eu tenho sido uma criatura
desleal e rebelde - mas já não serei mais. Agora
desejo e determino com todas as minhas forças
servir e te obedecer como meu único Senhor. Eu
fugirei para Ti para ser meu dom e minha porção
eterna!"
Leitor, seja você cristão professante ou não - é
arrepender-se ou perecer. Para todos nós,
membros da igreja ou de outra forma, é viver ou

6. 6
morrer! Mude seu curso de autovontade e
autoagrado; Transforme em quebra de coração
para Deus, buscando a Sua misericórdia em
Cristo; converta-se com o propósito completo de
coração para agradar e servi-lo - ou seja
atormentado dia e noite, para sempre e sempre, no
lago de fogo! Qual será? Oh, ponha-se de joelhos
agora e implore a Deus que lhe dê o espírito de
arrependimento verdadeiro!
"Sim, Deus, com a sua destra, o elevou a Príncipe
e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e
remissão de pecados." (Atos 5:31). "Porque a
tristeza segundo Deus opera arrependimento para
a salvação, o qual não traz pesar; mas a tristeza do
mundo opera a morte." (2 Coríntios 7:10).