1. Diário Oficial
Sexta-feira, 20 de julho de 2012 • Ano 11 • Edição: 2566 • Distribuição gratuita
GUARUJÁ
será retomado na segunda-feira (23), das 8 às 17 horas. • Centro de Recreação Infantil Gente Que Sabe
Atos oficiais Maria Lúcia Ribeiro dos Santos • Centro de Recreação Infantil Passo à Passo
Coordenadora da Casa dos Conselhos • Colégio Laly II
unidade de assuntos estratégicos • Colégio Mundo Azul
educação • Escola de Educação Infantil Curumim
ERRATA - EXTRATO DE TERMO ADITIVO Nº 02 • Escola de Educação Infantil Fernandes Lima
AO PLANO OPERATIVO DE ATENÇÃO PACTUADA PARA 2012 EDITAL DE CONVOCAÇÃO • Escola de Educação Infantil Príncipe da Paz
No Extrato de Termo Aditivo nº 02 ao Plano Operativo de Aten- A Direção do Núcleo de Educação Infantil Municipal Monteiro • Núcleo de Recreação Infantil Arca de Noé
ção Pactuada para 2012, públicado no Diário Oficial de Guarujá, Lobato, serve-se do presente edital para convocar membros e Registre-se, publique-se e dê-se ciência.
edição nº 2553, de 30 de junho de 2012, associados da APM e do Conselho de Escola, para Assembleia Secretaria Municipal de Educação, 16 de julho de 2012.
Onde se lê: Geral a ser realizada no dia vinte e cinco do mês de julho de dois Priscilla Maria Bonini Ribeiro
“...; Dotações orçamentárias: 16.01.10.302.1001.2.159.44.90.91;.. mil e doze, às sete horas e trinta minutos, em uma das depen- Secretária Municipal de Educação
.” dências desta Unidade Escolar, situada à Rua Julio Inácio de Frei-
Leia-se: tas s/nº - Paecará - Guarujá, para tratar da seguinte ordem do CONVOCAÇÃO
““...; Dotações orçamentárias: 16.01.10.302.1001.2.159.33.90.39;. dia: Prestação de contas do PDDE e alteração de alguns mem- COMITÊ GESTOR PROJOVEM URBANO
..” bros do Conselho. A presidente do Comitê Gestor do PROJOVEM URBANO convo-
Guarujá, 19 de Julho de 2012. ca todos os membros representantes para reunião ordinária no
Portaria N.º 1691/2012.- Gisele Correia de Andrade dia 25/07/2012, às 10h, na sala de reuniões da Secretaria Muni-
MARIA ANTONIETA DE BRITO, PREFEITA MUNICIPAL DE GUARUJÁ, Diretora da Unidade de Ensino cipal de Educação – Av. Santos Dumont, 640 – 1° andar – Paço
usando das atribuições que a Lei lhe confere; Pront.:14.544 Raphael Vitiello, para tratar de Assuntos Gerais relacionados ao
RESOLVE: programa.
TORNAR SEM EFEITO a Portaria nº 1668/2012, de 13 de julho de Portaria nº 23/2012- SEDUC I - Representantes da Secretaria Municipal de Educação;
2012. “Dispõe sobre homologação de Planos Globais e II - Representantes da Secretaria Municipal de Desenvolvimento
Registre-se, publique-se e dê-se ciência. Projeto Político Pedagógico de Ensino Fundamental” Social e Cidadania;
Prefeitura Municipal de Guarujá, 19 de julho de 2012. A Secretária de Educação, nos termos do artigo 12 da Lei nº III - Representantes da Secretaria Municipal da Administração;
PREFEITA 3.435 de 30/03/2007, homologa os seguintes Planos Globais IV - Representantes da Advocacia Geral do Município;
“UAE”/rdl e Projetos Políticos Pedagógicos das Escolas de Ensino Funda- V – Representantes da Secretaria Municipal de Finanças;
Registrada no Livro Competente mental do Município de Guarujá, referente ao ano de 2012: VI - Representantes da Secretaria Executiva de Coordenação Go-
“UAE GBPRE”, em 19.07.2012 • E.M. Angelina Daige vernamental;
Renata Disaró Lacerda • E.M. Prof. Benedito Claudio da Silva VII - Representantes da Secretaria Municipal do Meio Ambiente;
Pront. n.º 11.130, que a digitei e assino • E.M. Prof.ª Dirce Valério Gracia VIII - Representantes da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer.
Registre-se, publique-se e dê-se ciência. Guarujá,16 de julho de 2012.
Secretaria Municipal de Educação, 16 de julho de 2012. Priscilla Maria Bonini Ribeiro
Atos oficiais Priscilla Maria Bonini Ribeiro Secretária Municipal de Educação
Secretária Municipal de Educação Presidente do Comitê Gestor do ProJovem Urbano
secretarias municipais
Portaria nº 24/2012 - SEDUC administração
desenvolvimento “Dispõe sobre homologação de Planos Globais e
social e cidadania Projeto Político Pedagógico de Educação Infantil” EDITAL DE CONVOCAÇÃO
A Secretária de Educação, nos termos do artigo 12 da Lei nº 3.435 A Prefeitura Municipal de Guarujá, Estado de São Paulo, através
EDITAL Nº. 024/2012 - CMDCA de 30/03/2007, homologa, como base no artigo 21 da Delibera- da Secretaria Municipal de Administração, convoca a Sra. MAR-
Convocação de Assembleia Extraordinária ção C.M.E. nº 01/01, alterada pela Deliberação C.M.E. nº 01/11 os CIA GUEDES DE MOURA GASBARRO (Pront. 4.677), para que
27 de julho de 2012 seguintes Planos Globais e Projetos Políticos Pedagógicos das no prazo de três (03) dias úteis a contar da publicação deste,
A Presidente do Conselho Municipal dos Direitos da Criança Escolas de Educação Infantil e Núcleos de Educação Infantil do compareça junto a Diretoria de Gestão de Pessoas, desta Prefei-
e Adolescente de Guarujá – CMDCA, no uso de suas atribui- Município de Guarujá, referente ao ano de 2012: tura Municipal, sito no Paço Raphael Vitiello – 2º andar – sala 65,
ções legais, estabelecidas na Lei Municipal nº 3.382, de 07 de • E.M. Adelaide Fernandes no horário das 14:00 horas às 17:00 horas, com Sra. Deise, para
junho de 2006, em cumprimento a Lei Federal nº. 8.069, de 13 • E.M. Cônego Domênico Rangoni atender as solicitações contidas no processo nº 4.815/2012.
de julho de 1990 – Estatuto da Criança e do Adolescente, con- • E.M. Dr. Ernesto Ferreira Sobrinho O não comparecimento, a mais esta convocação, ensejará no ar-
voca os conselheiros titulares e suplentes da Sociedade Civil e • N.E.I.M. Agripina Alves de Barros quivamento do processo.
os designados da esfera governamental municipal para o man- • N.E.I.M. Suely Maria da Silva Kida Guarujá, 19 julho de 2012.
dato do Colegiado do CMDCA - Biênio 2012/2014, a participa- Registre-se, publique-se e dê-se ciência. Flavio Poli
rem da Assembleia Extraordinária, a ser realizada no dia 27 de Secretaria Municipal de Educação, 16 de julho de 2012. Diretor de Gestão de Pessoas
Julho de 2012, às 08:30 horas, nas dependências do Centro de Priscilla Maria Bonini Ribeiro
Capacitação para Vida - Projeto Neemias, localizado na Avenida Secretária Municipal de Educação EDITAL DE CONVOCAÇÃO
Dom Pedro, nº 3172, Enseada, Guarujá/SP, para tratar da seguin- A Prefeitura Municipal de Guarujá, Estado de São Paulo, através
te pauta: Portaria nº 25/2012 - SEDUC da Secretaria Municipal de Administração, convoca o Sr. MARIO
• Eleição da Diretoria - mandato para o Biênio 2012/2014. “Dispõe sobre homologação de Planos Globais e DA CRUZ MARTINS GONÇALVES (Pront. 15.026), para que no
Registre-se e publique-se. Projeto Político Pedagógico de Educação Infantil” prazo de três (03) dias úteis a contar da publicação deste, com-
Guarujá, 19 de julho de 2012. A Secretária de Educação, nos termos do artigo 12 da Lei nº 3.435 pareça junto a Diretoria de Gestão de Pessoas, desta Prefeitu-
Carolina Massabki de 30/03/2007, homologa, como base no artigo 21 da Delibera- ra Municipal, sito no Paço Raphael Vitiello – 2º andar – sala 65,
Presidente ção C.M.E. nº 01/01, alterada pela Deliberação C.M.E. nº 01/11 os no horário das 14:00 horas às 17:00 horas, com Sr. Diogo, para
seguintes Planos Globais e Projetos Políticos Pedagógicos das atender as solicitações contidas nos processos nº 19.005/2012 e
Comunicado Escolas de Educação Infantil do Município de Guarujá, referente 19.007/2012.
No próximo dia 20 de julho, a Casa dos Conselhos e o Conselho ao ano de 2012: Guarujá, 18 julho de 2012.
Tutelar do Guarujá, localizado na Av. Montenegro, 455 Centro - • Centro de Recreação Infantil Arte e Manha Flavio Poli
Guarujá, não abrira, devido à dedetização do local. O expediente • Centro de Recreação Infantil Espaço Gente Miúda Diretor de Gestão de Pessoas

2. 2 sexta-feira
20 de julho de 2012
Diário Oficial
GUARUJÁ
saúde
Edital de Convocação Nº. 07/12
O Conselho Municipal de Saúde, disposto pela Lei Federal nº.
COMUNICADO
8.142/90 nos termos da Lei Municipal nº. 3848, de 09 de se- O Diário Oficial do Município não publicará as notícias da Cidade durante o
tembro de 2010, no uso de suas atribuições legais, convocam
todos os conselheiros e suplentes, para Reunião Ordinária a período que antecede a eleição. Somente os atos oficiais serão publicados, em respeito
ser realizada no dia 20 de julho de 2012, na sede deste Con-
selho, sito a Avenida Leomil, n° 518, – Centro, às dezesseis ao artigo 73, inciso VI, letra b, da Lei Federal 9.504/97, que estabelece normas para
horas, para deliberar sobre a seguinte pauta:
1. Leitura e aprovação da ata anterior; as eleições, ficando proibido nos três meses que antecedem ao pleito: “Autorizar
2. Informes dos Conselheiros;
3. Apresentação da Corpore; publicidade institucional dos atos, programas, obras, serviços e campanhas dos
4. Política Estadual de Atenção Básica;
5. PAM 1° Semestre;
órgãos públicos federais, estaduais ou municipais, ou das respectivas entidades da
6. Informatização SESAU;
7. Situação Atual das Ambulâncias SAMU;
administração indireta, salvo em caso de grave e urgente necessidade pública, assim
8. PARTICIPASUS.
ODEMIR BATISTA DA SILVA
reconhecida pela Justiça Eleitoral.”
Presidente
Fale com a Ouvidoria 0800-773-7000 • 3355-4211
e
doe sangu
| Diretora • Wanda Fernandes • Mtb. 27.855 O noticiário relativo às
Diário Oficial GUARUJÁ
expediente
| Editor responsável • Eduardo Caetano • Mtb. 41.408 atividades da Câmara
Gabinete da Prefeita
| Projeto gráfico e diagramação • Diego Rubido Municipal, bem como a
produção e edição de
Colabore
com o Banco
Doe vida
seus atos oficiais, são de de Sangue
Avenida Santos Dumont, 800 • Tel. 3308.7470 Noticiário produzido a partir de material da responsabilidade exclusiva do Hospital
PABX 3308.7000 • Ramais 7472 • 7407 • 7409 Assessoria de Imprensa da Prefeitura de Guarujá do Poder Legislativo. Santo Amaro
Bairro Santo Antônio • CEP 11432-440
site: www.guaruja.sp.gov.br | Impressão: Gráfica Diário do Litoral
e-mail: diario@guaruja.sp.gov.br | Tiragem: 10 mil exemplares
Unidade Fiscal
do Município R$ 2,14

3. Diário Oficial
GUARUJÁ
sexta-feira
20 de julho de 2012
3
saúde
Como disposto na lei 3.749 de 29 de abril de 2009, apresento laudos:

4. 4 sexta-feira
20 de julho de 2012
Diário Oficial
GUARUJÁ

5. Diário Oficial
GUARUJÁ
sexta-feira
20 de julho de 2012
5

6. 6 sexta-feira
20 de julho de 2012
Diário Oficial
GUARUJÁ

7. Diário Oficial
GUARUJÁ
sexta-feira
20 de julho de 2012
7

8. 8 sexta-feira
20 de julho de 2012
Diário Oficial
GUARUJÁ

9. Diário Oficial
GUARUJÁ
sexta-feira
20 de julho de 2012
9

10. 10 sexta-feira
20 de julho de 2012
Diário Oficial
GUARUJÁ

11. Diário Oficial
GUARUJÁ
sexta-feira
20 de julho de 2012
11

12. 12 sexta-feira
20 de julho de 2012
Diário Oficial
GUARUJÁ
Laudos da recoleta feitas pela Sabesp, em atendimento às
anomalias apontadas pela Vigilância Sanitária de Guarujá
Todo o sistema de coleta e recoleta é regido pela Portaria 518/2004, do Ministério da Saúde.
1/1
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Estado de São Paulo
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP:
11065-690 - Jose Menino - Santos
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11387/12-A Versão 00
Número da amostra: 11387/12
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja
Tipo de Amostra: Rede de Distribuição Vicente de Carvalho - Cavalete Id. Pto: 022RE065
Data/horário de coleta: 31/05/2012 - 10:00 Chuvas: Médias Coletor: Miqueas da Conceição Daniel
Procedência: 022RE065 AV Adriano Dias dos Santos nº 701 - Esc. Municipal- VISA (U.M.A.)-(indefinido) *-Vicente De Carval
Unidade de
Ensaio Resultado Método Data Sala
Medida
Coliformes Totais Ausente /100mL Substrato Enzimático / 02/06/12 Sala 13
SMEWW - 9223 B
Cor Aparente 2,2 uC SMEWW - 2120 E 01/06/12 Sala 05
Turbidez 0,81 NTU Nefelométrico / SMEWW - 01/06/12 Sala 05
2130 B
Observações:
Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório.
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório. 1/1
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente.
Estado de São Paulo
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
Alameda Adriano Neiva dosMotta e Silva nº 45 - CEP:
Endereço
da Laboratórios
11065-690 - Jose Menino - Santos
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11387/12 Versão 00
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Número da - Laboratório do Cliente
Externo amostra: 11387/12
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja e Informações
Legendas
SMEWW -Amostra:
Tipo de Standard MethodsRede de Distribuição Vicente deWastewater- Cavalete
for the Examination of Water and Carvalho Id. Pto: 022RE065
Data/horário de coleta: 31/05/2012 - no INMETRO e /ou de acordo comChuvas: Methods for the ExaminationMiqueas andConceição Daniel
Os métodos utilizados estão acreditados 10:00 Standard Médias Coletor: of Water da Wastewater 21 edição da
Procedência:
AWWA. 022RE065 AV Adriano Dias dos Santos nº 701 - Esc. Municipal- VISA (U.M.A.)-(indefinido) *-Vicente De Carval
Unidade de
Ensaio Resultado Método Data Sala
Medida
Cloro Residual Livre 2,90 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G 31/05/12 Externo
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes
Cloro Residual Total 3,30 mg/L . ENG Engenheiro Químico Savio 31/05/12
/ SMEWW - 4500-Cl G Evaristo
Externo
CRQ 04225827 R Martinez
pH Supervisor 7,3 a 23,7 ºC u pH SMEWW - 4500-H+ B
CRQ 04341989 01/06/12 Sala 05
Matr. 541706 Gerente de Divisão
Temperatura da Amostra 18,0 ºC SMEWW - 2550 A e B
Matr. 566954 31/05/12 Externo
Temperatura do Ar 21,0 ºC SMEWW - 2550 A e B 31/05/12 Externo
Data 19/07/2012
Observações:
Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório.
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente.
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
Endereço dos Laboratórios
PDF Creator -Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
Santos - Jose PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Externo - Laboratório do Cliente
Legendas e Informações
SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo
CRQ 04225827 R Martinez
Supervisor CRQ 04341989
Matr. 541706 Gerente de Divisão
Matr. 566954
Data 19/07/2012

13. Diário Oficial
GUARUJÁ
1/1
sexta-feira
20 de julho de 2012
13 1/1
SABESP - Cia de Saneamento Básico do SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Estado de São Paulo Estado de São Paulo
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690 Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690
- Jose Menino - Santos - Jose Menino - Santos
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11388/12-A Versão 00 RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11389/12-A Versão 00
Número da amostra: 11388/12 Número da amostra: 11389/12
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja
Tipo de Amostra: Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete Id. Pto: 021RE086 Tipo de Amostra: Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete Id. Pto: 021RE108
Data/horário de coleta: 31/05/2012 - 10:30 Chuvas: Médias Coletor: Miqueas da Conceição Daniel Data/horário de coleta: 31/05/2012 - 10:45 Chuvas: Médias Coletor: Miqueas da Conceição Daniel
Procedência: 021RE086 . Hospital Santo Amaro - Entrada Rua Quinto Bertoldi- VISA (U.M.A.)-(indefinido) *-Guaruja Procedência: 021RE108 R Uruguai nº 1000 Escola - U.M.A. (VISA)-Baln Cid. Atlantica-Guaruja
Unidade de Unidade de
Ensaio Resultado Método Data Sala Ensaio Resultado Método Data Sala
Medida Medida
Coliformes Totais Ausente /100mL Substrato Enzimático / 02/06/12 Sala 13 Coliformes Totais Ausente /100mL Substrato Enzimático / 02/06/12 Sala 13
SMEWW - 9223 B SMEWW - 9223 B
Cor Aparente 2,5 uC SMEWW - 2120 E 01/06/12 Sala 05 Cor Aparente 3,9 uC SMEWW - 2120 E 01/06/12 Sala 05
Turbidez 1,1 NTU Nefelométrico / SMEWW - 01/06/12 Sala 05 Turbidez 1,00 NTU Nefelométrico / SMEWW - 01/06/12 Sala 05
2130 B 2130 B
Observações: Observações:
Este Relatório só deve ser reproduzido completo. 1/1 Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. 1/1
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório.
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório. Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
Estado de São Paulo
distribuição de água.
Estado de São Paulo
distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente. Amostragem realizada pelo cliente.
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690 Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690
Endereço dos Laboratórios
- Jose Menino - Santos Endereço dos Laboratórios
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
- Jose Menino - Santos
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11388/12 Versão 00
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
RELATÓRIO
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água DE ENSAIO Nº RSOC 11389/12 Versão 00
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Número da amostra: do11388/12
Externo - Laboratório Cliente Número da amostra: do11389/12
Externo - Laboratório Cliente
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido)Legendas e Informações
* - Guaruja Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido)Legendas e Informações
* - Guaruja
Tipo de -Amostra:MethodsRede de Distribuição Guarujá - Cavalete
SMEWW Standard for the Examination of Water and Wastewater Id. Pto: 021RE086 Tipo de -Amostra:Methods Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete Id. Pto: 021RE108
SMEWW Standard for the Examination of Water and Wastewater
Data/horário de coleta: 31/05/2012 -no INMETRO e /ou de acordo com Standard Methods for the Examination ofMiqueas da Conceição Daniel da
Os métodos utilizados estão acreditados 10:30 Chuvas: Médias Coletor: Water and Wastewater 21 edição Data/horário de coleta: 31/05/2012 - 10:45 Chuvas: Médias Coletor: Miqueas da Conceição Daniel
Os métodos utilizados estão acreditados no INMETRO e /ou de acordo com Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 21 edição da
AWWA.
Procedência: 021RE086 . Hospital Santo Amaro - Entrada Rua Quinto Bertoldi- VISA (U.M.A.)-(indefinido) *-Guaruja Procedência: 021RE108 R Uruguai nº 1000 Escola - U.M.A. (VISA)-Baln Cid. Atlantica-Guaruja
AWWA.
Unidade de Unidade de
Ensaio Resultado Método Data Sala Ensaio Resultado Método Data Sala
Medida Medida
Cloro Residual Livre 2,20
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes
mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G Savio 31/05/12
ENG Engenheiro Químico Evaristo
Externo Cloro Residual Livre 2,70 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G 31/05/12 Externo
CRQ 04225827 R Martinez Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo
Cloro Residual Total 2,20 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G 31/05/12 Externo Cloro Residual Total CRQ 04225827 2,90 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G
R Martinez 31/05/12 Externo
Supervisor CRQ 04341989
pH Matr. 541706 7,3 a 23,7 ºC u pH SMEWW - 4500-H+de Divisão
Gerente B 01/06/12 Sala 05 Supervisor CRQ 04341989
pH Matr. 541706
7,4 a 23,7 ºC u pH SMEWW - 4500-H+de Divisão 01/06/12
Gerente
B Sala 05
Matr. 566954
Temperatura da Amostra 18,0 ºC SMEWW - 2550 A e B 31/05/12 Externo Temperatura da Amostra 18,0 ºC SMEWW - 2550 A e566954
Matr. B 31/05/12 Externo
Temperatura do Ar 21,0 ºC SMEWW - 2550 A e B 31/05/12 19/07/2012
Data Externo
Temperatura do Ar 21,0 ºC SMEWW - 2550 A e B 31/05/12 19/07/2012
Data Externo
Observações: Observações:
Este Relatório só deve ser reproduzido completo. Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório.
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório. Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado. Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
distribuição de água. distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente. Amostragem realizada pelo cliente.
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
RSOC-065 Emissão 15/09/06 Rev.00
PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com
Endereço dos Laboratórios RSOC-065 Endereço dos Laboratórios
Emissão 15/09/06 Rev.00
PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690 Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Externo - Laboratório do Cliente Externo - Laboratório do Cliente
Legendas e Informações Legendas e Informações
SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo
CRQ 04225827 R Martinez CRQ 04225827 R Martinez
Supervisor CRQ 04341989 Supervisor CRQ 04341989
Matr. 541706 Gerente de Divisão Matr. 541706 Gerente de Divisão
Matr. 566954 Matr. 566954
Data 19/07/2012 Data 19/07/2012

14. 14 sexta-feira
20 de julho de 2012
1/1
Diário Oficial
GUARUJÁ
1/1
SABESP - Cia de Saneamento Básico do SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Estado de São Paulo Estado de São Paulo
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690 Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690
- Jose Menino - Santos - Jose Menino - Santos
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11390/12-A Versão 00 RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 11391/12-A Versão 00
Número da amostra: 11390/12 Número da amostra: 11391/12
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja
Tipo de Amostra: Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete Id. Pto: 021RE187 Tipo de Amostra: Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete Id. Pto: 021RE186
Data/horário de coleta: 31/05/2012 - 11:10 Chuvas: Médias Coletor: Miqueas da Conceição Daniel Data/horário de coleta: 31/05/2012 - 11:40 Chuvas: Médias Coletor: Miqueas da Conceição Daniel
Procedência: 021RE187 R DONA Vitoria nº 502 - ETEC Alb. S. Dumont -VISA -U.M.A.-Vila Julia-Guaruja Procedência: 021RE186 R Mário Malheiros nº 205 - NEIM A.ALVES DE BARROS - U.M.A. (VISA)-(indefinido) *-Guaruja
Unidade de Unidade de
Ensaio Resultado Método Data Sala Ensaio Resultado Método Data Sala
Medida Medida
Coliformes Totais Ausente /100mL Substrato Enzimático / 02/06/12 Sala 13 Coliformes Totais Ausente /100mL Substrato Enzimático / 02/06/12 Sala 13
SMEWW - 9223 B SMEWW - 9223 B
Cor Aparente 2,2 uC SMEWW - 2120 E 01/06/12 Sala 05 Cor Aparente 1,7 uC SMEWW - 2120 E 01/06/12 Sala 05
Turbidez 0,59 NTU Nefelométrico / SMEWW - 01/06/12 Sala 05 Turbidez 1,0 NTU Nefelométrico / SMEWW - 01/06/12 Sala 05
2130 B 2130 B
Observações: Observações:
Este Relatório só deve ser reproduzido completo. Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. 1/1 Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. 1/1
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório. Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado. Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
distribuição de água. distribuição de água.
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
Amostragem realizada pelo cliente. Estado de São Paulo
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
Amostragem realizada pelo cliente. Estado de São Paulo
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690 Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690
Endereço dos Laboratórios Endereço dos Laboratórios
- Jose Menino - Santos - Jose Menino - Santos
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690 Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
RELATÓRIO
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água DE ENSAIO Nº RSOC 11390/12 Versão 00 RELATÓRIO
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água DE ENSAIO Nº RSOC 11391/12 Versão 00
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Número da amostra: do11390/12
Externo - Laboratório Cliente Número da amostra: do11391/12
Externo - Laboratório Cliente
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido)Legendas e Informações
* - Guaruja Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido)Legendas e Informações
* - Guaruja
Tipo de -Amostra:Methods Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete
SMEWW Standard for the Examination of Water and Wastewater Id. Pto: 021RE187 Tipo de -Amostra:Methods Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete
SMEWW Standard for the Examination of Water and Wastewater Id. Pto: 021RE186
Data/horário de coleta: 31/05/2012 -no INMETRO e /ou de acordo com Standard Methods for the Examination ofMiqueas da Conceição Daniel da
Os métodos utilizados estão acreditados 11:10 Chuvas: Médias Coletor: Water and Wastewater 21 edição Data/horário de coleta: 31/05/2012 -no INMETRO e /ou de acordo com Standard Methods for the Examination ofMiqueas da Conceição Daniel da
Os métodos utilizados estão acreditados 11:40 Chuvas: Médias Coletor: Water and Wastewater 21 edição
Procedência:
AWWA. 021RE187 R DONA Vitoria nº 502 - ETEC Alb. S. Dumont -VISA -U.M.A.-Vila Julia-Guaruja Procedência:
AWWA. 021RE186 R Mário Malheiros nº 205 - NEIM A.ALVES DE BARROS - U.M.A. (VISA)-(indefinido) *-Guaruja
Unidade de Unidade de
Ensaio Resultado Método Data Sala Ensaio Resultado Método Data Sala
Medida Medida
Cloro Residual Livre 2,40 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G 31/05/12 Externo Cloro Residual Livre 2,80 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G 31/05/12 Externo
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo
Cloro Residual Total CRQ 04225827 2,60 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G
R Martinez 31/05/12 Externo Cloro Residual Total CRQ 04225827 3,00 mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G
R Martinez 31/05/12 Externo
Supervisor CRQ 04341989 Supervisor CRQ 04341989
pH Matr. 541706 7,3 a 23,6 ºC u pH SMEWW - 4500-H+de Divisão 01/06/12
Gerente B Sala 05 pH Matr. 541706 7,3 a 23,6 ºC u pH SMEWW - 4500-H+de Divisão 01/06/12
Gerente B Sala 05
Temperatura da Amostra 18,0 ºC SMEWW - 2550 A e566954
Matr. B 31/05/12 Externo Temperatura da Amostra 18,0 ºC SMEWW - 2550 A e566954
Matr. B 31/05/12 Externo
Temperatura do Ar 21,0 ºC SMEWW - 2550 A e B 31/05/12 19/07/2012
Data Externo Temperatura do Ar 21,0 ºC SMEWW - 2550 A e B 31/05/12 19/07/2012
Data Externo
Observações: Observações:
Este Relatório só deve ser reproduzido completo. Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório.
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório. Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado. Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
distribuição de água. distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente. Amostragem realizada pelo cliente.
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
RSOC-065 Endereço dos Laboratórios
Emissão 15/09/06 Rev.00 RSOC-065 Endereço dos Laboratórios
Emissão 15/09/06 Rev.00
PDF Creator -Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
Santos - Jose
PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com PDF Creator -Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
Santos - Jose
PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Externo - Laboratório do Cliente Externo - Laboratório do Cliente
Legendas e Informações Legendas e Informações
SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo
CRQ 04225827 R Martinez CRQ 04225827 R Martinez
Supervisor CRQ 04341989 Supervisor CRQ 04341989
Matr. 541706 Gerente de Divisão Matr. 541706 Gerente de Divisão
Matr. 566954 Matr. 566954
Data 19/07/2012 Data 19/07/2012

15. Diário Oficial
GUARUJÁ
1/1
sexta-feira
20 de julho de 2012
15
Fique por dentro do significado de cada
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Estado de São Paulo item correspondente à qualidade da água:
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690
- Jose Menino - Santos
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 12562/12-A Versão 00
• Turbidez: característica que reflete o grau de transparência da água
Número da amostra: 12562/12 • Cor: característica que mede o grau de coloração da água
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido) * - Guaruja
• Cloro: indica a quantidade de cloro presente na água
Tipo de Amostra: Rede de Distribuição Guarujá - Cavalete Id. Pto: 021RE184
Data/horário de coleta: 15/06/2012 - 12:00 Chuvas: Não Coletor: Cliente
Procedência: 021RE184 AL Das Violetas nº 276 - NEIM Celso R. Jerônimo- VISA - (U.M.A.)-(indefinido) *-Guaruja • Flúor: adicionado à água para prevenção de cárie dentária
Ensaio Resultado
Unidade de
Método Data Sala
• Coliformes Totais: indica a presença de bactérias que não, necessariamente, são
Medida
Coliformes Totais Ausente /100mL Substrato Enzimático / 17/06/12 Sala 13
SMEWW - 9223 B prejudiciais à saúde. São restos de vegetação, como folhas, plantas e flores
Cor Aparente 9,0 uC SMEWW - 2120 E 18/06/12 Sala 05
Turbidez 1,1 NTU Nefelométrico / SMEWW - 18/06/12 Sala 05 • Coliformes Termotolerantes: indica a possibilidade de presença na água, de
2130 B
Observações: organismos causadores de doenças. A principal bactéria termotolerante é o Escherichia
Este Relatório só deve ser reproduzido completo. 1/1
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. Coli, um coliforme fecal. Em caso de registro de qualquer inconformidade, a análise só é
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
SABESP - Cia de Saneamento Básico do
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de realizada quando, inicialmente é detectada a presença de coliformes totais.
Estado de São Paulo
distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente.
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli Fonte: Sabesp (Cia de Abastecimento Básico do Estado de São Paulo)
Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 - CEP: 11065-690
Endereço dos Laboratórios
- Jose Menino - Santos
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690 Atos oficiais
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº RSOC 12562/12 Versão 00
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia câmara
Número da amostra: do12562/12
Externo - Laboratório Cliente
Cliente: Sabesp - Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo / Guarujá - Nicolas Alvarez Gonzalez FAÇO SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL DE GUARUJÁ APROVOU E EU PROMULGO O SEGUINTE
Endereço: AV Leomil, 1055 - (indefinido)Legendas e Informações
* - Guaruja DECRETO LEGISLATIVO Nº 971
Tipo de -Amostra:MethodsRede de Distribuição Guarujá - Cavalete
SMEWW Standard for the Examination of Water and Wastewater Id. Pto: 021RE184
“Concede o Título de Cidadão de Guarujá ao Senhor Luis Fernando Limas da Fonseca.
Data/horário de coleta: 15/06/2012 -no INMETRO e /ou de acordo com Standard Methods for the Examination ofClienteand Wastewater 21 edição da
Os métodos utilizados estão acreditados 12:00 Chuvas: Não Coletor: Water
AWWA.
Procedência: 021RE184 AL Das Violetas nº 276 - NEIM Celso R. Jerônimo- VISA - (U.M.A.)-(indefinido) *-Guaruja
Art. 1º - Fica concedido o Título de Cidadão de Guarujá ao Senhor Luis Fernando Limas da Fonseca.
Art. 2º - As despesas decorrentes da execução do presente Decreto Legislativo, correrão por
conta das dotações orçamentárias próprias, afetas ao Poder Legislativo.
Unidade de
Ensaio Resultado
Medida
Método Data Sala Art. 3º - Este Decreto Legislativo entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposi-
Cloro Residual Livre 2,70
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes mg/L . / SMEWW - 4500-Cl G Savio 15/06/12
ENG Engenheiro Químico Evaristo Externo ções em contrário.
Cloro Residual Total CRQ 04225827
2,90 mg/L R Martinez
. / SMEWW - 4500-Cl G 15/06/12 Externo Câmara Municipal de Guarujá, em 29 de junho de 2012.
Supervisor CRQ 04341989
pH Matr. 541706 7,1 a 21,5 ºC u pH SMEWW - 4500-H+de Divisão 18/06/12
Gerente B Sala 05
José Carlos Rodriguez
Temperatura da Amostra 19,0 ºC
Matr. 566954
SMEWW - 2550 A e B 15/06/12 Externo
Presidente
Temperatura do Ar 25,0 ºC SMEWW - 2550 A e B
Data 19/07/2012
15/06/12 Externo
Projeto de Decreto Legislativo nº 018/2011
Registrado no livro competente.
Observações: Secretaria da Câmara Municipal de Guarujá, em 29 de junho de 2012.
Este Relatório só deve ser reproduzido completo.
Carlos Antonio de Sousa
Reprodução de partes requer aprovação escrita do laboratório. Secretário Geral
Os resultados apresentados neste relatório aplicam-se somente a amostra entregue no laboratório.
Os valores da estimativa de incerteza de medição estão disponíveis no Laboratório e serão fornecidos ao cliente sempre que solicitado.
Plano de Amostragem conforme Portaria 2914/11 - Ministério da Saúde, para mananciais de captação, saída do tratamento e sistema de
distribuição de água.
Amostragem realizada pelo cliente.
A ausência de coliformes totais também evidencia a ausência de E. Coli
RSOC-065 Emissão 15/09/06 Rev.00
PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com
DISQUE
Endereço dos Laboratórios
Santos - Jose Menino - Alameda Adriano Neiva da Motta e Silva nº 45 CEP: 11065-690
Sala 05 - Laboratório Físico Químico de Água
Sala 13 - Laboratório de Bacteriologia
Externo - Laboratório do Cliente
Legendas e Informações
DENGUE
0800 779 8000
SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
das 8 às 18 horas
Químico Reinaldo Guimaraes Gomes ENG Engenheiro Químico Savio Evaristo
CRQ 04225827 R Martinez
Supervisor
Matr. 541706
CRQ 04341989
Gerente de Divisão
e-mail: dengue@guaruja.sp.gov.br
Matr. 566954
Data 19/07/2012