metodos de francês

1. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
1/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
Neste passo você vai se desafiar a aprender algo
que você não entende. Aqui no livro te indicarei
diversos tipo de desafio e sites onde você pode
ter acesso a material gratuito. Essa é a etapa de
criação de interesse e curiosidade acerca do tema
a ser estudado.

2. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
2/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
1. Salut, Guillaume!
2. Salut, Hélène!
3. Ça va? Bienvenue à Paris!
4. Ouais, ça va, merci…
5. Qu’est-ce qui se passe? Tu viens d’arriver, n’est-ce pas?
6. Ouais…
7. Et alors? Tu viens d’arriver à Paris, la plus belle ville du monde, et tu n’es
pas du tout content?
8. Ouais. Je viens d’arriver et de me rendre compte que j’ai oublié mon
t-shirt préféré chez moi…
9. Quoi?! Tu viens d’arriver à Paris et tu es triste à cause de ton t-shirt
oublié? Mais c’est n’importe quoi…

3. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
3/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
The Bridge é o passo onde você vai transformar o desafio
em conhecimento. Ou seja, você vai transformar tudo que
antes você não entendia, em algo compreensível, para nos
próximos passos solidificar esse conhecimento.

4. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
4/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
1. Salut, Guillaume!
Olá, Guilherme!
2. Salut, Hélène!
Olá, Helena!
3. Ça va? Bienvenue à Paris!
Tudo bem? Bem-vindo a Paris!
4. Ouais, ça va, merci…
Sim, tudo bem, obrigado...

5. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
5/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
5. Qu’est-ce qui se passe? Tu viens d’arriver, n’est-ce pas?
O que é que está acontecendo? Você acabou de chegar, não é mesmo?
Qu’est-ce qui se passe?
O que é que está acontecendo?
Tu viens d’arriver, n’est-ce pas?
Você acabou de chegar, não é mesmo?
6. Ouais…
Sim...

6. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
6/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
7. Et alors? Tu viens d’arriver à Paris, la plus belle ville du monde, et tu n’es
pas du tout content?
E então? Você acabou de chegar em Paris, a cidade mais bonita do mundo, e
você não está nada contente?
Et alors? Tu viens d’arriver à Paris,
E então? Você acabou de chegar em Paris,
la plus belle ville du monde,
a cidade mais bonita do mundo,
et tu n’es pas du tout content?
e você não está nada contente?

7. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
7/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
8. Ouais. Je viens d’arriver et de me rendre compte que j’ai oublié mon
t-shirt préféré chez moi…
Sim. Eu acabei de chegar e de perceber que eu esqueci minha camiseta preferida
na minha casa...
Ouais. Je viens d’arriver et de me rendre compte
Sim. Eu acabei de chegar e de perceber
que j’ai oublié mon t-shirt préféré chez moi…
que eu esqueci minha camiseta preferida na minha casa...

8. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
8/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
9. Quoi?! Tu viens d’arriver à Paris et tu es triste à cause de ton t-shirt oublié?
Mais c’est n’importe quoi…
O quê?! Você acabou de chegar a Paris e você está triste por causa da sua camiseta
esquecida. Vai entender...
Quoi?! Tu viens d’arriver à Paris et tu es triste à cause de ton t-shirt oublié?
O quê?! Você acabou de chegar a Paris e você está triste por causa da sua
camiseta esquecida?
Mais c’est n’importe quoi…
Vai entender...

9. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
9/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
Hora da prática! O grande
salto é onde você vai fazer um
intenso treinamento de escuta,
memorizando vocabulário e
acostumando-se aos sons e
peculiaridades do inglês nativo.

10. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
10/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
alorson
pratique ///
Francês - Português
1. Salut, Guillaume!
Olá, Guilherme!
2. Salut, Hélène!
Olá, Helena!
3. Ça va? Bienvenue à Paris!
Tudo bem? Bem-vindo a Paris!
4. Ouais, ça va, merci…
Sim, tudo bem, obrigado...
5. Qu’est-ce qui se passe? Tu viens d’arriver, n’est-ce pas?
O que é que está acontecendo? Você acabou de chegar, não é mesmo?

11. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
11/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
6. Ouais…
Sim..
7. Et alors? Tu viens d’arriver à Paris, la plus belle ville du monde, et tu
n’es pas du tout content?
E então? Você acabou de chegar em Paris, a cidade mais bonita do mundo, e
você não está nada contente?
8. Ouais. Je viens d’arriver et de me rendre compte que j’ai oublié mon
t-shirt préféré chez moi…
Sim. Eu acabei de chegar e de perceber que eu esqueci minha camiseta
preferida na minha casa...
9. Quoi?! Tu viens d’arriver à Paris et tu es triste à cause de ton t-shirt
oublié? Mais c’est n’importe quoi…
O quê?! Você acabou de chegar a Paris e você está triste por causa da sua
camiseta esquecida. Vai entender...

12. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
12/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
Somente Francês
1. Salut, Guillaume!
2. Salut, Hélène!
3. Ça va? Bienvenue à Paris!
4. Ouais, ça va, merci…
5. Qu’est-ce qui se passe? Tu viens d’arriver, n’est-ce pas?
6. Ouais…
7. Et alors? Tu viens d’arriver à Paris, la plus belle ville du monde,
et tu n’es pas du tout content?
8. Ouais. Je viens d’arriver et de me rendre compte que j’ai oublié
mon t-shirt préféré chez moi…
9. Quoi?! Tu viens d’arriver à Paris et tu es triste à cause de ton
t-shirt oublié? Mais c’est n’importe quoi…

13. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
13/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
Memorization time! A mágica é a fase do processo
onde vamos internalizar todo o conteúdo
aprendido, utilizando uma técnica de memorização
inacreditavelmente simples e eficaz. Nunca mais
esqueça de uma palavra sequer.

14. R h a v i C a r n e i r o’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 8 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
14/14
R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y M A S T E R S
frases
para///
srs
1. Salut, Guillaume!
Olá, Guilherme!
2. Salut, Hélène.
Olá, Helena.
3. Ça va? Bienvenue à Paris!
Tudo bem? Bem-vindo a Paris!
4. Ouais, ça va, merci…
Sim, tudo bem, obrigado...
5. Qu’est-ce qui se passe? Tu viens d’arriver, n’est-ce pas?
O que é que está acontecendo? Você acabou de chegar, não é mesmo?
6. Et alors? Tu viens d’arriver à Paris, la plus belle ville du monde,
et tu n’es pas du tout content?
E então? Você acabou de chegar em Paris, a cidade mais bonita do
mundo, e você não está nada contente?
7. Ouais. Je viens d’arriver et de me rendre compte que j’ai oublié
mon t-shirt préféré chez moi…
Sim. Eu acabei de chegar e de perceber que eu esqueci minha camiseta
preferida na minha casa...
8. Quoi?! Tu viens d’arriver à Paris et tu es triste à cause de ton
t-shirt oublié?
O quê?! Você acabou de chegar a Paris e você está triste por causa da
sua camiseta esquecida?
9. Mais c’est n’importe quoi…
Vai entender...