O documento discute a fonologia e a gramática da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Apresenta os principais parâmetros fonológicos da Libras, como configuração de mão, movimento, localização e orientação da mão. Também aborda a variação linguística e aspectos gramaticais da Libras, como morfologia e sintaxe.

1. Libras - Nível Básico
GRAMÁTICA –
Capitulo 5

2. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
A PARTE DA GRAMÁTICA QUE ESTUDA O COMPORTAMENTO DOS FONEMAS
NUMA LÍNGUA DENOMINA-SE FONOLOGIA OU FONÉMICA. JÁ NAS LÍNGUAS DE
SINAIS, A FONÉTICA E A FONOLOGIA ESTUDAM AS UNIDADES MÍNIMAS QUE
FORMAM OS SINAIS E QUE ISOLADAMENTE NÃO APRESENTAM NENHUM
SIGNIFICADO. ESSAS DUAS ÁREAS SE RELACIONAM, JÁ QUE POSSUEM O
MESMO OBJETO DE ESTUDO, PORÉM HÁ PONTOS DE VISTA DIFERENTES:
A PRINCIPAL PREOCUPAÇÃO DA FONÉTICA É DESCREVER AS UNIDADES MÍNIMAS DOS
SINAIS. A FONÉTICA DESCREVE AS PROPRIEDADES FÍSICAS, ARTICULATÓRIAS E
PERCEPTIVAS DE CONFIGURAÇÃO E ORIENTAÇÃO DE MÃO, MOVIMENTO LOCAÇÃO,
EXPRESSÃO CORPORAL E FACIAL. [...] A FONOLOGIA ESTUDA AS DIFERENÇAS
PERCEBIDAS E PRODUZIDAS RELACIONADAS COM AS DIFERENÇAS DE SIGNIFICADO. 2

3. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
NOS ANOS DE 1960 A 1970, ACONTECERAM AS PRIMEIRAS INVESTIGAÇÕES
LINGUÍSTICAS EM RELAÇÃO À LÍNGUA DE SINAIS, REALIZADAS POR UM GRUPO DE
PESQUISADORES, DENTRE ELES STOKOE, QUE REALIZOU A PRIMEIRA DESCRIÇÃO
ESTRUTURAL DA LÍNGUA DE SINAIS AMERICANA (ASL)E PROPÔS A
DECOMPOSIÇÃO DOS SINAIS DESSA LÍNGUA EM TRÊS PARÂMETROS: A
CONFIGURAÇÃO DE MÃO (CM), A LOCAÇÃO DA MÃO (L)E O MOVIMENTO DA MÃO
(M). DESSA FORMA, ESSES PARÂMETROS FORAM CONSIDERADOS COMO
UNIDADES MÍNIMAS DE FORMAÇÃO DOS SINAIS, TAIS COMO OS FONEMAS NAS
LÍNGUAS ORAIS. A PARTIR DOS TRABALHOS DESENVOLVIDOS POR STOKOE,
OUTROS PARÂMETROS FORAM ADICIONADOS À FONOLOGIA DAS LÍNGUAS DE
SINAIS: A ORIENTAÇÃO DA MÃO (OR) E AS EXPRESSÕES NÃO-MANUAIS. 3

4. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
QUEM FOI WILLIAN STOKOE?
DR. WILLIAM C. STOKOE, JR. (1919 - 2000) FOI UM ESTUDIOSO, QUE PESQUISOU
EXTENSIVAMENTE A AMERICAN SIGN LANGUAGE OU ASL (LÍNGUA DE SINAIS
AMERICANA OU LÍNGUA GESTUAL AMERICANA ) ENQUANTO TRABALHAVA
NA UNIVERSIDADE GALLAUDET.
4

5. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
DE 1955 A 1970 TRABALHOU COMO PROFESSOR E CHEFE DO DEPARTAMENTO
DE INGLÊS, NA UNIVERSIDADE GALLAUDET. PUBLICOU ESTRUTURA DA LÍNGUA
DE SINAIS E FOI CO-AUTOR DE UM DICIONÁRIO DE LÍNGUA DE SINAIS
AMERICANA SOBRE PRINCÍPIOS LINGUÍSTICOS (1965).
ATRAVÉS DA PUBLICAÇÃO DE SUA OBRA, ELE FOI FUNDAMENTAL NA MUDANÇA
DA PERCEPÇÃO DA ASL DE UMA VERSÃO SIMPLIFICADA OU INCOMPLETA DO
INGLÊS PARA O DE UMA COMPLEXA E PRÓSPERA LÍNGUA NATURAL, COM UMA
SINTAXE E GRAMÁTICA INDEPENDENTES, FUNCIONAIS E PODEROSAS COMO
QUALQUER LÍNGUA FALADA NO MUNDO. ELE LEVANTOU O PRESTÍGIO DA ASL
NOS CÍRCULOS ACADÉMICOS E PEDAGÓGICOS.
5

6. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
6

7. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
DE ACORDO COM QUADROS E KARNOPP (2004):
CONFIGURAÇÃO DE MÃO (CM): AS VÁRIAS FORMAS QUE A MÃO ADQUIRE DURANTE A
REALIZAÇÃO DOS SINAIS;
MOVIMENTO (M): ENVOLVE VÁRIAS FORMAS E DIREÇÕES, ELES PODEM SER: INTERNOS DA MÃO,
DO PULSO OU DIRECIONAIS NO ESPAÇO;
LOCAÇÃO (L): TAMBÉM CHAMADO DE PONTO DE ARTICULAÇÃO (PA), DIZ RESPEITO À ÁREA DO
CORPO OU DO ESPAÇO EM QUE O SINAL É REALIZADO;
ORIENTAÇÃO DA MÃO (OR): É A DIREÇÃO PARA A QUAL A PALMA DA MÃO APONTA DURANTE A
REALIZAÇÃO DO SINAL, ELA PODE SER: PARA CIMA, PARA BAIXO, PARA O CORPO, PARA A
FRENTE, PARA A DIREITA OU PARA A ESQUERDA;
EXPRESSÕES NÃO-MANUAIS (ENM): SÃO OS MOVIMENTOS REALIZADOS PELA FACE, PELOS 7

8. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
ASSIM COMO A GRAMÁTICA CONVENCIONAL É ENTENDIDA COMO CONJUNTO DE
REGRAS NECESSÁRIAS QUE O INDIVÍDUO DEVA SEGUIR NA ESTRUTURAÇÃO DE
TEXTOS, TAIS COMO:MORFOLOGIA, SINTAXE, COESÃO E COERÊNCIA,
ACRESCENTANDO NESSE REPERTÓRIO À FONOLOGIA, A SEMÂNTICA E A
PRAGMÁTICA, A GRAMÁTICA DE LIBRAS, TAMBÉM, POSSUI REGRAS PARA
ESTRUTURAÇÃO DE TEXTOS, SIMILARES E CONTRASTIVA COM A GRAMÁTICA DA
LÍNGUA PORTUGUESA, RELACIONADAS À MORFOLOGIA, COESÃO, COERÊNCIA E
SEMÂNTICA, CONFORME AFIRMA (QUADROS, 2007 APUD KATO, 1988).
8

9. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
QUE HÁ SIMILARIDADES COMPORTAMENTAIS QUE NÃO PRECISAM SER EXPLICITADAS
POR CONSTITUÍREM A BASE COMUM DAS LÍNGUAS NATURAIS;
QUE SE DUAS LÍNGUAS COMPARTILHAM MUITAS SIMILARIDADES TIPOLÓGICAS, ESTAS
PODERÃO SERVIR DE BASE PARA AS PRIMEIRAS INFERÊNCIAS QUANTO AO
SIGNIFICADO DAS FORMAS EM LÍNGUA ESTRANGEIRAS;
QUANTO ÀS DIFERENÇAS, POR SEREM SISTEMÁTICAS, ADMITEM UM TRATAMENTO
INFERENCIAL E HEURÍSTICO.
9

10. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
A LÍNGUA DE SINAIS É UMA LÍNGUA ESPACIAL-VISUAL E EXISTEM MUITAS FORMAS
CRIATIVAS DE EXPLORÁ-LA - CONFIGURAÇÕES DE MÃO, MOVIMENTOS,
EXPRESSÕES FACIAIS GRAMATICAIS, LOCALIZAÇÕES, MOVIMENTOS DO CORPO,
ESPAÇO DE SINALIZAÇÃO, CLASSIFICADORES SÃO ALGUNS DOS RECURSOS
DISCURSIVOS QUE TAL LÍNGUA OFERECE PARA SEREM EXPLORADOS DURANTE O
DESENVOLVIMENTO DA CRIANÇA SURDA E QUE DEVEM SER EXPLORADOS PARA UM
PROCESSO DE ALFABETIZAÇÃO COM ÊXITO.
10

11. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
AS LÍNGUAS DE SINAIS SÃO DE MODALIDADE GESTUAL-VISUAL, E O ESPAÇO É O
CANAL DE COMUNICAÇÃO. NELE, FRASES, TEXTOS E DISCURSOS SÃO
PRODUZIDOS E ARTICULADOS ATRAVÉS DOS SINAIS. SÃO CONSIDERADAS
LÍNGUAS NATURAIS, POIS SURGIRAM DA INTERAÇÃO ESPONTÂNEA ENTRE
INDIVÍDUOS. ELAS POSSUEM GRAMÁTICA PRÓPRIA, ALÉM DOS NÍVEIS
LINGUÍSTICOS, FONOLÓGICO, MORFOLÓGICO, SEMÂNTICO, SINTÁTICO E
PRAGMÁTICO, O QUE POSSIBILITA AOS SEUS UTENTES EXPRESSAREM
DIFERENTES TIPOS DE 19 SIGNIFICADOS, DEPENDENDO DA NECESSIDADE
COMUNICATIVA E EXPRESSIVA DO INDIVÍDUO. ALÉM DISSO, AS LÍNGUAS DE SINAIS
NÃO DESCENDEM E NEM DEPENDEM DAS LÍNGUAS ORAIS.
11

12. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
ICONICIDADE E ARBITRARIEDADE
ICONICIDADE E ARBITRARIEDADE DO SIGNO LINGUÍSTICO SÃO INERENTES ÀS
LÍNGUAS NATURAIS. REFLEXÕES ACERCA DAS DEFINIÇÕES DESTES FENÔMENOS
DAS LÍNGUAS OCORRERAM DESDE A ÉPOCA DE PLATÃO E SE ESTENDEM ATÉ OS
DIAS DE HOJE. PODEM-SE CITAR, DENTRE AS REFLEXÕES DO FILÓSOFO GREGO,
QUESTÕES SOBRE A LINGUAGEM E SOBRE A RELAÇÃO DELA COM O MUNDO.
CRÁTILO, HERMÓGENES E SÓCRATES FORAM UM DOS INTERLOCUTORES QUE
DIALOGARAM ACERCA DESTA RELAÇÃO, DISCUTINDO A LIGAÇÃO EXISTENTE
ENTRE NOME, IDÉIA E COISA. CRÁTILO DEFENDIA O CONCEITO DE ICONICIDADE;
HERMÓGENES, DE ARBITRARIEDADE. SÓCRATES, POR SEU TURNO, INTEGRAVA AS
DUAS CONCEPÇÕES. 12

13. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS
A LÍNGUA ESTÁ EM CONSTANTE EVOLUÇÃO, É DINÂMICA, UM PRODUTO SOCIAL EM
PERMANENTE INCONCLUSÃO, É INTRINSECAMENTE HETEROGÊNEA, MÚLTIPLA,
VARIÁVEL, INSTÁVEL E ESTÁ SEMPRE EM DESCONSTRUÇÃO E EM RECONSTRUÇÃO
(BAGNO, 2007, P.35, GRIFOS DO AUTOR). DEVIDO A ESTE CARÁTER DE ORDEM
HETEROGÊNEA, NAS LÍNGUAS NATURAIS PODE SER IDENTIFICADO UM FENÔMENO
LINGUÍSTICO DENOMINADO VARIAÇÃO AS LÍNGUAS DE SINAIS, POR SEREM
NATURAIS, APRESENTAM TAIS MANIFESTAÇÕES. SEGUNDO BAGNO (2007)
EXISTEM FATORES SOCIAIS OU EXTRALINGUÍSTICOS QUE PODEM PROPORCIONAR À
IDENTIFICAÇÃO DO FENÔMENO VARIAÇÃO LINGUÍSTICA, SÃO ELES:
13

14. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
ORIGEM GEOGRÁFICA:A LÍNGUA VARIA DE UM LUGAR PARA O OUTRO; ASSIM,
PODEMOS INVESTIGAR, POR EXEMPLO, A FALA CARACTERÍSTICA DAS DIFERENTES
REGIÕES BRASILEIRAS, DOS DIFERENTES ESTADOS, DE DIFERENTES ÁREAS
GEOGRÁFICAS DENTRO DE UM MESMO ESTADO ETC.; OUTRO FATOR IMPORTANTE
TAMBÉM É A ORIGEM RURAL OU URBANA DA PESSOA;
STATUS SOCIOECONÔMICO:AS PESSOAS QUE TÊM UM NÍVEL DE RENDA MUITO BAIXO
NÃO FALAM DO MESMO MODO DAS QUE TÊM UM NÍVEL DE RENDA MÉDIO OU MUITO
ALTO, E VICE-VERSA;
14

15. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
GRAU DE ESCOLARIZAÇÃO:O ACESSO MAIOR OU MENOR À EDUCAÇÃO FORMAL E, COM
ELE, À CULTURA LETRADA, À PRÁTICA DA LEITURA E AOS USOS DA ESCRITA, É
UM FATOR MUITO IMPORTANTE NA CONFIGURAÇÃO DOS USOS LINGUÍSTICOS DOS
DIFERENTES INDIVÍDUOS;
IDADE: OS ADOLESCENTES NÃO FALAM DO MESMO MODO COMO SEUS PAIS, NEM ESTES
PAIS FALAM DO MESMO MODO COMO AS PESSOAS DAS GERAÇÕES ANTERIORES;
SEXO: HOMENS E MULHERES FAZEM USOS DIFERENCIADOS DOS RECURSOS QUE A
LÍNGUA OFERECE;
15

16. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
MERCADO DE TRABALHO: O VÍNCULO DA PESSOA COM DETERMINADAS PROFISSÕES E
OFÍCIOS INCIDE NA SUA ATIVIDADE LINGUÍSTICA: UMA ADVOGADA NÃO USA OS
MESMOS RECURSOS LINGUÍSTICOS DE UM ENCANADOR, NEM ESTE OS MESMOS DE
UM CORTADOR DE CANA;
REDES SOCIAIS: CADA PESSOA ADOTA COMPORTAMENTOS SEMELHANTES AOS DAS
PESSOAS COM QUEM CONVIVE EM SUA REDE SOCIAL; ENTRE ESSES
COMPORTAMENTOS ESTÁ TAMBÉM O COMPORTAMENTO LINGUÍSTICO. HERES
FAZEM USOS DIFERENCIADOS DOS RECURSOS QUE A LÍNGUA OFERECE;
16

17. GRAMÁTICA – CAPITULO 5
PODEMOS DIZER QUE O MEIO OU CANAL QUE DISTINGUE AS LÍNGUAS ORAIS DAS
LÍNGUAS DE SINAIS PODE PRIVILEGIAR E EXPLORAR CARACTERÍSTICAS PRÓPRIAS
DO CANAL NA CONSTITUIÇÃO DAS ESTRUTURAS LINGUÍSTICAS E NA SUA
ARTICULAÇÃO E PERCEPÇÃO.
17

18. Capítulo
Concluido!
PROXIMO CAPITULO:
DATIOLOGIA, ALFABETO E NUMEROS –
CAPITULO 6
LIBERTY ENSINO
CURSOS LIVRES EAD 18